La hija del mercader, Lucía López, se casa con un noble, pero sufre dos años de frialdad de su esposo, sin compartir lecho. Cuando su hermano "muere", él corre a acostarse con su cuñada viuda para heredar el título. Ella decide buscar un nuevo marido.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dramawave #llevo #otro #marido #parte
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dramawave #llevo #otro #marido #parte
Category
📺
TVTranscript
00:00:00In my wedding, my husband went to war.
00:00:04He went for two years.
00:00:06He came back.
00:00:08We have to have our wedding night.
00:00:12But he went with his brother...
00:00:15...to make me evil.
00:00:44Señora, el general volvió. Usted...
00:00:57Dijiste... que le darías un hijo.
00:01:00¿Y cómo?
00:01:05Anoche... estuve en el pabellón.
00:01:13Espero...
00:01:15Santiago...
00:01:15...mi esposo murió.
00:01:17¿Está mal esto?
00:01:19Todo esto...
00:01:20...es por el hijo de mi hermano. Compréndelo.
00:01:25Y Lucía...
00:01:26...deben hablar juntos.
00:01:29No me culpes...
00:01:30...si tu boda se arruina.
00:01:32Nosotros...
00:01:32...lo hacemos por sangre.
00:01:34No como ella...
00:01:36...que solo tiene celos sin importar nada.
00:01:39Coñada...
00:01:40...qué detalle.
00:01:41Con ella no hay nada...
00:01:43...que hablar.
00:01:55Mi hermano...
00:01:56...está en el salón.
00:01:57Está tibio.
00:01:58¿Tienen tanta prisa?
00:02:00Sabes que él murió.
00:02:02Si viviera...
00:02:03...no lo haría.
00:02:04No nos comprendes.
00:02:06Eres muy agresiva.
00:02:17Alejandro...
00:02:18...tu fama fue a los diez.
00:02:20A los dieciséis igual.
00:02:22Ministro del emperador.
00:02:23Estratega.
00:02:25Ganaste en el norte.
00:02:26Moriste joven.
00:02:28¿Te resignas?
00:02:39Solo dime algo.
00:02:41Vas a hacer esto...
00:02:43...sin dudar.
00:02:44¿Verdad?
00:02:47Ya lo decidiste...
00:02:50...sin dudar.
00:02:51¿Verdad?
00:02:51Por supuesto.
00:02:52Padre ya aceptó.
00:02:54Tu opinión no importa.
00:02:56Tu cuñada...
00:02:59...pensó que...
00:03:01...debía informarte.
00:03:05Vaya forma.
00:03:06Y si no acepto...
00:03:09Entonces...
00:03:10...me divorcio y me caso.
00:03:17Santiago...
00:03:18...lo intenté.
00:03:20No me culpes.
00:03:21Bien.
00:03:23Acepto.
00:03:26No lo comentes.
00:03:29Sobre todo a tu padre.
00:03:31Ese comerciante ruin.
00:03:36Santiago...
00:03:37...la mansión del marqués...
00:03:39...debía cien mil.
00:03:41Mi padre los ayudó.
00:03:43Estos dos años...
00:03:44...mi familia no dejó de prestar.
00:03:47Y para ti...
00:03:49...es conveniencia.
00:03:50Deja el pasado.
00:03:52Su padre es ministro.
00:03:53Él es mi verdadero apoyo.
00:03:55¿Acaso vas a pelear?
00:03:57El éxito de Santiago...
00:03:59...es gracias a mi familia.
00:04:01Pero él cree que es el ministro.
00:04:05Ya reflexiona.
00:04:07Ya me voy.
00:04:10Ya me voy.
00:04:20Señora, lo escuché.
00:04:21¿Qué?
00:04:22¿Qué canalla?
00:04:23¿La medicina?
00:04:24¿Ya llegó?
00:04:26Señorita, ¿no dijo...
00:04:28...que el heredero parece muerto?
00:04:29Usted es experta.
00:04:31Con esta medicina...
00:04:33...podrá salvarlo.
00:04:36Ellos...
00:04:37...no lo merecen.
00:04:41Si me tratan así...
00:04:43...haré que el heredero viva.
00:04:45Para que vea ese par...
00:04:47...y su embarazo secreto.
00:04:59Lucía, ¿dormiste bien?
00:05:09Anoche...
00:05:10...le pedí a Santiago...
00:05:12...que fuera contigo.
00:05:14Pero él...
00:05:17...no me hizo caso.
00:05:23Se esfuerza por su hermano.
00:05:26Como su esposa...
00:05:27...lo apoyaré siempre.
00:05:30¿Qué no entiende la provocación?
00:05:33Seré...
00:05:34...aún más clara.
00:05:40Mi padre es el ministro.
00:05:42El tuyo un comerciante.
00:05:45Yo puedo darle éxito a Santiago.
00:05:48¿Y tú qué harás?
00:05:51Por ejemplo...
00:05:53...en su reciente ascenso...
00:05:55...lo ofrecieron ayuda.
00:05:59Ese ascenso...
00:06:00...lo pagamos los López.
00:06:02¿Y ellos?
00:06:04Carmen no lo sabe...
00:06:06...o se hace la tonta.
00:06:15Lucía...
00:06:15Divórciate y vete.
00:06:19¿Por qué me iría?
00:06:21No hice nada.
00:06:25Oye...
00:06:25¿Por qué no lo entiendes?
00:06:28No creas que por quedarte aquí...
00:06:31...le darás un hijo a Santi...
00:06:33...y serás la señora.
00:06:37No sueñes...
00:06:39...el no te tocará.
00:06:43Él...
00:06:44...odia tu olor a dinero.
00:06:49No le interesa...
00:06:51...ser el heredero.
00:06:54Me dará un hijo...
00:06:57...que heredará la mansión...
00:06:59...y más.
00:07:02En esta vida...
00:07:05...jamás me superarás.
00:07:07¿Entiendes?
00:07:16Lucía López...
00:07:18¿Cómo vas a luchar?
00:07:20El título de esposa...
00:07:22...y el corazón de Santiago...
00:07:24...es mío.
00:07:43¿Señorita?
00:07:44¿Está bien?
00:07:46¿Señorita?
00:07:50Ángela...
00:07:51...¿qué opinas...
00:07:52...del título de esposa?
00:07:54¿Qué tal?
00:07:58¿Señorita?
00:08:00Carmen...
00:08:01...veamos...
00:08:02...si me echa primero...
00:08:03...o yo te quito a ti.
00:08:21Ellos lo hacen...
00:08:22...por el bien común.
00:08:24Debes pensar...
00:08:26...en el futuro.
00:08:28¿Entiendes?
00:08:30Entendido.
00:08:31Pero...
00:08:32...hay que ocultar bien su cadáver.
00:08:34Nadie debe saber...
00:08:35...de su muerte.
00:08:38Hmm...
00:08:39Dejarlo en el salón...
00:08:41...no servirá más.
00:08:43El incienso que se quema ahí...
00:08:45...pudrirá su cuerpo.
00:08:47Si lo llevamos...
00:08:49...a la bodega de vino...
00:08:51...es fría y discreta.
00:08:53¡Ah, no!
00:08:55Estos días Santiago...
00:08:57...dormirá allí.
00:08:58No es bueno.
00:09:02Hmm...
00:09:03Es...
00:09:04...subterránea...
00:09:05...y...
00:09:05...está lejos de todo.
00:09:07Compré un ataúd...
00:09:09...dejá de lado.
00:09:10Ese ataúd...
00:09:12...calma el alma.
00:09:13Si descansa ahí...
00:09:15...él no verá...
00:09:17...ni oirá.
00:09:18¿Un ataúd?
00:09:20Esa cosa...
00:09:21...vale una fortuna.
00:09:24Hmm...
00:09:25Todo sea...
00:09:27...por el bien mayor.
00:09:28No importa el gasto.
00:09:32Hmm...
00:09:33Hmm...
00:09:34Ya que lo compraste...
00:09:36...haz lo que dices.
00:09:38No sé cuándo conciba Carmen.
00:09:41Hay que conservar el cuerpo.
00:09:43Ah...
00:09:45Tú...
00:09:45...trata mejor a la cuñada.
00:09:48El ascenso de Santiago...
00:09:50...depende de su padre, el ministro.
00:09:52Haz que note tu bondad.
00:09:55Quizás...
00:09:56...tu padre sea...
00:09:58...comerciante imperial.
00:10:00No llegue el edicto.
00:10:02¿Tan segura está madre...
00:10:04...de su título?
00:10:05¡Es obvio!
00:10:07Carmen lo dijo.
00:10:08Por este favor...
00:10:10...su padre...
00:10:11...ha hablado muy bien ante el rey.
00:10:14Está bien.
00:10:15Con razón cederá su título al hijo de su hermano.
00:10:20Querían dos títulos en casa.
00:10:23Quiero ver...
00:10:24...si sin mi dinero...
00:10:26...y sólo con el ministro...
00:10:29...Santiago...
00:10:30...logra el título.
00:10:51¿Por qué la comida está tan mala?
00:10:54General...
00:10:55...la señora pagó de su bolsillo.
00:10:58Siendo así...
00:11:00...la comida de este pabellón...
00:11:02...será igual.
00:11:04Mejor compren el doble.
00:11:08Con tanto dinero...
00:11:09...no quieres...
00:11:11...comprarle tónicos.
00:11:14Pero...
00:11:15...acabo de comprar...
00:11:17...un ataúd...
00:11:18...y para su ascenso...
00:11:20...general...
00:11:21...soborne oficiales...
00:11:23...en mis manos...
00:11:24...ya no queda nada.
00:11:26Comprar el ataúd está bien...
00:11:28...pero sobornar...
00:11:30...tú eres mujer...
00:11:32...¿sabes de política?
00:11:33...estirar plata...
00:11:36...para mi ascenso...
00:11:38...tengo el ministro...
00:11:40...es un hecho...
00:11:41...no quiero saber más...
00:11:43...de tonterías.
00:11:46Tienes razón general...
00:11:48...haré lo que usted diga.
00:11:53¿De qué te ríes?
00:11:57Al oír...
00:11:59...que el general lo ascenderá...
00:12:01...en mi corazón...
00:12:02...me alegré por usted...
00:12:04...no pude evitarlo.
00:12:07¡Tú!
00:12:10¡Tú!
00:12:20Señorita...
00:12:21...¿qué le pasa?
00:12:22No se preocupe...
00:12:24...desde ayer...
00:12:25...como ordenó...
00:12:25...deje de sobornar.
00:12:27Quiero ver...
00:12:28...como sin lo innecesario...
00:12:30...mi yerno...
00:12:31...acabará llorando.
00:12:33Lo que te encargué...
00:12:34...¿cómo va?
00:12:36Tranquila...
00:12:37...ayer el heredero...
00:12:38...fue al pabellón.
00:12:40Aunque es subterráneo...
00:12:41...por sus órdenes...
00:12:42...usé cañas de bambú...
00:12:43...para un transmisor.
00:12:45Así...
00:12:46...cualquier ruido...
00:12:47...se escuchará claramente.
00:12:51Prepárate...
00:12:52...le daré acupuntura.
00:12:54Si sale bien...
00:12:56...él debería volver a oír pronto.
00:12:59Si el heredero puede oír...
00:13:01...entonces...
00:13:02...se enterará que ellos dos...
00:13:04¡Ah!
00:13:10Señora...
00:13:11...el heredero es un galán.
00:13:19¿Verdad?
00:13:20¡Padre!
00:13:21¡Ja, ja, ja!
00:13:33¡Mocosa!
00:13:35¡Respeta!
00:13:36¡Hay un invitado!
00:13:37¡Retírate!
00:13:40No se preocupe...
00:13:42...vinimos de repente...
00:13:44...y ella tenía prisa.
00:13:46¿Qué dijo él?
00:13:48No lo recuerdo bien...
00:13:50...pero su calma borró mi vergüenza...
00:13:53...y esa paz...
00:13:55...que nacía de él...
00:13:56...se grababa en mí.
00:13:58Sucia de barro...
00:14:00...en su salón limpio...
00:14:01...me sentía mal...
00:14:02...pero con él...
00:14:04...no era un error.
00:14:08El cielo es envidioso...
00:14:10...el débil y enfermizo...
00:14:12...morirá pronto...
00:14:13...y fue envenenado.
00:14:15Su esposa y su hermano son malos.
00:14:20La medicina oriental está en la aguja...
00:14:22...curará el veneno.
00:14:28Ángela...
00:14:29...desvístelo.
00:14:32Señorita...
00:14:33...¿quiere que le quite la ropa?
00:14:35Si no.
00:14:48No puedo hacerlo...
00:14:49...no me atrevo.
00:14:51Al pensar que...
00:14:52...sigue vivo...
00:14:53...siento que lo profano...
00:14:55...mis manos...
00:14:57...no responden.
00:14:58Mente serena...
00:14:59...no temerás.
00:15:02Señorita...
00:15:04...estoy confundida.
00:15:06¡Ah! ¡Ah!
00:15:07¡Vigilaré!
00:15:08¡Afuera!
00:15:10¡Ah!
00:15:13¡Ah!
00:15:23¡Ah!
00:15:25¡Ah!
00:15:52¡Ah!
00:15:53¡Ah!
00:15:59¡Ah!
00:16:04¡Ah!
00:16:14Angela
00:16:17Sinvergüenzas, llevan tiempo
00:16:20Señorita
00:16:21¿Se encuentra bien?
00:16:24Sí, ayúdame
00:16:45Carmen, parece que el edicto aún no llega
00:16:49¿Pasó algo malo?
00:16:52Madre, tranquila
00:16:54Mi padre dijo hace poco
00:16:57Que en la corte, la gran mayoría apoya a Santiago
00:17:02El rey aceptará, será un hecho
00:17:08Menos mal
00:17:10Gracias a tu padre
00:17:13Madre, prepárese, haremos un banquete para celebrar
00:17:17Ya
00:17:22¿Qué haces ahí?
00:17:24Ven a darle las gracias
00:17:35Agradezco su ayuda
00:17:37Cuñada
00:17:44Señora
00:17:44Sobre el ascenso
00:17:46Ya paramos las gestiones
00:17:48Pero el ministro, ¿de verdad ayudará?
00:17:52Carmen no es su única hija
00:17:54Su hija mayor sirve al rey
00:17:57Deben ser distantes
00:18:00Además, tiene varones
00:18:02Si consigue un título
00:18:05¿Se lo daría a un ajeno?
00:18:10Es verdad
00:18:16Saludos, madre
00:18:17Rápido
00:18:22Carmen, pasaron días
00:18:24¿Dónde está el edicto?
00:18:30Pasaron días
00:18:31¿Dónde está el edicto?
00:18:34Tranquila, madre
00:18:35Si mi padre
00:18:37Si mi padre no avisa
00:18:37Todo va según el plan
00:18:41Pero si no llega
00:18:43No estaré tranquila
00:18:44Quiero ayudar a mi esposo
00:18:46Entregaré mi dote
00:18:48Será todo para mi cuñada
00:18:50Quiero apoyar a mi esposo
00:18:52La dote de Lucía
00:18:54La guardé en el almacén
00:18:56Tras la boda
00:18:57No hay que tocarla
00:19:00No hace falta
00:19:03Qué zorra
00:19:05Ve que tendrá un título
00:19:06Y no aportó nada
00:19:08Y está desesperada
00:19:10Basta
00:19:11No es asunto tuyo
00:19:14Madre
00:19:15Déjeme hacer algo por mi esposo
00:19:17Su futuro está en juego
00:19:19¿Me presionas con eso?
00:19:21Bueno
00:19:22El ascenso de Santiago
00:19:24Ya no requiere más
00:19:26En su pabellón
00:19:27Carmen no tiene agallas
00:19:30Valoro tu intención
00:19:32Sí
00:19:34Carmen
00:19:35Guárdalo tú por ahora
00:19:39Sí, madre
00:19:45Señora
00:19:46¿Le dio su dote?
00:19:48Si no
00:19:49¿Crees que me la darían?
00:19:52Pero en manos de Carmen
00:19:54¿Y si lo gasta?
00:19:56No lo hará
00:19:57Así son
00:19:59Está segura del ascenso
00:20:01No dejará que otro aporte
00:20:03No lo hará
00:20:05Señorita
00:20:06¿Hoy verá al heredero?
00:20:09¿Él ahora
00:20:10Puede oírnos?
00:20:11Para un guerrero
00:20:13Bastan
00:20:14Tres sesiones
00:20:15Pero él
00:20:17Es débil
00:20:18Serán tres días
00:20:20Ojalá despierte pronto
00:20:22Para que los atrape
00:20:24En la cama
00:20:34¿Cómo se atreve
00:20:36¿Cómo se atreve a humillarte?
00:20:40Cálmate
00:20:44Es culpa mía
00:20:46Si tan solo
00:20:48Te hubiera buscado
00:20:49Un esposo
00:20:50No serías humillada
00:20:52Fue por mi bien
00:20:54No querías que fuera
00:20:56Como mis hermanos
00:20:57Que por comerciantes
00:20:59Seamos mal vistos
00:21:00No es por estatus
00:21:02Aquí
00:21:04¿Cuántos
00:21:06Pueden ser auténticos?
00:21:09Según dices
00:21:11No te importa
00:21:12Que Santiago
00:21:13Quiera un hijo
00:21:13¿Ah?
00:21:14Ya me da igual
00:21:16Pero es hipócrita
00:21:18También su arrogancia
00:21:19Por eso
00:21:21Me detesta
00:21:23¡No!
00:21:26¿Y ahora
00:21:28¿Qué vas a hacer?
00:21:29Lo cambiaré
00:21:31Será
00:21:32Alguien mejor
00:21:34Que Santiago
00:21:36Y tendrá más poder
00:21:38¿Acaso estará hablando
00:21:40Del muerto?
00:21:41Por su relación
00:21:42¿Será posible?
00:21:48Lucía
00:21:49Qué perra
00:21:50Quiere llevarse mi título
00:21:52Y no le importa
00:21:54Santiago
00:21:55No serás librada
00:22:03Cuñada
00:22:03¿Qué
00:22:04¿Qué significa esto?
00:22:07Santiago
00:22:08Para ayudarte
00:22:09Con el título
00:22:10Me dio su dote
00:22:11Para administrarlo
00:22:13Lo está dando
00:22:14Todo por mí
00:22:15Ha sido fría
00:22:17Conmigo
00:22:18Pensé que
00:22:19Sus sentimientos
00:22:21Salen a flote
00:22:22Pero
00:22:24Ya sabes
00:22:25Lo del título
00:22:26Es un hecho
00:22:27No necesitamos esto
00:22:29Con el edicto
00:22:31Se las devolveremos
00:22:33Si no
00:22:35La gente pensará
00:22:36Que con el título
00:22:38Nobiliario
00:22:39Fue por la dote
00:22:40De tu esposa
00:22:42Si
00:22:44Siempre piensas en todo
00:22:46Cuando obtenga el título
00:22:47Su mérito será mío
00:22:49Nadie lo sabrá
00:22:51Lucía es ingenua
00:22:52Cree que con dinero
00:22:54Se arregla
00:22:55No conseguirá el título
00:23:07Santiago
00:23:09Descansemos
00:23:24No
00:23:25No
00:23:27No.
00:23:45Se...
00:23:46Señorita, ¿y si volvemos más tarde?
00:23:55Pobrecito.
00:23:57¿Es todo un galán?
00:24:01Es inútil.
00:24:03No sirve.
00:24:06Quiere decir que al heredero no se lee.
00:24:11Piensa, tres años casada y sin hijos.
00:24:16Así que...
00:24:17Un hombre enfermo.
00:24:19No vale.
00:24:29Creo que vi mal.
00:24:31Usted dijo que no sabe pelear y requiere tres sesiones para oír.
00:24:36Es la segunda.
00:24:37Señorita, vigilaré.
00:24:49Santiago, ¿fue al palacio?
00:24:53Así es.
00:24:54Dijo que era por el título.
00:24:57Bien.
00:24:58Por fin.
00:25:00¿Qué haces ahí?
00:25:03Agradece a tu cuñada.
00:25:05Madre, no se adelante.
00:25:07Espere.
00:25:08Él y yo le agradeceremos.
00:25:10¿No será mejor?
00:25:12¡El general regresó!
00:25:30La cuñada dijo que lo tienes.
00:25:42Santiago, ¿por qué no hablas?
00:25:45¿Qué sucede?
00:25:48El título no cedió.
00:25:52¿Qué?
00:25:53¿Qué dijiste?
00:25:55¿Es posible?
00:25:57No creo.
00:25:58Mi padre aseguró que los ministros...
00:26:01Ellos van con la corriente.
00:26:03No confío.
00:26:04Dijeron que...
00:26:06En familia...
00:26:08No habrán dos.
00:26:10El rey lo aprobó.
00:26:12Madre, yo...
00:26:15La defraudé.
00:26:17Cuñada...
00:26:18¿Cómo pasó?
00:26:20¿No te vi toda mi dote para arreglarlo?
00:26:23Yo...
00:26:24¿No dijiste que había garantía?
00:26:28Madre, yo...
00:26:31Madre, no la culpe.
00:26:34Esa gente es falsa.
00:26:36Se pasaron.
00:26:39Santiago, no hay nada que hacer.
00:26:42Ve a descansar.
00:26:46Sí, madre.
00:26:52Marido.
00:27:14Señorita, ¿vió sus caras hace un momento?
00:27:17¿Qué?
00:27:18Felicidad.
00:27:19El incesto es para los carroñeros.
00:27:22Pero si la comida...
00:27:24Es de un bocado.
00:27:27Santiago cayó de lo alto.
00:27:30¿A qué sabe la decepción?
00:27:33¿Qué se siente la traición?
00:27:35¿A qué sabe?
00:27:36Esto es el comienzo.
00:27:53Descansemos para hacerlo.
00:27:56Al haber un título, no debo visitar a mi cuñada.
00:28:00¿Está confundido?
00:28:02Ella no ha dado noticias.
00:28:07¿Pero qué pasó?
00:28:09Duermo en su pabellón.
00:28:10¿No te enojas?
00:28:11¿No quieres que me quede?
00:28:17Deseo que el general esté conmigo siempre.
00:28:20Pero así, con un título...
00:28:22¿Cómo voy a adelantarme y concebir?
00:28:26En realidad...
00:28:29No, que va.
00:28:30General, ¿planea quedarse el título usted?
00:28:34Quedármelo.
00:28:35Yo solo...
00:28:36Ah, sí, claro.
00:28:36No lo creo.
00:28:38¿Alguien noble como usted?
00:28:40No creo.
00:28:41Por los hijos de su hermano, ¿verdad?
00:28:46Además, parece que hay un título libre.
00:28:50Si el general se queda conmigo y el ministro se entera, pensarán mal.
00:28:56Su carrera...
00:28:57Depende de ellos, ¿no?
00:29:00Tienes razón.
00:29:01No solo importa el título.
00:29:04Calmaré al ministro.
00:29:07Descansa.
00:29:21¿Qué susto me dio, señorita?
00:29:23¿Por qué quiere tener un hijo?
00:29:25Ay, poca carne para lobos.
00:29:29Santiago, tu corazón es un caos.
00:29:34Santiago, quédate.
00:29:36Casarme con él no fue mi deseo.
00:29:39En mi corazón, solo has estado tú.
00:29:45Al haber un título, debo apurarme.
00:29:50No temo decirlo.
00:29:52Cuando él se accidentó, me sentí aliviada.
00:29:57Porque...
00:29:58Por fin puedo cumplir.
00:30:07Mi deseo de amarte.
00:30:10Así me basta.
00:30:14Soy mala mujer.
00:30:17Que todo...
00:30:19El castigo caiga.
00:30:21Amo a Carmen.
00:30:23El destino es cruel.
00:30:25Si mi hermano murió...
00:30:27Es piedad del cielo.
00:30:29Es mi deseo.
00:30:36Santiago.
00:30:37Aguñada.
00:30:39Aguñada.
00:30:46El veneno sigue en mí.
00:30:49Mi energía no sirve.
00:30:51No me muevo.
00:30:52Debo esperar.
00:30:55Ya puedo oír.
00:30:57Y sé que me salvó.
00:30:58Pero no sé...
00:31:00¿Por qué me hizo oír eso?
00:31:03¿Ah?
00:31:04¿Ah?
00:31:08¿Ah?
00:31:11Señorita.
00:31:12Esperaré afuera.
00:31:13A esta hora andan en celo.
00:31:25Mañana vendré luego.
00:31:45Me lo imaginé o...
00:31:48Él reaccionó.
00:32:02Marqués.
00:32:04¿Ah?
00:32:08Marqués.
00:32:09Lo perdimos.
00:32:11Ahora...
00:32:12Solo queda uno.
00:32:14¿Será para el nieto...
00:32:15O para Santiago?
00:32:17Santiago.
00:32:18Pues a Santiago.
00:32:21Él es quien mantiene el honor de la casa.
00:32:25El nieto es joven.
00:32:26¿De qué serviría?
00:32:28Ah.
00:32:29Los García.
00:32:30Tenemos esta suerte.
00:32:33Ale ya murió.
00:32:34Y solo queda un título.
00:32:37Señora.
00:32:38Así le tocó.
00:32:40No escucho lloros.
00:32:42Yo...
00:32:43Temo por Carmen.
00:32:46La unimos...
00:32:47Prometiendo el título con él.
00:32:50Si nos retractamos...
00:32:53Y el ministro reclama...
00:32:55Habrá escándalo.
00:32:57¿Qué?
00:32:58¡Ja!
00:32:58¿Cómo podría?
00:33:00¿Con qué cara?
00:33:01Yo no lo creo.
00:33:05Pero...
00:33:07El cuerpo de Ale...
00:33:10No durará...
00:33:12En mi cumpleaños...
00:33:14Anunciaré su muerte.
00:33:17¿Y si...
00:33:19Queda embarazada?
00:33:21¿No sería un problema?
00:33:23¿Y si...
00:33:25Hacemos...
00:33:27Que aborte?
00:33:28¿Té?
00:33:28Ah.
00:33:33Haz lo que dices.
00:33:37¡Mayordomo!
00:33:40Dile a Santiago...
00:33:42Que no vaya al pabellón.
00:33:44Que esté en el patio.
00:33:45Sí.
00:33:46Márquez.
00:34:00Señorita, malas noticias.
00:34:02El marqués.
00:34:06Vaya forma de traición.
00:34:08Esa alta nobleza bajo la piel no son más que monstruos.
00:34:11Usted ya no quiere ser la esposa del general.
00:34:14Pero el marqués lo mandó a quedarse aquí.
00:34:16¿Qué haremos?
00:34:18No importa.
00:34:21Hay alguien que tiene más prisa que nosotras.
00:34:24¿Se refiere a...
00:34:26¿Carmen?
00:34:29Ve.
00:34:31Sí.
00:34:32Iré a difundir la noticia.
00:34:44Es innegable que es bellísima.
00:34:47Incluso más que Carmen.
00:34:49Pero...
00:34:50Ella siempre me recuerda la humillación de casarme a la fuerza por aquellas cien mil monedas de oro.
00:35:05General.
00:35:06Deja ya los libros.
00:35:08Esta noche...
00:35:10Debemos consumar el matrimonio.
00:35:15Yo todavía no he terminado de revisar las cuentas.
00:35:17En lugar de eso...
00:35:19Deberías centrarte en servir bien a tu esposo.
00:35:24Suéltame.
00:35:25General.
00:35:26La señorita.
00:35:27Insolente.
00:35:28Estoy con mi esposa.
00:35:30¿A qué has entrado?
00:35:31Sal y espera afuera.
00:35:33Pero...
00:35:40Esta noche, sin falta...
00:35:42Vamos a consumar el matrimonio.
00:35:44Que nadie intente impedirlo.
00:35:47General.
00:35:49General.
00:35:51General.
00:36:04Mi señor está muy grave.
00:36:06Y por favor, vaya a verla.
00:36:34¡Suscríbete al canal!
00:36:41¡Suscríbete al canal!
00:36:42Señorita.
00:36:43Menos mal que llegamos a tiempo.
00:36:45La verdad...
00:36:46Tenía que acercarme.
00:36:48Es cierto.
00:36:49Se puede decir que me salvó.
00:36:51Falta más de un mes para el cumpleaños de mi suegro.
00:36:54Esta noche pude evitarlo.
00:36:55Pero ¿y mañana?
00:36:56Tengo que pensar en una solución definitiva.
00:37:01Lucía.
00:37:02Hace mucho que no vienes.
00:37:07Por eso vine a disculparme con la abuela.
00:37:16¿Qué es esto?
00:37:23Yo vine a cuidar la abuela.
00:37:28Esta vieja está muy fuerte.
00:37:31No necesito que me cuides.
00:37:34Aprovecha que eres joven.
00:37:36Tú y Santiago deberían tener un hijo pronto.
00:37:43Abuela, ¿no le gusta que Lucía la acompañe?
00:37:49¿Qué cosas dices?
00:37:51En la casa están tú y Ale.
00:37:53¿Y aún se preocupan por esta vieja?
00:37:55Ojalá vinieras todos los días.
00:37:59¿Acaso la parejita tiene problemas?
00:38:04Está bien.
00:38:06Quédate todo el tiempo que quieras.
00:38:09Aquí con la abuela siempre tendrás un lugar.
00:38:19Señorita, la señora se pasa de la raya.
00:38:23¿Por qué tanto alboroto?
00:38:28Hace un momento, la nana vino a decir que las tiendas de la familia con pérdidas se las transfirieron.
00:38:34También dijo que el banquete del marqués lo organizará usted.
00:38:37Lo de las tiendas no importa.
00:38:39El banquete también lo organizaré yo.
00:38:42Sí, señorita.
00:38:43¿No quieren gastar dinero y aprovecharse de usted?
00:38:45No.
00:38:47Es algo bueno.
00:38:49¿Ah?
00:38:52¿El marqués no planeaba anunciar en el banquete la muerte del hijo heredero?
00:38:56Así es.
00:38:58Ya que van a anunciar su muerte, será mejor que yo organice una noticia aún mayor.
00:39:03Por eso, es una gran oportunidad.
00:39:09Cuando llegue el momento, será un gran espectáculo.
00:39:17La devoción de la segunda señora supera incluso a la del marqués.
00:39:22Desde que ella llegó, la señora sonríe mucho más.
00:39:25Niña, levántate.
00:39:28Tengo algo importante que decirte.
00:39:40Abuela, ¿qué es esto?
00:39:42Guárdala bien.
00:39:43Esta ficha de autoridad puede movilizar un destacamento para que te sirva.
00:39:49La abuela viene de una familia militar.
00:39:51Hace 10 años, su familia materna fue purgada y solo ella se salvó por estar casada.
00:39:55Esta ficha debe ser su protección personal.
00:39:58Son gente que ha sufrido mucho y los he mantenido en secreto.
00:40:02Ahora, temo que no me queda mucho tiempo, así que te los confío.
00:40:07Si no puedes mantenerlos, devuélvelos.
00:40:11La abuela quiere que me protejan.
00:40:13Si no los mantuviera, simplemente los habría despedido.
00:40:16No tenía por qué dármelos.
00:40:18Abuela, no digas eso.
00:40:21Deseo de todo corazón que vivas 100 años.
00:40:24Pero pierde cuidado.
00:40:26A esa gente la cuidaré bien por ti.
00:40:29Buena niña.
00:40:30Es lo que la mansión del marqués te debe.
00:40:33Te esfuerzas gestionando los negocios, pero no te valoran.
00:40:38Segunda señora.
00:40:39El marqués intentó muchas veces hacerse con la ficha de autoridad.
00:40:43La señora mintió diciendo que los había despedido para que él desistiera.
00:40:48Segunda señora.
00:40:49La señora la aprecia de verdad.
00:40:54Agradezco tu protección, abuela.
00:41:03Abuela, ¿cuántos son en total?
00:41:05Así le diré a Ángela que les asigne tareas.
00:41:08Los negocios de los López necesitan personal.
00:41:10Mantener unos cuantos no será problema.
00:41:12No son muchos.
00:41:13500 soldados de élite.
00:41:17¿Cuántos?
00:41:18¿500?
00:41:19¿Y de élite?
00:41:20La mansión del marqués solo tiene 50.
00:41:22No puedo creer que la abuela haya mantenido 500 en secreto.
00:41:38¿Qué haces en el patio occidental?
00:41:40Vine a cuidar a la abuela.
00:41:41No creas que no sé.
00:41:42Que quieres que la abuela te apoye para que consumemos el matrimonio.
00:41:45Te lo advierto.
00:41:46Cuanto más me presiones, más te odiaré.
00:41:50General está pensando demasiado.
00:41:54General, no.
00:41:57Ángela.
00:41:57¿Quién te crees que eres para detenerme?
00:42:00Maldita sea.
00:42:02No dejaré que unir a la señorita.
00:42:06¡Detente!
00:42:09¡De verdad vine a cuidar a la abuela!
00:42:13Consumar el matrimonio.
00:42:14Esta noche te daré el gusto.
00:42:16¡Busto!
00:42:19La abuela está descansando en la habitación.
00:42:21Nada de juegos.
00:42:23Tú vienes conmigo.
00:42:27General, ¿ya está sobrio?
00:42:30Si aún no lo está, pregúntele al médico de la casa.
00:42:33¿Cómo está la salud de la abuela?
00:42:35¿O es que para usted la salud de la abuela importa menos que consumar el matrimonio?
00:42:43Aunque así fuera, ¿quién eres tú para cuidar de la abuela?
00:42:47¿Sabes algo de medicina?
00:42:48¿Sabes cómo atenderla bien?
00:42:50No sé nada de eso, pero ¿acaso Carmen Martínez sí?
00:42:53¡Por supuesto que sí!
00:42:54Mi cuñada es experta.
00:42:56Le preparará medicina.
00:42:58Mi señorita es la única discípula del doctor jurado.
00:43:06¿Tú?
00:43:07¿Cómo podrías ser discípula del doctor jurado?
00:43:15El gran maestro Ariel Jurado.
00:43:17Antiguo jefe de la Academia Médica Imperial.
00:43:19Creador de las trece agujas de la escuela jurado.
00:43:21Inigualables en el mundo.
00:43:23Desde que se retiró no atiende ni a su majestad.
00:43:25¿Cómo podría Lucía López ser aprendiz de Ariel Jurado?
00:43:34Señora, la segunda señora se mudó al patio occidental.
00:43:38O sea, se la difícil.
00:43:40O solo.
00:43:41Quiere ganarse a la vieja señora.
00:43:45Anoche usé un troco y fingí estar enferma.
00:43:47Santiago la dejó de inmediato y vino corriendo a cuidarme.
00:43:51¿Cómo no iba a estar preocupada?
00:43:53¡Qué tonta es esa vieja!
00:43:54Perdió su poder hace mucho.
00:43:56Ahora apenas puede protegerse sola.
00:43:58No hay que temerles.
00:44:01Santiago, no escuchará a esa vieja bruja para acostarse con Lucía López.
00:44:10Llévate estos platos.
00:44:12Tíralos todos.
00:44:17Señora, la comida con anticonceptivas se puede cambiar, pero si el general decide no venir...
00:44:24¿Cómo va a quedarse embarazada usted sola?
00:44:29Prepara un poco de incienso cálido de amor.
00:44:34Santiago ya está enamorado de mí.
00:44:36Su cuerpo no podrá resistirse a mí.
00:44:39No podrá evitar venir.
00:44:44¡Cuñada!
00:44:49¿Ha descansado bien?
00:44:50¿Cómo se siente?
00:44:53Mucho mejor.
00:44:55Anoche.
00:44:56Fue gracias a ti.
00:45:00Cuñada, ¿conocería el jurado, el doctor jurado?
00:45:03Por supuesto.
00:45:04El doctor jurado es un modelo a seguir.
00:45:07A decir verdad, cuando era joven, quise estudiar bajo la tutela del doctor jurado.
00:45:12Es una lástima que ya no acepte discípulos.
00:45:16¿No acepta discípulos?
00:45:17Entonces no tiene discípulos directos.
00:45:19¿No es así?
00:45:21He oído que tiene un último discípulo, a quien le enseñó todo.
00:45:24¿Un último discípulo, hombre o mujer?
00:45:28Solo he oído que...
00:45:30Es un joven señor con mucho talento.
00:45:49Lo sabía.
00:45:51Esa chacha se atrevió a mentirme.
00:45:59Ya, ya.
00:46:00No pienses más en esa gente.
00:46:02Deja que te dé un masaje en la cabeza.
00:46:33Deja que te dé un masaje en la cabeza.
00:46:40A estas horas...
00:46:43¿Qué energías?
00:46:46¿Qué energías?
00:46:49um
00:46:54ah
00:46:56Oh
00:47:19Realmente puede huir
00:47:22Sin ánimo de ofender, solo lo hago para aplicarle agujas y desintoxicarlo
00:47:28En...
00:47:28Cuanto a esos ruidos, son para estimularlo a despertar pronto
00:47:36Entra
00:47:39Tú te encargarás de las tres comidas del hijo heredero y su aseo diario
00:47:43Debe ser... muy cuidadoso
00:47:46Si notas algo extraño, infórmame de inmediato, ¿entendido?
00:47:55Dale algo de comer
00:48:08¡Detente!
00:48:12Deja que yo lo haga
00:48:20Lo vas a ahogar así
00:48:22Tienes que darle bocados pequeños
00:48:28Y alimentarlo despacio
00:48:29¿Me entendiste?
00:48:46Te lo encargo
00:48:59Despertó
00:49:00¡Ha despertado!
00:49:01Debo informar a la segunda señora
00:49:27No digas nada
00:49:29O si no
00:49:32Tu ama se verá implicada y deberá morir
00:49:35Si ya ha despertado
00:49:36¿Por qué no le avisa a los demás?
00:49:46Estas gachas
00:49:47No están mal
00:50:16Señorita, siga bañándose
00:50:18Voy a la cocina a traer pétalos de ciruelo recién secados
00:50:20Vale
00:50:36¡Atrápenlo!
00:50:37¡Hay un asesino!
00:50:38¡Atrápenlo!
00:50:39¡Hay un asesino!
00:50:41¡Asesino!
00:50:58No grites
00:50:59Olor a sangre
00:51:01Señorita, hay un asesino
00:51:03¿Está bien?
00:51:16Déjala ir.
00:51:22Señorita.
00:51:25Señorita.
00:51:26¿Dónde está señorita?
00:51:32¡Hay un asesino!
00:51:35¿Tú?
00:51:37Señorita.
00:51:43Señorita.
00:51:44¿No está herida?
00:51:46Gritó de esa manera.
00:51:47¿No temía que la lastimara?
00:51:49No lo haría.
00:51:50Donde apuntaba la hoja no era un punto vital.
00:51:53No iba a matarme.
00:51:55Olía a sangre.
00:51:57Tenía el brazo herido.
00:51:59Así que no tenía puntería.
00:52:01Si me quedaba sola, las consecuencias serían impredecibles.
00:52:04Fue demasiado arriesgado.
00:52:06Pero me pareció que me resultaba familiar.
00:52:10¡Vamos al pabellón de la lluvia!
00:52:18Ve a vigilar la puerta.
00:52:25¿Ha despertado?
00:52:30No digas nada.
00:52:33O si no...
00:52:36Tu ama se verá implicada y deberá morir.
00:52:43Ese asesino tiene una herida en el brazo.
00:52:51Según su pulso, no se ha recuperado por completo.
00:52:54Imposible que se despierte.
00:52:56A menos que...
00:52:57Su poder sea inigualable y use su energía para alterar su pulso a la fuerza y fingir estar enfermo.
00:53:04Cuídalo bien.
00:53:26Señorita, ¿qué le ha pasado al hijo del heredero?
00:53:29Él está bien.
00:53:30Además, ya ha despertado.
00:53:33¿Qué?
00:53:38¿Qué?
00:53:42El heredero ya...
00:53:43Entonces, ¿por qué no...?
00:53:44Quizás Alejandro sea más profundo de lo que creí.
00:53:47Exponer su disfraz no me beneficia en nada.
00:53:49Por ahora, solo debo interpretar bien el papel de una víctima, así como el de su salvadora.
00:53:53En cuanto a lo que él quiera hacer, no es asunto mío.
00:53:56Recuerda, este es un lugar complejo.
00:53:59Fingir ignorancia es la única forma de sobrevivir.
00:54:01Sí, señorita.
00:54:07Las tiendas que nos entregaron estos días están en problemas.
00:54:11¿Qué pasa?
00:54:13Solo en los últimos dos años hay casi 10.000 monedas de plata que han sido malversadas.
00:54:17¿10.000?
00:54:18Seguro fue la señora quien las malversó.
00:54:21Ella dirige los asuntos domésticos de la mansión.
00:54:23Y controla las cuentas personalmente.
00:54:26Es muy posible que esté robando lo que custodia.
00:54:28Lo que te pedí investigar, ¿hay resultados?
00:54:31Lo averigüé.
00:54:32Al joven señor Ruiz le gusta apostar.
00:54:34Y ha perdido cientos de miles.
00:54:36El hermano menor de la señora hace negocios en el sur.
00:54:38El año pasado pagó un millón en impuestos, pero al investigar, todos son deudas.
00:54:42Seguro hay algo turbio.
00:54:43El salario anual es solo de 3.000.
00:54:45Para un agujero tan grande, seguro lo está subsidiando.
00:54:48Con sus ahorros personales, seguro no alcanza a cubrirlo, pero ella tiene algo más.
00:54:54¿Acaso es su dote?
00:54:56¿La señora usó su dote para subsidiar a su familia?
00:55:00Con razón mantuvo la dote sellada y no la devolvía.
00:55:03Es demasiado descarada.
00:55:05Esto hay que investigarlo a fondo, para que no puedan refutarlo.
00:55:09Seguro no es algo que se resuelva en uno o dos días, pero por ahora hay que sacarle provecho.
00:55:15¿Cómo?
00:55:17Cambiaré esto por la autoridad de la familia.
00:55:20No es un maltrato.
00:55:22¿La autoridad doméstica?
00:55:23Pero ese es el derecho de la matriarca.
00:55:39La paga militar no llega.
00:55:41Y ya lleva cinco días de retraso.
00:55:43Los soldados presentan quejas.
00:55:45Si esto sigue así, ¿cómo voy a calmarlos?
00:55:48General, ya he ido a mi historia de hacienda tres veces.
00:55:50Cada vez que voy solo me dicen que espere, espere y espere.
00:55:53No vio los evasivos que fueron.
00:55:56No debería ser así.
00:55:57Por respeto al primer ministro, la hacienda no se atrevería a ser tan negligente.
00:56:03¡General! ¡La señora! ¡La señora se ha suicidado!
00:56:07¿Qué?
00:56:10¡Coñada!
00:56:14¡No me salves!
00:56:15¡Soy una inútil!
00:56:17¡No puedo concebir un hijo!
00:56:19Pusieron anticonceptivos en la comida.
00:56:21No me atreví a tocarla estos días, por miedo a que le hiciera daño.
00:56:25Yo soy la inútil.
00:56:27Si por la guerra consiguiera un título, mi padre no tendría que recurrir a este plan.
00:56:33Cuñada, no es culpa tuya.
00:56:37Santiago, casarme con tu hermano no fue mi deseo.
00:56:41Esta vez, te lo ruego, déjame seguir a mi corazón por una vez.
00:56:46Mi hermano, siempre ha sido mejor que yo en todo.
00:56:50Pero su esposa, a quien lleva en su corazón es a mí.
00:57:04En estos días, he pensado en una solución.
00:57:07Una solución perfecta.
00:57:09¿Qué?
00:57:18Señorita, anoche Carmen volvió a amenazar con suicidarse.
00:57:21Esa clase de cosas, solo el general se las cree.
00:57:23Lo de allá, no me interesan.
00:57:26Estas cuentas, revísalas bien.
00:57:28El dinero que se llevó mi suegra, quiero que quede todo claro.
00:57:31Sí.
00:57:44Señorita, no sé qué le dijo el general a la señora, pero se desmayó de la ira.
00:57:47Vamos a la casa principal.
00:57:48Sí.
00:57:53Señora, señora, despierte, por favor.
00:57:56¡Abuela!
00:57:56Señora, despierte.
00:57:58¡Abuela!
00:57:59¿Cómo está la abuela?
00:58:04Ale.
00:58:06Ale se ha ido.
00:58:10Me ocultaron la muerte de Ale.
00:58:15Abuela, tranquilícese.
00:58:17Y encima, incitó a Santiago a cometer tal indecencia.
00:58:27No quiero verlo.
00:58:33Cierren la puerta.
00:58:37No.
00:58:39No.
00:58:43Sosténla.
00:58:44Ángela.
00:59:15Por cierto, Nana.
00:59:15Ayuda a la abuela presionando este punto.
00:59:18Aquí.
00:59:20Ángela, salgamos.
00:59:22Sí.
00:59:29Abuela, estoy aquí contigo.
00:59:40La abuela, ¿cómo está?
00:59:42Hablemos afuera.
00:59:54¿Por qué le dijiste a la abuela que Ale murió?
00:59:56Lo hice porque quería...
00:59:58tomar a mi cuñada como esposa.
01:00:00Con asegurar la descendencia bastaba.
01:00:02Casarse con la cuñada, que el hermano tome la viuda,
01:00:04eso es muy polémico incluso en el campo.
01:00:06¿Cómo se atreve?
01:00:07Con razón la abuela se desmayó de la ira.
01:00:13Sobre este asunto, ¿mi padre y los demás están de acuerdo?
01:00:16Por supuesto.
01:00:17Bien.
01:00:18Ya que han tomado la decisión, ¿por qué tienen que provocar a la abuela?
01:00:21La abuela tuvo otro hijo.
01:00:23Que murió en el campo de batalla.
01:00:25Su majestad le prometió un edicto imperial en blanco.
01:00:29¿Quieren usar eso para pedir un decreto a su majestad y aprobar tu matrimonio con Carmen?
01:00:34¡Eso es repugnante!
01:00:35Y una ofensa para el héroe caído.
01:00:39¿Por qué no?
01:00:40De todas formas, la abuela ya es mayor y no tiene deseos.
01:00:44Hago esto por mi hermano mayor.
01:00:46Si me caso con mi cuñada, mi hermano en el más allá podrá descansar en paz.
01:00:51Lo más importante es que es lo mejor para mí.
01:00:55Heredaré el título nobiliario y no defraudaré a mi cuñada.
01:00:58Entonces, ¿aceptas ser concubina y estar por debajo de mí para siempre?
01:01:01¿O es que quieres divorciarte de mí para convertirla en tu primera esposa?
01:01:05¡No digas tonterías!
01:01:06¿Cómo voy a repudiarte en cuanto a lo de la concubina?
01:01:09¿Tanto te importa?
01:01:10Cuñada nunca dijo que quisiera disputarte el puesto.
01:01:15Para eso tendría que ser digna de ello.
01:01:17Lucía, eres mi esposa. Eso no cambiará.
01:01:21La abuela ya está mejor.
01:01:22Vuelve pronto al patio Osis y consumemos nuestro matrimonio.
01:01:26Así dejarás de imaginar cosas.
01:01:28Otra vez con consumar.
01:01:30Debo calmar a Santiago.
01:01:31Aguantaré hasta el cumpleaños para liberarme de él.
01:01:33Está bien.
01:01:35Haré lo que tú digas.
01:01:38Así me gusta.
01:01:39La abuela te quiere.
01:01:41Trata de convencerla.
01:01:42Si ella acepta pedir el decreto con lo de tu padre como comerciante imperial,
01:01:48te ayudaré con todas mis fuerzas.
01:01:51De acuerdo.
01:01:52Muchas gracias.
01:01:54No lo olvides.
01:01:55Vuelve pronto al patio Osis.
01:01:58Iré a cuidar a la abuela.
01:02:20Señorita, ¿de verdad va a convencer a la señora a pedir el decreto para esa pareja de adúlteros?
01:02:25Su propia lanza puede convertirse en mi escudo.
01:02:34¿Quién es?
01:02:44Mudito, ¿eres tú?
01:02:45¡Qué susto me has dado!
01:02:47¿Qué haces aquí?
01:02:50¿Qué haces aquí?
01:02:53¿Qué haces aquí?
01:02:54¿Qué haces aquí?
01:02:56Señorita, el heredero la llama.
01:03:00Señorita, el heredero la llama.
01:03:07Señorita, ahora que el heredero va a aparecer, ¿ya podemos actuar contra ese par de canallas?
01:03:16Vamos.
01:03:24Saludos, hermano.
01:03:27Cuñada, no hace falta la formalidad.
01:03:32No sé cómo agradecerte.
01:03:34¿Qué deseas tú?
01:03:35Haré todo lo posible.
01:03:37Su voz es suave y agradable, y hasta su reverencia es elegante.
01:03:41Cuando vino a pedir mi mano en nombre de Santiago, pensé que siendo el hijo heredero tan afable, recto y
01:03:47cortés, la moral de la familia debía ser intachable.
01:03:50Y que Santiago García no sería muy diferente, pero los hechos demuestran que aunque sean hermanos pueden ser distintos.
01:03:58Esas palabras son demasiado formales.
01:04:01Que haya despertado ya es suficiente alegría para mí.
01:04:05Siendo así, ¿mi cuñada no desea nada?
01:04:08No, sí tengo un deseo.
01:04:12¿Y si le pido que se case conmigo?
01:04:18Quiero que se case conmigo.
01:04:23El señor ya tiene esposa, y tú ya tienes marido.
01:04:27Tal petición, es imposible de cumplir.
01:04:31Parece que no puedo apresurarme.
01:04:33No puedo presionarlo mucho.
01:04:35Hermano, solo estaba bromeando.
01:04:37Existen bromas, que no se deben hacer.
01:04:42En realidad, lo que quiero es solo el corazón de mi esposo.
01:04:47Espero que el heredero me ayude.
01:04:51Mi esposo está enamorado de la cuñada.
01:04:56Espero que el heredero pueda llevársela de la mansión del marqués y se marchen lejos para siempre.
01:05:02Cuñada, cuida tus palabras.
01:05:04¿Ya no puedes seguir escuchando?
01:05:07¿No acababa de decir que quería pagarme?
01:05:11Pero...
01:05:11Solo si la cuñada deja a Santiago, él me tratará con sinceridad.
01:05:15Lo que pido es solo eso.
01:05:20¿Por qué lo dices?
01:05:22Te gusta Santiago, ¿no?
01:05:25Claro, lo que siento por Santiago...
01:05:28Hay algo que no sabes.
01:05:30Trabajé en el Ministerio de Justicia.
01:05:33¿Estás completamente segura de que quieres mentirme?
01:05:36Si de verdad te gustara a él, no te hubieras mudado al patio occidental.
01:05:41¿Cómo lo sabe?
01:05:46Ya que me salvaste la vida, siempre que esté a mi alcance, haré lo posible por pagarte.
01:05:53Pero debes decirme la verdad.
01:05:57Quiero el lugar de la esposa del heredero.
01:06:01Quiero la posición de esposa del heredero.
01:06:04Podrías conseguirlo.
01:06:05Y sin salvarme.
01:06:08Si el hijo mayor muere, el segundo hereda el título legítimamente.
01:06:13No tendrías que haberte molestado tanto.
01:06:17Te salvé por mi ética de sanadora.
01:06:20Y porque a mi marido le gusta tu esposa.
01:06:23Es la verdad.
01:06:25Aunque me convierta en la esposa del heredero, tarde o temprano él me repudiará.
01:06:29Solo si te la llevas lejos, podré vivir tranquila.
01:06:35¿Cómo estás tan...
01:06:37segura de que me voy a ir?
01:06:39No importa.
01:06:41Faltan unos días para el cumpleaños.
01:06:42Espero que lo piense bien.
01:06:44Cuñado.
01:06:47Sus palabras y acciones se contradicen.
01:06:50Puede que en realidad no busque eso.
01:06:57Señorita, ¿dijo algo el hijo heredero?
01:06:58Esa pareja de desgraciados.
01:07:01Él sabe bien lo que pasa.
01:07:02Lo único que debemos hacer es esperar.
01:07:05El hijo heredero es prudente.
01:07:07Lo que planeo no se logra de la noche a la mañana.
01:07:10El hijo heredero es muy astuto.
01:07:12Si no, después de despertar, no habría tardado en aparecer en público para verme en privado.
01:07:22Señorita, ¿han venido a reclamar las cuentas otra vez?
01:07:25Hoy mi suegro y Santiago tienen el día libre.
01:07:28Así es.
01:07:29Búscame la lista de mi dote.
01:07:32Sí, señorita.
01:07:36Aprovechando que están todos hoy, es hora de ajustar cuentas.
01:07:50Lo del nuevo matrimonio, ¿te lo comentó Santiago?
01:07:54Sí.
01:07:56Entonces, te encargo a ti.
01:07:58A la señora.
01:08:00Haz que le pida a su majestad que decrete la boda.
01:08:03Sé que es una locura, pero solo su majestad silenciará los rumores.
01:08:07Sí.
01:08:10Padre, oí que en el campamento de Santiago no le pagaron a nadie.
01:08:17¿Por qué lo mencionas?
01:08:19Porque me preocupa. Solo quiero ayudar en algo.
01:08:22Lo que dice es verdad.
01:08:27Me imagino que esto no fue a propósito.
01:08:31Hay que pagar a todos los campamentos. Debe haber un orden.
01:08:34Pero escuché que, si el ministerio se entera, quizá podamos adelantar el turno de los pagos.
01:08:45¿Sugieres que lo sobornemos? Es una estupidez.
01:08:48El ministro es noble. Hacer eso sería nuestra ruina.
01:08:53Así es, padre. Pero tengo una obra de Julio Manzón. Era el abuelo de la esposa del ministro. Y sé
01:09:02que se querían mucho. Sé que eso la conmoverá.
01:09:06Tiene lógica. Creo que su estrategia podría funcionar.
01:09:12Entonces, déjanos verlo.
01:09:14El cuadro... está en mi dote.
01:09:19¿En... en... en tu dote?
01:09:26El mapa del mar azul. La esposa del ministro lo ha buscado por años.
01:09:33Estoy dispuesta a... entregarlo por el bien de mi marido.
01:09:37Bueno, ¿y qué esperan? Vayan por la pintura.
01:09:40Esperen.
01:09:42Ah, marqués. Usar el dote de mi nuera no es algo muy... apropiado.
01:09:49No hay problema. Estoy dispuesta a entregarlo. Es un regalo entre señoras.
01:09:55No sospecharán.
01:09:57La juzgué mal. Se preocupa mucho por mí.
01:10:00Bien. Siendo así, deberíamos ir todos. Vayamos por la pintura.
01:10:08¿Qué esperas? Es importante. Vamos.
01:10:18Padre, madre... esto es...
01:10:30¿Dónde está?
01:10:34Creo que... es esa caja.
01:10:40¿Eso crees?
01:10:41No lo recuerdo muy... bien.
01:10:45O tal vez está en esa.
01:10:49¡Vengan!
01:10:52¡Abran esta caja!
01:10:54¡Sí!
01:11:05¡Esto!
01:11:10¡Ah!
01:11:18¡Qué!
01:11:34General, yo, mi dote fue...
01:11:38Salgamos, hay que decirles.
01:11:45¿Y la pintura?
01:11:51¿Y la pintura?
01:11:53Padre, robaron la dote de Lucía. Solo hay falsificaciones y baratijas.
01:12:00¿Qué dijiste?
01:12:01¿Estás seguro?
01:12:03¿Pero qué hay del mapa?
01:12:05No lo encontramos. Cambiaron todo por falsificaciones.
01:12:10¿Qué dices? No es posible.
01:12:14¡Le ruego que haga justicia!
01:12:17¡Levántate!
01:12:20¡Eres la encargada! ¡Resuélvelo!
01:12:23Hablé con la cuñada. Esas joyas, cuando las entregaron, no fueron abiertas. Seguían selladas. Por lo tanto, esto debió ocurrir
01:12:34antes.
01:12:34¿Qué dices? Madre...
01:12:36¡Me ladrón! ¡Está en el patio Rowey!
01:12:40Gracias por no inculparme.
01:12:43Solo piensa en Carmen. Dirige la sospecha al patio Rowey. ¡Qué hijo tan leal!
01:12:48Puede ser verdad. Entonces, además del patio Rowey, también investiguen el de Carmen.
01:12:57¡Vieja maldita! ¡Se atreve a insultarme!
01:13:01Nunca he tocado esas cosas.
01:13:05Cuñada, ¿se robaron la dote? ¿O siempre fueron falsificaciones?
01:13:13Esto... ¿tú nunca la tocaste?
01:13:16Esta dote era para gestionar el ascenso de mi marido. Con razón nunca lo tuvo.
01:13:22Cuñada, ¿cómo puedes ser tan indiferente?
01:13:25¡Ay, zorra! ¿A qué viene todo esto?
01:13:29Hablamos de las falsificaciones.
01:13:32Lucía, lo que dice tiene lógica. Es una dote grande. ¿Estás segura de que las joyas son reales?
01:13:40Hay joyas falsas. ¿No estaban al tanto? ¿Y si hablas con el señor López?
01:13:48El señor está en el vestíbulo.
01:13:57¡No estoy de humor para ti! ¡Vete!
01:13:59Por favor, cálmese. El Marqués vendrá.
01:14:06¿Qué estás haciendo aquí?
01:14:09¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:14:15¡Cuánto tiempo, Marqués! ¡No se le nota!
01:14:18¿Qué lo trae por aquí?
01:14:20¡Padre!
01:14:21Mi niña, tu carta decía que tu dote desapareció. ¿Cómo es eso posible?
01:14:28Así que llamó a su familia. La subestimé.
01:14:32Lucía, es un asunto menor. No debes armar escándalos.
01:14:37¿Acaso piensas que no podemos hacerte justicia y tuviste que molestar a tu padre?
01:14:43¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:14:44¡Todo fue cambiado por falsificaciones!
01:14:47¿Qué dices?
01:14:50Marqués, hay un ladrón entre sus filas. ¡Debemos informar! ¡Al gobierno!
01:14:55No es necesario. Investigaré personalmente.
01:15:00¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:15:02Marqués, confío en que podrás atrapar a ese ladrón.
01:15:06Lo de las joyas se perdieron. Ya no importan.
01:15:09Pero es un insulto grave.
01:15:12Ese ladrón tiene agallas. Piensa que puede robarnos.
01:15:16¡Pero cuando lo atrapen, lo voy a deshollar vivo!
01:15:21Aún tenemos que resolver esto.
01:15:24Precisamente.
01:15:25Estábamos buscando explicaciones.
01:15:28¿No será que ya eran falsificaciones desde un principio?
01:15:34Es verdad. Es muy posible.
01:15:38Marqués, vamos al pabellón de los nueve tesoros ahora mismo.
01:15:43¡Maldita sea!
01:15:45Aquí están los recibos de cuando hice las compras.
01:15:48¡Están todos aquí!
01:15:50¡Interroguémoslos!
01:15:51¡Se atrevieron a venderme imitaciones!
01:15:53¡Los mataré!
01:15:54Espere.
01:15:55¡Ellos son comerciantes imperiales!
01:15:58¡Eso involucrará al gobierno!
01:16:00¡Deténgase!
01:16:01¡Se burlaron de mí!
01:16:08Oiga, ¿por qué se enoja así?
01:16:11Marqués, es un hombre íntegro.
01:16:14¡Pero el ladrón está ahí suelto!
01:16:16Me haré cargo.
01:16:18Todos los recibos están aquí.
01:16:20¡Está acabado!
01:16:21Oiga.
01:16:21Tal vez.
Comments