1
- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Um, cheese and onion, dry roasted, and, um, lime cordial.
00:08Please, babe.
00:10I'll get it now.
00:12Talk about fiddling. There's Roman Burns, eh?
00:15I know, but it's best to keep busy, isn't it?
00:18Do you really think Will turned it around?
00:20I do, yeah.
00:21So why all the deliberations, then?
00:23Well, it's what jewellery's do. It's literally what they're there for.
00:30It's the barrister.
00:33Hiya, Jeanette.
00:36We're on our way.
00:39Verdict in.
00:40Okay.
00:41I don't know. We've used calpers forever.
00:44Yeah, that's probably why they've got so sloppy.
00:46That last veg delivery was well past its best.
00:48True.
00:49All right, maybe a warning shot first.
00:51Well, we're not the only ones who aren't happy.
00:53Look, these guys look way more professional,
00:55and they always say focus on the three-star reviews.
00:57They're the most honest.
00:58Are you going to answer that?
00:59No.
01:01Oh, aw.
01:04Doesn't everyone deserve a second chance?
01:07Er, hang on a minute.
01:09Rewind.
01:09You gave him the bad right up from the off.
01:11It wasn't a red light.
01:13It was more of a proceed with caution.
01:16Well, in that case, then, he owes me an apology.
01:18Well, maybe if you picked up your phone, you'd get one.
01:21Actually.
01:22What?
01:24Idris.
01:25He doesn't really say sorry.
01:27I'm sure he is, though.
01:29Well, we may never know.
01:34Well, very smart.
01:36I think I'm going to hurl.
01:37Hey, mind over matter.
01:39Megan's all bark and no bite.
01:42Do you want to tell Dad?
01:46Get it off your chest?
01:48No.
01:49No, let's just...
01:50Let's just see how today goes.
01:52Your call.
01:53You know, she's so confident she's going to walk.
01:54Yeah, it's all front.
01:55She's panicking like crazy.
01:58Trying to get inside your head.
02:00Desperate for you to fall apart.
02:02But you're not going to.
02:04Right?
02:06Right.
02:14Hello, this is Abby Webster again, flat four, the precinct, Peel Street, Weatherfield.
02:20This is my ninth call in two weeks.
02:23My flat feels very damp and that weird smell is getting stronger by the day.
02:28I'm a good tenant.
02:29I always pay me rent on time.
02:31And if I don't hear back by end of play today, I'm going to have to take matters further because
02:36my little boy shouldn't have to live like this, nor should I.
02:39Oh, my dear.
02:40This one is an absolute beaut.
02:43Don't even know the name.
02:44Been ghosted by a ghost.
02:46Well, stop paying your rent.
02:47That should smoke them out.
02:48Or give them grounds to evict.
02:50Yeah, well, there is that.
02:51Can't you try and get it fixed?
02:53I've tried.
02:54But there's a leak in the gullies.
02:56I don't know.
02:57Anyway, it's been botched in the past, so they need to sort it properly.
03:00And it's going to cost.
03:02It's not right, is it?
03:03You're busy spinning all the plates.
03:04Oh, there's smelling it everywhere.
03:07You know, it's a shame you don't know his name.
03:09Or hers.
03:09He'll probably have some nice padding cheedle.
03:11You'll have to doorstop him, shame him into action.
03:14I would give the thieving low life both barrels.
03:17Thanks for letting me in.
03:18No, any time.
03:19See you later.
03:20Here.
03:23Hey.
03:24Oh, I'm all right.
03:25Um.
03:27Hey, er, are you seeing Sam later?
03:31Yeah, of course I am.
03:32It was one day.
03:33Right.
03:33It's not a competition.
03:34Yeah, of course it's not.
03:36OK, would you just do me a favour and just put a good word in for me?
03:39He's got a massive downer on Nick for not telling him about Will changing his testimony.
03:44All right, I'll think about it.
03:45I've got to go anyway.
03:46Oh, and, er, Sam's still saying that he wants to challenge his section.
03:50Oh.
03:51Oh, indeed.
03:53Oh, don't you just hate it when he says indeed?
03:55Hmm.
03:56Well, at least you're focusing on the important stuff, aren't you?
03:59Sorry.
04:00Sorry.
04:00Sorry.
04:01Sorry.
04:02OK.
04:03Er, if you could, it would help.
04:06Right.
04:09Yep.
04:10Hi, honey.
04:11I'm home.
04:12Mum.
04:12Oh, don't you wish we were that family who said, hi, honey, I'm home.
04:16And our crisp white sheets and batch-cut Tupperware in the fridge.
04:22Oh.
04:23Oh.
04:24Ty, you could at least pretend you're listening to me.
04:27Sorry.
04:28Erm.
04:29Hang about.
04:30Yeah, I didn't go in today.
04:31I was going to tell you.
04:32Is it your back?
04:33What have you taken so far?
04:34I think we're out of your painkillers.
04:35No, no, it's just, I just wasn't feeling it, that's all.
04:38You think I'm deaf, don't you?
04:41Is this Carl business?
04:43Look, Ty, we've been over this.
04:45It was an accident.
04:47Hey, on the plus side, it was Carl under there.
04:50Too soon.
04:52Yeah, too soon.
04:54Look, I'll, er, I'll make up the hours.
04:56I'm just moping about, that's all.
04:57Look, this would rattle anyone.
05:00Well, anyone with a conscience.
05:02Right, you grab the crisps and I will grab that.
05:05I think.
05:06I thought you'd guys be at work.
05:09Ruby just forgot her history.
05:10Oh, and you thought you had to ride shotgun?
05:12You mourn when I'm being nasty.
05:14Try embracing gratitude, Mother.
05:15Oi.
05:16Do you want to grab that book, then?
05:17You are up to something.
05:18No, we're not.
05:19Say we were.
05:20Yeah.
05:21Maybe it could be a good something.
05:27Do you fancy a few scoops in the robbers later after work?
05:30Yeah.
05:32Oh, Sam.
05:33Um, I'm so sorry about the other day.
05:36If I'd known Toya was looking for me.
05:37It's fine.
05:38I've already told you.
05:40Dad should be the one apologising.
05:42You lied to my face.
05:44They both did.
05:45Look, I know you're mad.
05:46This is a mental health unit.
05:48Mad is a very loaded word.
05:50Oh, sorry.
05:52You really shouldn't lie to someone who's prone to paranoia.
05:54No, but your dad was just worried that the truth might be a bit too much.
05:58Well, that's not his call.
06:03Well, Sam, I would have done the same.
06:07I would.
06:08And all that stress that awful woman put you under, that's the reason you're here.
06:12Which is exactly why I needed to know what was happening.
06:15What do you want him to say?
06:16To his unwell son, who he totally adores.
06:19Oh, sorry, Sam.
06:20The whole prosecution's blowing apart, but never mind.
06:23Let's go for a walk in the ground.
06:24So when in doubt, lie.
06:26No, he didn't want to set you back.
06:27He was just trying to protect you.
06:31Plus, the situation was changing all the time.
06:34And he didn't want to give you the worst possible news,
06:36just in case things changed up a bit,
06:38which they could have done.
06:41Yeah.
06:43Yeah, that's fair.
06:47Well, if they do find her guilty,
06:50then when will she be sentenced?
06:52Well, today, hopefully.
06:54And don't worry, me phone's not on silent.
06:59I wonder how long she'd get.
07:00Well, a pound to a penny, not long enough.
07:05I know the judges have to work within certain guidelines.
07:08Now, they often want to give harsher sentences,
07:10but they're not always allowed.
07:16What's up?
07:18Nothing's up.
07:19I'm just super proud of you.
07:21You're so brave, and you're just...
07:24You're so methodical.
07:26I'm brilliantly Sam.
07:29The form of the jury, please stand.
07:32Have you reached a verdict upon which all 12 of you agree?
07:35We have.
07:36On the charge of inciting a child to engage in sexual activity,
07:40between the dates of the 20th of February 2025
07:42to the 18th of December 2025,
07:46do you find the defendant guilty or not guilty?
07:48Guilty.
07:49Yes!
07:50One down, one to go.
07:52On the charge of inciting a child to engage in sexual activity,
07:55while in a position of trust by virtue of their role as head coach,
07:58between the dates of the 19th of December 2025
08:01to the 18th of March 2026,
08:04do you find the defendant guilty or not guilty?
08:08Guilty.
08:09Yes!
08:11No.
08:12Oh, my God.
08:13No, no, no.
08:15You are a liar.
08:17It's all right.
08:17I'm losing it.
08:18In your dreams.
08:19I like a real man.
08:20Silence.
08:20I'm innocent.
08:21Please.
08:22Please.
08:23Look, he's a liar.
08:25He's a fantasist.
08:26I'm going to appeal this.
08:27This is a kangaroo court.
08:29I said silence.
08:30You.
08:31What are you looking at, eh?
08:33I'm innocent.
08:34I will not have this type of behaviour in my court.
08:38Mum, mum, please don't.
08:39Please don't let them take me, mum.
08:41Please, I'll do something.
08:44Ignore her.
08:45Don't let her.
08:46Hey, hey, hey.
08:47It's over, son.
08:47Yeah.
08:48It's over.
08:48You did it.
08:59Fair to you, son.
09:00Thanks, Dad.
09:01I know she's probably lost it.
09:02Yeah, she's history.
09:03It's not your problem now.
09:07Do you want to sit down, Maggie?
09:08Ah, I'm just shook, that's all.
09:11Well, we saw the ugliness behind the mask there.
09:14Ugly?
09:15She was out of control.
09:17Five years, eh?
09:18She'll only serve half.
09:20Ah, Jeanette says she'll serve two-thirds because of the change in the law.
09:24Still not enough.
09:25Yeah, well, she's got to live with that stigma forever.
09:27Exactly.
09:28Now a boy needs to draw a line.
09:31He will.
09:31I'm just giving time.
09:35Sounds like you got through to him.
09:37Well, I think so.
09:39Even Nick didn't deserve that kicking.
09:43Is that Mary under there?
09:46Oh, looks like someone's been splashing the cash, and I doubt it's Adam.
09:51Leanne, for you.
09:52Oh, blimey, thanks, Mary.
09:57You know, I sometimes think I've got the second best job in the world.
10:00Yeah, what's the first?
10:01Ben Shepard's PA.
10:03Right.
10:04Don't forget to slip the sachet.
10:06It adds days to their shelf life.
10:08Looks like my cousin's got it bad.
10:10Now, full disclosure, I can neither confirm nor deny.
10:13Idris.
10:14Yeah, if you didn't hear that from me.
10:15The lovely Mary, thanks.
10:17Nothing says sorry better than a 60 quid bunch of flowers.
10:20Hiya, hiya.
10:21Oh, yeah, but we didn't hear it from you, right?
10:24Bye, Mary.
10:25Bye, bye.
10:28Blanking his calls clearly worked.
10:30He's all forgiven.
10:32Hmm.
10:33Maybe I'll text him in an hour.
10:35Off read.
10:44Hi, Dad.
10:45Hey.
10:48I thought you might give me the cold shoulder.
10:52I don't approve of your lies.
10:54But Leanne's right.
10:57No, you're just trying to do right by me.
11:00I'm Planet Nick.
11:02The planet thinks me, not her.
11:07Well, er...
11:09I was very generous.
11:11I was also extremely sane.
11:13Mill-measured.
11:15Even-keeled.
11:17Yeah.
11:18Yeah, point taken.
11:19But you don't think I'm ready to go home?
11:23Er...
11:24Honestly?
11:25It's okay.
11:27Oh, nor do I.
11:28Not yet.
11:29Not because I got angry.
11:31I think that was a pretty reasonable reaction to being lied to about your own dad.
11:34Yeah.
11:35About something hugely important.
11:37Yeah, yeah, yeah.
11:38Yeah, that's fair.
11:40I'm not ready to go home, cos...
11:42I'm mixed in with the anger.
11:45I thought of her not going to prison.
11:48It really sent me spiralling.
11:51Yeah.
11:52I'm sorry.
11:53I can't live life spinning out.
11:56I need more tools in my emotional toolkit.
11:59Weapons in my armoury.
12:02I've been listening to a lot of podcasts.
12:07Hey!
12:08It's my two favourite boys in the whole world.
12:10Er...
12:10She didn't just say that, you know.
12:12She didn't do flannel.
12:14So, I've got news from the trial.
12:16Erm...
12:17Megan got five years.
12:19I mean, that's good, isn't it?
12:23Well, now everyone knows she's a liar.
12:25Exactly.
12:27Hey, look.
12:28Come on.
12:28Five years is a long time.
12:31What are you thinking?
12:33We're both locked up.
12:37But only one of us is a liar.
12:40And only one of us will be going home soon.
12:44You are so brave.
12:45Do you know that?
12:46Not really.
12:49I'm just who I am.
12:51I'm just glad I'm not her.
12:53Aye.
12:55Come here.
13:01So, no more Megan?
13:03Amen to that.
13:04Well, we needed the money.
13:05We could barely afford to keep the lights on.
13:07We're still not out of the woods just yet.
13:09Yeah.
13:10I wish we could afford to be more picky.
13:12No low-lifes, yeah?
13:14No one that leaves us feeling grabby.
13:15Yeah, we'll get there.
13:16Eventually.
13:18Thank you for seeing me.
13:20I've only got 20 minutes.
13:21Thanks for the flowers.
13:22Well, it's the least I can do.
13:24Just a blade to an attempt to crawl back into your good books.
13:29Erm...
13:29Are you still a cross for me?
13:33All right, look.
13:36Sam is my world.
13:38Cliché, but true.
13:41Simon's in Europe with his dad.
13:44And, erm...
13:47My other son, Oliver...
13:50He died.
13:54I am so sorry.
13:56Yeah, he was only three.
14:03Yeah, well, that's the common reaction.
14:05It's all right.
14:05You don't have to say anything.
14:07And I'm doing okay.
14:08I mean...
14:10Well...
14:11Some days are worse than others.
14:13Carly, I'm...
14:14Look, I'm probably doing this all wrong.
14:16I know men like bright and breezy, but...
14:18No.
14:19No, men like real.
14:21Yeah, well, that I can do.
14:24Look, I was selfish and stupid.
14:27I just didn't want our night to end.
14:30Look, I had no idea that Sam needed you.
14:33But I understand how precious your children must be.
14:37That might be important.
14:39What more important than this conversation?
14:42Will you accept my sincere apology?
14:44I am more sorry than you'll ever know.
14:48Yeah, of course I will.
14:50Answer your blooming phone.
14:51Okay.
14:54Hello?
14:56Hello?
14:58Is she you?
15:00It's him.
15:02Sorry?
15:04But clearly there's some misunderstanding.
15:05You've been giving me the run around for weeks.
15:07I assure you, I have no idea.
15:09You are caught red-handed.
15:10You're my scumbag landlord.
15:15I can't hate you.
15:17Feelings don't just turn off like a tap, mate.
15:20You did the right thing.
15:21You stepped up.
15:24She's going to get barred in prison.
15:26She can look after herself.
15:28Find a few mates who believe her lies.
15:31I hope so.
15:32She's not your problem anymore.
15:33She's been living rent-free in your head for way too long.
15:36None of this is your fault.
15:38And she was the adult.
15:40You believe that, right?
15:42Well, yeah, I mean, well, I do now.
15:46Most of the time.
15:47You know, we were going to spend the rest of our lives with each other.
15:50You know, we had a plan.
15:52I'm going to just get skitted at college and...
15:54I'm just going to follow me around forever now.
15:56You're 16.
15:57This doesn't define you.
15:58It defines her.
16:00I'll follow her around like a bad smell.
16:02What now?
16:04GCSEs.
16:06Resits, maybe, if necessary.
16:08You're young.
16:10You're...
16:11Not as good-looking as me.
16:12Yeah, obviously.
16:13But, you know, Gargoyle...
16:15Oh, thanks, Mum.
16:16Seriously, it's all to play for now, kiddo.
16:20Oh, thanks for this, Cassie.
16:22No props.
16:23And don't forget, Elodie's mum is dropping Dorian off at seven.
16:25Seven o'clock, then teeth and bed.
16:28Mm-hmm, thank you.
16:29Send and tie on first to get the ale in, hey?
16:31I like your moxie.
16:32It's not me, no.
16:35No, it's him.
16:36He's really, like, he's in his own head.
16:38If anyone deserves a night out, it's you.
16:40Mm.
16:41What's moxie?
16:43It's the language of scouse.
16:45So you felt ashamed?
16:46Go on.
16:46What, am I a performing monkey?
16:49I felt ashamed.
16:50I was like, oh, I feel ashamed.
16:52All right.
16:53Me like that.
16:55Anyway, why don't you two go up on that?
16:56Don't tell me, Timothee Chalamet with a stop-off.
16:59That is not age-appropriate.
17:01For me, or for yous.
17:03White, no sugar, if you're making a brew.
17:12Don't send it.
17:13It was your idea.
17:14It's just the vibe.
17:15I'm not feeling it.
17:17Because of Dad, you mean?
17:18He's a right grump.
17:20You only get one chance to make a first impression.
17:23Hey, what's with all the hugger-mugger?
17:26Come on, let us in on the secret.
17:29You can't breathe.
17:30You can trust me.
17:32Nana says you've got a mouth like a clown's pocket.
17:34No offence.
17:35Better than a mouth like a cat's bum.
17:37None taken.
17:39It's to cheer up, Dad.
17:40But it's kind of for you, too.
17:43You will love it when it's ready.
17:45No spoilers.
17:46Oh, come on.
17:48Give us a look.
17:49Don't want to ruin the surprise.
17:50Oh, sorry.
17:51This is going to be a fun night.
17:53Not.
18:03Why are you lurking?
18:06Just bracing myself for the Spanish Inquisition.
18:09We have nothing to hide and nothing to be ashamed of.
18:12No, I know that, but still.
18:14Am I the one working tonight, or what?
18:16Right.
18:18Let's do this.
18:19Good man.
18:20Shoulders back, Eva.
18:21You'll have a dowager's hump by 40.
18:23Well, there's something to look forward to.
18:26Surprise!
18:27Hey, so no much for minding the kids.
18:30Oh, the girls don't want me cramping the style.
18:32I'll pop you in time for Doran.
18:34So, you getting them in, son?
18:36Well, don't I always.
18:37Body and coke for me, love.
18:39When I can, kick high and smile.
18:41Don't I always smile?
18:42Oh, I'd stick with resting, miserable.
18:47What can I get you, Mary?
18:49Oh, a pint of Newtons for Brian.
18:51A.K.A. the bee book.
18:53And a ginger ale and ice for me, please.
18:56We heard your good news.
18:58Yes.
18:59Five years.
19:00Five years?
19:01Oh, but her face was tripping her, Daisy Pave.
19:03Cassie!
19:04Not that we need chapter and girls.
19:06Well, it's a matter of public record now.
19:07Yes, her face was tripping her.
19:09She threw all her toys out of the dock.
19:11God, Dad's had to drag her off, kicking and screaming.
19:14Go away.
19:15Well, never mind her.
19:17How's your will?
19:17He's getting there, Fizz.
19:20We're Driscoll's.
19:21We wobble, but we never fall.
19:22Oh, the weebles.
19:24How I adored them.
19:25Of course, Mother forbade me.
19:27I wanted Etch-a-Sketch, but had more chance of landing on the moon.
19:31So, what's Elizabeth having a dig about you getting the round in?
19:35You calling me a minch bag?
19:36I don't know, if the cat fits.
19:37Oh, come on, you two.
19:38I've not got the energy.
19:40Looks like they've moved on already.
19:42Yep, and we will too.
19:44So, I know you're having a moment in that,
19:46but we're out of dry-roasted and cheese-winning crisps, so...
19:49And so it goes.
19:51Mm-hm.
19:54He had had a brilliant day with swings
19:57and a slide right outside his flat.
20:01Plus, he'd had a kickabout at the Red Wreck with his mummy.
20:04And then they got a takeaway.
20:08Yay!
20:11And then mummy had an argument with a very silly man.
20:15Anyway.
20:16Um, Alfie watched his fave thing in the whole world.
20:22Greenie.
20:23Is he greenie?
20:25Bluey.
20:26Bluey!
20:27That's what it is.
20:28Bluey, greenie, silly mummy.
20:30Now, all Alfie had to do now was to go to sleep,
20:33cos tomorrow there'll be more swings and more football
20:37and maybe another ice cream at Uncle Roy's.
20:41How does that sound?
20:42But now it's time for Alfie to say na-na.
20:46Oh, love you, best boy.
20:48Where's...
20:48Where's Tedward?
20:50Where's Tedward?
20:52That is one nasty cough.
20:54I think we'll be gone to doctors tomorrow.
20:57Bingo.
20:58Love you.
21:01Love you.
21:01Love you.
21:05Love you.
21:08Love you.
21:09Love you.
21:12Love you.
21:14Love you.
21:15Love you.
21:15Love you.
21:15Love you.
21:15Love you.