00:02WowWOtse
00:06Woopsie vive en un árbol llenos su cole s flexibler y le gusta como ves
00:13WowWoootse
00:14Woopsie Woopsie
00:14wow
00:15Cette ricette
00:16Wadda Widget le gusta construir
00:17Y su caja de herramientas siempre llena
00:20¡Está!
00:20Wow Wow Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woow Wow
00:23Walden su amigo inteligente es
00:26Sabe de ciencias ¡Libros sin arte!
00:28Wow Wow Woopsie Woopsie Woopsie Woow Wow
00:31Widget y Walden amigo son
00:33Wow Wow Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woow Wow
00:36Están juntos hay diversión
00:39Wow Wow Woopsie Woopsie Woopsie Woow Wow
00:42Wow Wow Wow Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie
01:01Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie
01:01Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie
01:05Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Wo
01:12Wow.
01:13Ja, es peludo.
01:16Ich habe nie gesehen, einen.
01:19Denn in der Welt nur gibt es einen, und es ist in der Monte Subabuba.
01:25Aber es sehr schweig, also nicht sehr schweig.
01:29Wow.
01:31Hast du schon mal gesehen, Walden?
01:33Ja, ja, ja. Wir haben uns am lieben, als ich in der Monte Subabuba gesehen habe.
01:39Ja, ja. Er suele salir cuando toco mi cuerno.
01:43Oh.
01:46Y luego compartimos mi emparedado de malvaviscos.
01:50Yo adoro esos emparedados.
01:53Pero el hombrecillo de nieve tiene tiempo sin aparecer.
01:57Wow. ¿Dónde estará?
01:59No lo sé. Es un misterio.
02:02¿Un misterio?
02:04Oigan, tengo algo especial para resolver misterios.
02:09¡Tarán!
02:10Wow.
02:11¿Qué es?
02:12Este es el Resuelve Misterios 3000.
02:16Es una lupa.
02:19Una linterna.
02:23Y también es una pluma.
02:30Wow. Puede hacer de todo.
02:33Y tengo uno para cada uno.
02:37Bien hecho, Widget.
02:39Con tu Resuelve Misterios, encontraremos al hombrecillo de nieve.
02:43¡Subamos al Trotamundos!
02:49Destino...
02:50...la montaña Subabuba.
02:59¡Viva!
03:01Cruz様a.
03:01Qaeda rate.
03:05¡Viva!
03:07¡Aquí, το animal!
03:09¡No, Dios mío!
03:10Nada, nada, nada.
03:12Coat studio...
03:12chaine de historia.
03:12¡Viva!
03:13¡Pack swaddiguja!
03:14¡Nada.
03:15Ravittlar.
03:15Ravittlar.
03:16¡Viva!
03:17¡Viva!
03:18¡Viva!
03:20¡Viva!
03:21¡Viva!
03:27Hier ist wo ich sehe den Hombrochen, aber er hat drei Tage nicht mehr zu sehen.
03:34Zuhause du Wolden, Wolden.
03:37Oh!
03:39Oh!
03:45Oh!
03:47Oh!
03:47Oh!
03:47Oh!
03:48Oh!
03:49Wow!
03:51Oh!
04:01Ven!
04:02No aparece.
04:04Algo anda muy mal.
04:06¿Qué hacemos?
04:09Debemos buscar pistas.
04:12Y es hora de usar el Resolve Misterio.
04:15A buscar pistas.
04:24¿Qué es lo que tengo que buscar?
04:28Cualquier cosa inusual
04:33Cualquier cosa inusual
04:41Miren, eso es inusual
04:44Mi colita es más grande que antes
04:48No, no, no, Upsi
04:50Busca pistas inusuales en el suelo o en los árboles
04:56Puedo hacerlo
05:18¿Upsi?
05:19¿Upsi?
05:20¿Amiguito?
05:22También desapareció
05:23Tenemos un doble misterio
05:25¡Oh no! ¿Dónde estará?
05:29Estoy en este agujero
05:31¿Ven?
05:35Grandes cráteres curvos
05:37Eso no es un agujero
05:38Es una huella del hombrecillo de nieve
05:40Es cierto
05:42Y es una pista
05:44Oigan, miren eso
05:47Hay muchas más
05:50Entonces, vamos bien
05:52Sigan las huellas
05:59Aquí hay una huella
06:00Aquí hay otra
06:02Encontré una pequeña
06:06Olvídenlo
06:08Aquí hay otras
06:10Encontré otra
06:15Aquí no hay ninguna
06:17Aquí hay otra
06:20Encontré una
06:22Miren esto
06:23Encontré muchas
06:25Creo que al hombrecillo de nieve le gusta bailar
06:29Estamos cerca
06:31Solo tenemos que seguir las huellas
06:37Oigan, ¿a dónde se fueron las huellas?
06:40El hombrecillo de nieve no deja huellas en las rocas
06:44¿Ahora qué?
06:46Necesitamos otra pista
06:48Saquen él
06:49Resuelve misterios
07:06Esta flor rosada me hizo estornudar
07:11Grandes glaciares derretidos
07:14Eso no es una flor
07:16Es una bola de pelos del hombrecillo de nieve
07:18¿De verdad?
07:20Y es una pista
07:22Una bola de pelos del hombrecillo de nieve
07:25En el monte Suba Puba
07:28Miren
07:28Y también hay más por allá
07:35Entonces, él debe haber pasado por aquí
07:38Sigamos el pelaje
07:42Encontré más
07:44Y yo también
07:45Y yo encontré mucho
07:50Debemos estar cerca
07:57¡Guau!
07:59Estamos en la cima del monte Suba Puba
08:01Pero ya no hay pelaje
08:04¿Ahora qué hacemos?
08:06No te rindas
08:07Presiento que estamos cerca
08:18¡Qué extraño!
08:20Suena como si tocaran una batería
08:22¿Esta es una pista?
08:24No lo sé
08:25Pero lo anotaré
08:27Sonido inusual en la cima
08:30Del monte Suba Puba
08:35Y el sonido viene de esa cueva
08:45Así es como suena el hombrecillo de nieve
08:49Nunca lo había oído hacer
08:51Un sonido así
08:52¡Vamos!
08:54¡Investiguemos!
09:20¡Investiguemos!
09:23¡Guau!
09:23¡Qué almohada tan gigante!
09:26¡Sí, señor!
09:27Una almohada gigante
09:29Suave y peluda
09:30¡Qué suerte!
09:31¡Gran fantasma de César!
09:33¡Eso no es una almohada peluda!
09:36¡Es el hombrecillo de nieve!
09:38¿De verdad?
09:40¡Saludos, hombrecillo de nieve!
09:46¡Cuánto me alegra que estés bien!
09:48¡Pero qué sonaba!
09:59¡Grandes misterios de la historia!
10:01¡No hay un hombrecillo de nieve!
10:04¡Hay cinco!
10:17¡Y tiene una banda!
10:19¡Una muy buena!
10:21¡Este es un gran descubrimiento científico!
10:25¿Qué vamos a hacer?
10:26¡Te daré una pista!
10:45¡Me encanta la música que tocan!
10:48¡Vamos, Walden!
10:50¡Toca!
11:01¡Ah, qué bueno que traje mis zapatos de baile!
11:05¡Ja, ja, ja, ja!
11:15¡Guau, guau!
11:16¡Gansos!
11:22¡Vaya, quisiera volar!
11:30¡Oigan, quizás pueda!
11:38¡Oigan, quizás pueda!
11:45¡Wii!
11:49Creo que no puedo.
11:52¡Guau!
12:00¡Guau!
12:01¡Sí puedo!
12:10¡Guau, guau, Upsi!
12:12¡Aventuras de pirata!
12:22¡Guau, guau, guau, amigos!
12:24Hoy, Walden, Willard y yo fuimos a la biblioteca
12:27y trajimos libros para leer.
12:30¿De qué trata el tuyo?
12:32Mi libro es sobre el ciclo de vida de la mariposis insectus
12:36o mariposa común.
12:38El mío es sobre las 101 cosas que se pueden hacer
12:42con cajas vacías de cereal.
12:44El mío es sobre un pirata cuyo mejor amigo es un loro.
12:50¡Oigan!
12:51¿Qué es eso?
12:55¡Qué interesante!
12:57Parece ser un mapa de Busselburgo.
12:59¡Sí, señor!
13:00Ahí está el parque de Busselburgo.
13:02¡Y ahí está la laguna!
13:03¡Ah, y ahí está la isla!
13:07¡Mmm!
13:08Me pregunto qué significa esa X.
13:13¿Una X?
13:16¡Guau, guau, guau!
13:18Este debe ser el mapa de un tesoro.
13:21¿El mapa de un tesoro?
13:24¡Claro!
13:24Salió de un libro de piratas, ¿no?
13:27La X siempre indica el lugar donde los piratas esconden sus tesoros.
13:32¡Guau, guau, guau!
13:34¡Un tesoro!
13:35Debemos ir a buscarlo ahora.
13:38Oh, siento desanimarte, Wupsi.
13:41Pero no hay piratas en Busselburgo.
13:44Y quizás tampoco haya ningún tesoro.
13:47¡Claro que sí!
13:49Solo tienen que creerlo.
13:51¡Esperen!
13:52Si vamos a buscar el tesoro de un pirata, debemos vernos como piratas.
13:57¡Aaah!
13:58¡Ja, ja, ja!
13:59¡Síganme!
14:06Toma.
14:07Ahora serás el Capitán Walden Sin Barba.
14:11¡Dipa!
14:13¡Arg!
14:15Y tú serás Widget Mano de Martillo.
14:18¿Ah, sí?
14:18Y yo seré...
14:21Yo seré...
14:23¡Wupsi, cola larga!
14:26¡Aaah!
14:27Solo necesito que un lorito sea mi mejor amigo.
14:33¡Hola, pajarito!
14:35¿Querés ser mi lorito?
14:38¿Una galletita?
14:46Eso significa que sí en su idioma.
14:49Muy bien, amigos piratas.
14:52¡A buscar el tesoro!
14:59Primero tenemos que atravesar el parque.
15:03Me pregunto qué habrá en el cofre del tesoro.
15:06Quizá oro.
15:08Oye, Wupsi...
15:10¡Wupsi, cola larga!
15:12¡Wupsi, cola larga!
15:14Quizás no haya ningún tesoro.
15:17¡Claro que sí!
15:18¡Solo deben creer!
15:27Según el mapa, debemos atravesar la laguna para llegar a la isla.
15:34Eso será difícil sin un bote.
15:39¡Miren!
15:40¡Ahí hay uno!
15:43¡Sí, sí, sí!
15:44Pero está en mal estado.
15:46Quizás Wixi, hermano de Martillo, lo pueda arreglar.
15:49¡No hay problema!
15:52Siempre cargo mis superherramientas 3000.
15:56Solo que hoy las llamaremos superherramientas piratas 3000.
16:01¡No se acerquen!
16:18¡Wow!
16:18¡Tenemos un verdadero barco pirata!
16:22¡Vayamos a buscar ese tesoro!
16:25Quizás no haya ningún tesoro, Wupsi, cola larga.
16:29¡Claro que sí!
16:31¡Solo tienen que creer!
16:35¡Aquí vamos!
16:37¡A través de la mar!
16:39¡Cruzando los siete mares!
16:42¡Ah, Wupsi!
16:45¡No nos movemos!
16:48¡Santo cielo!
16:50¡Tienes razón, Capitán Sin Barba!
16:53¡No tenemos vela!
16:55¡Y tampoco tenemos remos!
17:01¡Esperen!
17:02¡Tengo una idea!
17:05¡Oh, oh!
17:06¡No me llaman Wupsi con la larga por casualidad!
17:13¡Oh, oh!
17:14¡Todo se cubierta!
17:20¡Oh, oh!
17:22¡Ranas voladoras!
17:25¡Me gustaría tener mi red!
17:30¡Rocas!
17:31¡Enfrente!
17:33¡Wow!
17:41Estuvo cerca.
17:46¡Oh!
17:49¡Miren!
17:51¡Wow!
18:02Tierra a la vista
18:12Yo-ho-ho, es hora de reclamar nuestro tesoro
18:18Quizá no hay tesoro, Woopsicola Larga
18:21¡Claro que sí! Solo tienen que creer
18:26¡Wow! ¡Qué rocas tan bonitas!
18:35¡No son rocas! ¡Son tortugas mordeduras!
18:39¡Auch! ¡Doble auch!
18:45¡Grandes crustáceos malogrados! ¡Si tuviéramos galletas para alimentarlas!
18:51¡Si tenemos!
18:56¡Aquí tienen tortuguitas!
19:02¡Funciona!
19:17¡Lo logramos!
19:21Ahora solo tenemos que seguir este sendero hasta la X y hallaremos el tesoro
19:27¡Upsi! No hay ninguna X
19:30Y no hay ningún tesoro
19:34Pero tienen que creer
19:38¡Tú puedes creerlo si quieres!
19:41¡Nosotros nos rendimos!
19:42¡Nosotros nos rendimos!
19:49¡Santo cielo!
19:52¡Si hay una X!
19:55¿Lo ven? ¡Se los dije!
20:08¡No lo puedo creer!
20:10¡Es una tripulación de perros marinos!
20:13¡Hola, piratas!
20:15¡Hola!
20:16¿Usted es un pirata?
20:19¡Pueden apostar sus botines!
20:21¡Yo soy el Capitán Diente Dulce Tom!
20:23¡Ah!
20:25¡Veo que tienen mi mapa del tesoro!
20:27¿Su mapa?
20:31¡Sí!
20:33¡Yo mismo lo dibujé!
20:35¡Bien!
20:37¿Cuál es el tesoro, Capitán Diente Dulce?
20:39¿Oro?
20:41¡Ah!
20:42¡Está justo aquí!
20:44¡Ah!
20:45¡El tesoro fue la aventura que tuvieron hoy!
20:48¿Se divirtieron, mis piratas?
20:52¡Mucho!
20:53¡Sí, sí, sí!
20:54¡Fue maravilloso!
20:56Debimos creerte, Upsi
20:58¡Sí, hay piratas en Usselburgo!
21:02¡Y sí, había un tesoro!
21:05¡El mejor tesoro de todos!
21:07¡Una aventura!
21:09¡Gracias, Capitán Diente Dulce!
21:11De nada, amiguito
21:12¡Oh!
21:13Pero no me llamarían Capitán Diente Dulce Tom
21:16si no tuviera una golosina para ustedes
21:19¡Una para cada uno!
21:21Y asegúrense de cepillarse cuando lleguen a casa
21:25¡Gracias!
21:31¡Muy bien, amiguitos!
21:33Ahora llévenme al otro lado de la laguna
21:35para que esconda el mapa otra vez
21:37y así lo puede encontrar otro grupo de piratas
21:41¡Claro!
21:42Buscaré mi tarjeta de la biblioteca
21:47Debo confesar, este día ha sido un gran tesoro
21:50¡Sí!
21:52Divertirse es mejor que el oro, la plata o las joyas
21:56¡Y es más fácil de llevar a casa!
22:02¡Muy bien, amiguitos!
22:07¡Muy bien, amiguitos!
22:17¡Muy bien, amiguitos!
22:31Doblado en M&M Estudios
22:33Caracas, Venezuela
22:34¡Muy bien, amiguitos!
22:35¡Muy bien, amiguitos!
22:36¡Muy bien, amiguitos!
22:36¡Muy bien, amiguitos!
22:36¡Muy bien, amiguitos!
22:36Vielen Dank.
Kommentare