00:03Woopsie
00:30Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie
00:43Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie
00:44Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie
00:45Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Woopsie Wo
01:10Wow, wow, Walden. ¿Quieres jugar con nosotros a la pelota saltarina?
01:14No, whoopsie, gracias. Estoy muy ocupado recolectando insectos.
01:23Está bien.
01:25Oh, no. ¿Eso fue una gota de lluvia?
01:28¿Una gota de lluvia? No creo, amiguito. No hay una nube en el... ¡Cielo!
01:38¡Guau, guau, guau!
01:45Parece que no podremos salir hasta que deje de llover.
01:49Oigan, ¿podemos ver televisión mientras esperamos?
01:52¡Esa es una excelente idea!
01:56¿Adivinen qué? ¡Mi programa favorito está por empezar! ¡Los Arréglalo Todo!
02:01Se trata de tres superhéroes que ayudan a los demás.
02:05Y pueden arreglar cualquier cosa.
02:08¡No teman! ¡Aquí están! ¡Los Arréglalo Todo!
02:12Oigan, también está por empezar mi programa favorito, El Búho y la Ardilla.
02:17Es sobre un búho y una ardilla.
02:20Pues también va a empezar mi programa favorito, Todo sobre los Insectos.
02:25¡Guau!
02:26No podemos ver los tres programas al mismo tiempo.
02:30No, tienes razón. Correré a mi casa a ver mi programa.
02:34Yo también.
02:36Oh, no tan rápido, amiguitos.
02:39Tengo una idea. Quizás sí podamos ver los tres programas al mismo tiempo.
02:47¡Siéntense! Solo me tardaré un segundo.
03:00¡Tarán!
03:02El televisor triple tres mil.
03:05¡Guau!
03:07¡Hora del espectáculo!
03:11¡Los Arréglalo Todo!
03:14El búho y la ardilla.
03:18Todo sobre los Insectos.
03:26¡Todo listo, ciudadano!
03:29Gracias, supermecánicos.
03:34¡Qué bien!
03:42¡Chifla!
03:45¡Qué interesante!
03:59¡Guau! ¡Qué episodio tan divertido!
04:02¡Miren!
04:04¡Dejó de llover!
04:05¡Jugaré con la pelota saltarina!
04:07Y yo iré a buscar unos gusanos interesantes.
04:12¡Mmm!
04:13Si puedo tener tres pantallas, ¿por qué no seis o diez o incluso más?
04:18¡Así podré ver todo al mismo tiempo!
04:21¡Woo-hoo!
04:21¡Sí!
04:31¡Pasa, amiguito!
04:33¡Te quiero enseñar algo!
04:37¡Tarán!
04:38¡Te presento el videotron de treinta pantallas tres mil!
04:42¡Guau!
04:44¡Ahora puedo ver treinta programas al mismo tiempo!
04:51¡O incluso mejor!
04:53¡Los arregla lo todo en treinta televisores!
04:57¡Woo-hoo!
04:58¿No es extraordinario?
04:59¡Sí, supongo!
05:04¿Entonces quieres jugar con la pelota saltarina?
05:08¡Ahora no, Wopsie!
05:10¡Estoy lista para ver televisión!
05:13¡Miren esto!
05:14Encontré unos especímenes extraordinarios de gusanos esplomarumus.
05:20¡Ah!
05:21¡Grandes serpientes de medusa!
05:23¿Qué es eso?
05:25¡Es un videotron!
05:26¡Tiene treinta pantallas!
05:29¡Vaya, vaya!
05:31¡Es impresionante, Widget!
05:33¡Pero todavía hay insectos en el parque!
05:37¿Te gustaría ayudarme a buscarlos?
05:39¡No, no!
05:40¡Gracias!
05:41¡Me quedaría a ver televisión!
05:48¡Guau!
05:49Quizás Widget no vuelva a salir nunca más.
05:52Tenemos que alejarla de ese videotron.
05:54Pero parece que solo le importan los arreglarlo todo.
05:59¿Los arreglalo todo?
06:01¡Eso es!
06:03¡Tengo una gran idea!
06:10¿Qué?
06:14¡Tarán!
06:17¿Los arreglalo todo?
06:19Así es, Widget.
06:21Y vinimos a salvar a Busselburgo de los problemas.
06:24Tenemos un traje de sobra.
06:26¿Quieres unirtenos?
06:27No sé.
06:29Ya viene otro episodio de los arreglalo todo.
06:32Pero, Widget, ¿para qué verlos arreglalo todo cuando puedes ser parte de ellos?
06:39¡Oigan!
06:40¡Tienen razón!
06:50¡Hasta ahora no veo a nadie en problemas!
06:53Creo que me iré a ver el videotron.
06:57¡Espera!
06:58¡Mira!
07:00La anciana Zamboni no puede abrir su puerta.
07:03¡Tenemos que arreglarla!
07:06¡No teman!
07:07¡Aquí están los arreglalo todo!
07:13¡Oh, santo cielo!
07:15¡No puedo abrir la puerta y mi helado se va a derretir!
07:20¡Nosotros nos encargaremos, señora!
07:30¡Yo la reparo!
07:32¡No hay problema!
07:40¡Oh, gracias, gracias!
07:43¡De verdad eres un supermecánico!
08:02¡Cielos!
08:03¡Aquí no está pasando nada!
08:05Supongo que iré a casa a ver el...
08:08¡Un momento!
08:11¡Miren!
08:12¡Oh, santo cielo!
08:15¿Qué voy a hacer ahora?
08:17Ya casi es hora de alimentar a los animales.
08:21¡No teman!
08:23¡Aquí están los arreglalo todo!
08:26¡Con permiso, ciudadano!
08:28¡Nosotros nos encargamos!
08:32¡Wow!
08:34¡Yo lo puedo arreglar!
08:37¡No hay problema!
08:43¡Arreglado y listo para partir!
08:45¡Gracias, gracias!
08:47¡De verdad que eres un supermecánico!
09:04¡Qué tranquilidad!
09:06¡Qué tranquilidad!
09:07¡Oigan!
09:07¡Un momento!
09:09¡Se averió el reloj de Busselburgo!
09:12¡Oh!
09:13¡Esto es terrible!
09:14¡Terrible!
09:15¿Qué sucede, alcalde Bussel?
09:17Creo que llegaré tarde a una reunión, pero no sé qué hora es.
09:22¡No teman!
09:23¡Aquí están los arreglados todos!
09:38¡Ajá!
09:38¡Solo se salió una rueda dentada!
09:41¡No hay problema!
09:50¡Gracias, gracias!
09:51¡De verdad eres un supermecánico!
09:56¡Oye, Wee Jet!
09:58Creo que es hora de otro episodio de los Arreglalo Todo.
10:02Pero, ¿quién quiere ver los Arreglalo Todo si puede ser uno de ellos?
10:07¡Woohoo!
10:08¡Los Arreglalo Todo al rescate!
10:18¡Wow!
10:19¡Sí que cansa ser un supermecánico!
10:22¡Sí, pero es muy divertido!
10:27¡Ah!
10:29Veamos qué hay en televisión.
10:36¡Wow!
10:37¿Qué sucedió?
10:39Creo que se averió.
10:43¡No importa!
10:46¡Lo puedo arreglar!
10:50¿Saben qué?
10:51Creo que solo necesitamos un televisor.
10:56Tienes razón, Wee Jet.
10:57Veamos qué están pasando.
11:01¡Hola!
11:02¡Y bienvenidos al maravilloso mundo de la espinaca!
11:08¡No temas!
11:10¡Nos arreglan todos en base!
11:12¡Sí!
11:18¡Guau, guau, Upsi!
11:21¡Viaje a la luna!
11:30¡Guau, guau, guau!
11:33¡Otro grandioso día!
11:39Los pajaritos cantan, el sol brilla.
11:43Oigan, el sol no está brillando.
11:46¿Por qué todavía está oscuro?
11:50Sí, es de día.
11:53¿Pero por qué se ven todavía la luna y las estrellas?
12:06¡Guau, guau, señor cartero!
12:08¿Qué sucede?
12:10¡Hola, Upsi!
12:11Está tan oscuro que no puedo leer el correo ni encontrar ningún buzón.
12:21¡Estoy bien!
12:25¡Guau, guau, amigos!
12:26¿Qué están haciendo?
12:27Queremos jugar a la pelota, pero está tan oscuro que no la podemos ver.
12:33¡Atrápala!
12:39Cielos, está tan oscuro que nadie ve lo que hace.
12:45¿Qué estás haciendo, Widget?
12:47Estoy buscando mi llave de tuercas, pero no la encuentro en esta oscuridad.
12:53¡Guau!
12:54Tenemos que hacer algo.
12:56Quizá Walden nos ayude.
12:58¡Bien pensado, Wuster!
13:05¡Vaya, vaya!
13:07Me temo que hay problemas en la luna.
13:10¿Qué sucede?
13:11¡Mira tú mismo!
13:20¡Guau, el hombre de la luna está durmiendo!
13:24¿Durmiendo?
13:24Él tiene que conducir la luna por el cielo, ¿no es así?
13:28¡Exacto, Widget!
13:30Si no se despierta la luna, no se ocultará el sol y no saldrá.
13:34Tenemos que hacer algo.
13:41¡Oiga!
13:42¡Despierte!
13:44¡Ah, eso no va a funcionar!
13:47Para despertarlo debemos acercarnos más.
13:50No hay problema.
13:52Sé que nos ayudará.
14:03¡Tarán!
14:08¡Guau!
14:09¿Eso nos llevará a la luna?
14:11¡Por supuesto!
14:12¡Es un cohete moderno!
14:15¡Síganme!
14:21¡Aquí está la turbopropulsión, los rayos láser y lo mejor de todo!
14:30¡Guau!
14:34¡Un jugo de uva oficial de astronauta!
14:40La computadora ya tiene las coordenadas de la luna.
14:43Podemos sentarnos y disfrutar del viaje.
14:47¡Despeguemos!
14:48Tenemos que despertar de inmediato al hombre de la luna.
14:52Próxima parada, la luna.
15:12¡Miren!
15:13¡Debemos estar en gravedad cero!
15:16¡Por eso flotan los objetos!
15:19¡Qué interesante!
15:21¡Excelente!
15:22¡Yo también quiero flotar!
15:24¡No, no, amiguito!
15:26¡No te desabroches el cinturón!
15:32¡Qué maravilla!
15:34¡Vengan, inténtenlo!
15:42¡Deprisa, Widget!
15:44¡Presiona el botón que activa la gravedad!
15:50¡Santo cielo!
15:51¡Estamos fuera de curso!
15:53¡Nos estamos alejando de la luna!
15:56¡Guau!
15:57¡Ahí está Marte!
15:58¡Ahí está Júpiter!
16:00¡Estaremos bien mientras no pasemos Saturno!
16:06¡Ah!
16:07¡Saturno tiene unos anillos!
16:10¡Gran nebulosa del cangrejo!
16:12¡Entramos en la zona oscura!
16:18Pues a mí me parece muy bonita, Walden
16:32¡Saltamos de aquí!
16:34¡No hay problema!
17:02¿Por qué nos detuvimos?
17:04Por el peaje cósmico, amiguito
17:08Debemos pagar si queremos pasar por la puerta
17:11¡No hay problema!
17:17¡Que tengan un buen día!
17:25¡Paguen, por favor!
17:36Ahora pensemos en cómo recobrar el rumbo
17:39Debemos despertar al hombre de la luna
17:41¡Veamos!
17:43Parece que estamos pasando por la estrella brillante
17:49Y ahí está la estrella perdito
17:53Y por supuesto, la estrella del norte
17:57¿Y cuál es esa estrella?
18:01¡Eso no es una estrella, Wupsi!
18:03¡Es un cometa!
18:11¡Salgamos de aquí!
18:13¡No hay problema!
18:16¡Encenderé la turbopropulsión!
18:22¡Woohoo!
18:23¡Ven!
18:24¡Lo dejamos atrás!
18:25¿Qué hay frente a nosotros?
18:29¡Creo que es un asteroide!
18:32¡Un asteroide!
18:43¡Uy!
18:44¡Ya estamos a salvo!
18:46¡No!
18:47¡No exactamente!
18:50¡Una galaxia espiral!
18:52¡Devuélvete, Witty! ¡Devuélvete!
18:54¡Es demasiado tarde!
18:56¡Aaah!
18:59¡Oh! ¡Agarra los controles!
19:01¡No puedo!
19:02¡Yo me encargo!
19:12¿Ahora dónde estamos?
19:14Creo que llegamos a la luna
19:34Hola, señor hombre de la luna
19:36Se quedó dormido
19:38¿Ah, sí?
19:41¡Júpiter, es verdad!
19:43¡Cielos!
19:44Gracias por despertarme, jovencitos
19:46¡No hay problema!
19:56¡Adiós!
19:58¡Nos vemos esta noche!
20:07Próxima parada, Mus del Burgo
20:18¡Y bien, amiguitos!
20:20¡Lo logramos!
20:21¡Sí, sí, sí!
20:23¡Misión cumplida!
20:25¡Celebremos con jugo de uva oficial de astronauta!
20:31¡Mmm!
20:32¡Delicioso!
20:44¡Pues ahí está otra vez Saturno!
20:47¡Mírenme!
20:48¡Estoy flotando!
20:49¡Bien, amiguitos!
20:52¡Bien, amiguitos!
20:58¡Bien, amiguitos!
21:09¡Bien, amiguitos!
21:10¡Bien, amiguitos!
21:11¡Bien, amiguitos!
21:13¡Bien, amiguitos!
21:15¡Bien, amiguitos!
21:17¡Bien, amiguitos!
21:17¡Bien, amiguitos!
21:17¡Bien, amiguitos!
21:18¡Bien, amiguitos!
21:19Caracas, Venezuela
Kommentare