- il y a 3 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Good to see you again.
00:02Oh, that's going to be solid ice for a matter of minutes.
00:05What do you want from me, Mr. Shubart?
00:08I want you studied.
00:10Genetically studied.
00:12Welcome to your home, Mark.
00:14I have to report you you must be waiting to see the water receding and all that, as promised.
00:22Do something, Brian.
04:50Next, Imp Baoji news.
05:07Let's hear you.
05:27Gantry locked, or ancient stuff?
05:29Retract gantry.
05:46Gantry again, locked.
05:48Walk through, stand by.
05:49On yellow cetacean.
05:51Closing sea gate.
05:59Extending walk through.
06:00Thank you, sea base.
06:03Walk through in place.
06:05Locked in.
06:07Cetacean secure.
06:13You were indicating an unusually strong undersea current?
06:16Yes, it was cutting across starboard.
06:17Your course readings were correct.
06:19You did nothing wrong.
06:23We have no current like that in this area.
06:25The whole reason we built the cetacean entry in that part of the water was because it was protected there.
06:30Well, something is affecting navigation.
06:32Where are you going?
06:33Collect CW, Elizabeth.
06:34I may have something to show you out at the jetty.
06:36The jetty?
06:37Stay through.
06:42or was it that success?
07:01Yes.
07:03That's right.
07:05Well, Mr.
07:07foundation for oceanic research yeah I'm with the shark
07:16sharks are not native to these words
07:26this one's gonna make us our first million and then we expand why would one
07:30want to change stands here one seems to be sufficient you know for somebody with
07:36an ocean Institute you sure got a drive to the humor but you uh you know about
07:41water and tides and stuff right I never saw the water come up this close before
07:48this keeps up we're gonna lose all that good traffic off the beach if there is a
07:52beach oh yeah I know California's gonna slide right into the ocean right Brad says
07:58that high tides are just something people around here got to get used to
08:04well if you ever want some great tacos I prefer plankton yeah don't we all
08:19he said he wanted us to meet him here mm-hmm there
08:30I don't think I like the look on your face mark look at this what's so special
08:36this plant grows only at the water's edge so I had to reach down almost half a
08:42foot to get it the water is rising a six-inch rise even more the current we
08:50were caught in now look
08:59there is a new source of water coming from somewhere we better get back there a few
09:06things I want to check out
09:17it's been a drastic dehydrogenase in water level a what the rise of the water level is
09:23constant all the way up and down the coast I knew I didn't like the look I saw on
09:26Mark's face it's more serious than I thought CW much more serious
10:01good very good thank you wait for my orders
10:11our computers have picked up the water rise so any scientific institution with a computer must know
10:17something's up
10:20lovely gentlemen lovely who's president these days are never mind it's his chief
10:29scientific advisor I'll be talking with I'll place the call sir
10:49beluga if I'm not mistaken yes quite fresh but it might warm hereafter serve it at 42.5 degrees Fahrenheit
11:01very good sir gentlemen that passage is marked on Dante con moto to play it in my presence any other
11:10way but on Dante con moto is to risk hideous consequences
11:15the White House Dr. Clemmons sir
11:21hello Dr. Clemmons
11:29all over the world Venice Italy Fort Arthur Texas Newfoundland not to mention the coast here at first I thought
11:36it was a rupture in the lunar magnetic pole but now
11:39tides and currents do not act the same way Elizabeth
11:42I know and the moon hasn't made a noise in over six months perhaps sunspots
11:47well we have no evidence that solar explosions have any real correlation with ocean movement
11:51if the temperature of the sun has increased the heat could be affecting the polar ice caps
11:56I've been toying with that might be something we can check out as soon as the citation is working again
12:02you know we're up against a potential disaster here
12:07I just got off the phone to the White House there's another factor to put into the pot
12:11another factor
12:12Schubert
12:14Schubert
12:14the president's top scientific advisor Bill Clemmons just got a call for him
12:18Schubert's offering to do whatever he can to help us end what he calls our little problem
12:22it is not like Mr. Schubert to make an offer without expecting something in return
12:26oh
12:27he has a price all right
12:30drop the other shoes CW
12:31he said he'd lower the seas to their normal level in exchange for Mark Harris
12:37troubles look for Mark Harris
13:07later
13:07the
13:11Mark, anything to report?
13:21I have been trying to follow the current, but it keeps disappearing.
13:24I cannot find the core.
13:29Scanners are reporting exactly what's on these maps.
13:33No false activity, no oceanic swells, no mantle movement, and no seismic slippage.
13:42And now Mark says the current is gone.
13:44He must have some idea where it was going.
13:47Well, if Mark can't follow it, then it's not strong enough to trace.
14:00Elizabeth.
14:02Right here, Mark.
14:03What have you got?
14:04Something unusual.
14:07I have never seen things like these in these waters before.
14:11Things like what?
14:12Plankton.
14:14The water is full of it.
14:16All around me.
14:18Well, there's nothing unusual about that.
14:20You know how much plankton there is in these parts?
14:23This is different.
14:24You must look at it.
14:26I think it must have come from the source of the flooding.
14:32I will bring you in a test sample.
14:34Good.
14:47Cross-check these with the catalog, Helen.
14:57Wonderful.
14:59Elizabeth, there is a difference.
15:01These plankton are much larger than normal.
15:03Larger?
15:04Wait a minute.
15:07The insufficient data.
15:09That was only for existing plankton, right?
15:11Sure, but...
15:12Millions of years ago, plankton was much bigger.
15:15Punch that back up again.
15:16Let's see if we can coordinate that with the sea growth of the Pliocene period.
15:31That's it.
15:35Fantastic.
15:36Now, let's see if we can pinpoint the origin of that species.
15:54The Chukchi Sea is north of Alaska.
15:57It's nothing but ice.
15:58It was an open ocean during the Pliocene period, if I'm not mistaken.
16:02The position of that ocean hasn't changed since then.
16:04You are saying Schubert is melting the ice of the Chukchi Sea?
16:07It has to be.
16:08Fossil plankton of this kind.
16:10It only comes from there.
16:13Then we must go there.
16:15Some of it is.
16:17It's is still great.
16:22It's buried.
16:31It's very good.
16:37It's one of our families.
16:38It's the last few of the night.
16:39It's Why theマジес zarps and we have to nude our bodies.
16:41It's very pesky einem.
16:41It's so true.
16:42It's very true.
16:54I asked you for panic, flooded cities, mass hysteria, running people, traffic jams.
17:01Bring it!
17:03All I'm getting from you is slippage and mudslides.
17:06As I've told you before, we're not melting a popsicle.
17:10These things take time.
17:13I wanted to see the tops of high-rises, peekaboo and out of waves.
17:18Make the phase shifters stronger.
17:20Here are the coordinates I worked up.
17:24A time delay correction of 627?
17:27That strong?
17:29Anything alive within a mile of the phase shifter will...
17:32Well, will no longer be alive.
17:35It's frozen overseas.
17:37What could possibly be out there?
17:40What's that?
17:41What?
17:41That.
17:45Someone in the perimeter of the phase shifter.
17:47An animal?
17:48Too big.
17:49I'll have it pinpointed for you in a minute.
17:55It's a vessel of some kind.
17:57I think...
17:58Of course.
17:58It's the cetacean.
17:59Who else could have found the source?
18:01Oh, they are good, aren't they?
18:05It's a pity we're going to have to step on them.
18:29Mark, how do you feel?
18:31Mark, how do you feel?
18:32You're not telling me any problem, Elizabeth, but I still do not see anything.
18:36The device could be anywhere around here.
18:38What would it look like?
18:39I don't know.
18:41Shubert could be using one of a hundred different things to melt the ice.
18:44Whatever it is can't be too healthy for us, even at this distance.
19:01Elizabeth, are you picking that up?
19:05Picking up what?
19:06That sound, a sort of hum.
19:12I don't hear anything.
19:14Stop all engines.
19:16All engines stopped.
19:20We hear it now, Mark.
19:23Can you trace it?
19:24Maybe I can isolate it on the audio corner.
19:31It's microwaves.
19:33That's what Shubert's been using to melt the ice.
19:36Mark, there has to be a microwave transmitter in the vicinity.
19:40Will I find it if I follow the sound?
19:42Let me warn you, those waves could burn you alive without you even feeling them.
20:07Elizabeth, can you still hear me?
20:10With difficulty, but we can see you on the monitor.
20:24Rotate camera eight.
20:31Good old Shubert.
20:32Trust him to have the latest scientific equipment.
20:35What is it?
20:37A phase shifter.
20:38We used to experiment with models like it in front of ice breaks.
20:41But I've never seen one that large.
20:44Elizabeth, I'm going in for a closer look.
20:47Mark, wait a minute.
20:50We'll send out a dielectric conducer.
20:53You're going to need protection from that radiation.
20:56Alan, you reading?
20:57Reading.
21:10Shuttle activated.
21:14heated.
21:27HDR.
21:30You're going to need protection from that is almighty.
21:34How many people who are your reactionary?
21:35They're going to need protection from that plant.
21:35What about you?
21:35Do you believe that?uard?
21:41going to need protection from that zone? Wait a
22:05Mark, you're close enough.
22:07Get back.
22:10He can't hear you through all that interference.
22:35The conducer is burned out.
22:37Get out, Mark.
22:38Get out.
22:40Request permission to start engines.
22:42Not yet.
22:43If we don't pick him up, he'll stand there and fry.
22:54He's going to try something else.
22:56What can he do?
22:56Throw rocks at it?
23:12I think I know what he's up to.
23:19I think I know what he's up to.
23:29He's using his sonar to block out the microwaves.
23:32He's no opera singer, and that thing's no wine glass.
24:00Elizabeth, it is done.
24:02Oh, that was incredible.
24:03We'll pick you up.
24:07Elizabeth, I hear something at the surface.
24:11I'm going up to investigate.
24:19All ahead.
24:20Slow.
24:27Something's wrong.
24:28Bring power up.
24:29Nine-eight.
24:30Bypass.
24:31We're going to burn the engines out at this rate.
24:33Turn them off.
24:39Feels like some giant hand's holding us back.
24:42Something's holding us back.
24:43Look at the monitor.
24:45Is something wrong with our cameras?
24:48Ice.
24:49Mark blew out the phase shifter.
24:51And now the ocean's freezing back up again.
24:54Circuits open.
24:55Mark?
24:58Yes, Elizabeth?
25:00The water's freezing up again.
25:02We're coming to get you.
25:03No.
25:03If you move in this direction, you will be frozen in the ice.
25:09But we can't just leave you there.
25:12Dive.
25:12Full power.
25:13Mark!
25:14The water will freeze from the top down.
25:17It is your only chance.
25:18What about you?
25:20Just dive.
25:21Quickly.
25:27Full power.
25:28Dive.
25:30Aye, aye.
25:45Mr.
25:47There.
26:08This has to be a mess.
26:08How about you?
26:08Just hobo.
26:08Well, no.
26:08That was a mess of years known.
26:08No.
26:09Not even a mess.
26:11Not even a mess.
26:12No.
26:30Mark, Mark, good to see you again.
26:39That wouldn't be too bright.
26:43It's toasty and cozy up in here, and all that's going to be solid ice in a matter of minutes.
26:49I fly away, and you become a life-size snowman.
26:56A frozen fish stick in yellow trunks.
26:59Come on.
27:01That got me a water-breathing man.
27:13Come on in, Morton.
27:20Home, the repository of love, where supporting and supported friends and dearest relatives mingle into bliss.
27:31Welcome to your home, Mark.
27:33I apologize for the simplicity.
27:36It's the best I could do on short notice.
27:38Trubshaw suggested Louis XIV, which I knew you'd find amusing.
27:46Concerned about your friends.
27:49I do so admire that in you.
27:52They're quite safe.
27:54It was clever of them to dive below the ice when they did.
27:57Any other maneuver would have meant disaster.
28:02Try it.
28:04What do you want from me, Mr. Schubert?
28:08I want you studied.
28:11Genetically studied.
28:13I can have your DNA structure duplicated.
28:17Mark, imagine a world of superior beings who can live in water as well as air.
28:25That's what I can give to mankind.
28:28And a reasonable profit for you, Mr. Schubert?
28:32I suppose.
28:33I don't know.
28:33My people handle monetary matters.
28:35Now, let's not stand on ceremony.
28:38Try it.
29:06Will he do it?
29:08He'll have to.
29:09Why will I have to, Mr. Schubert?
29:12Because...
29:14Can you hear me?
29:16Can you hear me?
29:18Yeah.
29:21Isn't that amazing?
29:24It really would have been easier for you to have kidnapped me.
29:29Kidnapped?
29:30I'm no gangster.
29:32It's difficult enough conducting an intricate experiment without half the army knocking at the door.
29:37Oh, no.
29:38My acquisition of you must be government approved, which is why I caused that little meltdown.
29:44First, you've got to get the attention.
29:47Your meltdown is over, Mr. Schubert.
29:50I have destroyed your microwave.
29:54Quite completely.
29:55How did you ever find its location?
29:58Of course, magician never reveals his secrets.
30:04I am not a prisoner here?
30:07Heavens!
30:07Whatever put that thought in your head.
30:09If you stay here, you do it voluntarily.
30:12With no threat to keep me here?
30:16Well, you really think I have only one phase shifter?
30:22I'm amazed by such naivete in a man of your intelligence.
30:40There are more?
30:41Plenty of them.
30:42All over this planet.
30:45Enough to inundate the world before you can find a much less immobilizer.
30:51Trubshaw.
30:52Yes, sir.
30:53Take Mr. Harris wherever he wants to go.
30:56Very good, sir.
31:07You're free to leave.
31:10Sooner or later, you'll retire.
31:11This way, sir.
31:14Go on, you're dripping on the carpet.
31:21All right, gentlemen.
31:23Something festive, I think.
31:25Of course.
31:27The Schubert Quintet in C Major.
31:30And?
31:49Any word?
31:52Covered ports from the Navy, from the Coast Guard.
31:54I even talked the Russians into letting their trawlers take a look.
31:57There's nothing.
32:00C.W.
32:02No, not right now.
32:03We'll be in and look at those later.
32:06That was Alan.
32:07He wants us to take a look at the flooding reports.
32:09They've started coming in again.
32:10The ocean level's rising twice as fast as it was before.
32:12Nobody knows the source.
32:15Well, what is so funny about that?
32:19Mark.
32:20What?
32:22Mark.
32:24What happened to you?
32:26Schubert picked me up in a helicopter.
32:28But you escaped.
32:29He let me go.
32:30Just like that?
32:32He wants me to return voluntarily.
32:35Of course, it's legal that way.
32:36Why does he want you, did he say?
32:38He wants to study me, how I breathe underwater.
32:42C.W.
32:45All right.
32:46We'll be right out.
32:49The flooding's?
32:50Worse and worse.
32:51We better go look.
33:00The dispatch said the rise in oceanic level was increasing geometrically.
33:04And Schubert does have other phase shifters.
33:06Computer estimates that at the rate the water's rising,
33:09our coastal cities will be totally submerged within a matter of days.
33:13Then there's only one thing left to do.
33:15I must return to Mr. Schubert.
33:17No.
33:18What, allow him to cut you up like a lab frog?
33:20He said nothing of dissection.
33:22If it were not for me, the world would not be in this crisis.
33:25Mark, come outside.
33:26I want to talk for you.
33:27Please.
33:32You're from another world, Mark,
33:34with different strengths and different weaknesses.
33:36I know about being different, Elizabeth.
33:39Well, I don't know.
33:40I think you're patching up fast.
33:42Yes, but can I catch up on being a child in a playground
33:45or having a mother and father
33:46or learning things that cannot be taught?
33:49There are emotions I have never felt.
33:55Schubert's doing this, not you.
33:56There's no reason for you to feel guilty.
33:58Guilty?
33:59You know, when we feel responsible for something
34:02even though it's not our own fault.
34:03But I am responsible.
34:05I can stop it.
34:06We can find another way.
34:08We stopped it once, didn't we?
34:10Come on!
34:16Right on the other side!
34:18Come on!
34:19It will soon be leaking through.
34:22Sorry, please.
34:24Hi.
34:25Thanks.
34:27Oh.
34:29Look at that water.
34:31And these sandbags
34:32aren't going to keep it out of the restaurant
34:33for more than 12 hours, maybe less.
34:36Less.
34:40Hey, um...
34:41Aren't you from that foundation,
34:42that ocean institute?
34:44Do you know what's causing all this?
34:46I don't know.
34:47We're trying to come up with something.
34:49Well, the coast guard doesn't know.
34:51Or they say they don't know.
34:52And the Department of the Navy doesn't know.
34:54And the Department of Beaches and...
34:58Yeah, I'm sorry.
35:00It's just that I...
35:01I got all our savings in this place, you know.
35:05$1,200 and...
35:07I know how you must feel.
35:08I don't know what to say.
35:12There is nothing more anyone can say.
35:16Mark?
35:18What?
35:23Oh, my God.
35:25Oh, my God.
35:46What?
35:49I'm begging your pardon, sir.
35:51You're an assassin.
35:54Whatever it is, you handle it yourself.
35:56I'm busy.
35:59I think you'd prefer to handle this yourself, sir.
36:05I am here of my own free will, Mr. Schubert.
36:09Gentlemen, that is music to my ears.
36:17A flood of worldwide proportions now definitely receding.
36:21Stricken areas are now beginning the work of cleanup, rebuilding.
36:25From all over the world, reports are coming in of the happening of what has been called the second flood.
36:31In the midst of disaster, as always, there are things which seem to bring people together.
36:35Those who have little sharing with those who've lost all.
36:40What do you think?
36:41You're not stopping the phase shifters, lowering the level of the oceans.
36:48Well, if it fooled you, it will surely fool Mark Harris.
36:53You're running a tape you had made.
36:56Right.
36:58In return for those pictures, you'll discover what he's made of.
37:02I hope they convince him.
37:04See that they do.
37:06Set up your preliminary experiments.
37:08I'll go fetch our reluctant guinea pig.
37:29Mark.
37:34Hello, Mr. Schubert.
37:36Hello.
37:38I have some reports here you must be waiting to see.
37:40The water receding and all that, as promised.
37:43After which, we can begin our work with Dr. Brent, yes?
37:46I'm looking forward to seeing them.
38:05From all over the world, reports are coming in of the having of what has been called the second flood.
38:10Well, in the midst of disaster, as always, there are things which seem to bring people together.
38:15Those who have little sharing with those who've lost all.
38:21I can't understand it.
38:22The water should have stopped rising by now.
38:24Schubert's double-crossed us.
38:26Everybody.
38:27Not only aren't the waters receding, but the reports indicate the ocean level is rising and faster than before.
38:31But Schubert's got what he wants now.
38:35Mark.
38:36I don't think that Schubert has any intention of stopping it.
38:43The dual polarization receiver is giving us an optic coverage of minus .625.
38:49Dual polarization receiver.
38:51Optic coverage.
38:54Today's scientific jargon is tomorrow's hieroglyphics.
38:57You know that, Brent?
38:58Probably.
39:00I think he's had enough.
39:02We've been at it over four hours.
39:04He had three breaks.
39:06But a polarized receiver at that range, it's inhuman.
39:11Switch to that DNA breakdown test you were telling me about.
39:14The chemocytoplasmic scan, yes.
39:17Chemocytoplasmic.
39:18I love it.
39:23No data.
39:24What's going on?
39:25He's weakening.
39:26We must stop for a while.
39:29Brent informs me that you're weakening.
39:32Is that true?
39:35No.
39:36No.
39:41There was something wrong with those pictures.
39:44What pictures?
39:44On the monitor, the floods receding.
39:47They are not correct.
39:48Really, Mr. Harris, are you insinuating?
39:51There was nothing wrong with those pictures.
39:54He must have gone to considerable expense to prepare them.
39:57But if you had remained true to your word, the best you could have done was to stop the melting.
40:02So?
40:03That is not like pulling a plug on a bathtub, Mr. Schubert.
40:06The high waters must remain until they are evaporated.
40:15I told you.
40:17He was bright.
40:25You are still flooding everything.
40:28Mm-hmm.
40:29I plan to let the waters rise for quite a while yet.
40:32All those extra phase shifters I told you about, they're under the ice in Antarctica.
40:38Everything gets melted but the very top layer.
40:49Mr. Schubert, you are betraying millions of people.
40:52I'll make it up to him.
40:55You have lied to me.
40:57Tricked me into coming here and now I am held against my will.
41:01Now don't fidget.
41:02We're coming up to important measurements.
41:28Do something, Brandt.
41:30Me?
41:30Me?
41:38I'm afraid I owe you to do something.
41:39Yes, sir.
41:40What?
41:41Something.
41:46Where are the controls, Mr. Schubert?
41:48My control yourself.
41:49There's just no way to hate for a man who's been a father to you.
41:52Whatever I say.
41:53I've taken you into my home.
41:54I've been your friend.
41:55Mike, I've been a father to you.
41:58You talk to me.
42:13Gentlemen, I can't tell you what a bore this person has become.
42:19Subdue him.
42:27Get out.
42:28Pack at him.
42:38He's heading for his room.
42:40There's no way out of there.
42:41He's trapped.
42:43Move.
42:48Don't let him get into the water.
42:54Everybody into the pool.
43:12Turn it like a cop.
43:15All right.
43:16All right.
43:17Now you got him where you want him.
43:21Come on.
43:22He can't hold out much longer.
43:25Come on.
43:26Come on.
43:26Don't let him do that to you.
43:29You big sissy idiot.
43:34That's what I did him.
43:39Oh.
43:46Ah.
44:03Where are you going?
44:05What are you doing?
44:07Cowards!
44:08Come back and fight.
44:10Afraid of a little water?
44:12You won't melt.
44:13I didn't hurt that much.
44:16You're going to pay for this stuff.
44:17There's just one man.
44:19Where are the main controls, Mr. Schubert?
44:22The coaxial control is permanently set.
44:25Even I can't turn it off.
44:27Where?
44:29There.
44:42I told you it's impervious to human tampering.
44:57I told you it's impervious to human tampering.
44:59What are you doing, Mark?
45:03Don't do that.
45:05Mark, don't.
45:06I can make you rich.
45:08Mark.
45:09Mark, let's see for you.
45:13I can't make you rich.
45:14Break me some money!
45:16You're being very childish about this.
45:20Not.
45:21Not the polarization.
45:26Mark, don't do it!
45:37Think this finishes me?
45:40I'm a survivor.
45:56You could have had a future!
46:04Don't come to me for a grant.
46:06That's all I can say.
46:25Hey!
46:27The whole foundation, right?
46:29We were telling C.W. about your restaurant.
46:32It's a great looking place.
46:33Good?
46:33As good as the promotion?
46:35You like chili dogs.
46:37Do I like chili dogs?
46:38You are serving frozen dogs?
46:40I did not think...
46:43Oh, he's beautiful.
46:45A chili dog for you, Nina.
46:47And you?
46:49And we don't have any plankton today.
46:51You sort of have to call ahead for that kind of stuff.
46:54Seaweed would be fine.
46:56Seaweed.
46:58As a matter of fact, in the clam broth with the steamers.
47:01I told you this would be nice.
47:06Seaweed.
Commentaires