- vor 10 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:16Zephoris, Obergaliläa, im Jahr 90 der römischen Besatzung
00:01:24Verschwindet, Junge! Weg da!
00:01:27Ich grüße euch, wir haben eine gute Arbeit für euch!
00:01:30Welche Teile gibt es für euch?
00:01:34Honigmelon! Ganz süß!
00:01:36Sei vorsichtig!
00:01:37Es geht mir gut!
00:01:42Jairus! Jairus!
00:01:44Hier gibt es Gewürze! Kauf Gewürze!
00:01:47Kleopas! Kleopas! Mein alter Freund!
00:01:52Sieh mal an!
00:01:53Tama!
00:01:55Aus dem Weg!
00:01:58Wie kannst du nur an einem solchen Ort leben?
00:02:01Das Leben ist ein Kampf!
00:02:02Auf dem Land ebenso wie in der Stadt!
00:02:05Der Arzt wohnt bei der neuen Synagoge!
00:02:08Es wird ein wunderschönes Gebäude!
00:02:11Ein Licht, das für uns in Zephoris leuchtet!
00:02:15Vorsicht! Vorsicht! Es darf sich nicht locker!
00:02:18Kreis, Kreis!
00:02:19Halt, langsam!
00:02:22Nicht fest!
00:02:23Magst du dich genackt, sonst festhalten!
00:02:26Ah!
00:02:27Tama!
00:02:29Mir ist nichts passiert!
00:02:31Wirklich nicht, Vater!
00:02:33Wie geht es ihr jetzt, mein Freund?
00:02:35Ach, es kommt und geht!
00:02:37Aber jedes Mal, wenn das Fieber zurückkehrt, ist es schlimmer!
00:02:43Seht nur, die verrückte Maria!
00:02:46Komm mit!
00:02:47Beruhige dich!
00:02:51Geh schon hinauf!
00:02:53Er ist der beste Arzt, den wir in der Stadt haben!
00:02:55Kleopas!
00:02:57Gott ist gütig!
00:03:00Ja!
00:03:01Was auch geschieht, er ist gütig!
00:03:14Lebt wohl und pass auf dich auf, ja?
00:03:16Auf Wiedersehen!
00:03:17Ihr überredet ihn nicht!
00:03:18Wir zahlen guten Lohn!
00:03:20Heute ist dein letzter Tag!
00:03:21Heute?
00:03:21Was will er? Ich gebe ihm das Doppelte!
00:03:23Was er will!
00:03:24Wer weiß schon, was er will!
00:03:26Uns wurde gesagt...
00:03:28Kommt herein!
00:03:30Danke!
00:03:31Ich habe gesagt, ich habe gesagt, sie sind alle...
00:03:34Verschwinde!
00:03:34Ihr seid alle Mörder und Diebe!
00:03:37Meint ihr etwa, dass ich euch nicht sehe?
00:03:39Hey, siehst du?
00:03:40Kaiser! Er hat es mir gesagt!
00:03:42Ich weiß Bescheid!
00:03:44Oh, wie wunderschön!
00:03:47Wie wunderschön!
00:03:50Los, an die Arbeit!
00:03:53Ihr mögt schöne Dinge!
00:03:55Verschwinde!
00:03:57Weg hier!
00:04:07Vater!
00:04:11So ist es hier in Sepphoris, am heiligen Ort der Synagoge!
00:04:15Vater!
00:04:25An die Arbeit!
00:04:27Ihr sagt, er stammt aus Nazareth?
00:04:28Ja, aus Nazareth.
00:04:29Und er hat andere Arbeit?
00:04:35Er hat eine Medizin, aber...
00:04:39Warum sollte ich euch belügen?
00:04:42Was kann sie bewirken?
00:04:44Sie wird die Schmerzen lindern.
00:04:50Was hat der Arzt gesagt?
00:04:51Du musst dich ausruhen.
00:04:54Aber ich bin gar nicht müde!
00:04:56Nein, nein.
00:04:59Wir hätten niemals in diese schreckliche Stadt kommen sollen.
00:05:02...
00:05:13Komm, bitte, bitte!
00:05:14Wir wollen dahin gehen!
00:05:26Guten Abend
00:05:34Was hast du gesagt?
00:05:36Naja, ich...
00:05:37Ich hab gesagt, ich hab eine andere Arbeit
00:05:41Deines Vaters Arbeit?
00:05:43Ja
00:05:44Das hast du schon einmal gesagt
00:05:47Vor sehr langer Zeit
00:05:48Aber du kannst dich daran erinnern
00:05:50Ich erinnere mich an alles
00:05:52Der lange Weg nach Jerusalem zum Passafest
00:05:56Und die vielen Menschen auf dem Rückweg
00:06:13Nirgendwo
00:06:14Nirgendwo konnten wir dich finden
00:06:16Tag und Nacht haben wir Jerusalem nach dir abgesucht
00:06:20Wir müssen in jeder Hinsicht stark sein
00:06:22Was ihr sagt, ist wahr
00:06:25Denn es steht geschrieben
00:06:27Aus der Stärke entsteht die Lieblichkeit
00:06:30Gottes Gebote sind süßer als Honig
00:06:32Und in seiner Liebe ist Stärke
00:06:37Oh, mein Sohn
00:06:39Warum hast du uns das angetan?
00:06:41Wir haben uns solche Sorgen gemacht
00:06:42Einfach wegzulaufen
00:06:43Warum habt ihr mich gesucht?
00:06:45Wusstet ihr nicht, wo ich sein muss?
00:06:47Ich muss den Dienst meines Vaters fortführen
00:06:50Danach lag ich wach
00:06:51Ich habe so viele Nächte wach gelegen
00:06:57Wann musst du gehen?
00:06:59Beim ersten Tageslicht
00:07:01So früh schon
00:07:25Gold ist für einen König
00:07:28Der Reichtum seiner Ehre
00:07:32Weihrauch ist für Gebete
00:07:35Ein wohlriechendes Opfer für Gott
00:07:39Mürre ist für Kummer und den Tag des Todes
00:07:42Der Durchgang zum Leben
00:07:53Tut Buße!
00:07:55Sagt euch los von euren Sünden, ihr alle!
00:07:57Wie können wir das Land von all seinen Übeln befreien?
00:08:00Beginnt mit eurem eigenen Herzen
00:08:02Dort liegt der Anfang
00:08:03Ich taufe euch mit Wasser
00:08:05Aber es gibt einen, der nach mir kommt
00:08:08Und der viel stärker ist als ich
00:08:10Was soll das bedeuten?
00:08:12Wen kann er meinen?
00:08:14Er wird die Menschen mit dem Heiligen Geist taufen
00:08:17Und mit Feuer
00:08:20Wer seid ihr? Sagt es uns
00:08:22Seid ihr etwa der Messias?
00:08:23Wir müssen den Behörden eine Antwort überbringen
00:08:26Bin ich Gottes heiliger Sohn, der die Menschen rettet?
00:08:29Nein!
00:08:30Ich bin nicht der Messias
00:08:31Und ich möchte nichts anderes sein als das, was ich bin
00:08:33Die Stimme, die in der Wüste ruft
00:08:35Bereitet dem Herrn den Weg
00:08:37Baut einen geraden Pfad
00:08:39Für den Herrn, der kommen wird
00:08:56Dort seht ihr das Lamm Gottes
00:08:59Das die Sünden der Welt hinweg nimmt
00:09:05Ich sollte von euch getauft werden
00:09:09Ihr seid zu mir gekommen?
00:09:15Johannes
00:09:17Johannes
00:09:19Als wir Kinder waren, haben wir zusammen an diesem Fluss gespielt
00:09:23Unsere Mütter haben uns gerufen und wir liefen zu ihnen
00:09:26Wir sind ihnen gefolgt
00:09:29Und jetzt gibt es einen anderen Ruf
00:09:32Mein Vater im Himmel ruft
00:09:35Und ich muss ihm folgen
00:09:43Dies ist mein lieber Sohn
00:09:46An dem ich wohlgefallen habe
00:09:50Mein lieber Sohn
00:09:53Dies ist mein lieber Sohn
00:10:02Wo geht er hin?
00:10:04Es gibt Schlachten, die allein geschlagen werden müssen
00:10:06Komm mit
00:10:17Wo geht er hin?
00:10:19Wo geht er hin?
00:10:30Wo geht er hin?
00:10:31Wo geht er hin?
00:10:32Wo geht er hin?
00:10:35Wo geht er hin?
00:10:36Wo geht er hin?
00:10:37Wo geht er hin?
00:10:37Wo geht er hin?
00:10:41Befehle diesem Stein, sich in einen Leib Brot zu verwandeln, um deinen Hunger zu stillen, wenn du Gottes Sohn bist.
00:10:54Es steht geschrieben, der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
00:11:16Ich werde dir diese Kraft und Macht und Ehre verleihen.
00:11:22Verbeuge dich von mir und bete mich an, dann ist alles dein.
00:11:32Nein, es steht geschrieben in der Heiligen Schrift.
00:11:38Du sollst Gott, deinen Herrn, anbeten und keinem anderen sollst du dienen.
00:11:45Keinem anderen!
00:11:57Wenn du wirklich der Sohn Gottes bist, dann wirf dich von dort oben hinunter.
00:12:03Denn es steht geschrieben in der Heiligen Schrift, er wird seinen Engeln befehlen, auf dich zu achten.
00:12:09Sie werden dich auf ihren Armen empor tragen, bevor dein Fuß auch nur einen Stein berührt.
00:12:15Der Messias, das ist der Erlöser Israels.
00:12:18Du sollst Gott, deinen Herrn, nicht auf die Probe stellen.
00:12:22Du sollst Gott, deinen Herrn, nicht auf die Probe stellen.
00:12:33Bist du es, Jesus?
00:12:37Lazarus!
00:12:46Oh, meine Schwestern haben sich gestritten.
00:12:48Sie haben gesagt, sie hätten dich am Jordan gesehen.
00:12:51Aber das ist schon viele Tage her.
00:12:54Martha und Maria.
00:12:56Ich freue mich darauf, sie zu sehen.
00:12:59Na ja, ich...
00:13:00Wir haben Hunger.
00:13:01Ich habe gesagt, ich habe eine andere Arbeit.
00:13:04Das verstehe ich nicht.
00:13:06Josef hat dir einen Satz ordentlicher Werkzeuge hinterlassen.
00:13:09Eine Werkstatt, Kunden und gute Kontakte in der großen Stadt.
00:13:12Lazarus, ich habe eine neue Arbeit zu erledigen.
00:13:14Ist es das, was du mit dem Königreich meinst?
00:13:16Ja, das Königreich Gottes.
00:13:18Als du das letzte Mal hier warst, hast du nur die Tür repariert.
00:13:21Lässt sich die Tür immer noch gut öffnen?
00:13:25Jesus, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich die ganze Arbeit machen lässt?
00:13:28Sag ihr, sie soll mir helfen.
00:13:32Nein, warte, Martha.
00:13:35Weißt du, Martha, du bist immer so sehr beschäftigt, so besorgt.
00:13:40Du tust viel für alle anderen.
00:13:43Aber vergiss nicht die Dinge, die für dich wichtig sind.
00:13:48Setz dich zu uns und hör zu.
00:13:51Naja, ich...
00:13:53Ich kann immer noch Türen reparieren.
00:13:56Aber ich baue jetzt an etwas Neuem, versteht ihr?
00:13:58An Gottes Königreich.
00:14:00Im Himmel und auch auf Erden.
00:14:08Bittet, so wird euch gegeben.
00:14:12Sucht, so werdet ihr finden.
00:14:15Klopft an, so wird euch aufgetan.
00:14:18Euer Vater im Himmel sehnt sich danach, euch allen schöne Geschenke zu machen.
00:14:23Unser Vater im Himmel?
00:14:25Dieser Mann ist anders als die anderen Rabbis.
00:14:27Du meinst, er predigt seine eigene Botschaft, statt die von Gott?
00:14:30Nein, er sagt alles auf eine neue Weise.
00:14:32Es schadet nichts, ihm zuzuhören.
00:14:34Seht ihn euch an.
00:14:35Kommt alle zu mir.
00:14:37Kommt und hört mir zu.
00:14:38Kommt hier zu mir.
00:14:39Mutter!
00:14:40Komm mit, Tamar.
00:14:42Ich hätte dich heute nicht mit nach draußen nehmen dürfen.
00:14:45Das ist er.
00:14:46Der Zimmermann in Sepphoris.
00:14:49Kommt alle zu mir und hört zu.
00:14:51Und haltet euch an meine Worte.
00:14:53Wenn ihr das tut, dann seid ihr wie ein sehr weiser Mann, der sein Haus auf einen Felsen gebaut hat.
00:15:06Aber jeder, der hört, was ich sage und nichts davon beherzigt, ist wie ein törichter Mann, der sein Haus auf
00:15:14Sand gebaut hat.
00:15:21Baut euer Leben auf wie ein Haus, auf festen Fundamenten.
00:15:25Nehmt nicht den einfachen Weg, nehmt den schwierigen Weg.
00:15:30Hört auf meine Worte.
00:15:32Lasst sie immer tiefer in euch eindringen.
00:15:36Öffnet eure Herzen und Gedanken der Wahrheit.
00:15:41Denn ihr müsst vorbereitet sein auf den Tag, an dem es Sorgen gibt.
00:15:44Wenn Schwierigkeiten auftauchen.
00:15:46Und schreckliche Stürme um euch toben.
00:15:55Hilfe!
00:15:56Hilfe!
00:15:57Hilfe!
00:16:02Hilfe!
00:16:03Und euer Haus auf einen Felsen.
00:16:08Jetzt warst du zu lange in der Sonne.
00:16:10Nun kehrt das Fieber zurück.
00:16:13Lass mich hierbleiben.
00:16:15Ich will dem Mann zuhören.
00:16:17Kommt zu mir.
00:16:18Alle, die ihr durstig seid.
00:16:20Wie ihr durstig seid?
00:16:22Kommt zu mir, alle, die ihr hungrig seid.
00:16:25Ich möchte hierbleiben.
00:16:26Wen auch immer der Vater zu mir schickt, ich werde mich niemals von ihm abwenden.
00:16:33Es gibt zu viele Lehrer in Galiläa.
00:16:38Zuerst schlagen wir die Römer und lassen das ein Zeichen Gottes für das Volk sein,
00:16:41dass er unser Land mit Freiheit segnet.
00:16:44Nein!
00:16:45Die Menschen lieben ihn.
00:16:47Ihr seid jung, ihr habt hohe Ideale, Judas.
00:16:49Oh ja, sein Ideal ist es, ein Haus zu besitzen wie Herodes Höflinge,
00:16:52mit Bädern und bequem Liegen.
00:16:54Joram!
00:16:54Wir wollen alle das Gleiche.
00:16:56Wir glauben an denselben Gott.
00:16:57Wir kämpfen gemeinsam, weil wir Gläubige sind.
00:16:59Ja, ich bin ein Gläubiger.
00:17:01Was, Judas?
00:17:04Sollen wir unser Schicksal einem unbekannten Prediger aus Nazareth anvertrauen?
00:17:07Die Menschen sagen von ihm, dass er, dass er seine Macht von Gott bekommen hat.
00:17:12Seine Macht?
00:17:13Welche Macht kann ein Mann gegen die Allmacht des Kaisers haben?
00:17:15Wovor fürchten die sich?
00:17:17Wovor haben selbst Könige und Kaiser Angst?
00:17:20Sie haben Angst vor dem Volk.
00:17:23Wenn das Volk sich wie ein Mann erhebt.
00:17:25Wenn es einem Menschen folgt.
00:17:37Träumt von eurem Messias, Judas.
00:17:40Träumt.
00:17:40Tja, träume von deinem Haus mit den großartigen Bädern.
00:18:00Hier.
00:18:04Ihr habt die Grenze überschritten, deswegen müsst ihr bezahlen.
00:18:07Hände weg.
00:18:09Ich werde euch Mörder alle umbringen.
00:18:12Ihr wollt Geld haben?
00:18:14Ihr wollt Geld haben?
00:18:15Lass sie in Ruhe.
00:18:16Das ist die verrückte Frau aus Magdala.
00:18:18Wie viel ist sie schuldig?
00:18:20Gar nichts.
00:18:20Und wir auch nicht.
00:18:21Halt, Moment mal.
00:18:22Kein Fang, kein Geld.
00:18:24Wir zahlen keine Steuern für nichts und wieder nichts.
00:18:28Ich hab es dem Kaiser gesagt.
00:18:31Ich hab ihm alles über euch erzählt.
00:18:36Hört mal, wir sind dazu gezwungen, die Steuern zu erheben.
00:18:39Das ist Gesetz.
00:18:39Ist das auch Gesetz, das ihr betrügt und stehlt und eure eigenen Taschen füllt?
00:18:42Ist so das Gesetz, Verräter.
00:18:46Macht Platz.
00:18:50Simon!
00:18:53Simon!
00:18:53Der Mann, von dem ich dir erzählt habe, ist hier.
00:18:56Was?
00:18:57Er kommt hinunter zum Ufer.
00:18:59Ja, und?
00:19:03Er ist derjenige, den Gott geschickt hat, um uns zu retten.
00:19:07Du bist verrückt.
00:19:08Wie kann uns irgendjemand vor all dem hier retten?
00:19:10Bitte habt Verständnis.
00:19:11Wir brauchen keine neuen Propheten.
00:19:13Wir haben genug Probleme, was zu essen zu finden.
00:19:16Johannes, Jakobus, bindet das Boot fest und zahlt nicht.
00:19:22Halt!
00:19:23Halt!
00:19:24Was soll...
00:19:25Schieb das Boot hinaus.
00:19:27Mein Boot?
00:19:28Was fällt dir ein?
00:19:29Oder willst du, dass es die anderen machen?
00:19:34Na, kommt schon.
00:19:35Was ist dabei, wenn ihr ein bisschen rausfahrt?
00:19:40Passt auf den auf.
00:19:41Der wird Ärger machen.
00:19:46Komm her.
00:19:46Komm her.
00:19:48Komm her.
00:19:58Wie sieht das Königreich des Himmels aus?
00:20:02Ich sage es euch.
00:20:04Es ist wie...
00:20:07Es ist wie ein Senfkorn.
00:20:10Ihr könnt es nicht sehen.
00:20:12Es ist viel zu klein.
00:20:13Es ist wie...
00:20:14Es ist wie ein Staubkörnchen.
00:20:17Es könnte...
00:20:18Es könnte...
00:20:19Davon geblasen werden.
00:20:21Und doch wird aus diesem winzigen Samenkorn eines Tages...
00:20:26Der größte und kräftigste Baum von allen.
00:20:29Und die Vögel am Himmel kommen zu diesem Baum und bauen ihre Nester in seinen Zweigen.
00:20:37Sammelt keine Schätze auf Erden, wo Diebe sie rauben und Motten sie zerfressen könnten.
00:20:54Oh, fahrt das Boot noch weiter hinaus.
00:20:58Hinaus?
00:20:59Ja, ins tiefe Wasser.
00:21:01Warum?
00:21:02Wozu?
00:21:03Natürlich, um deine Netze für einen Fang auszuwerfen.
00:21:08Kein Mensch hat jemals während des Tages einen Fisch gefangen.
00:21:12Sie verstecken sich.
00:21:14Vor dem Sonnenlicht.
00:21:15Tief unten auf dem Grund.
00:21:21Aber...
00:21:22Wenn du darauf bestehst,
00:21:24werde ich sie auswerfen.
00:21:27Und das am helllichten Tag.
00:21:39Wir könnten Stunden hier verbringen.
00:21:42Simon!
00:21:43Wir könnten tagelang hier sitzen.
00:21:46Simon!
00:21:48Was gibt es?
00:21:50Was?
00:21:52Ziehen!
00:21:53Zieh doch!
00:21:55So viele Fische!
00:21:58Sie werden das Netz zerreißen!
00:22:03Johannes!
00:22:04Jakobus!
00:22:06Kommt her!
00:22:08Rudert!
00:22:21Lass mich.
00:22:22Herr!
00:22:24Lass mich.
00:22:25Ich bin ein so sündiger Mensch.
00:22:29Fürchte dich nicht, Simon.
00:22:33Von heute an werde ich dich zu einem Menschenfischer machen.
00:22:40Oh!
00:22:41Einen guten Tag, Herr.
00:22:43Es ist Asher ben Asra.
00:22:46Wasser und Erfrischung, schnell.
00:22:49Asher ben Asra.
00:22:50Simon!
00:22:51Eine unerwartete Freude.
00:22:53Es hat gewisse Berichte gegeben.
00:22:54Ach, Gerüchte, Unruhen.
00:22:56Nein, ich würde nicht sagen, dass...
00:22:57Wenn dieser Wahnsinn sich bis nach Jerusalem ausbreitet...
00:23:00Ihr glaubt, dieser Jesus aus Nazareth ist verrückt?
00:23:02Nun, er ist gefährlicher als Johannes.
00:23:04Und schon um den mussten wir uns kümmern.
00:23:06Was geschieht nun mit Johannes?
00:23:08Simon, ihr besitzt eine ganze Menge.
00:23:11Euer Haus, eure Diener, Einfluss.
00:23:14Wollt ihr das alles, wofür ihr euer Leben lang gearbeitet habt,
00:23:17bei einem Aufstand gegen Rom verloren geht?
00:23:19Wollt ihr euch vielleicht von einer wilden Meute lünchen lassen,
00:23:22die nach einem Himmelreich auf Erden schreit?
00:23:25Ich muss einen Bericht über diesen Jesus aus Nazareth anfertigen
00:23:29und ihn nach Jerusalem mitnehmen.
00:23:37Lasst uns hinein!
00:23:39Ja, wir wollen zu ihm!
00:23:42Bitte, seid verdünftig!
00:23:44Bedrängt den Meister nicht!
00:23:46Nein, nein, der Raum ist schon überfüllt!
00:23:49Und gut, meinetwegen, einer kann noch hereinkommen.
00:23:52Einer, habe ich gesagt.
00:23:53Vorsicht, der Wasserkrug!
00:23:54Oh nein!
00:23:55Macht Platz!
00:23:56Wir bringen unseren Krankenfreund!
00:23:58Lass, es führt zu nichts.
00:24:00Doch, doch, wir bringen dich zu Jesus,
00:24:02auch wenn es unmöglich erscheint.
00:24:10Wie könnt ihr zu eurem Bruder sagen,
00:24:13lass mich den Splitter aus deinem Auge entfernen?
00:24:16Wen wollt ihr richten, wenn ihr selbst
00:24:18einen Balken in eurem Auge habt?
00:24:21Ich weiß, was gut für dich ist.
00:24:22Ich helfe dir, klar zu sehen.
00:24:25Au!
00:24:26Nehmt erst den Balken aus eurem eigenen Auge
00:24:29und dann könnt ihr eurem Bruder helfen,
00:24:31den Splitter aus seinem Auge zu entfernen.
00:24:33Ich hoffe, wir sind nicht zu stolz,
00:24:35etwas von einem jüngeren Mann zu lernen.
00:24:37Dieser Mann hat vor niemandem Respekt.
00:24:39Oh, er hat eine Menge Respekt
00:24:41vor Dieben und Vagabunden.
00:24:46Vorsicht!
00:24:47Das ganze Nacht kommt da runter!
00:24:48Acht auf!
00:24:49Was ist denn los hier?
00:24:54Freunde, kommt herunter,
00:24:56hier ist noch genügend Platz.
00:24:57Hier ist noch genügend Platz, sagt er.
00:25:00Willkommen!
00:25:01Mein Dach!
00:25:04Es führt zu nichts.
00:25:05Es führt zu nichts.
00:25:07Lasst mich doch einfach sterben.
00:25:11Mein Freund,
00:25:14Deine Sünden
00:25:17sind dir vergeben.
00:25:20Sünden?
00:25:23Vergeben?
00:25:24Wer kann Sünden vergeben außer Gott?
00:25:28Ich möchte euch eine Frage stellen.
00:25:31Was ist einfacher zu sagen?
00:25:34Deine Sünden sind dir vergeben
00:25:36oder steh auf und geh?
00:25:39Aber um euch zu beweisen,
00:25:41dass der als menschgeborene Sohn
00:25:42auf Erden die Macht hat,
00:25:44Sünden zu vergeben,
00:25:46befehle ich dir,
00:25:47nimm dein Bett und gehe.
00:25:54Er ist geheilt!
00:25:56Ja!
00:25:57Ein Wunder ist geschehen!
00:26:05Ehre sei Gott!
00:26:07Ehre sei Gott!
00:26:09Preis den Herrn!
00:26:11Das ist doch unmöglich!
00:26:12Gelobst sei Gott!
00:26:13Aber es ist wahr!
00:26:14Ich bin geheilt worden!
00:26:16Ich bin geheilt worden!
00:26:18Ich bin geheilt worden!
00:26:21Ich bin geheilt worden!
00:26:23Ja!
00:26:24Ja!
00:26:25Ja!
00:26:28Ja!
00:26:35Ja!
00:26:37Ja!
00:26:37Ja!
00:26:38Ja!
00:27:01Ich bin geheilt worden!
00:27:03!
00:27:04Ja!
00:27:06Ja!
00:27:08Ja!
00:27:10Ja!
00:27:11Ich bin geheilt worden!
00:27:11Ich kann dich sehen!
00:27:15Nice!
00:27:20Ja!
00:27:25Ja!
00:27:27Ja!
00:27:28Wir wissen wer du bist!
00:27:31Jesus, der Sohn des Allerhöchsten Gottes!
00:27:37Kommt heraus aus ihr!
00:27:40Lasst sie in Frieden!
00:28:23Da ist er ja!
00:28:24Wo?
00:28:25Dort drüben!
00:28:26Jesus, Meister!
00:28:28Wir haben dich überall gesehen!
00:28:30Wie schön dich zu sehen!
00:28:31Wir haben dich vermisst!
00:28:36Simon, dich werde ich Petrus nennen.
00:28:39Das heißt Felsen.
00:28:40Felsen?
00:28:41Ja, und auf diesen Felsen werde ich bauen.
00:28:45Und, äh, ähm, Andreas?
00:28:50Du wirst auch mein Apostel sein, mein Botschafter.
00:28:54Und Jakobus und Johannes, die Söhne des Donners.
00:28:58Das ist schön gesagt!
00:29:00Philippus, Bartholomeus, Jakobus, Simon, kommt mit mir!
00:29:04Judas, du auch!
00:29:05Du wirst einer der Zwölf sein!
00:29:07Äh, Thaddeus, dich will ich auch dabei haben!
00:29:10Thomas?
00:29:13Thomas?
00:29:15Ich?
00:29:16Ja!
00:29:18Dich auch, Thomas!
00:29:21Ihr meint wirklich...
00:29:23mich?
00:29:24Ja, natürlich!
00:29:25Nur zu!
00:29:26Geh mit ihm!
00:29:28Herr, dies ist kein guter Ort.
00:29:30Noch einen!
00:29:33Matthäus!
00:29:35Matthäus!
00:29:36Dieser Verräter?
00:29:38Matthäus?
00:29:40Komm, folge mir!
00:29:53Wir müssen sie zu ihm bringen!
00:29:55Was?
00:29:55Du musst sie zu Jesus bringen!
00:29:58Rachel!
00:29:59Oh, Cleopas, ihr seid es!
00:30:02Ihr müsst ihm zureden!
00:30:04Wie geht es ihr?
00:30:06Sie liegt im Sterben!
00:30:07Nein, sie wird nicht sterben, Rachel!
00:30:10Ja, Iris!
00:30:11Hast du solche Angst vor denen?
00:30:14Beherrschen sie dein ganzes Leben so stark?
00:30:16Gott allein ist mein Leben!
00:30:19Nicht die Menschen!
00:30:21Nicht irgendein Mensch!
00:30:22Und deine Tochter!
00:30:24Was hat sie für eine Bedeutung in deinem Leben?
00:30:32Ich finde, wir sollten uns diesen Jesus ruhig anhören!
00:30:36Was?
00:30:36Was?
00:30:37Niemand hat jemals seine Seele verloren, weil er einem Lügner zugehört hat!
00:30:41Nur, wenn man ihm glaubt und ihm nachfolgt!
00:30:44Aber wenn er die Wahrheit spricht!
00:30:46Die Wahrheit?
00:30:47Von der Wahrheit haben wir nichts zu befürchten, oder?
00:30:50Nein, nein!
00:30:52Wir müssen Jesus befragen und sehen, wie er sich verteidigt!
00:30:56Ja!
00:30:58Ihr müsst zuhören!
00:31:00Warum sollte das Volk glauben, dass seine Anführer nicht zuhören?
00:31:04Ich werde Jesus einladen und seine Gruppe von Anhängern zu mir nach Hause!
00:31:10Dann werden wir ja sehen, ob er wirklich ein Prophet Gottes ist!
00:31:15Warum sind wir hierher gekommen?
00:31:16Die wollen uns nicht hier haben!
00:31:18Ich weiß nicht!
00:31:19Aber lasst uns essen, bevor sie ihre Meinung ändern!
00:31:24Das war nicht weise, Kleopas!
00:31:27Wozu soll das gut sein? Wir machen uns nur zum Gespött!
00:31:30Nun, Meister!
00:31:32Meister, wir fühlen uns durch eure Anwesenheit bei unserem bescheidenen Fest geehrt!
00:31:37Obwohl wir gehört haben, dass ihr es vorzieht, in einem anderen Teil der Stadt eure Gesellschaft zu suchen!
00:31:42Ja, Meister!
00:31:44Wir haben vernommen, dass ihr lieber mit Steuereintreibern und Sündern speist!
00:31:48Warum ist das so?
00:31:50Die, die gesund sind, benötigen keinen Arzt!
00:31:53Nur die, die krank sind!
00:31:55Ich bin nicht gekommen, um gute Menschen zur Reue aufzufordern!
00:31:58Nur die Sünder!
00:32:01Habt ihr das gehört?
00:32:02Nur die Sünder?
00:32:03Du kannst hier nicht hinein!
00:32:05Sieh zu, dass sie verschwindet!
00:32:07Maria!
00:32:08Maria!
00:32:17Wenn dieser Mann ein Prophet wäre, würde er wissen, was für eine Frau ihn berührt!
00:32:22Ja, ja!
00:32:23Sie ist eine Sünderin!
00:32:25Ja!
00:32:27Maria!
00:32:28Alle deine Sünden sind dir jetzt vergeben!
00:32:31Er sagt schon wieder, dass er Sünden vergeben kann!
00:32:34Das ist Gottes Lästerung!
00:32:36Geh hin in Frieden!
00:32:37Das ist Gottes Lästerung!
00:32:39Diese Sünderin!
00:32:43Nun wissen wir es genau!
00:32:45Was wissen wir genau?
00:32:47Ihr habt diese Gerüchte gehört!
00:32:49Und jetzt gesehen, was er tut!
00:32:51Ich habe gesehen, wie er Gutes getan hat!
00:32:54Gutes?
00:32:55Und was ist mit dieser Frau?
00:32:57Ist die vielleicht gut?
00:32:59Er hat...
00:33:03Er hat Macht!
00:33:04Ja!
00:33:05Ja!
00:33:05Weil er sich nämlich mit dem Teufel verbündet hat!
00:33:08Also ist jeder, der Jesus nachfolgt, ein Feind Gottes!
00:33:18Vater!
00:33:20Ja!
00:33:21Ich bin bei dir!
00:33:25Glaubst du, ich muss sterben?
00:33:27Nein!
00:33:30Nein!
00:33:33Sie sagt immer wieder seinen Namen!
00:33:38Jesus!
00:33:41Ja!
00:33:43Bitte bringt mich zu Jesus!
00:33:46Jeder, der Jesus nachfolgt, ist ein Feind Gottes!
00:33:49Jesus!
00:33:50Nein!
00:33:53Nein!
00:33:55Nein!
00:33:56Nein, ich werde nicht auf die Höhe!
00:33:57Ich werde hingehen!
00:33:59Ich werde zu Jesus gehen!
00:34:01Du gehst hin?
00:34:04Ja!
00:34:07Und du?
00:34:08Du wirst durch seine Kraft geheilt werden!
00:34:13Durch die Macht Gottes!
00:34:18Rabbi, bitte!
00:34:19Kommt in mein Haus!
00:34:20Jesus!
00:34:21Jesus, hilf uns!
00:34:28Entschuldigung, ich muss ihn sehen!
00:34:32Es tut mir so leid!
00:34:40Bitte!
00:34:41Bitte!
00:34:42Meister!
00:34:47Ich muss ihn sehen!
00:34:49Da ist Jairus!
00:34:50Jairus?
00:34:51Ja!
00:34:51Der Synagogenvorsteher!
00:34:53Meister!
00:34:54Meister!
00:34:55Meister!
00:34:57Meine kleine Tochter!
00:35:00Sie liegt im Sterben!
00:35:03Bitte, wenn ihr jetzt in mein Haus mitkommt und ihr die Hände auflegt,
00:35:07dann wird sie...
00:35:09Dann wird sie geheilt sein!
00:35:12Ja!
00:35:15Ich werde kommen!
00:35:17Ich komme zu ihr!
00:35:18Oh!
00:35:20Oh, ich danke euch!
00:35:25Hier entlang!
00:35:26Es ist nicht weit!
00:35:27Es ist nicht weit!
00:35:40Wer von euch hat mich berührt?
00:35:45Bitte, Meister!
00:35:48Irgendjemand von euch hat mich gerade berührt!
00:35:50Herr!
00:35:50Alle wollen dich berühren!
00:35:52Sieh doch nur die vielen Menschen!
00:35:53Ja, ich weiß, ich weiß, jemand hat mich berührt!
00:35:56Ich habe gefühlt, wie mich meine Kraft verlassen hat!
00:36:00Ich bin es gewesen, Herr!
00:36:03Ich habe in meinem Inneren geblutet!
00:36:07Viele, viele Jahre lang!
00:36:09Die Ärzte haben mir nicht helfen können!
00:36:13Ich hatte Angst, zu euch zu kommen!
00:36:16Ich hatte Angst vor diesen vielen Menschen!
00:36:20Und deswegen wollte ich euch nur berühren!
00:36:26Meine Tochter!
00:36:29Dein Glaube hat dich gesund gemacht!
00:36:33Geh hin in Frieden!
00:36:35Meister, ich bitte euch!
00:36:37Bitte beeilt euch!
00:36:43Nein!
00:36:46Herr, ihr braucht den Meister nicht länger zu bemühen!
00:36:54Fürchte dich nicht!
00:36:55Sei stark im Glauben!
00:36:59Und deine kleine Tochter wird gesund werden!
00:37:07Nein!
00:37:08Nein!
00:37:10Nein!
00:37:10Nein!
00:37:11Nein!
00:37:12Nein!
00:37:13Nein!
00:37:19Kleines Mädchen, erhebe dich!
00:37:22Es ist Zeit zum Aufstehen!
00:37:33Du bist gekommen!
00:37:35Du bist gekommen!
00:37:37Ja, ich bin da!
00:37:38Ich bin da!
00:37:46Eure Tochter ist hungrig!
00:37:48Bringt ihr etwas zu essen!
00:37:51Ich bin gesandt!
00:37:55Was ist passiert?
00:37:56Sie ist am Leben!
00:37:57Sie ist von den Toten auferstanden!
00:37:59Ich bin gesandt!
00:38:02Ich bin gesandt!
00:38:03Welche Freunde!
00:38:04Wie kann sie gehen?
00:38:06Ich bin gesandt!
00:38:08Ich bin gesandt!
00:38:09Ich bin gesandt!
00:38:10Ich bin gesandt!
00:38:11Ja, da bin ich froh!
00:38:14Ich bin gesandt!
00:38:23Meister!
00:38:24Meister, wir haben aus Jerusalem gehört!
00:38:27Johannes!
00:38:28Johannes!
00:38:29Herodes hat Johannes getötet!
00:38:37Vater!
00:38:42Mein Vater!
00:38:48Ja, der Tod von Johannes war sehr bedauerlich!
00:38:52Aber notwendig, mein Gebieter Herodes!
00:38:54Eine Warnung an das Volk!
00:38:56Eine Warnung?
00:38:57Wovor?
00:38:59Ihren Herrschern nicht zu gehorchen!
00:39:01Euer Königreich zu zerstören!
00:39:02Ihr habt eine große Begabung, mein Gewissen zu beruhigen!
00:39:06Aber ein toter Prophet ist wohl nicht genug für euch!
00:39:09Es gibt hier eine noch viel größere Gefahr!
00:39:11Ihr sagt, dass dieser Jesus Unmögliches vollbringen kann?
00:39:14Nun, er kann gewaltige Illusionen hervorrufen, euer Majestät!
00:39:18So gewaltige Illusionen!
00:39:21Ist nicht die ganze menschliche Macht eine Illusion?
00:39:23Aber nicht die königliche Würde, die Herodes verliehen worden ist!
00:39:26Ihr seid wirklich ermutigend für eine empfindsame Seele!
00:39:29Wäre doch der Kaiser nur so verständnisvoll wie ihr!
00:39:32Wenn ich es nun nicht schaffe, mein Volk zu beherrschen!
00:39:37Was wird wohl mit uns passieren, wenn Pontius Pilatus seine Berichte nach Rom überbringt?
00:39:43Und wenn dieser Jesus immer weiter und weiter seine extravaganten magischen Tricks anwendet?
00:39:52Hm?
00:39:54Wo soll das enden?!
00:40:00Es wird Zeit, Petrus!
00:40:02Zeit?
00:40:04Seid ihr bereit?
00:40:05Ja!
00:40:06Natürlich!
00:40:07Die Stunde ist gekommen!
00:40:09Was meint er damit? Er hat es so gesagt, als ob etwas Schreckliches passieren wird!
00:40:14Sorge dich nicht! Wir gehen alle zusammen hin!
00:40:17Wir begehen das Passerfest in Jerusalem und dann kommen wir zurück! So wie in jedem Jahr!
00:40:22Nein, ihr versteht nicht! Dies ist der Augenblick, in dem das Himmelreich auf die Erde kommt!
00:40:28Wir werden endlich wieder frei atmen können und einen großen Sieg über die Römer feiern!
00:40:32Das Himmelreich auf Erden? Jetzt schon?
00:40:35Ja!
00:40:37Ja!
00:40:40Ja!
00:40:43Ja!
00:40:44Ja!
00:40:48Ja!
00:40:54Jairus!
00:40:56Jairus!
00:41:02Kommt mit!
00:41:20Gaius Velius Quintilius, Eure Exzellenz. Oberster Befehlshaber der 12. Legion, Präfekt des Sonderkommandos der neun Legionen und Tribun der 13.
00:41:31städtischen Kohorte.
00:41:32Ich hatte um einen erfahrenen Kommandeur gebeten. Mir scheint, ich habe einen bekommen.
00:41:37Tribun, hat euch der Garnisonskommandeur bereits in die seltsamen Sitten und Gebräuche der Juden eingewiesen?
00:41:46Herr?
00:41:47Das Passafest, um ein Beispiel zu nennen.
00:41:51Das Passafest? Bedauere.
00:41:53Oh, ich bin überrascht. Nun ja, das jüdische Passafest ist sozusagen ein Fest der Freiheit. Sie feiern ihren Tag der
00:42:04Befreiung. Das hat irgendwas mit den Ägyptern zu tun. Eine alte Geschichte.
00:42:10Schneller Männer!
00:42:13Die Juden aus der ganzen Umgebung versammeln sich hier in Jerusalem. Dazu alle aus Judäa und diese abscheulichen Pilger aus
00:42:19dem Norden. Das sind die Schlimmsten, die Galiläer.
00:42:22Oh, aber ich habe gehört, ihr habt dort oben bereits eine kleine Revolte niedergeschlagen.
00:42:27117 Männer sind gekreuzigt worden, Herr.
00:42:30Und der Anführer?
00:42:32Barabbas und die anderen? Wir haben gedacht...
00:42:34Aha, die öffentliche Hinrichtung der Rebellen soll am Tag der Freiheit stattfinden. Ausgezeichnet, Tribunen.
00:42:41Heil unserem Cäsar, dem Sohn der Götter.
00:42:44Heil Cäsar. Aber lasst es die lieber nicht hören, dass ihr von den Göttern sprecht.
00:42:51Was glaubst du, wer du bist?
00:42:53Wenn ich die Verantwortung übernehme in Gottes Königreich, dann...
00:42:56Dich wählt er nie, du bekommst nicht mal einen Marktstand.
00:42:58Ich war der Erste, der ihm gefolgt ist. Wenn jemand die Verantwortung bekommt, dann bin ich es.
00:43:02Könntest du eine Armee anführen? Würden dir Männer folgen und für dich Ehre erringen?
00:43:06Ja, sag ihm, wie es ist.
00:43:06Ich bin der Erste gewesen.
00:43:13Geh hin und frag ihn doch, Judas.
00:43:16Meister.
00:43:19Wir haben auf dich gewartet. Bitte sag uns, wer der Größte im Himmelreich sein wird.
00:43:24Na schön. Also, ja, gern.
00:43:28Ich werde es euch sagen.
00:43:35Wenn ihr euch nicht von Grund auf ändert und nicht werdet wie kleine Kinder, werdet ihr niemals in das Himmelreich
00:43:43kommen.
00:43:44Wer sich demütig zeigt wie dieses kleine Kind, der wird der Größte in Gottes Königreich sein.
00:43:52Meister, kommt und setzt euch zu uns.
00:43:55Was muss ein Mensch machen, damit er gerettet wird?
00:43:59Nun, du musst mit deinem ganzen Herzen auf Gott, deinen Herrn, vertrauen.
00:44:04Und...
00:44:04Und?
00:44:05Und du musst deinen Nächsten ebenso lieben, wie du dich selbst liebst.
00:44:11Bitte sag mir, Herr, wer ist mein Nächster?
00:44:15Es war einmal ein Mann, der von Jerusalem nach Jericho ging.
00:44:19Er wanderte durch eine tiefe Schlucht, ganz allein.
00:44:25Plötzlich tauchten Räuber auf.
00:44:26Sie überfielen ihn, warfen ihn zu Boden, zerrissen seine Kleider und stahlen sein Geld.
00:44:31Schwer verletzt ließen sie ihn lieben.
00:44:33Aber es geschah, dass ein Priester aus Jerusalem des Weges kam.
00:44:37Er wagte nicht nachzusehen, ob der Mann noch lebte, denn er glaubte, dass es falsch war, einen Toten zu berühren.
00:44:44Eilig ging der Priester vorbei.
00:44:48Dann kam ein reicher und mächtiger Sadduzeer daher.
00:44:52Er ging schnellen Schrittes an dem verletzten Mann vorbei, ohne ihn auch nur eines Blickes zu würdigen.
00:45:00Nun, als nächstes, kam ein Mann aus Samaria vorbei.
00:45:04Ein Samariter?
00:45:05Samariter werfen immer Steine auf uns.
00:45:07Ich spucke sie an, weil ich sie hasse.
00:45:10Er sah den armen Mann sterbend am Straßenrand liegen.
00:45:15Und er hatte Mitleid mit ihm.
00:45:19Er nahm eine Salbe, die er bei sich trug, und behandelte die Wunden des Mannes.
00:45:24Er verband ihn, so gut er konnte.
00:45:27Und dann brachte er den Mann zu einer Herberge.
00:45:29Er gab dem Herbergswirt Geld und sagte,
00:45:32was auch immer es noch kosten mag, kümmert euch um diesen Mann.
00:45:35Auf meinem Rückweg werde ich alles bezahlen.
00:45:37So, meine Freunde, und jetzt sagt mir,
00:45:41wer von diesen drei Männern hat sich als der Nächste des verletzten Mannes erwiesen?
00:45:46Nun, derjenige, der ihm so viel Liebe gegeben hat.
00:45:50Also dann, macht euch auf den Weg und tut das Gleiche.
00:46:15Lehrer.
00:46:16Ruben.
00:46:16Ich bin die ganze Nacht geritten.
00:46:18Was ist passiert?
00:46:20Es geht um Lazarus.
00:46:22Er ist schwer krank.
00:46:24Lazarus.
00:46:24Bitte.
00:46:25Du musst unbedingt zu uns kommen.
00:46:27Marta und Maria.
00:46:28Sie flehen euch an, Herr.
00:46:31Bitte, wenn ihr nicht auf der Stelle kommt.
00:46:33Ruben.
00:46:35Sag Marta und Maria, dass ich kommen werde.
00:46:38Ich werde sehr bald kommen.
00:46:42Oh, bitte.
00:46:45Warum gehst du nicht hin?
00:46:48Warum denn nicht?
00:46:49Er ist doch dein Freund.
00:46:51Unser Leiden in diesem Leben hat einen tieferen Sinn.
00:47:00Tamar, alle Dinge, die geschehen, geschehen zur Ehre Gottes.
00:47:06Die Steuereinnahmen werden deutlich steigen, sobald...
00:47:10Herr, Kaiifers, mein Gebeter, es droht Gefahr.
00:47:13Ich habe diesen Jesus gesehen.
00:47:15Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen.
00:47:18Dies ist eine Geschichte, die ihr nicht glauben werdet.
00:47:21Ich bin ihm zum Grab eines toten Freundes gefolgt, vor den Toren Jerusalems.
00:47:25Die Schwestern des Mannes trauerten.
00:47:28Herr, wenn ihr nur...
00:47:39Wo habt ihr ihn zur Ruhe gebettet?
00:47:53Entfernt den Stein von der Grabstätte.
00:47:56Den Stein?
00:47:58Herr, es wird nach Verwesung riechen.
00:48:02Er liegt schon seit vier Tagen im Grab.
00:48:05Habe ich dir nicht schon einmal gesagt, dass du, wenn du glauben würdest,
00:48:08die Herrlichkeit Gottes unseres Herrn erkennen wirst?
00:48:17Ich danke dir, mein Vater.
00:48:20Sein Vater?
00:48:22Denn du hast mich erhört.
00:48:24Ich weiß, dass du mich immer erhörst.
00:48:26Aber ich habe es für all diese Menschen hier gesagt, damit sie...
00:48:30damit sie glauben, dass du mich gesandt hast.
00:48:37Lazarus!
00:48:39Komm zu mir!
00:48:57Meister!
00:48:59Meister!
00:49:01Löse die Binden.
00:49:05Er ist frei.
00:49:11Es war ein Trick.
00:49:13Es muss eine finstere Täuschung gewesen sein, aber der Pöbel hat es geglaubt.
00:49:16Jetzt sind sie bereit, ihrem Messias in die heilige Stadt zu folgen.
00:49:20Ich bin ein
00:49:46Rcolter.
00:49:48Hurra!
00:49:49Gepriesen sei der König, der im Namen des Herrn kommt.
00:49:57Gepriesen sei der König, sie singen Gepriesen sei der König.
00:50:02Wir brauchen mehr als Gesänge, denn sonst ändert sich niemals etwas.
00:50:06Gelobt sei der Herr!
00:50:16Die Galilea sind da!
00:50:18Wir müssen sofort etwas unternehmen.
00:50:43So geht das doch nicht.
00:50:46Was sollen wir jetzt tun? Dieser Mann vollbringt große Wunder. Wenn wir ihn weitermachen lassen, glauben am Ende alle an
00:50:52ihn.
00:50:52Er weckt falsche Hoffnungen bei den Armen. Sie werden ihm überall hinfolgen, sogar in einen Krieg.
00:50:56Pilatus wird den Tempel und alles, was wir besitzen, zerstören.
00:50:59Ihr wisst nichts, nicht das Geringste.
00:51:03Ihr habt keine Ahnung.
00:51:06Ist euch denn nicht klar, dass wir Cäsars ganze Macht und seinen Zorn gegen einen einzigen Mann lenken könnten?
00:51:12Auf diesen Magier aus Nazareth.
00:51:15Lasst einen Mann sein Leben verlieren und alle anderen Menschen werden gerettet sein.
00:51:22Hierher, mein Herr! Hierher! Schöne Töpfe! Schöne Töpfe!
00:51:27Kommt und kauft meine Töpfe!
00:51:31Hier siehst du, sieh es dir an. Ein wunderschönes Gebäude.
00:52:05Meines Vaters Haus soll ein Haus des Gebetes sein.
00:52:12Aber ihr!
00:52:15Lasst meinen Stand in Ruhe!
00:52:17Ihr habt es zu einer Räuberhöhle gemacht!
00:52:21Zu einer Räuberhöhle!
00:52:26Was macht er denn?
00:52:27Was macht er denn?
00:52:28Mein Geld!
00:52:29Mein Geld!
00:52:29Haltet ein!
00:52:30Mein Geld!
00:52:31Lock auf, meine Tauben!
00:52:33Meine Tauben!
00:52:35So kommt doch!
00:52:36Sieh doch!
00:52:37Lasst das!
00:52:37Weg da! Macht Platz!
00:52:45Die Gelegenheit ist günstig.
00:52:49Prediger!
00:52:58Prediger, wir wissen, dass ihr sagt und lehrt, was richtig ist.
00:53:04Ist es richtig, dass wir an Cäsar Steuern zahlen? Oder vielleicht nicht?
00:53:08Nein, es ist nicht richtig!
00:53:10Scheiße!
00:53:11Sag doch so etwas nicht!
00:53:12Aber natürlich!
00:53:13Doch, natürlich!
00:53:14Zeigt mir einen Silberling!
00:53:24Ich danke euch.
00:53:26Wessen Porträt und Name ist darauf?
00:53:29Cäsar's!
00:53:30Nun also, gebt dem Kaiser das, was dem Kaiser zusteht.
00:53:34Aber gebt Gott, was Gott unserem Herrn zusteht!
00:53:38Ja, so ist es!
00:53:40Weiset den Herrn!
00:53:41Hele, weise an Gott!
00:53:43Sehr weise!
00:53:44Ehre sei Gott!
00:53:45Weiset den Herrn!
00:54:05Gebt dem Kaiser das, was dem Kaiser zusteht!
00:54:09Gebt dem Kaiser!
00:54:12Jesus muss aufgehalten werden und seine Jünger ebenfalls!
00:54:15Ach, Simon!
00:54:17Der Menschensohn wird vieles erleiden müssen.
00:54:20Er wird verhaftet werden und er wird getötet werden!
00:54:22Nein, Herr!
00:54:23Das wird dir niemals geschehen!
00:54:25Das wird nie geschehen!
00:54:26Der Messias!
00:54:28Getötet!
00:54:30Besiegt von den Römern!
00:54:31Nein!
00:54:35Ein falscher Messias!
00:54:38Besiegt!
00:54:39Wir alle!
00:54:40Wir alle werden getötet!
00:54:42Es ist unmöglich, ihn in der Öffentlichkeit zu verhaften, ohne dass ein Aufruhr entsteht!
00:54:47Wir müssen ihn heimlich erwischen!
00:54:48Doch niemand wird uns zu ihm führen!
00:54:50Niemand?
00:54:51Oh, es findet sich immer jemand!
00:54:56Der Menschensohn ist gekommen, um sein Leben hinzugeben!
00:54:59Er ist gekommen, um die Verlorenen zu retten!
00:55:02Um sich für sie zu opfern!
00:55:19Judas!
00:55:21Nein!
00:55:24Nein!
00:55:29Oh, es findet sich immer jemand!
00:55:44Wie viel würdet ihr mir geben, wenn ich...
00:55:47wenn ich euch zu Jesus führen würde?
00:55:51In diesem Fall befinden wir uns in guter Gesellschaft!
00:56:03Meister!
00:56:04Meister!
00:56:05Warum treffen wir uns in einem geheimen Ort?
00:56:07Weil es für Jesus hier viel sicherer ist!
00:56:09Niemand wird ihn am Passerfest verhaften!
00:56:12Ihn verhaften?
00:56:14Jesus!
00:56:15Der Meister ist da!
00:56:17Er ist zu uns gekommen!
00:56:20Jesus!
00:56:21Jesus!
00:56:25Aber Judas, wo bist du gewesen?
00:56:29Komm, wir sind schon alle da!
00:56:34Was tut Jesus da?
00:56:36Er dankt Gott für das Brot!
00:56:39Ja, aber warum hält er es so hoch?
00:56:42Das macht er immer so!
00:56:43Es ist seine Art!
00:56:45Gelobt seist du, o Herr, unser Gott,
00:56:47der du das Brot auf der Erde wachsen lässt!
00:56:52Nehmt und esst!
00:56:55Dies ist mein Leib,
00:56:57der für euch zerbrochen wird!
00:57:00Das ist dein Leib?
00:57:01Tut dies zum Gedächtnis an mich!
00:57:06Trinkt hiervon!
00:57:07Ihr alle, denn dies ist mein Blut!
00:57:11Mein Blut, welches...
00:57:13Mein Blut, welches für viele vergossen wird
00:57:16zur Vergebung der Sünden!
00:57:18Dies ist das letzte Mal,
00:57:20dass ich mit euch Wein trinke!
00:57:21Meister!
00:57:22Bis ich neuen Wein mit euch trinken werde!
00:57:25Im Königreich meines Vaters im Himmel!
00:57:28Im Himmel?
00:57:30Nein!
00:57:31Nein!
00:57:32Einer von euch, der hier sitzt,
00:57:34wird mich heute Nacht verraten!
00:57:36Heute Nacht!
00:57:37Wir werden dir alle zur Seite stehen!
00:57:40Jeder einzelne von uns!
00:57:41Niemals werden wir dich verraten!
00:57:42Wenn dich die ganze Welt verlässt!
00:57:44Ich werde dich niemals,
00:57:45niemals im Stich lassen!
00:57:47Simon Petrus!
00:57:49Der Satan will dich zu Pulver zermahlen
00:57:51und dich in alle Winde zerstreuen!
00:57:54Aber ich habe für dich gebetet!
00:57:56Meister!
00:57:57Du kennst mich doch!
00:57:58Ich verlasse dich nicht!
00:57:59Simon!
00:58:00Ich gehe mit dir ins Gefängnis!
00:58:02Zur Hinrichtung!
00:58:03Simon Petrus!
00:58:04Bevor der Hahn morgen kräht,
00:58:06wirst du dreimal geleugnet haben,
00:58:08dass du mich kennst!
00:58:12Und du, Judas!
00:58:15Geh hin und tu, was du tun musst!
00:58:20Aber Meister!
00:58:21Die Gelegenheit ist günstig!
00:58:25Geh nur!
00:58:25Geh und tu es!
00:58:27Geh jetzt und tu es schnell!
00:58:31Aber Meister, ich...
00:58:34Ich...
00:58:35Wohin geht, Judas?
00:58:37Der Meister hat mit ihm gesprochen!
00:58:39Macht euch keine Sorgen!
00:58:40Er wird schon wiederkommen!
00:58:44Es ist soweit!
00:58:53Lehrer, kommt zu uns!
00:58:54Setzt euch zu uns ans Feuer!
00:58:56Es gibt so viele Dinge,
00:58:57die wir nicht verstehen!
00:58:58Ich werde zu euch kommen
00:59:00und mit euch reden, Cleopas!
00:59:03Ich...
00:59:03Ich verspreche es euch!
00:59:05Ich werde zu euch kommen!
00:59:07Sehr bald, Jairus!
00:59:09Und dann können wir...
00:59:10Dann können wir über viele Dinge sprechen!
00:59:13Wohin gehst du?
00:59:14Du kannst jetzt nicht mit mir reden!
00:59:16Du kannst mit mir kommen, Tamar!
00:59:18Aber eines Tages kannst du es!
00:59:21Ich will nicht, dass du weggehst!
00:59:25Sei nicht traurig und hab keine Angst!
00:59:28Weißt du, im Haus meines Vaters gibt es...
00:59:30Es gibt dort sehr viele Wohnungen!
00:59:33Sehr viele Wohnungen!
00:59:35Ich werde einen wunderbaren Platz für dich bereithalten!
00:59:39Eines Tages kannst du für immer bei mir sein!
00:59:44Simon Petrus, Jakobus, Johannes!
00:59:49Nein, sonst niemand!
00:59:58Jesus, Jakobus!
00:59:59Vater, Vater!
01:00:09Lass es,
01:00:10lass es einen anderen Weg geben!
01:00:15Lass es irgendeinen, lass es doch irgendeinen anderen Weg geben
01:00:22Nein! Nimm diesen Kelch von mir! Nimm, nimm ihn von mir! Nimm ihn von mir!
01:00:36Vater! Vater! Lieber Vater, hör mir zu! Hör mir zu! Wenn es einen anderen Weg gibt! Einen Ausweg! Einen Ausweg!
01:00:48Schnell! Lauf weg! Noch ist es Zeit! Lauf um dein Leben! Lauf weg!
01:00:55Komm schon! Lauf davon! Nein!
01:01:00Nein! Nicht mein Wille! Es ist nicht mein Wille! Es ist dein Wille! Dein Wille, Vater! Dein Wille geschehe!
01:01:11Dein Wille!
01:01:15Vater! Vater!
01:01:21Dein Wille geschehe!
01:01:29Hier muss er sein. Ich gehe hoch zu ihm. Ich begrüße ihn mit einem Kuss und das ist das Zeichen.
01:01:37Simon Petrus, konntest du nicht eine einzige Stunde mit mir wachen?
01:01:45Steh auf. Der Augenblick ist gekommen.
01:01:53Es ist nur Judas.
01:02:03Judas, sag mir, willst du mich mit einem Kuss verraten?
01:02:12Er ist nicht, die Leute zu Hause.
01:02:15Wie ist der Herr?
01:02:16Jesus, geht es nicht!
01:02:16Mein Gott!
01:02:17Man kann mich investieren!
01:02:23Ich helfe dir!
01:02:24Dann bin ich nicht!
01:02:25Er ist nicht, wie es hilft!
01:02:27Oh!
01:02:28Oh!
01:02:29Oh!
01:02:30Oh!
01:02:32Oh!
01:02:32Oh!
01:02:33Oh!
01:02:34Oh!
01:02:34Oh!
01:02:37Oh!
01:02:41Glaubst du nicht, mein Vater könnte zwölf Legionen Engel zu meiner Rettung schicken, wenn ich ihn darum bitten würde?
01:02:46Aber das ist nicht der Weg.
01:02:57Warum kommt ihr mit Keulen und Schwertern, als ob ich ein Verbrecher wäre?
01:03:01Tag für Tag bin ich im Tempel gewesen und ihr habt mir kein einziges Haar gekrümmt.
01:03:06Aber jetzt ist es soweit. Eure Zeit ist gekommen. Das Reich der Dunkelheit.
01:03:27Ein feiner Messias.
01:03:48Sag mal, bist du nicht mit Jesus im Tempel gewesen? Ich hab dich doch gesehen.
01:03:53Ich?
01:03:53Hier haben wir einen von den Jüngern von diesem Jesus.
01:03:56Du bist ja verrückt. Ich kenn ihn gar nicht.
01:04:02Es gibt viele Anklagepunkte gegen euch. Jeder einzelne würde für ein Todesurteil ausreichen.
01:04:09Aber wo ihr herkommt, verursachen solche Dinge vielleicht keine Probleme.
01:04:14Es ist der Himmel, woher ihr kommt, nicht? Oder ist es vielleicht Nazareth?
01:04:20Natürlich.
01:04:21Diese Verhandlung ist ungesetzlich. Es müssen 50 Älteste anwesend sein.
01:04:26Und wir dürfen niemanden in der Nacht vor Gericht stellen.
01:04:28Aber er bekennt sich in allen Anklagepunkten für schuldig.
01:04:31Verurteilen unsere Gerichte einen Mann, ohne ihn zuerst wenigstens anzuhören?
01:04:35Seid ihr ebenfalls aus Galiläa nach Jerusalem gekommen?
01:04:39Gehört ihr vielleicht zu den Anhängern von Jesus?
01:04:41Ich versuche nur das zu tun, was ich für rechtens halte. Ich weiß nichts.
01:04:47Ihr wisst also nichts?
01:04:51Ich weiß gar nichts über diese Angelegenheit.
01:04:55Du bist einer seiner Jünger.
01:04:56Ich schwöre es bei meinem Leben. Ich habe Jesus noch nie gesehen.
01:04:59Wenn ihr der Messias seid, dann sagt es uns.
01:05:02Ihr glaubt doch kein Wort von dem, was ich sage. Warum sollte ich es euch erzählen?
01:05:07Aber schon sehr bald wird der Menschensohn neben Gott auf seinem Thron sitzen.
01:05:12Aha. Dann seid ihr also der Sohn Gottes?
01:05:15Du bist derjenige, der es ausgesprochen hat.
01:05:18Ich?
01:05:19Wozu brauchen wir noch weitere Überweise? Er muss sterben.
01:05:21Er hat sich mit seinen eigenen Worten schuldig gesprochen.
01:05:25Du warst auf jeden Fall mit Jesus zusammen. Du kommst aus Galiläa.
01:05:28Du bist einer seiner Leute. Du bist ein Galiläa. Er ist einer von denen.
01:05:31Du bist ein dreckiger Lügner. Ihr seid Lügner. Ich kenne den Mann nicht.
01:05:34So war mir Gott helfe. Ich habe den Mann noch nie gesehen. Noch nie im Leben.
01:06:03Wenn ich hier gestört werde,
01:06:05um mir irgendwelche trivialen Anmerkungen über das jüdische Gesetz anhören zu müssen.
01:06:09Schwierigkeiten wegen des unsäglichen Passerfestes.
01:06:11Dieser Mann verführt das Volk zur Rebellion gegen die Obrigen.
01:06:14Ich klage euch an wegen der Bedrohung des Friedens von Rom. Euch alle!
01:06:17Äh, dieser Mann hier ist der Feind Roms.
01:06:21Wer ist er? Und was hat er getan?
01:06:24Jesus aus Galiläa.
01:06:28Oh, ist das der Mann, der...
01:06:33Er ist dagegen, dass wir an Cäsars Steuern zahlen.
01:06:36Mit anderen Worten, er teilt eure Auffassung.
01:06:40Und weiter?
01:06:42Außerdem sagt er, dass er der Christus ist.
01:06:47Er behauptet, er sei der König der Juden.
01:06:54Der König der Juden.
01:06:58Seid ihr der König der Juden?
01:07:01Das sind eure Worte.
01:07:06Habt ihr zu den Anklagepunkten gegen euch nichts zu sagen?
01:07:13Ich denke, ich bin nicht zuständig für den Angeklagten.
01:07:16Er ist ein galiläischer Rebell.
01:07:18Bringt ihn zu Herodes.
01:07:22Oh, was für eine große Freude.
01:07:26Und welche Ehre, die Anwesenheit eines Königs zu erleben.
01:07:31Des Königs der Juden.
01:07:33Seht, ich verbeuge mich.
01:07:35Ich küsse eure Füße.
01:07:38Eine Robe.
01:07:43Aus schönstem Stoff.
01:07:46Und eine Krone.
01:07:51Bringt seine Majestät zurück zu Pilatus.
01:07:53Lasst rum über das Schicksal dieses dummen Propheten entscheiden.
01:07:56dieses wundervoll schweigsamen Königs der Juden.
01:08:12Hört mir zu.
01:08:14Verschwinde!
01:08:15Ich habe einen Fehler gemacht.
01:08:16Warum sollte mich das kümmern?
01:08:18Ich habe einen unschuldigen Mann verraten.
01:08:20Ich habe einen guten Menschen verraten.
01:08:26Ich habe den Fall untersucht und ich halte den Mann in allen Anklagepunkten für unschuldig.
01:08:33Ihr müsst damit anfangen.
01:08:38Was soll ich mit ihm machen?
01:08:41Kreuz ich ihn!
01:08:42Wer seid ihr?
01:08:43Er hat die Todesstrafe verliebt!
01:08:45Woher kommt ihr in Wirklichkeit?
01:08:47Er hat die Todesstrafe verliebt!
01:08:49Ist euch nicht klar, dass ich die Macht habe, euch freizulassen oder euch zu kreuzigen?
01:08:56Ich sage euch, ihr hättet keine Macht über mich, wenn sie euch nicht von oben gegeben worden wäre.
01:09:03Von oben, sagt ihr?
01:09:06Wer seid ihr?
01:09:12Ihr habt die Sitte, am Passerfest einen Gefangenen freizulassen.
01:09:16Eine Tradition, die ich respektiere.
01:09:19Soll ich den König der Juden für euch freilassen?
01:09:22Wir wollen Barabbas!
01:09:24Wir wollen Barabbas!
01:09:26Wir wollen Barabbas!
01:09:27Ihr wollt den Mörder?
01:09:29Ihr wollt nicht euren König?
01:09:31Der einzige Herrscher, den wir wollen, ist Cäsar.
01:09:34Und wenn ihr nichts gegen diesen Mann unternehmt, dann seid ihr kein Freund von Cäsar.
01:09:42Ich wasche meine Hände in Unschuld.
01:09:44Damit habe ich nichts zu tun.
01:09:45Macht, was ihr wollt!
01:09:51Verfährt mit deren König nach römischem Recht und Gesetz.
01:10:01Weiter!
01:10:04Was ist los?
01:10:07Was hat er gesagt?
01:10:08Jesus!
01:10:09Ja!
01:10:09Jesus ist gefangen zusammenhalten!
01:10:12Sie haben ihn verhaftet!
01:10:13Wer denn Jairus?
01:10:15Die Römer!
01:10:15Sie haben ihn verhaftet!
01:10:16Sie!
01:10:18Sie wollen ihn umbringen!
01:10:20Nein!
01:10:21Oh nein!
01:10:21Das kann nicht sein!
01:10:22Ich will gehen zu ihm!
01:10:24Jesus!
01:10:25Jesus!
01:10:26Jesus!
01:10:26Jesus!
01:10:28Jesus!
01:10:34Meister, Meister!
01:10:42Die Römer haben Jesus verurteilt!
01:10:44Was?
01:10:44Warum hilft Ihnen denn keiner?
01:10:46Zurück, zurück!
01:10:48Da kann ich's mehr!
01:10:49Zurück!
01:10:50Jesus!
01:11:00Tamar!
01:11:01Dieser Mann ist unschuldig!
01:11:03Er ist ein großer Lehrer!
01:11:06Ah!
01:11:26Ich habe ihn nicht gerettet!
01:11:28Ich konnte ihn nicht retten!
01:11:30Ich bin...
01:11:32Ich bin...
01:11:33Ich bin stumm geblieben!
01:11:51Er hat alle anderen gerettet.
01:11:54Warum rettet er sich selbst nicht?
01:11:56Wenn er der Messias ist, dann soll er jetzt herunterkommen.
01:12:00Komm jetzt herunter.
01:12:02Lauf davon.
01:12:05Beweise deine Macht, wenn du Gottes Sohn bist.
01:12:08Wenn...
01:12:09Wenn...
01:12:18Ich bin...
01:12:21Ich bin...
01:12:32Ich bin...
01:12:40Ich bin...
01:12:41Vater!
01:12:45Vater!
01:12:49Ich übergebe dir meinen Geist.
01:12:53Es ist vollbracht!
01:13:17Es ist wahr.
01:13:19Es muss die Wahrheit sein.
01:13:21Dieser Mann ist der Sohn Gottes gewesen.
01:13:28Ich bin...
01:13:38Ich bin...
01:13:39Ich bin...
01:13:44Ich bin...
01:13:55Ich bin...
01:13:59Ich bin...
01:14:02Es ist voll...
01:14:04Ich bin...
01:14:17Wenn der Sabbat vorbei ist, kommen wir wieder.
01:14:20Mein Herr, mein Herr ist von uns gegangen.
01:14:25Er ist gegangen, er ist gegangen.
01:14:27Ich weiß es. Ja, ich weiß es.
01:14:30Nein, nein, nein.
01:14:36Nein.
01:14:58Sie haben seinen Leichnam gestohlen. Sie haben...
01:15:04Oh, mein Herr, mein Herr!
01:15:15Warum weinst du?
01:15:18Sie... Sie haben meinen Herrn weggenommen.
01:15:21Und ich weiß nicht, wohin sie ihn gebracht haben.
01:15:30Sag mir doch, nach wem ihr sucht.
01:15:34Oh, Herr, wenn ihr hier der Gärtner seid, sagt mir bitte, wohin sie ihn gebracht haben.
01:15:41Maria.
01:15:46Seid ihr es, Herr?
01:15:50Alles ist gut.
01:15:53Es ist nicht notwendig, dass du mich länger festhältst.
01:15:56Geh jetzt, Maria.
01:15:58Geh und sag es allen.
01:16:00Und sag es auch Petrus.
01:16:03Ich...
01:16:03Ich habe ihn gesehen.
01:16:08Den Herrn.
01:16:10Ich habe den Herrn gesehen!
01:16:13Er ist lebendig!
01:16:17Er ist lebendig!
01:16:24Was ist denn? Was ist los?
01:16:26Sprich, Maria.
01:16:28Was? Was hast du gesehen?
01:16:29Ihn habe ich gesehen.
01:16:31Komm, den Herrn!
01:16:33Du hast Jesus gesehen?
01:16:35Maria.
01:16:37Alle anderen sind unten und versuchen, sich gegenseitig zu trösten.
01:16:40Komm doch mit!
01:16:41Er ist am Leben!
01:16:44Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen!
01:16:46Komm doch schnell!
01:16:48Die Trauer hat dich in den Wahnsinn getrieben!
01:17:03Wer...
01:17:06Wer hat das getan?
01:17:11Glaubt es mir!
01:17:12Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen!
01:17:25Der Herr!
01:17:26Ich...
01:17:27Er war...
01:17:28Ich dachte, sie hätten seinen Leichnam gestohlen.
01:17:30Wie?
01:17:30Die Priester oder Römer.
01:17:31Aber er war...
01:17:32Da!
01:17:33Er hat da gestanden.
01:17:34Direkt vor meinen Augen.
01:17:35Direkt vor mir.
01:17:35Ganz nah.
01:17:36So wie ich jetzt vor euch stehe.
01:17:38Ich kann nicht glauben, was ich da höre.
01:17:40Thomas, ich habe ihn gesehen.
01:17:42Ihr seid verrückt, ihr alle.
01:17:43Träume, Wahnvorstellungen, ihr seid alle verrückt.
01:17:45Ich gehe lieber.
01:17:49Oh nein!
01:17:51Wir haben...
01:17:52Wir haben ihn gesehen!
01:17:53Wo?
01:17:54Nicht weit von Jerusalem.
01:17:56Auf der Straße.
01:17:57Direkt...
01:17:58Direkt neben uns.
01:17:59Er war bei uns.
01:18:00Wir wussten es nicht.
01:18:01Wir haben ihn nicht erkannt.
01:18:02Das liegt daran, dass er nur in eurer Vorstellung da war, Kleopas.
01:18:06Nein!
01:18:06Auf der Straße!
01:18:08Thomas!
01:18:09Wir waren auf dem Weg nach Emmaus.
01:18:11Zum Haus meines Cousins.
01:18:12Die Frauen und Kinder waren zur Sicherheit vorausgegangen.
01:18:14Wir hatten vereinbart, uns dort zu treffen, ein paar Tage zu verstecken und dann zurückzukehren.
01:18:18Unterwegs begegnete uns plötzlich dieser Mann.
01:18:21Guten Tag!
01:18:22Habt ihr etwas dagegen, wenn ich mich euch anschließe?
01:18:25Nein!
01:18:26Nein!
01:18:29Es hörte sich nach einer sehr interessanten Unterhaltung an.
01:18:33Manche Dinge sind zu schrecklich, als dass man sie erklären könnte.
01:18:36Oh!
01:18:37Was für Dinge!
01:18:39Was für Dinge?
01:18:40Der furchtbare Tod von Jesus aus Galiläa!
01:18:43Erzählt mir davon!
01:18:44Euch erzählen?
01:18:45Wisst ihr nichts davon?
01:18:48Wir haben geglaubt, dass er ein großer Prophet gewesen ist.
01:18:53Mehr als das.
01:18:54Dass er der von Gott aus Erwählte war.
01:18:57Der Israel erretten würde.
01:18:59Oh!
01:19:00Der Messias!
01:19:01Aber wie kann der Messias den Tod eines gewöhnlichen Verbrechers sterben?
01:19:06Ihr törichten Männer!
01:19:09Ihr seid so gelehrt.
01:19:11Ihr sprecht von den Propheten.
01:19:14Habt ihr sie denn nie gelesen?
01:19:16Ihr redet über den Messias.
01:19:18Versteht ihr nicht, dass er sterben musste?
01:19:21Versteht ihr denn die Heilige Schrift überhaupt nicht?
01:19:24Er ging mit uns die Propheten durch und erklärte uns alles.
01:19:27Angefangen bei Moses.
01:19:28Bis zum Ende.
01:19:29Alles.
01:19:30Die ganze Heilige Schrift.
01:19:33Ihr müsst zu uns kommen und mit uns essen.
01:19:36Ähm.
01:19:37Nun ja.
01:19:39Nein, nein.
01:19:40Es ist zu spät.
01:19:41Ihr könnt nicht weiterreisen.
01:19:42Bitte.
01:19:43Na schön.
01:19:43Wenn es euch nichts ausmacht, dann bleibe ich.
01:19:45Dann bleibe ich noch ein Weilchen.
01:19:46Solange ihr wollt.
01:19:48Bitte.
01:19:50Selbst dann erkannten wir ihn immer noch nicht.
01:19:54Wer ist das, Mutter?
01:19:56Jemand, den Sie, den Sie unterwegs kennengelernt haben.
01:19:59Wer ist es denn nur?
01:20:01Mein Herr, als unser verehrter Freund, würdet ihr...
01:20:06Würdet ihr den Segen für uns sprechen?
01:20:08Nun, ich...
01:20:09Ich werde bald aufbrechen müssen.
01:20:11Das verstehen wir.
01:20:13Aber...
01:20:16Oh, es ist...
01:20:17Ich weiß, wer der Mann ist.
01:20:20Gesegnet seist du, o Herr, unser Gott,
01:20:24der du das Brot auf der Erde wachsen lässt.
01:20:29Dann war er nicht mehr da.
01:20:31Einfach verschwunden.
01:20:32Er ist der Meister lebt.
01:20:33Er ging einfach fort.
01:20:34Gelobt sei der König.
01:20:35Niemand da.
01:20:36Nicht mehr da.
01:20:36Gelobt sei der König.
01:20:38Er war einfach verschwunden.
01:20:39Er war nicht mehr da.
01:20:40Ein leerer Platz,
01:20:41zwei Stücke gebrochenes Brot und ein Becher.
01:20:44Und alle in dem Raum
01:20:47haben geweint.
01:20:48Und gleichzeitig gelacht.
01:20:51Geweint.
01:20:51Na gut.
01:20:52Ich hab genug davon.
01:20:54Entschuldigung, aber...
01:20:55Thomas.
01:20:55Erst wenn ich ihn sehe,
01:20:57hier bei uns,
01:20:58vor unseren Augen,
01:20:59vor mir,
01:20:59direkt vor mir,
01:21:00wenn er vor mir steht,
01:21:01vorher glaube ich nicht daran.
01:21:02Und erst wenn ich die Male an seinen Händen sehe
01:21:04und meine Finger auf seine Wunden legen kann,
01:21:06vorher werde ich auf keinen Fall...
01:21:08da noch glauben.
01:21:08Thomas.
01:21:09Was ist?
01:21:10Thomas.
01:21:11Ich will über diese Angelegenheit
01:21:13nicht mehr sprechen.
01:21:14Mit niemandem.
01:21:15Mit niemandem.
01:21:18Mit niemandem.
01:21:21Nur zu, Thomas.
01:21:25Leg deinen Finger hier hin.
01:21:28Berühre die Wundmale.
01:21:31Sei nicht ungläubig.
01:21:32Sei kein Zweifler.
01:21:35Glaube daran.
01:21:39Mein Herr.
01:21:42Und mein Gott.
01:21:46Ja.
01:21:48Du glaubst,
01:21:49weil du mich gesehen hast,
01:21:50Thomas.
01:21:52Aber noch glücklicher
01:21:53werden die sein,
01:21:54die an mich glauben,
01:21:55ohne dass sie mich gesehen haben.
01:22:02Geht zu allen Völkern
01:22:03und macht alle Menschen zu meinen Jüngern.
01:22:08Tauft sie auf den Namen
01:22:10des Vaters,
01:22:12des Sohnes
01:22:13und des Heiligen Geistes.
01:22:18Der Geist wird bald über euch kommen.
01:22:23Der Heilige Geist
01:22:24wird schon bald über euch kommen.
01:22:27Und ich werde immer bei euch sein.
01:22:32selbst bis ans Ende
01:22:33aller Tage.
01:22:41Sei nicht traurig oder besorgt.
01:22:44In meines Vaters Haus
01:22:45gibt es viele Wohnungen.
01:22:47In Kapernaum.
01:22:50In Kapernaum.
01:22:51Auch.
01:22:52Und in Jerusalem.
01:22:53Auf der ganzen Welt.
01:22:55Das Reich Gottes ist gekommen.
01:22:59Und jetzt wird er für immer bei uns sein.
01:23:01Bis ans Ende aller Tage.
01:23:03.
01:23:06Und jetzt wird er für immer bei uns sein.
01:23:15Bis ans Nothing.'s
01:23:32grandparents
01:23:33-
01:23:42Amen.
01:24:05Amen.