Papá Magnate Conduce por Venganza(Doblado) Parte 1

Tangaropa

El genio Ye Zhenmin, traicionado, desaparece y vuelve como chofer sustituto. Veinte años después atacan a su hijo y él resurge para vengarse y recuperar su poder.  #drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dramawave #pap #magnate #conduce #por #venganza

Transcript

00:00:00I

00:00:01I

00:00:13I

00:00:14I

00:00:15I

00:00:17I

00:00:18I

00:00:19I

00:00:20I

00:00:21I

00:00:22I

00:00:24I

00:00:25I

00:00:26I

00:00:27I

00:00:28I

00:00:29I

00:00:31I

00:00:34I

00:00:38I

00:00:41I

00:00:43I

00:00:44I

00:00:45I

00:00:46I

00:00:47I

00:00:48I

00:00:49I

00:00:51I

00:00:52I

00:00:54I

00:00:57I

00:00:58I

00:00:59I

00:01:00I

00:01:01I

00:01:02What do you want to do?

00:01:04Papa, we haven't seen before.

00:01:08Why are you so so familiar?

00:01:12No, I don't know.

00:01:13Vaya, this is a small fiera.

00:01:15I love the girls with character.

00:01:18Chicos, agarrenla.

00:01:19I want to enjoy a little while.

00:01:24Socorro.

00:01:25Help me.

00:01:26Socorro.

00:01:32Ayuda.

00:01:34Ayúdame.

00:01:36Oye, suéltanla.

00:01:38Ayuda.

00:01:39Por favor, ayúdame.

00:01:42Ayuda.

00:01:46Suéltala.

00:01:47Oye, maldito conductor, ¿quieres hacerte el héroe?

00:01:50Lárgate.

00:01:51Te he dicho que la sueltes.

00:01:52Eres un mugriento conductor y te crees demasiado importante.

00:01:58¿Quiere problemas?

00:02:00¡Gracel!

00:02:08Señorita, ¿está bien?

00:02:09¡Cuidado!

00:02:21¡Cuidado!

00:02:22Señor, por favor, despierte.

00:02:26¡Ayuda!

00:02:32Mamá, mi salvadora está en esta habitación.

00:02:35Es conductor sustituto.

00:02:37Un simple conductor.

00:02:39¿Sustituto salvador de qué?

00:02:41Hoy tenemos que darnos prisa para ver al señor López.

00:02:43Que no es mi compañera de la Universidad Carmen Flores.

00:02:46La persona que salvé es su hija.

00:02:47Mamá, ¿qué tiene de malo ser conductor?

00:02:50Deja de menospreciar a la gente.

00:02:52Hoy casi pierdo la vida.

00:02:53¿Acaso no le he preparado una recompensa?

00:02:55Se lo daremos todo, ¿no es suficiente?

00:02:57Hoy ir a ver al señor López es nuestra prioridad.

00:02:59¿Prior?

00:03:00Mamá, ese tal López tiene ocho mujeres en casa.

00:03:03¿Quieres que sea la novena?

00:03:05¿Lucía?

00:03:06Mamá solo quiere lo mejor para ti.

00:03:08El señor López es nada menos que el presidente del grupo Ruidas.

00:03:11Si te casas con él, tendrás una vida de lujo y riqueza.

00:03:14Lo mejor para mí.

00:03:15Estás empujándome a un infierno.

00:03:17Si tengo que casarme, prefiero que sea con él.

00:03:19Carmen, ¿cuánto tiempo sin verte?

00:03:23¡Roberto!

00:03:24No esperaba que quien salvó a mí fuera tú, viejo miserable.

00:03:27Mamá, ¿ustedes se conocen?

00:03:30Roberto García.

00:03:32¡Eres una basura!

00:03:33En la universidad ya me perseguía sin ningún respeto.

00:03:36Ahora eres un simple conductor sustituto y pretendes engañar a mi hija, viejo sin vergüenza.

00:03:41Deberías mirarte al espejo y ver lo que eres.

00:03:43¡Te voy a matar!

00:03:45Mamá, ¿qué estás haciendo?

00:03:46No te dejes engañar.

00:03:48Lo conozco desde la universidad.

00:03:49Sabe jugar con los sentimientos.

00:03:51Y quizás sabe que no tienes dinero y quiere aprovecharse de nosotros.

00:03:53¿Qué disparates dices, Carmen?

00:03:55Yo no he engañado a nadie.

00:03:56Ni siquiera sabía que era tu hija.

00:03:58¡Metiras!

00:03:59¿Quién sabe si eres socio de esos desgraciados?

00:04:01Todo para engañar a mi hija por su dinero.

00:04:04Lucía, nos vamos.

00:04:04Mamá, pero él realmente es buena persona.

00:04:07Señor García, nos vemos la próxima vez.

00:04:11Cámara 28.

00:04:12Rápido, llame a su familia para que venga a pagar.

00:04:15Yo mismo pagaré.

00:04:16¿Pagar tú mismo?

00:04:17Mírate con esa ropa andrajosa.

00:04:19¿Crees que podrías pagar?

00:04:20¿Sabes qué tipo de hospital es este?

00:04:21Date prisa para que venga tu familia.

00:04:30Hola, Javi.

00:04:32Estoy en el hospital.

00:04:34No es nada grave.

00:04:35No hace falta que vengas.

00:04:36¿Eres terco como una mula o qué?

00:04:38Te dije que llames a tu familia.

00:04:40¿No entiendes?

00:04:41¿Qué pasa?

00:04:41¿Piensas irte sin pagar?

00:04:42Ya dije que pagaré yo mismo.

00:04:45Hey, ¿te atreves a mentirme así?

00:04:47Pobre diablo, nuestro hospital cobra 100.000 al día por tratamiento.

00:04:50¿Crees que puedes pagarlo?

00:04:51¿100.000?

00:04:52¿Qué hospital se atreve a cobrar tanto?

00:04:54Te lo diré.

00:04:55Este es el hospital Yangtze, en la ciudad Yangtze.

00:04:57Es toda una institución de prestigio.

00:04:59Además, nuestro hospital está a punto de asociarse con el mejor grupo del país, el grupo

00:05:02Kim Jong.

00:05:03¿Kim Jong?

00:05:03¿No es esa empresa de Javier García?

00:05:06Vaya, Javier García, dices.

00:05:07El señor García es el mandamás de Yangtze.

00:05:09¿Crees que puedes llamarlo por su nombre?

00:05:11Hablas como si fuera su padre.

00:05:15Exacto.

00:05:16Él es mi padre.

00:05:19Él es mi padre.

00:05:20¿Quién eres tú?

00:05:22Yo soy su hijo, Javier García.

00:05:25Oh, señor García.

00:05:27Disculpe mi ignorancia, es que no lo reconocí.

00:05:30Es este, su padre.

00:05:33¡Imbécil!

00:05:35Director, lo siento, director.

00:05:36¡No me llames director!

00:05:38¡No quiero empleados como tú!

00:05:39Este señor, es el presidente del grupo Kim Jong, Javier García.

00:05:42Si lo enfadamos, terminaremos en la calle.

00:05:44¡Lárguense!

00:05:45¿No has oído?

00:05:46¡Te dijo que te largues!

00:05:48Dije que se largara a los dos.

00:05:49Sí, sí, sí.

00:05:50Ya me voy.

00:05:51Ya me voy.

00:05:55Papá, mírate.

00:05:57No te da vergüenza.

00:05:58¿Vergüenza?

00:05:59¿De qué tendría vergüenza?

00:06:01Un simple médico de hospital te ha tratado con desprecio.

00:06:03¿No te parece vergonzoso?

00:06:05Te compré un coche de lujo, una mansión, un chofer, una empleada.

00:06:08Y no quieres nada.

00:06:09Quieres trabajar como un conductor.

00:06:10Te haces el héroe.

00:06:12Y por poco te mata una pandilla.

00:06:13Gana y gasto mi dinero como quiero.

00:06:15No estafo a nadie.

00:06:16¿De qué debería avergonzarme?

00:06:18Hoy tenía una cita con David para hablar de negocios.

00:06:20Y solo porque vine a verte al hospital, dejé plantado a David.

00:06:23¿Sabes cuánto dinero voy a perder por esto?

00:06:25David, ¿te refieres a Merit International Auto?

00:06:28Sí, claro.

00:06:29¿Sabes lo valioso que es su tiempo?

00:06:30Gana millones por minuto.

00:06:32Es un hombre muy ocupado y yo lo he dejado plantado.

00:06:34Si David supiera que me pasó algo, no te culparía.

00:06:38Bien, bien.

00:06:39Sé que estás bien.

00:06:40Ahora mismo voy a disculparme con él.

00:06:42Quizás aún pueda arreglarlo.

00:06:44Te digo la verdad.

00:06:46Si quieres ver a David, solo espera un momento aquí.

00:06:49¿Esperar aquí?

00:06:50¿Hacer que David venga a verme?

00:06:51¿Cómo voy a tener tanta influencia?

00:06:53Javi, David es amigo mío.

00:06:55Para, para.

00:06:56Papá, no floméis.

00:06:58Estoy muy ocupado.

00:07:00Me voy.

00:07:01Javi, Javi.

00:07:03Este chico es CEO de un grupo empresarial.

00:07:07¿Cómo puede ser tan impulsivo?

00:07:13Ese hombre que acaba de entrar es David.

00:07:18No puede ser.

00:07:20Seguro me equivoqué.

00:07:24Señor García, tanto tiempo sin verlo.

00:07:29Del mercado chino.

00:07:30Eso es todo lo que puedo enseñarte.

00:07:32Señor García, usted ha sido mi salvador.

00:07:34Si no fuera por usted, probablemente ya estaría muerto en un barrio de Estados Unidos.

00:07:38Usted dominaba el mundo empresarial estadounidense en aquella época.

00:07:41¿Por qué decidió retirarse tan repentinamente?

00:07:43El pasado mejor dejarlo atrás.

00:07:44He oído que mi hijo Javier está negociando con su hotel Marlott International.

00:07:48Sí.

00:07:49¿Necesita que le dé un trato especial?

00:07:51No es necesario.

00:07:52No colabore con él por obligaciones y a mí.

00:07:55Entendido.

00:07:56Haré exactamente lo que me pide.

00:08:03Señor Hernández, Santiago Hernández, compañero de clase, ¿también vino a la reunión

00:08:07de exalumnos?

00:08:09Pequeño Ruiz.

00:08:10No, no, no, no.

00:08:11Debería llamarte señor Ruiz.

00:08:13Llegaste en un Mercedes clase G.

00:08:15Seguro te has hecho muy rico.

00:08:16Tu Rolls Royce también está muy elegante.

00:08:19El señor Hernández sin duda lo está.

00:08:21Vamos, vamos.

00:08:24Señor Hernández.

00:08:26Carmen.

00:08:29¿Cuánto tiempo sin verte?

00:08:30Sigues tan encantadora como siempre.

00:08:32Ay, señor Hernández, parece que le va muy bien.

00:08:35¿Tiene algún buen proyecto para que nosotros, la familia Martínez, podamos participar también?

00:08:40Vaya.

00:08:41Carmen, ¿me casaste con alguien de la familia Fugli?

00:08:44Y yo que pensaba que habías aceptado a Roberto, ese perdedor.

00:08:49¿Aceptarlo a él?

00:08:51Solo si me quedara ciega.

00:08:53¿Sabes qué?

00:08:54Ese inútil de Roberto, ahora trabaja como conductor sustituto.

00:08:59A principios de año, me vi demasiado y necesitaba un conductor y apareció él.

00:09:05En pleno invierno, temblando de frío como un desgraciado, montado en su patinete eléctrico corriendo para atenderme.

00:09:12Ya ni siquiera estamos al mismo nivel.

00:09:15¿Para qué mencionarlo?

00:09:16Ese inútil que solo sabe conducir, me da vergüenza hasta nombrarlo.

00:09:20Tener un compañero así es realmente una vergüenza para nosotros.

00:09:24Bah, es solo un fracasado.

00:09:25Dejemos de hablar de él.

00:09:28Señor Hernández, este hotel Marriott International es mundialmente conocido.

00:09:32Un hotel de siete estrellas.

00:09:34Usted nos ha traído a comer aquí.

00:09:37Debe haber gastado una fortuna en todo esto.

00:09:40Tengo buena relación con el CEO del Grupo Marriott, el señor David.

00:09:44Cuando vengo a comer aquí, ¿crees que tengo que pagar?

00:09:46Por eso decimos que nuestro señor Hernández tiene estatus.

00:09:50¿Qué estatus, señor Hernández?

00:09:55¿Por qué tanto escándalo?

00:09:57¿No ves que estamos hablando?

00:09:59Señor Hernández, las personas que vienen a comer el Marriott son todas ricas o importantes.

00:10:04Mejor no meternos en problemas.

00:10:06Vaya, un Rolls Royce Phantom.

00:10:08Mejor que nos tengamos a un lado.

00:10:11Viejo compañero.

00:10:13¿Hoberto García?

00:10:23Vaya, están todos aquí.

00:10:24Señor García, ¿es usted?

00:10:26¿Eres tú?

00:10:27Señor García, aún no he tenido tiempo de agradecerle como es debido.

00:10:32Yo...

00:10:32Ya basta, Roberto.

00:10:34Pobre tón.

00:10:35Desaparece de una vez.

00:10:36No pretendas aprovecharte de Lucía.

00:10:37No es eso.

00:10:38Solo vine a resolver un asunto.

00:10:39¡Ay!

00:10:40¡Qué presuntoso!

00:10:41¿Resolver un asunto aquí?

00:10:43Con tu salario anual no te alcanza ni para un solo plato de este lugar.

00:10:47Menudo fanfarrón.

00:10:49Mamá, por favor, cállate ya.

00:10:52Roberto, ese no es tu coche, ¿verdad, Mano?

00:10:55Es de otra persona.

00:10:57Vaya, Roberto.

00:10:58Ahora trabajas como chofer.

00:10:59¿Y ya estás conduciendo un Rolls Royce Phantom?

00:11:01¿No deberías sacar unas fotos para tus redes sociales, ah?

00:11:04Es el coche de un amigo rico.

00:11:06¿Qué amigo rico va a tener un chofer?

00:11:08¿Eres conductor de Uber o repartidor de comida?

00:11:11Ay, ay, ay.

00:11:12Pero sí, Roberto, era el mejor estudiante de nuestra clase.

00:11:15¿Cómo has acabado siendo tan solo un simple chofer?

00:11:18No hay nada malo en ser chofer.

00:11:20Roberto, no seas tan cerco, ¿ah?

00:11:24Roberto, hoy es nuestra reunión de antiguos alumnos.

00:11:28Y ya que estás aquí, aprovecha para ver cómo vive la gente importante.

00:11:32¿Reunión de antiguos alumnos? ¿Por qué nadie me avisó?

00:11:34¿Para qué avisarte?

00:11:35Hoy solo pueden asistir los antiguos alumnos con un patrimonio de más de un millón.

00:11:39¿Tú, un simple chofer? ¿Qué pintas aquí?

00:11:41Mamá, él es mi salvador.

00:11:43¿Qué salvador? Si quieres que te diga la verdad, esos matones que te acosaban seguro que los contrató él mismo

00:11:49para montar un numerito y una mentira para engañarte.

00:11:51¿Por qué siempre piensas lo peor de la gente?

00:11:56Roberto, ya que has llegado hasta aquí, si no entras a sentarte un rato, no quedaría bien, ¿verdad?

00:12:01Sí, de todas formas, no tengo nada que hacer.

00:12:03Roberto García, este Marriott International es el hotel más lujoso de siete estrellas en Ciudad Yangsheng, ¿sabías?

00:12:10Nunca has venido, ¿verdad?

00:12:11No está mal, solía venir a menudo últimamente.

00:12:14Parece que al Marriott International no viene mucha gente que necesite conductor designado, ¿verdad?

00:12:20No es eso, antes venía a comer.

00:12:24Todos somos compañeros, no hay necesidad de mentir así.

00:12:27Te preocupa demasiado tu imagen, solo queremos imitarte para ponernos al día.

00:12:33¿Quién sabe?

00:12:34Tal vez entre nuestros dedos caigan algunas migajas que te llenarán un estómago.

00:12:40Bueno, si lo ponen así, no seré tímido con ustedes.

00:12:42Está bien, vamos, después te quitaremos ese aire de pobreza para que no te sientas fuera de lugar.

00:12:48Muy bien, vamos.

00:12:59Vamos, siéntate donde quieras.

00:13:06Señor Ruiz, tengo que enfrentar con usted primero.

00:13:09He oído que tiene un puesto importante en el grupo King Yun.

00:13:13No hace falta que me halague, solo soy un simple director ejecutivo.

00:13:17Apenas gano unos millones al año.

00:13:19Todos somos trabajadores, al fin y al cabo el señor Hernández es el verdadero jefe.

00:13:23Son palabras vacías. Yo solo me esfuerzo un poco más que los demás.

00:13:30Y estos relojes Rolex, solo tengo tres nada más.

00:13:34Vaya, vaya, ese reloj es de edición limitada mundial como se esperaba del señor Hernández.

00:13:40Por cierto, señor Ruiz, quería pedirle un favor.

00:13:44Mi hijo está a punto de graduarse y todavía no ha encontrado trabajo.

00:13:49¿Cree que podría ayudarnos con eso?

00:13:51Es un pequeño problema. Luego hablaré con alguien para que tu hijo entre en el grupo King Yun.

00:13:56Te garantizo que empezará a trabajar la próxima semana.

00:13:59Eso es maravilloso.

00:14:01Cuando todo esté arreglado, no le faltará una buena recompensa.

00:14:05Me tomo esta copa de un trago en su honor.

00:14:07El grupo King Yun no es la empresa de Javier García.

00:14:11¿Qué pasa? ¿También quieres entrar a King Yun?

00:14:14¿De acuerdo? Te puedo conseguir un puesto de chofer en el grupo King Yun.

00:14:17Ocho mil al mes. Más de lo que ganas como conductor sustituto.

00:14:21Roberto, ¿qué actitud es esa?

00:14:27El señor Ruiz te está haciendo un favor.

00:14:29Con lo poco que ganas como conductor, nunca podrás salir adelante.

00:14:33Señor Ruiz, Javier sabe que está mintiendo a sus contactos personales con el grupo King Yun.

00:14:38Javier García, ese es el nombre de nuestro presidente.

00:14:41¿Crees que un conductor lo puede llamar así?

00:14:43Solo tengo curiosidad por saber quién le dio valor para actuar tan descaradamente sin seguir las normas de la empresa.

00:14:49Patrañas, ¿lo están escuchando? Incluso habla de normas.

00:14:54Oye, Roberto, ¿has trabajado para una gran empresa?

00:14:57¿No tienes idea de cómo trabajan los ejecutivos de alto nivel?

00:15:00Claro.

00:15:01Tanto conducir para los ricos y ser un lamebotas por tanto tiempo.

00:15:05¿Qué ahora te crees importante?

00:15:06Soy el director ejecutivo del grupo King Yun.

00:15:09Después del presidente, en el grupo King Yun, yo soy el que manda.

00:15:13Perfecto.

00:15:14Entonces llamaré al presidente para preguntarle.

00:15:19Hola.

00:15:21Presidente García, venga a ver lo que está haciendo su empleado.

00:15:25¡Qué convincente actúa!

00:15:27Roberto, no me digas que acabas de llamar al presidente García.

00:15:31Así es.

00:15:35Roberto, ¿crees que Javier García es mi hijo?

00:15:38¿Crees que con una llamada vendrá?

00:15:40Exacto. Javier García es mi hijo.

00:15:44Así es. Javier García es mi hijo.

00:15:48¿Y cómo es que no lo sabía?

00:15:50Que el presidente tiene un padre conductor.

00:15:52Roberto, creo que la pobreza te ha dañado el cerebro.

00:15:55¿A este tipo te atreves a hacerlo pasar por tu hijo?

00:15:57¿Qué necesidad tendría de mentirte?

00:15:59Roberto, eres bastante listo.

00:16:01Sabes que el presidente no vendría a un lugar como este, así que te inventas tremenda mentira.

00:16:06Con esa astucia, mejor piensan cómo conseguir más trabajos de conducta.

00:16:10Exacto.

00:16:11Muchos se hacen pasar por empleados del grupo Kim Jong, pero alguien que finge ser el padre del presidente es

00:16:16la primera vez.

00:16:18Si no me creen, me importa. Javi llegará en cualquier momento y todo quedará claro.

00:16:24¿Lo ves, Lucy?

00:16:24Es un viejo estafador. No puedes creer sus bonitas palabras.

00:16:29Mamá, yo creo que él no es ese tipo de persona.

00:16:32Roberto, te aconsejo que rápidamente te disculpes con todos y demos por terminados este asunto.

00:16:38Luego no digas que tus viejos compañeros no te respetan.

00:16:40Yo también te aconsejo que pienses cómo vas a explicarle a tu presidente cuando llegue lo de aceptar sobornos y

00:16:46meter a tus amigos.

00:16:47Típico caso de las ufas están verdes cuando no puedes alcanzarlas.

00:16:51Es el clásico.

00:16:52Resentimiento del pobre contra el rico.

00:16:54Ayudar a un viejo compañero a conseguir trabajo.

00:16:56Es completamente normal.

00:16:57¿Cómo es que en tu boca se vuelve algo tan grave?

00:17:00Ve, hay personas que llegan a la mediana edad siendo un poco acasados y no soportan leer que en los

00:17:05demás les vayan.

00:17:06Mamá, él no lo dijo con mala intención.

00:17:09Ninguna empresa de Fortune 500 ha llegado a ser tan grande y fuerte con esos tejimanejes.

00:17:15Escuchen todos. Resulta que conoce el Fortune 500.

00:17:22Roberto, tú y yo vivimos en dimensiones diferentes.

00:17:25Es normal que tengamos opiniones distintas.

00:17:27En este mundo, el dinero es poder.

00:17:30El dinero genera influencia.

00:17:31Un pobre tón como tú no debería hablar de lo que no entiende.

00:17:35Andrés, si realmente tienes agallas, espera que llegue Javier.

00:17:42Roberto, te lo advierto.

00:17:44Soy el director ejecutivo del Grupo Kim Jong.

00:17:46Si Javier no está, yo soy el que manda en el Grupo Kim Jong.

00:17:50Puedo asignar al personal como se me dé la gana y nadie puede decírmelo contra él.

00:17:57Escúchame, Andrés.

00:17:58¿Te crees muy importante?

00:18:02Así, Andrés.

00:18:03¡Vaya habilidades que tienes!

00:18:06Presidente, ¿qué hace aquí?

00:18:08Te enteré que aceptas sobornos y colocas a tus allegados en el Grupo Kim Jong.

00:18:13También escuché que te crees el dueño del Grupo Kim Jong.

00:18:16Presidente, déjame explicarle.

00:18:19Mañana no quiero volver a verte en este lugar.

00:18:23Presidente, por favor, escúchame.

00:18:25Largo de aquí.

00:18:29Tengo una cena de negocios y voy a beber.

00:18:31Lleva mi coche a casa.

00:18:34¡Presidente, por favor, escuche mi explicación!

00:18:37¿Será posible que este viejo sea realmente el padre del presidente del Grupo Kim Jong?

00:18:41Con todo lo que hemos dicho de él, ¿no se vengará de nosotros?

00:18:48Mire, Roberto, fue mi error.

00:18:50En la escuela, usted siempre fue el mejor estudiante de la clase.

00:18:54Seguramente ha educado a un hijo más brillante.

00:18:58¿Cree que mi hijo podría entrar en el Grupo Kim Jong?

00:19:03No se preocupe.

00:19:03Si pasa la entrevista y tiene la capacidad suficiente, estará adentro.

00:19:08Bien, bien, bien, bien, bien.

00:19:10Muy bien, Roberto.

00:19:12Tome una copa.

00:19:13En la escuela siempre dije que tenía cara de buena fortuna.

00:19:17Y mire, aquí está con un hijo presidente.

00:19:19Lo ha mantenido en secreto muy bien.

00:19:22Un momento.

00:19:23Todos se han dejado engañar por él.

00:19:25¿No escucharon antes?

00:19:25El presidente Javier dijo que llevara el coche a casa.

00:19:28¡Roberto es solo su chofer!

00:19:30Vaya imaginación tan fértil que tienes.

00:19:32Está bien.

00:19:33Lo que tú digas.

00:19:35¡Bah!

00:19:36Después de todo, eres un simple chofer.

00:19:38¿Por qué no lo dijiste antes?

00:19:39Y encima tienes la cara de brindar conmigo.

00:19:42¡Qué sinvergüenza!

00:19:44¡Ay, qué susto me has dado!

00:19:47¡Casi me engaña por completo!

00:19:49Sí.

00:19:56Señor David, el señor García está cenando ahora en uno de nuestros salones privados.

00:20:01Coge la mejor botella de mi cava y llévasela.

00:20:04En cuanto termine este trabajo, iré personalmente a verlo.

00:20:08Sí.

00:20:19Distinguidos invitados, el señor David, CEO global de Marriott International,

00:20:22al enterarse de que se celebra una reunión de antiguos compañeros,

00:20:25ha enviado una botella de lápiz del 82 de su colección.

00:20:28¡Disfrútenlo!

00:20:28¿Por qué David siempre toma decisiones por su cuenta?

00:20:30Entonces agradezcale al señor David de mi parte.

00:20:33El señor David vendrá personalmente más tarde para darle la bienvenida a los invitados.

00:20:37¡Vaya! Este señor David es realmente muy amable.

00:20:40¡Incluso se ha molestado en enviarnos Tino!

00:20:42¿Usted también tiene negocios con el señor David?

00:20:45Lidera una de las empresas más importantes del mundo.

00:20:48No es gran cosa. Solo tenemos una buena relación personal.

00:20:51A veces bebemos juntos y charlamos como amigos.

00:20:56David ni siquiera te conoce.

00:20:58¡Qué exagerado!

00:21:00Roberto, luego te dejaremos aprovechar la ocasión.

00:21:03El señor David es una personalidad de ese calibre.

00:21:06Si no fuera por el señor Hernández, en toda tu vida, ni soñarías con conocerlo.

00:21:11No le digas tantas cosas con su nivel de conocimiento.

00:21:15No tiene idea de quién es realmente David.

00:21:17Mejor probemos este vino de una vez, ¿ah?

00:21:20Este de la VIF del año 82 es prácticamente invaluable.

00:21:23Cada botella que se bebe es una menos.

00:21:25Hace unos años una botella costaba unos 60 o 70 mil.

00:21:28Ahora me vemos que una botella debe costar unos 100 mil.

00:21:31Solo por el respeto que le tienen al señor Hernández es que podemos disfrutar de un vino tan excelente.

00:21:39Vamos, vamos. Ya está abierta, ya está abierta.

00:21:44Vamos, vamos. Todos a probarlo. Bien, bien.

00:21:46Bien, bien.

00:21:52Sin duda es un buen vino.

00:21:54Sabor redondo, con un final interminable.

00:21:57La calidad de un vino tinto se determina por su sabor, aroma, color, añada y región.

00:22:04De todos estos factores, el más importante es la añada.

00:22:07Y este la VIF del 82 es de la mejor cosecha que existe.

00:22:13Roberto García, supongo que esta es la primera vez que pruebas un la VIF en tu vida.

00:22:17Es una oportunidad única, así que tienes que beber más.

00:22:21Sí, sí, sí.

00:22:22Cuando terminemos este vino, llévate la botella a casa.

00:22:24La enjuagas con agua del grifo y podrás beber otra vez.

00:22:29Roberto, no desperdices la botella vacía.

00:22:32Una botella de Latif se vende por varios cientos en el mercado.

00:22:35¿Te alcanza para gasolina de varios días?

00:22:44No es cierto.

00:22:45No es un Lafitt del 82.

00:22:49Incorrecto.

00:22:49No es un Lafitt del 82.

00:22:51Maldito Roberto.

00:22:52Te he aguantado por mucho tiempo.

00:22:54Este vino lo trajo el señor David como regalo.

00:22:58Él dijo que es del 82.

00:22:59No es del 83.

00:23:01¿Tú crees que alguien de su posición se preocuparía por una botella de vino?

00:23:04No usaría vino falso para engañarnos.

00:23:06No dije que era falso.

00:23:08Pero esta botella no es del año 82.

00:23:10Roberto, si dices que no es Lafitt del 82, entonces dime.

00:23:14¿De qué año es exactamente?

00:23:17Tú, simple chofer.

00:23:19¿Has probado vino tinto alguna vez y encima Lafitte?

00:23:23No es como el jugo de uva que bebe un pobretón como tú.

00:23:27Si quieres presumir, al menos hazlo con algo que conozcas.

00:23:30Alguien que nunca ha tocado una botella de este vino ahora se pone a opinar.

00:23:34Me estoy muriendo de la risa.

00:23:36Esta botella, aunque no es del 82, como la Lafitt del año 2000, es de una calidad excelente.

00:23:41La consideraría excepcional.

00:23:43¡Ja, ja, ja!

00:23:45¡Estás bambaroneando!

00:23:46Si David dijo que es del 82, entonces es del 82.

00:23:51Tú dices que es del 2000.

00:23:53Estás cuestionando al señor David.

00:23:55Estás hablando sin fundamento.

00:23:57El señor no nos engañaría.

00:23:59Sí.

00:23:59El señor David nunca nos engañaría, ¿verdad?

00:24:02Roberto, eres demasiado arrogante.

00:24:04El señor David posee miles de millones en activos.

00:24:07Tiene más de 10 botellas.

00:24:09¿Por qué te engañaría?

00:24:11Roberto.

00:24:13¿No te da vergüenza?

00:24:14Ya deja de fingir.

00:24:18Señor Hernández, déjeme servirle vino.

00:24:22Un vino tan excepcional debe servirse sosteniéndolo con una servilleta.

00:24:29Porque la temperatura de nuestras manos afecta directamente el sabor del vino.

00:24:35¿De qué canal de YouTube sacaste esas tonterías?

00:24:38Los conocedores de vino no se preocupan por esas cosas.

00:24:40Y sosteniéndolo así, es fácil que se te caiga.

00:24:43Ya me cansé de tus tonterías.

00:24:50¡Roberto!

00:24:51Todo esto es tu maldita culpa.

00:24:53Si no estuvieras aquí parropeando, esto no habría pasado.

00:24:57¡Maldito Roberto García!

00:24:58¡Veremos cómo sale de esta hoy!

00:25:01¿Qué está pasando aquí, ah?

00:25:03Señor López, diga justo a tiempo.

00:25:06Este maldito conductor ha roto la botella de vino que regaló el señor David.

00:25:10Cualquiera con ojos puede ver quién rompió realmente la botella.

00:25:13Pero tengo curiosidad.

00:25:15¿Qué pasaría si yo le hubiera roto?

00:25:16¿Y qué pasaría si no?

00:25:19Ay, mira, qué bien.

00:25:22Así que lo admites.

00:25:23No olvides que el señor David vendrá en cualquier momento.

00:25:26Es el CEO global del Hotel Marriott International.

00:25:29Si lo ofendes, estás acabado.

00:25:34Dejando de lado el vino, si realmente fui yo quien lo tiró o no.

00:25:36Incluso si lo hubiera tirado en su cara.

00:25:39¿Crees que se atrevería a hablarme de esa manera?

00:25:41¡Esto es el colmo!

00:25:42Gerente, ¿están viendo esto?

00:25:44¡Qué insolente!

00:25:46Gerente López, este perro tiró el vino que regaló el señor David.

00:25:50Ahora declaro que no tiene ninguna relación con nuestros compañeros.

00:25:54¡Que la furia del señor David caiga sobre él mismo!

00:25:57En todos estos años que llevo a la ciudad Gianche,

00:25:59¡Es la primera vez que veo a alguien tan insolente!

00:26:02¡Es como si no existiera ley!

00:26:03Señor David, aplastar a un simple chofer como tú

00:26:06es tan fácil como aplastar a una hormiga.

00:26:08¿Y aún te atreves a desafiarnos?

00:26:10¡No sabes lo que haces!

00:26:14Yo pagaré el vino por él.

00:26:16Lucía, ¿qué haces?

00:26:18Ustedes no tienen ni una pizca de lealtad.

00:26:21Ridiculizan a quien le va mal

00:26:22y a quien le va bien lo adulan servilmente.

00:26:24Nunca había visto a nadie cambiar así de actitud.

00:26:27Ya no puedo quedarme aquí.

00:26:28Roberto, yo me voy contigo.

00:26:36Lucía, piénsalo bien.

00:26:37Si te fientes a...

00:26:39¡Este inútil!

00:26:40¡La familia Martínez estará acabada!

00:26:43Es solo una botella de vino.

00:26:44Yo la pagaré.

00:26:46¿Pagarla?

00:26:46¿Con qué?

00:26:47Esta botella cuesta 100 mil.

00:26:50¡Maldito chofer!

00:26:51¡Puedes permitírtelo!

00:26:52Es inútil hablar con ignorantes.

00:26:54No tengo ganas de discutir.

00:26:57¿Cuánto es?

00:26:58¡Cóbrenlo!

00:27:00¿De dónde sacaste esta tarjeta?

00:27:02Esta es la tarjeta negra del CEO del Grupo Mario.

00:27:04Solo existe una en todo el mundo.

00:27:05¿Cómo llegó a tus manos?

00:27:07David me la dio personalmente.

00:27:09¡Mentira!

00:27:10¿Cómo iría nuestro CEO David a darte esta tarjeta a ti?

00:27:13Un simple chofer.

00:27:14Dime la verdad.

00:27:15¿La robaste?

00:27:16¿Robar?

00:27:17No he caído tan bajo como para robar su tarjeta.

00:27:19Sigues desafiándonos.

00:27:20¡Vengan aquí!

00:27:21¡Rómpanle las piernas!

00:27:23Si pasa algo, yo asumo la responsabilidad.

00:27:25Esto es el colmo.

00:27:26¿Atreverse a causar problemas en el Grupo Mario?

00:27:28Es que no te das cuenta dónde estás tú.

00:27:30Un simple chofer.

00:27:31Un perro.

00:27:32Que la noces mis botas me daría asco.

00:27:35¿Qué hacen ahí parados?

00:27:36¡Rápido!

00:27:37¡Rómpanle las piernas y échelo afuera!

00:27:42¿A quién le vas a romper las piernas?

00:27:45Señor David.

00:27:47¿A quién le vas a romper las piernas?

00:27:50¿Tú quién eres?

00:27:51Solo vienes a causar problemas.

00:27:54¿Estás loco?

00:27:55Este es nuestro CEO global, el señor David.

00:27:58¿Y tú quién eres?

00:28:00Santiago, ¿no dijiste que conocías bien al señor David?

00:28:04Señor David,

00:28:04él es uno de los proveedores internacionales del hotel.

00:28:07Un simple proveedor y un gerente de compras.

00:28:10Y querías romperle las piernas al respetable señor García.

00:28:13¿Cómo te atreves?

00:28:14¿Qué?

00:28:15¿Roberto García?

00:28:17¿Conoces al señor David?

00:28:19Este...

00:28:20Roberto García.

00:28:21Es solo un simple chofer.

00:28:22Y de como un perro.

00:28:24¿Cómo es posible que conozca al señor David?

00:28:26¿Aún te atreves a hablar así?

00:28:28Vengan aquí.

00:28:29Cancelen toda nuestra cooperación con este proveedor.

00:28:32¿Qué?

00:28:33Vaya.

00:28:35Roberto García.

00:28:36Resulta que tiene tanta influencia que el señor David sale en su defensa.

00:28:41Señor David,

00:28:42Roberto García es solo un chofer.

00:28:45¿No lo está confundiendo con otra persona?

00:28:47¿Estás cuestionando mi palabra?

00:28:49No me atrevería.

00:28:51Señor García,

00:28:52no me parece necesario que permanezca en un ambiente donde lo menosprecien.

00:28:56David,

00:28:57antes de irnos hay una cosa que necesito que confirmes por mí.

00:29:00Claro.

00:29:02Quiero que les digas...

00:29:04¿De qué años está la FIT?

00:29:20Ya les dije que el señor García es mi distinguido invitado.

00:29:24Y debían servirle la FIT del 82.

00:29:26Y te atreviste a traer un vino del 2000 para servirle.

00:29:30¡Estás despedido!

00:29:32Señor David,

00:29:33he trabajado en el Hotel Marriott con dedicación durante más de 10 años.

00:29:38Si no tengo méritos, al menos tengo esfuerzo, ¿no?

00:29:41¡Fuera de aquí!

00:29:47¡Roberto!

00:29:48¡Hermano Roberto!

00:29:49¡Roberto!

00:29:51He sido un completo idiota.

00:29:53No sabía que realmente conocías al señor David.

00:29:57¿Qué tal si te lamo las suelas de los zapatos?

00:29:59Si el grupo Marriott no colabora conmigo,

00:30:02no tendré otra opción que irme a la quiebra.

00:30:04¿Ah?

00:30:06Hace un momento no mostrabas esa actitud.

00:30:08¡Me desco morir!

00:30:09¡Un completo ciego!

00:30:11¡Mi querido amigo!

00:30:14Te lo suplico.

00:30:16¡Habla con el señor David!

00:30:18¡Que no cancele el contrato, por favor!

00:30:23¡Por favor, no cancelen el contrato!

00:30:27Hernández, Hernández.

00:30:29El colaborar con Marriott International no depende de mí.

00:30:32Si tus productos son realmente de buena calidad,

00:30:35Marriott International, ¿por qué cancelaría su colaboración contigo?

00:30:38¡Tú!

00:30:49David, disculpa por haber causado este alboroto en tu hotel.

00:30:54Te dejo el resto a ti.

00:31:02No, Lucía, yo...

00:31:05Yo...

00:31:06Señores, el banquete de hoy cuesta dos mil en total.

00:31:10Más, cien mil por el vino.

00:31:12¿Quién se va a hacer cargo de la cuenta?

00:31:14No, señor David, este banquete lo invitó el señor Hernández y el vino lo rompió Roberto García.

00:31:21¿Cómo vamos a pagar?

00:31:22Nosotros no podemos...

00:31:24La parte del señor García no la cobraré, pero usted tiene que pagar su cuenta.

00:31:32Señor García, usted no solo conoce a Javier García, también al CEO global del Hotel Marriott International.

00:31:38Sí, lo conozco. Cuando estuve en Estados Unidos, trabajé con él.

00:31:43¿Ah? ¿Estuviste en Estados Unidos y colaboraste con David?

00:31:46Ah, sí. En Estados Unidos fui su chofer. Casi hablo de más.

00:31:52¿Su chofer? ¿El señor David cambiaría de proveedor solo por su chofer?

00:31:58Ah, quizás es porque conducía demasiado bien. Quiere que vuelva a trabajar.

00:32:03¿Y entonces, por qué no vuelves? Estar cerca de alguien importante es mejor que ser conductor privado.

00:32:10Pero no digo que ser conductor sea malo.

00:32:12No pasa nada. Yo no estoy interesado en el dinero.

00:32:16¡Qué fanfarrón!

00:32:19Espera.

00:32:21Ah, solo bromeaba. No te enfades.

00:32:24No es eso. Algo no cuadra.

00:32:31García, tu intuición es bastante acertada.

00:32:35Perro. Ahora entiendo por qué David te protege tanto.

00:32:39Resulta que le serviste muy bien a David.

00:32:41Y ahora quieres arruinar nuestro negocio.

00:32:44Voy a acabar contigo, maldita sea.

00:32:47Santiago, como no puedes ganar jugando limpio, empiezas a hacer trampa, ¿verdad?

00:32:51¿Jugar limpio?

00:32:52¿Y te apoyas en el señor David? ¿Y eso cuenta como habilidad?

00:32:56Estos hermanos son la verdadera habilidad.

00:32:58Pueden hacerme lo que quieran a mí, pero dejen ir a Lucía.

00:33:01Ella no tiene nada que ver.

00:33:02¡Qué ilusión!

00:33:04Después de acabar contigo, mis muchachos se ocuparán muy bien de ella.

00:33:08Hoy mismo voy a divertirme con ella delante de tus narices.

00:33:15Roberto, no me iré.

00:33:17Lucías me cazó.

00:33:20¿Quieren irse?

00:33:22¡Ninguno de ustedes se va!

00:33:25Son unos sinvergüenzas.

00:33:27Si tienen algún truco sucio, úsenlo conmigo.

00:33:29No se metan con una chica.

00:33:31¡Basta de tonterías!

00:33:33¡Vamos!

00:33:34Agarren a la chica.

00:33:35Al hombre no lo maten.

00:33:38¿Quieren escapar?

00:33:40¡Parsíganlos!

00:33:41¡Alto!

00:33:42¡No corran!

00:33:43¡Ya nos alcanzamos!

00:33:45¡Alto ahí!

00:33:47¡Mi pie!

00:33:48¡Mi pie!

00:33:51¡Corre!

00:33:52¿No eras muy veloz?

00:33:54Roberto, no eres más con miserable chofer.

00:33:57¿Quién te crees que eres para enfrentarme?

00:33:59Esta chica de hoy me la voy a llevar sí o sí.

00:34:03Cuando termine con ella, se las dejaré a ustedes.

00:34:07Una simple familia como los Martínez.

00:34:09Incluso si no conseguí el contrato con el grupo David, puedo aplastarnos cuando quiera.

00:34:16Santiago, creo que todavía no has entendido las palabras.

00:34:20¿Sigues fingiendo?

00:34:21¡Muchachos, rompanle las piernas!

00:34:26¡Ah!

00:34:35¡Suéltame!

00:34:37¡Canalla!

00:34:41¡Roberto!

00:34:42¡No esperaba que supieras pelear también!

00:34:45¡No!

00:34:48¿Crees que no soy capaz de matarte?

00:34:51Buen chico, tienes agallas

00:34:54¡Vámonos!

00:35:04Lucía, por favor

00:35:11¿Puedes caminar?

00:35:13Me duele un poco

00:35:15Déjame llevarte en brazos

00:35:25¡Ay! Me duele

00:35:28Señor García, está presionando demasiado fuerte

00:35:32Aguanta un poco, pronto dejará de doler

00:35:40Señor García, en toda mi vida

00:35:43Nadie me había masajeado los pies

00:35:45No te preocupes

00:35:47Soy muy bueno en esto

00:35:48Mañana cuando baje la hinchazón, tu pie ya no dolerá

00:35:52Señor García

00:35:53Las heridas que tiene

00:35:55Déjeme darle un masaje

00:35:59I'm a flower in my heart

00:36:03I love you, boy

00:36:05I love you, boy

00:36:08You come to me and be my love

00:36:11And be the old my rose

00:36:26Anoche

00:36:27Él realmente no hizo nada

00:36:43Ya despertaste

00:36:51Roberto, ¿tú acaso preparaste todo esto?

00:36:55Ajá

00:36:55Gracias, eres muy amable

00:37:02¿Aló?

00:37:04Sí

00:37:04Voy para allá enseguida

00:37:07Lucia

00:37:08Tengo una emergencia que debo atender

00:37:10Ten cuidado mientras estás sola

00:37:14Ajá, está bien

00:37:16Roberto

00:37:17¿Qué tipo de persona eres realmente?

00:37:21Me hiciste venir con tanta prisa

00:37:23¿Qué sucede?

00:37:25La gente que lo atacó ayer ya me encargué

00:37:28Ajá

00:37:28¿Qué más?

00:37:30Hay otra cosa

00:37:31Su enemigo mortal de Estados Unidos, Sergio Jiménez, va a volver

00:37:34Y además parece que tiene algún tipo de relación con Javier

00:37:37Sergio Jiménez

00:37:40Roberto García

00:37:41Han pasado 20 años

00:37:44Yo, Sergio Jiménez, finalmente te encontré

00:37:48Esta vez

00:37:50Comenzaré con tu hijo

00:37:51Con tu querido Javier García

00:37:59Javier, ¿vas a colaborar con Sergio?

00:38:01No es que vaya a colaborar con él

00:38:03Ya estoy colaborando con él

00:38:06¿Cómo?

00:38:07Que ya

00:38:07No conoces a Sergio

00:38:10Es un hombre astuto y traicionero

00:38:12Colaborar con él

00:38:13Es como meter la mano en la boca del tigre

00:38:16Hablas como si conocieras a Sergio

00:38:17No te culpo por no saber de negocios

00:38:20Pero no me digas lo que tengo que hacer

00:38:22Hijo, escúchame

00:38:25Oye

00:38:27Oye

00:38:29Otra vez tendré que arreglar sus desastres

00:38:34Lucía Martínez está llamando

00:38:36¿Dónde estás?

00:38:38Algunas de mis amigas quieren conocerte

00:38:40Ya están aquí

00:38:41Llego enseguida

00:38:46Lucía

00:38:46¿Realmente quieres estar con ese señor?

00:38:50Sí

00:38:50Aunque es un poco mayor

00:38:52Es muy buena persona

00:38:54La primera vez que lo vi

00:38:55Fue cuando él ahuyentó varios matones

00:38:57¿Un héroe ciudadano?

00:38:59Sí

00:39:00Es todo un héroe

00:39:01Yo te digo que

00:39:02Todos estos viejos son iguales

00:39:04Solo busca tu cuerpo

00:39:06No dejes que te engañe

00:39:07Él no es ese tipo de persona

00:39:09La otra noche estuvimos juntos

00:39:11Y no hizo nada

00:39:13¿Qué?

00:39:14Un hombre y una mujer solos

00:39:16Y no hizo nada

00:39:17Oye

00:39:18¿No será?

00:39:20Que no

00:39:21Le funciona a eso

00:39:26Roberto

00:39:27Ya llegaste

00:39:33Ellas dos son mis amigas

00:39:35Él es Roberto García

00:39:36Chicas

00:39:37Hola a todas

00:39:38Ah

00:39:39Roberto

00:39:40¿A qué te dedicas?

00:39:42¿Podrás mantener a nuestra Lucía?

00:39:44Soy conductor privado

00:39:47¿Conductor privado?

00:39:50¿Conductor privado?

00:39:53Así que tú

00:39:54Como conductor sustituto

00:39:56¿Cuánto ganas al mes?

00:39:59No importa cuánto gane

00:40:00Lo que valoro es su carácter

00:40:02Además

00:40:03Yo tengo dinero

00:40:08Disculpen

00:40:10Hola Jason

00:40:11¿Ya llegó el yate que encargué?

00:40:13Déjalo en mi puerta por ahora

00:40:15Los cinco millones restantes

00:40:16Te los transferirá mi secretario

00:40:18Bien

00:40:19Ya basta señor

00:40:21Un conductor sustituto

00:40:22Comprando un yate

00:40:23Es para morirse de risa

00:40:25Exacto

00:40:25¿Vas a recoger clientes en el mar?

00:40:28Señor

00:40:29Relájese un poco

00:40:30Hoy no hay excusas

00:40:32Nadie lo criticará

00:40:33Los hombres

00:40:34Realmente no hay ni uno bueno

00:40:36Ni siquiera

00:40:37Se acerca a esos empresarios

00:40:38Que tu madre te presentó

00:40:40¿Qué dijiste?

00:40:41No me casaría con un sinvergüenza

00:40:43¿Sabes qué?

00:40:44Hay un viejo que tiene ocho mujeres en su casa

00:40:47Si me casara con él

00:40:48¿No sería yo la novena?

00:40:49Bueno ya

00:40:50No hablemos más de ellos

00:40:51La persona que te voy a presentar hoy

00:40:53Definitivamente es perfecta para ti

00:40:55Joven y rico

00:40:56Mucho mejor que esta basura

00:40:58¿Para qué las presentaciones?

00:41:00Ya yo tengo a mi señor

00:41:03¿Y?

00:41:04¿Cuántas veces puedes hacerlo en una noche?

00:41:07¿Podrás satisfacer a nuestra Lucía?

00:41:09¡Pero qué estás diciendo!

00:41:12Ah

00:41:12Disculpe

00:41:15Diga

00:41:16Hola señor García

00:41:18Martín López

00:41:19Falla

00:41:20Martín López

00:41:21¿No será?

00:41:21El Martín López

00:41:23El mandamás de Ciudad Yanchén

00:41:24¿Verdad?

00:41:25De al grano

00:41:26¿Qué necesitas?

00:41:27Esperen

00:41:27Escuchen esto

00:41:28Seguro le pediré prestados miles de millones

00:41:30Tengo problemas en mi empresa

00:41:32Me gustaría pedirle prestados 150 mil millones

00:41:35Para poder solventarlos

00:41:36¿Que te prestes 150 millones?

00:41:38No hay problema

00:41:38Estoy en el restaurante

00:41:40Luna Brillante

00:41:40Ven aquí

00:41:42Disculpen

00:41:42Un amigo me pidió ayuda

00:41:44Sigamos con nuestra conversación

00:41:46Señor

00:41:46¿Puede dejar de fingir?

00:41:48De verdad

00:41:49No me importa si tiene dinero

00:41:50Lucía

00:41:51Yo no estoy fingiendo

00:41:53De verdad

00:41:55¡Cabrón!

00:41:59¡Cabrón!

00:42:02¿Qué haces?

00:42:04Martita

00:42:05Lucía

00:42:06Como tu amiguisima

00:42:07Tengo que darte consejos

00:42:08Mantente lejos a los mentirosos

00:42:09Y serás feliz toda tu vida

00:42:10Sí, Lucía

00:42:11Cuanto más miro a este señor

00:42:13Menos confiable me parece

00:42:15Ya dejen de hablar

00:42:16Roberto solo mintió

00:42:18Para no quedar mal frente a ustedes

00:42:20¿Escuchó eso, señor?

00:42:22Hasta ahora nuestra Lucía

00:42:23Sigue defendiéndolo

00:42:26Sí, Lucía

00:42:27Si no tiene dinero

00:42:28Y es conductor

00:42:29¿Por qué inventar historias?

00:42:31Nos hace quedar mal

00:42:32Como interesadas

00:42:33De que las he engañado

00:42:34Todo lo que dije es verdad

00:42:36Además, Lucía

00:42:37No es una mujer interesada por el dinero

00:42:42Roberto

00:42:43No me importa si tienes dinero

00:42:45Solo me importa que seas honesto

00:42:47Yo he sido muy honesto contigo

00:42:49¡Lucía!

00:42:50¿Ciento cincuenta mil millones?

00:42:52¿De verdad nos trata como niñas de tres años?

00:42:55¿Quién lo diría?

00:42:56Un simple conductor

00:42:57Tiene ciento cincuenta mil millones en su bolsillo

00:42:59¿No será que habla

00:43:01De monedas de juego?

00:43:06Llegaré al restaurante

00:43:07En menos de tres minutos

00:43:08El señor García nos hará el préstamo

00:43:10Nuestro grupo está salvado

00:43:12Lucía

00:43:13Creo que este señor

00:43:14No solo tiene problemas mentales

00:43:16Sino que lo más grave

00:43:18Es que tiene problemas de carácter

00:43:19No te dejes engañar por su fachada

00:43:21Oigan, ustedes todos

00:43:23Con su jueguito de una dice

00:43:24Y la otra confirma

00:43:25¿No creen que se están pasando?

00:43:26Mi relación con Lucía

00:43:27No es algo en lo que puedan opinar

00:43:29Roberto

00:43:29No debes mentir solamente

00:43:32Porque ellas están aquí

00:43:33A mí me gusta como eres

00:43:35De verdad eso no me importa

00:43:42Señor García

00:43:45Señor García

00:43:54Sí

00:43:56Tengo amigas aquí

00:43:57Hablamos otro día

00:43:59Gracias señor García

00:44:07El mandamás de ciudad

00:44:08Yancheng

00:44:09¿Vino de verdad?

00:44:10Oye

00:44:11Ese hombre de antes

00:44:12¿No será Martín López

00:44:13El mandamás de Yancheng?

00:44:16Roberto

00:44:17¿Por qué el mandamás de Yancheng

00:44:18Te pediría dinero prestado?

00:44:20Antes teníamos muy buena relación

00:44:22El hombre que acaba de venir

00:44:23Tenía el pelo negro

00:44:24Yo he visto antes a Martín López

00:44:26Y él tiene el pelo blanco

00:44:27Oye

00:44:28Este hombre que acaba de venir

00:44:29Es un actor que has contratado

00:44:31¿Verdad?

00:44:32Ay, qué susto me has dado

00:44:34Pensé

00:44:35Que le fallaba la vista

00:44:36Él manda más

00:44:38¿Pediendo dinero a un conductor?

00:44:40No pasa nada

00:44:41Mientras ustedes y Lucía se diviertan

00:44:44Es suficiente

00:44:45¿Qué quieren de beber?

00:44:46Yo invito

00:44:47Roberto

00:44:48Este lugar no es precisamente barato

00:44:51Acabas de prestar 15 mil millones

00:44:53¿Te queda algo de dinero?

00:44:55No te preocupes

00:44:56Si no tienes dinero, yo sí

00:44:58No hay problema

00:44:58Tengo dinero

00:45:00Entonces

00:45:01Que traigan una copa

00:45:02Del mejor cóctel

00:45:03Para cada uno

00:45:04Qué tacaña

00:45:06¿No has oído

00:45:07Que él dice que tiene dinero?

00:45:09Así que

00:45:10Tráiganos su vino más caro

00:45:12Una botella

00:45:13Para cada uno

00:45:14Oye

00:45:15Estas botellas de vino

00:45:16No cuestan

00:45:17Lo que ganarías

00:45:18En medio año

00:45:18Como conductor

00:45:19No te preocupes

00:45:20Para el dinero

00:45:21No hay problema

00:45:23Pidan lo que quieran

00:45:24Señor

00:45:25¿Qué desea tomar?

00:45:26Solo un vaso de agua tibia

00:45:27Por favor

00:45:28¿Perdón?

00:45:29Dije que quiero un vaso de agua

00:45:33Disculpe

00:45:34Aquí no tenemos agua gratis

00:45:36Camarera

00:45:37Viendo la pinta

00:45:38De este señor

00:45:39Seguro que temes

00:45:40Que se beba

00:45:41El agua mineral gratis

00:45:43Hablo en serio

00:45:44Señor

00:45:45Si no tiene dinero

00:45:46No intenta imitar

00:45:48A los que ligan

00:45:49No me diga

00:45:49Que pide agua

00:45:51Esperando a que nosotras

00:45:52Paguemos a medias con usted

00:45:53Solo es que hoy

00:45:55No quiero beber alcohol

00:45:56Si no tienes dinero

00:45:58Dilo

00:45:58No intentes aparentar

00:46:00Lo que no eres

00:46:01Basura

00:46:01Marta

00:46:02Ya no se pasen

00:46:04A mí no me importa

00:46:05Si tiene dinero

00:46:06Yo sí tengo

00:46:08Roberto

00:46:08Ellas son mis amigas

00:46:10De la infancia

00:46:11No te lo tomes a mal

00:46:12¿Qué te parece

00:46:13Si nos acompañas?

00:46:15Está bien

00:46:16Por consideración a Lucía

00:46:18Tomaré algo hoy

00:46:19Camarera

00:46:20Creo que tengo guardadas

00:46:21Dos botellas de Romané Conti

00:46:22¿Podría traérmelas?

00:46:24¿Qué?

00:46:26¿Romané Conti?

00:46:27Oiga señor

00:46:28¿No le preocupa

00:46:30Que con tanto viento

00:46:31Se le trabe la lengua?

00:46:32Una botella de Romané Conti

00:46:34Cuesta casi 150 mil

00:46:36Un simple conductor

00:46:37¿Puede permitírselo?

00:46:39Roberto

00:46:39Lucía

00:46:40Este hombre solo dice mentiras

00:46:42Mejor no lo sigas defendiendo

00:46:46Señor

00:46:47Acabo de revisar el almacén

00:46:49Y no tenemos Romané Conti

00:46:50¿Cómo?

00:46:51No solo no hay

00:46:52Sino que en nuestro restaurante

00:46:54Nunca hemos vendido Romané Conti

00:46:57Nuestro restaurante

00:46:59Nunca ha vendido Romané Conti

00:47:00Imposible

00:47:01Señor

00:47:02Realmente usted es muy valiente

00:47:04Nos mienta a todos

00:47:05Con mentiras tan fáciles

00:47:07De descubrir

00:47:07Roberto

00:47:08Si siguen así

00:47:09Nos podemos ir

00:47:11Lucía

00:47:12¿Y tú decías

00:47:13Que era muy honesto?

00:47:16Exacto

00:47:16Yo creo que

00:47:17No solo tiene problemas aquí

00:47:20Sino también en la cabeza

00:47:23Llamen a Charlie

00:47:24Él sabe donde guardo

00:47:25Mi Romané Conti

00:47:26Que tengo reservado

00:47:27Charlie

00:47:27¿El sommelier jefe?

00:47:30Vaya

00:47:30Ahora resulta que lo conoces

00:47:33Y tú solo eres un chofer

00:47:34Él miente sin ningún esfuerzo

00:47:37Pedí ese vino

00:47:38Por consideración a Lucía

00:47:39¿A ustedes qué les importa?

00:47:41Lucía

00:47:41¿Ves cómo sigues

00:47:42Sin querer admitir su mentira?

00:47:44Lucía

00:47:45¿Me crees?

00:47:46Lo sabremos cuando llegue Charlie

00:47:53Nuestro sommelier jefe Charlie

00:47:54No está

00:47:55Pero dejó instrucciones

00:47:56De que si venía algún cliente VIP

00:47:58A recoger el Romané Conti

00:47:59Le trajeran este estuche

00:48:00Para clientes exclusivos

00:48:02¿En serio?

00:48:03¿Un estuche solo para clientes VIP?

00:48:06Incluso tiene código de seguridad

00:48:08Pero no me diga que lo olvido

00:48:21¿Cuál era la contraseña?

00:48:22¿Ves?

00:48:23Ya no puedo seguir fingiendo

00:48:24Señor

00:48:25Es un código de seis dígitos

00:48:27Aceptar por casualidad

00:48:28Es prácticamente imposible

00:48:36Si hoy consigue abrir esa caja

00:48:39Me beberé de una sola vez

00:48:41Una botella entera de vino

00:48:42Ya basta

00:48:43Señor

00:48:45No sigue insistiendo

00:48:46Si se disculpa

00:48:48Aún puedo perdonar

00:48:58Lo siento mucho

00:48:59Por la espera

00:49:01Tengo tantas contraseñas

00:49:02Que casi no la recordaba

00:49:04Qué bien que la caja abrió

00:49:05Ya se los dije

00:49:06Roberto no mentiría

00:49:08¿Y qué importa que la caja se abra?

00:49:10Este vino podría no ser suyo

00:49:11Es verdad

00:49:12Quizás trabajando como chofer

00:49:14Escucha a escondidas

00:49:15Que un cliente guardaba vino aquí

00:49:16Y secretamente anotó su contraseña

00:49:19No sean así

00:49:20Roberto ya ha demostrado quién es

00:49:22¿Por qué siguen atacándolo?

00:49:23No pasa nada Lucía

00:49:24Si quieren difamarme

00:49:26Siempre encontrarán excusas

00:49:28Al fin y al cabo son tus amigas

00:49:29Dejémoslo así

00:49:33Diga

00:49:34Señor García

00:49:35Sergio Jiménez ya ha empezado

00:49:36A reunir fondos

00:49:37Para atacar el grupo

00:49:38King Jung de su hijo

00:49:39¿Necesita que Goldman Sachs Capital

00:49:41Intervenga para ayudar?

00:49:42No es necesario

00:49:42Ya es hora de que Javier

00:49:44Aprenda una lección

00:49:44Señor García

00:49:46¿Estás seguro?

00:49:47Dicen que Sergio

00:49:48Esta vez ha reunido

00:49:49Casi 300 millones

00:49:51Creo que él

00:49:52Si quiere arrasar

00:49:53No te preocupes

00:49:55Cuanto más duela el golpe

00:49:56Mejor entender a ese cabezota

00:49:58Que los negocios

00:49:59Son como la guerra

00:50:00Si necesito ayuda

00:50:00Te llamaré

00:50:02Vaya

00:50:03Los negocios son como la guerra

00:50:05Los hombres viejos como tú

00:50:06Siempre con este tono paternalista

00:50:09Queriendo dar lecciones a todos

00:50:10Ese Javier del que hablas

00:50:12¿No será el presidente

00:50:13Del grupo King Jung?

00:50:16Es mi hijo

00:50:17Es mi hijo

00:50:18¿Tú un simple chofer?

00:50:19¿Pretende ser el padre

00:50:20Del presidente del grupo King Jung?

00:50:23Perfecto

00:50:23Carlos López

00:50:25El vicepresidente

00:50:26Del grupo King Jung

00:50:27Vendrá pronto

00:50:28Que te vea viejo mentiroso

00:50:29Veremos si sobrevives a esto

00:50:31Chofer de pacotilla

00:50:33Si tienes algo de sentido común

00:50:34Lárgate de aquí ahora mismo

00:50:36Antes de que llegue

00:50:38Y pierdas la cara

00:50:38Por completo

00:50:40Roberto

00:50:40¿Podrías dejar de bromear?

00:50:43La última vez que cenamos juntos

00:50:44Dijiste que eras el padre de Javier

00:50:46Esta vez nadie puede confirmarlo

00:50:48No estoy bromeando

00:50:49Soy su padre biológico

00:50:51Ya no puedo ni decir eso

00:50:52Yo no sabía que el presidente

00:50:53Del grupo King Jung

00:50:54Javier García

00:50:55Tiene un padre que trabaja

00:50:56Como chofer

00:51:02Carlos

00:51:03Llegaste justo a tiempo

00:51:08Este señor

00:51:09Es el vicepresidente

00:51:10Del grupo King Jung

00:51:11Mi hermano Carlos

00:51:12Y este de aquí

00:51:13Es del grupo King Jung

00:51:15El emperador retirado

00:51:16Viejo inútil

00:51:17Viejo inútil

00:51:18¿No te das cuenta

00:51:19Que te estás humillando?

00:51:20¿Qué están haciendo?

00:51:22Señor

00:51:23Le dije que desde el principio

00:51:25No me importa si tiene dinero

00:51:27Tampoco me importa

00:51:28Que sea mayor

00:51:28Lo que me importa

00:51:29Es que puedas ser sincero

00:51:31Conmigo

00:51:31Y ahora que han descubierto

00:51:33Tus mentiras

00:51:33Es muy vergonzoso

00:51:35Es sido muy sincero

00:51:37¿Sincero?

00:51:38¿Hacerse pasar por el padre

00:51:39Del presidente del grupo

00:51:40King Jung

00:51:40Es sinceridad?

00:51:41Un fracasado

00:51:42Que no conoce su lugar

00:51:44¿Quién se cree

00:51:45Que es el presidente Javier?

00:51:46¿Cómo te atreves

00:51:47A hacerte pasar por su padre?

00:51:49¡Qué vergüenza!

00:51:51Lucía

00:51:52Este viejo

00:51:53No te merece

00:51:54Para nada

00:51:55Oye

00:51:56Creo que nuestro señor López

00:51:58Vicepresidenta del grupo

00:51:59King Jung

00:52:00Sería perfecto para ti

00:52:02Es guapo

00:52:03Y rico

00:52:04¿En qué podría compararse

00:52:05Este viejo con él?

00:52:07¡Exacto!

00:52:08Lucía

00:52:08¿Por qué sigues defendiéndolo?

00:52:10¿Qué ves en él?

00:52:11¿Te gusta que sea mayor?

00:52:13¿O que no se bañe?

00:52:15Señor

00:52:16Si realmente quieres ser sincero

00:52:18Pida disculpas aquí

00:52:19Y explique la verdad

00:52:21Digo que soy el padre de Javier

00:52:23¿Por qué es la verdad?

00:52:26Lucía

00:52:26¿Por qué estás con este viejo

00:52:28Inútil y cobarde?

00:52:29Si vienes conmigo

00:52:30Todos los contratos

00:52:31Del grupo King Jung

00:52:32Serán para tu familia

00:52:33Entonces tu familia

00:52:35Disfrutará de riqueza

00:52:36Y gloria sin ti

00:52:37Con gente como tú

00:52:39En el grupo King Jung

00:52:40Corrupta y egoísta

00:52:41La empresa seguro

00:52:43Muere pronto

00:52:45El grupo King Jung

00:52:46Con gente como tú

00:52:47Que abusa de su posición

00:52:48Probablemente esté condenado a muerte

00:52:50¿Yo abuso de mi posición?

00:52:53Gracias a que conseguí

00:52:54Para el grupo King Jung

00:52:55Una inversión de

00:52:56Diez mil millones

00:52:57Soy quien les da de comer

00:52:59No sería exagerado

00:53:00Que me llamaran padre

00:53:02Joven

00:53:03¿Crees que deberías hablar así?

00:53:04Tu presidente Javier lo sabe

00:53:06¿Y qué si lo sabe?

00:53:07Incluso delante de él

00:53:08Me debería decir

00:53:09Carlos

00:53:09No le hagas caso

00:53:10Mejor cuéntanos

00:53:11¿Cómo conseguiste esa inversión

00:53:13De diez mil millones?

00:53:15¿Conoce al gurú financiero chino

00:53:16Sergio Jiménez?

00:53:17¡Claro que sí!

00:53:18¡Sí!

00:53:18¡He oído hablar de él!

00:53:19El mes pasado

00:53:20Viajé varias veces a Estados Unidos

00:53:22Y acampé frente a la casa de Sergio

00:53:24Todos los días

00:53:25El señor Jiménez

00:53:26Quedó conmovido por mi sinceridad

00:53:28Y me dio cinco minutos de su tiempo

00:53:30Y en ese tiempo lo convencí

00:53:32Lo dejé desalumbrado

00:53:33Voló personalmente a China

00:53:34Y con nuestro presidente

00:53:36Firmó un contrato

00:53:37De diez mil millones

00:53:38Atreverse a colaborar con alguien

00:53:40Tan sin escrúpulos como Sergio

00:53:42Parece que el grupo Kiyun

00:53:43Está realmente condenado

00:53:44Oye maldito conductor

00:53:46¿Tienes idea de lo importante

00:53:47Que es el grupo Kiyun en China?

00:53:48¿Cómo te atreves a decir

00:53:49Que estamos al borde de la quiebra?

00:53:51Exacto

00:53:52Deberías mirarte en un espejo

00:53:53Antes de hablar así

00:53:54El grupo Kiyun puede ser importante

00:53:56¿Y qué?

00:53:57Javier a mis ojos

00:53:57Sigue siendo solo un niño

00:53:59¡Ay Dios mío!

00:54:01Todavía

00:54:01A estas alturas

00:54:03Este viejo se atreve

00:54:04A hacerse pasar

00:54:04Por el padre del presidente

00:54:06Ya déjalo

00:54:07¿Sabes por qué se atreve a mentir

00:54:09Tan descaradamente?

00:54:10Porque sabe que el presidente

00:54:12Siendo alguien de su nivel

00:54:13No se rebaja a responderle

00:54:15Si vas conduciendo un coche de lujo

00:54:17Por la calle

00:54:17¿Te pararías a responder

00:54:19A un perro callejero

00:54:20Que te ladra?

00:54:20¿Ah?

00:54:21¡Ay!

00:54:21Carlos

00:54:22Creo que lo que dices

00:54:24Es totalmente cierto

00:54:25Roberto

00:54:26A nuestros ojos

00:54:27No es más que

00:54:28Un perro callejero

00:54:30Natalia

00:54:30¿Cómo puedes hablar así?

00:54:32Rocía

00:54:32No te alteres

00:54:36Diga

00:54:37Papá

00:54:38¿Dónde estás?

00:54:39Javi

00:54:39Estoy en el restaurante

00:54:40Luna Villete

00:54:40¿Sabes en qué lío

00:54:41Tan grande me has metido?

00:54:43Quédate ahí

00:54:44Llego enseguida

00:54:44¿Aló?

00:54:49Este chico sigue siendo

00:54:50Tan impulsivo

00:54:51Javi ya dijo

00:54:52Que llegaría enseguida

00:54:52¿Soy su padre o no?

00:54:53Pronto lo sabremos

00:54:57Ya, ya, ya, ya, ya, ya

00:54:58Sigues mintiendo

00:54:59No sabes una mierda

00:55:01Nuestro presidente

00:55:02En este momento

00:55:03Está con Sergio Jiménez

00:55:04El gurú financiero

00:55:05Celebrando una cena de victoria

00:55:06¿Cómo podría estar aquí?

00:55:08Carlos

00:55:09Mejor no le hagas caso

00:55:10No es más que un perro callejero

00:55:13Creo que ella sabe

00:55:14Que Lucía definitivamente

00:55:15No estará con él

00:55:16Así que ya no tiene

00:55:17Nada que perder

00:55:19Lucía

00:55:20¿Todavía tienes esperanzas

00:55:21En alguien así?

00:55:23Roberto

00:55:24¿Te vas a quedar así?

00:55:25¿No dirás nada?

00:55:26No importa si ellos

00:55:28No me creen

00:55:29Pero tú tampoco me crees

00:55:31Viéndote así

00:55:32¿Cómo podría creerte?

00:55:34Bien

00:55:35Entonces esperaremos aquí

00:55:37Para ver si Javier viene o no

00:55:38De acuerdo

00:55:39Si el señor García viene

00:55:41Yo, Carlos López

00:55:43Me largaré hoy mismo

00:55:44Del grupo Kim Jong

00:55:46Carlos

00:55:47No estarás hablando en serio

00:55:49Como vicepresidente del grupo

00:55:51Yo soy quien organiza

00:55:52La agenda del presidente

00:55:53Si no supieras la información

00:55:55¿Qué demonios estoy haciendo

00:55:56En el grupo Kim Jong?

00:55:57Perfecto

00:55:58Y bien

00:55:59¿Qué pasa si

00:56:00El presidente no viene hoy?

00:56:02Si no viene

00:56:03Tendrás que ser responsable

00:56:04Y alejarte de Lucía

00:56:06No voy a apostar

00:56:07Mi relación con Lucía

00:56:09Claro viejo zorro

00:56:10De cualquier forma

00:56:11Sales ganando

00:56:12Viejo

00:56:12Si no te atreves a apostar

00:56:14Ahora mismo

00:56:15Vas a gatear

00:56:16Entre mis piernas

00:56:17Y te perdonaré

00:56:18¿Entiendes?

00:56:20¡Gatea! ¡Gatea!

00:56:21¿No escuchaste?

00:56:23Carlos te dijo que gatees

00:56:25¿No te quedó claro?

00:56:26Natalia

00:56:27Si sigues así

00:56:28Voy a dejar de ser tu amiga

00:56:29Tú

00:56:30¿Quién te crees que eres

00:56:32Para pedirle que gatee?

00:56:33¡Vengan!

00:56:35¡Péguenle!

00:56:37Asuntos del grupo Kim Jong

00:56:38Personas no autorizadas

00:56:39¡Salgan!

00:56:43Señor presidente

00:56:44¿Qué hace usted aquí?

00:56:49Presidente

00:56:49¿Qué hace usted aquí?

00:56:51El presidente

00:56:52Del grupo Kim Jong

00:56:53Javier García

00:56:55El presidente Javier

00:56:56Realmente ha venido

00:56:57¿No será que

00:56:58Roberto García

00:57:00Realmente es el padre de Javier?

00:57:01¿Por qué no podría hacerlo?

00:57:03Él es mi padre

00:57:04¿Qué pasa?

00:57:05¿El padre del presidente

00:57:07De una empresa

00:57:07Que cotiza en bolsa

00:57:08Trabaja como a chofer?

00:57:09¿Qué clase de centricidad

00:57:11Es esa?

00:57:12Imposible

00:57:12Esto no es posible

00:57:14El padre del presidente

00:57:15¿Cómo podría ser un chofer?

00:57:18La posición de mi padre

00:57:20¿Tengo que informártela?

00:57:23Lo siento

00:57:24He sido un cretino

00:57:25No sabía que usted

00:57:26Era el padre del presidente

00:57:27Por favor sea generoso

00:57:29Y perdóneme

00:57:32¿Que te perdone?

00:57:35Señor García

00:57:36Nosotros no supimos

00:57:37Reconocer su importancia

00:57:39Lo sentimos mucho

00:57:41Oye Lucía

00:57:42Te has mantenido muy callada

00:57:43Y has encontrado

00:57:44Un gran millonario

00:57:47Señor García

00:57:48Desde que usted llegó hoy

00:57:50Me di cuenta

00:57:50Que usted y nuestra Lucía

00:57:51Hacen una pareja perfecta

00:57:52Que Lucía haya encontrado

00:57:54Un novio como usted

00:57:55Es gracias a la buena fortuna

00:57:57De la familia Martínez

00:57:58Hace un momento

00:57:59No decían lo mismo

00:58:00Señor

00:58:01Ellas no lo dicen

00:58:02A propósito

00:58:03Antes no conocían

00:58:04Su identidad

00:58:05Por favor

00:58:06Por mi

00:58:07No las tome en cuenta

00:58:08Con gente así

00:58:09Que adula al poderoso

00:58:10Y se inclina

00:58:11Ante la riqueza

00:58:12Será mejor

00:58:13Que ya no sean

00:58:13Amigas

00:58:14Lucía

00:58:15De verdad

00:58:16No sabíamos

00:58:16Quien era Roberto García

00:58:17Todo lo que hicimos

00:58:18Fue aborto bien

00:58:19Es cierto

00:58:20Si hubiésemos sabido

00:58:21Quien era Roberto García

00:58:23No habríamos hablado así

00:58:25La verdad es que

00:58:26Se pasaron de la raya

00:58:27Tienen que pedirle disculpas

00:58:29Lo sentimos mucho

00:58:31Señor Javier

00:58:32Ya está bien

00:58:33Papá

00:58:34De verdad que no te entiendo

00:58:35No puedes quedarte en casa

00:58:37Siendo un viejo rico y ya

00:58:38Si quieres buscar chicas

00:58:39No te lo impediré

00:58:41Pero tienes que llamar

00:58:42Tanto la atención

00:58:42Lo que yo quiera hacer

00:58:44Necesita tu aprobación

00:58:46Está bien

00:58:47No te pido que me ayudes en nada

00:58:49Pero podrías al menos

00:58:50No causarme problemas

00:58:51Me has causado muchos problemas

00:58:53Por tu culpa

00:58:55David el CEO de Barriot

00:58:56No quiere hacer negocios

00:58:58¿Sabes cuánto podríamos perder?

00:59:02¿Sabes cuánto dinero voy a perder?

00:59:03¿Cómo se filtró la noticia?

00:59:05De que David canceló el contrato

00:59:07Armaste un escándalo

00:59:09En Barriot International

00:59:10David se enfureció

00:59:11David descubrió

00:59:12Que eres mi padre

00:59:12Y canceló todos los acuerdos

00:59:14Con el grupo Kim Jong

00:59:15Todo el mundo lo sabe

00:59:16Papá

00:59:17¿Ofendía a David?

00:59:19Puedes preguntarle

00:59:20Si ofenderme a mí

00:59:21No sería un honor para él

00:59:22¿Por qué me quieres engañar?

00:59:24¿Crees que no lo sé?

00:59:25En la reunión de exalumnos

00:59:27Después que me fui

00:59:28David fue a brindar

00:59:29Con Santiago Hernández

00:59:30Y tú tiraste la copa de David

00:59:32David se enfureció

00:59:33Y todo por tu culpa

00:59:34Descargó su ira

00:59:35Contra todo el grupo Kim Jong

00:59:36Cancelando los acuerdos

00:59:38Presidente

00:59:39Lo que pasó ese día fue

00:59:40¿Tú te callas?

00:59:41¿Quién te dio permiso para hablar?

00:59:42¿Eh?

00:59:43¿Y por eso aceptaste la inversión

00:59:44De Sergio Jiménez

00:59:45Es estafador?

00:59:46¿Y qué podía hacer papá?

00:59:48Las acciones del grupo Kim Jong

00:59:49Se desplomaron

00:59:50Y si no hubiera sido por Sergio

00:59:51Que invirtió en el momento justo

00:59:52Al perderle confianza

00:59:54En el capital

00:59:55Y en nosotros

00:59:56Habría perdido al menos

00:59:57Miles de millones

00:59:58Javi

00:59:59Yo pensaba

01:00:01Que sin ayuda de nadie

01:00:03Habías llegado a ser el presidente

01:00:04De una empresa cotizada

01:00:05Que tendría cierta habilidad

01:00:07Y visión estratégica

01:00:08Pero ahora veo

01:00:09Que no eres más que un incompetente

01:00:11Sin remedio

01:00:12¿Con qué derecho me hablas así?

01:00:14El simple hecho de que

01:00:15La cancelación de un acuerdo insignificante

01:00:17Haya devastado a tu empresa

01:00:18Deja ver que tus cimientos son débiles

01:00:20El haber vendido

01:00:21El contrato absoluto de la empresa

01:00:22Por una simple inversión

01:00:23Demuestra tu falta de visión

01:00:24No hacer ni siquiera

01:00:26Una investigación básica

01:00:28Antes de asociarte con alguien

01:00:29Demuestra tu ingenuidad

01:00:31¿Sabes quién es Sergio Jiménez?

01:00:33Un hombre que especuló

01:00:34Contra toda la economía de un país

01:00:35Llevó a su gobierno a la quiebra

01:00:36Y dejó a millones de personas sin hogar

01:00:38Si te asocias con alguien

01:00:39Que no tiene principios

01:00:40Te exprimirá

01:00:41Y dejó a mucha gente sin hogar

01:00:42Tú solo eres un chofer

01:00:44¿Quién eres tú para criticarme?

01:00:46Javier

01:00:48Me has decepcionado mucho

01:00:52¿Con qué derecho me juzgas?

01:00:54Hijo mío, hijo mío

01:00:55Yo solo pensaba que eras joven

01:00:57Y tus estrategias de negocio agresivas

01:00:59Pero nunca imaginé

01:01:00Que no serías capaz de mostrar

01:01:01Un mínimo de respeto

01:01:03¿Qué he dicho mal?

01:01:04Solo respeto a quienes son mejores que yo

01:01:06No soy como tú

01:01:07Que solo sabes ligar con jovencitas

01:01:08Solo los que son mejores que tú

01:01:10Pueden reprenderte

01:01:10Exacto

01:01:11Ni siquiera tú por ser mi padre

01:01:13Jefe

01:01:14Sergio Jiménez nos ha traicionado

01:01:16¿Qué?

01:01:16¿Sergio nos traicionó?

01:01:18Sí

01:01:18Marriott International

01:01:19Después de romper el contrato con nosotros

01:01:22Sergio ha difundido la noticia

01:01:23De que el próximo mes

01:01:24Atacará todo el mercado general

01:01:26De nuevas energías

01:01:28¿Atacar todo el mercado?

01:01:30¿Sergio se ha vuelto loco?

01:01:32Aún no ha hecho nada

01:01:33Y ya ha causado inestabilidad

01:01:34Si realmente ataca

01:01:35Destruirá toda la industria

01:01:37El grupo Kim Jong también será destruido

01:01:40Javi

01:01:40Te lo advertí

01:01:42Pero Sergio

01:01:43¿Por qué haría algo así?

01:01:45Acaba de invertir 10 mil millones

01:01:47En el grupo Kim Jong

01:01:48Si el grupo Kim Jong quiebra

01:01:49Esos 10 mil millones se perderán

01:01:52¿Crees que a Sergio le importan

01:01:53Apenas 10 mil millones?

01:01:55Lo que él busque

01:01:56Toda la industria de vehículos

01:01:57De nuevas energías de China

01:01:58Alimentándose de sus cadáveres

01:02:00Es como se asociará

01:02:02Ahora entiendo

01:02:03El grupo Kim Jong a sus ojos

01:02:05Ni siquiera es un trozo de carne

01:02:06Solo es un cejo

01:02:08Su verdadero objetivo

01:02:09Es apostar a la baja en todo el mercado

01:02:11El grupo Kim Jong está acabado

01:02:12El director de una gran empresa

01:02:14Resulta ser un niño

01:02:15Ante un pequeño contratiempo

01:02:16Te quedas completamente perdido

01:02:17¿Qué clase de imagen es esa?

01:02:19Papá

01:02:20Ya basta

01:02:23No importa cómo te comportes

01:02:25Sigue siendo mi hijo

01:02:27Al final siempre sacaré a mi hijo del río

01:02:30Papá

01:02:30Este desastre

01:02:31No puedes ayudarme a resolverlo

01:02:33A menos que ahora mismo haya cientos de miles de millones

01:02:35Para rescatar el mercado

01:02:37No hay forma de recuperarse

01:02:38Goldman Sachs sería capital suficiente

01:02:41Goldman Sachs Capital

01:02:42Con reservas de cientos de miles de millones

01:02:44Un fondo de elite

01:02:45Ese es el fondo privado

01:02:46Más grande del Banco Dash

01:02:47Por supuesto que podría

01:02:49¿Pero por qué vendrían a rescatarme?

01:02:51Porque yo soy el presidente de Goldman Sachs Capital

01:03:04Cristina

01:03:05Ven aquí

01:03:22¡Bienvenido!

01:03:35¡Bienvenido, presidente!

01:03:37¡Bienvenido, presidente!

01:03:39¿Cómo?

01:03:40¿Eres el presidente de la empresa?

01:03:42¡Esto!

01:03:45¡Bienvenido, presidente!

01:03:47¡Bienvenido, presidente!

01:03:49Cristina

01:03:50Has trabajado muy duro estos años

01:03:52Te dejé sola luchando en el extranjero

01:03:54Presidente

01:03:55Usted me salvó la vida

01:03:56Servirle es un honor para mí

01:03:58Eres la directora ejecutiva de Goldman Sachs Capital

01:04:02Cristina

01:04:03No puede ser

01:04:04Es uno de los grupos financieros más importantes del mundo

01:04:07Con solo mover un dedo

01:04:09Hacen temblar al mundo entero

01:04:10Y la directora ejecutiva de semejante grupo financiero

01:04:13¿Lleva al presidente a este conductor apestoso?

01:04:15¡Ay!

01:04:16¿Estás loca?

01:04:17¿Cómo te atreves a llamarlo así?

01:04:19Si quieres morir, no me arrastres

01:04:21Señor

01:04:22Dígame quién es realmente

01:04:24Papá, también quiero saber

01:04:25¿Quién eres realmente?

01:04:27¿Por qué te ocultas tanto?

01:04:28Si no hubiera ocultado mi identidad

01:04:30Probablemente tú ni siquiera habrías crecido tanto

01:04:32Nuestros enemigos

01:04:33Van mucho más allá de Sergio Jiménez

01:04:35En el mundo actual hay cinco grandes familias

01:04:37Cada una quiere verme muerto

01:04:39Entonces, ¿por qué revelas ahora tu identidad?

01:04:42Debía quedarme mirando mientras ellos abusaban de mi hijo

01:04:46Recuerden todos

01:04:46No revelen mi información con nadie

01:04:48Cristina

01:04:49Sí

01:04:50Empecemos

01:04:50Esta vez

01:04:51Aplastaré a Sergio de un solo golpe

01:04:53Sí

01:04:57Javi

01:04:57Convoca una reunión de junta directiva

01:04:59Mañana resolveré todo esto rápidamente para ti

01:05:15Señor presidente

01:05:16Ya hemos llegado al grupo Kim Jong

01:05:18Es la primera vez que vengo al grupo Kim Jong

01:05:21Entonces voy a aparcar

01:05:22¿Quién?

01:05:28¡Ey! ¡Alto ahí!

01:05:30Sin identificación no puede entrar

01:05:31Joven

01:05:33Soy el padre de su presidente, de Javier García

01:05:35Por eso no tengo identificación

01:05:37Vine para una reunión muy importante

01:05:39No me importa quién sea usted

01:05:40Si no tiene identificación, no puede pasar

01:05:44¡Detente!

01:05:46¡Está un niego!

01:05:48Este señor

01:05:49Es el padre del presidente del grupo Kim Jong

01:05:51Si lo enfadas

01:05:52Ni con diez vidas podrás compensarlo

01:05:55¡Lárgate ya!

01:05:56Señor López

01:05:57Este joven solo está haciendo su trabajo

01:05:59Yo no he cumplido con la norma

01:06:01Así que es normal que no me deje entrar

01:06:03Pero, ¿por qué le ha dado una bofetada?

01:06:06Sí, sí, sí

01:06:07Tiene razón, señor García

01:06:08Venga por aquí, por favor

01:06:10¿Y su identificación?

01:06:13Señor García

01:06:14Yo soy el vicepresidente del grupo Kim Jong

01:06:17Todos los guardias de seguridad me conocen

01:06:19No cree que puedo prescindir de mi identificación

01:06:21No respeta las normas de la empresa

01:06:23Golpea a la gente sin motivo

01:06:25Engaña, superiores y subordinados

01:06:27Veo que se le da muy bien todo eso

01:06:29Lo siento mucho, señor García

01:06:30Me equivoqué

01:06:31Joven

01:06:33Dale una bofetada

01:06:36Sí, sí, señor

01:06:52Javier

01:06:52¿Qué demonios hiciste

01:06:54Para ofender a un pez gordo como Sergio Jiménez?

01:06:57En su día

01:06:58Sergio llegó a unir cuatro fondos de inversión

01:07:00Con activos de más de un billón

01:07:02Para atacar la economía de un país

01:07:04Y desde ese año

01:07:06Se dio a conocer como

01:07:07El gurú chino de la bolsa

01:07:10Javier

01:07:11No me importa lo que le has hecho a Sergio

01:07:13Pero él ha dejado claro

01:07:15Que si tú renuncias asumiendo la culpa

01:07:18Dejará en paz al grupo Kim Jong

01:07:19Dimite de una vez

01:07:21O tendremos que irnos todos contigo

01:07:25Ustedes están siendo muy injustos

01:07:27Si no fuera por Javier

01:07:28El grupo Kim Jong

01:07:29No habría alcanzado la escala que tiene hoy

01:07:32Que yo abandone el grupo Kim Jong

01:07:35Es imposible

01:07:36Sergio ha montado toda esta operación

01:07:38Todavía no ha recogido sus ganancias

01:07:40¿Cómo va a detenerse solo porque yo dimita?

01:07:43El grupo Kim Jong es mi vida

01:07:46Jamás permitiré

01:07:47Que él destruya esto

01:07:48¿No permitirás que intervenga?

01:07:50¿Acaso olvidaste

01:07:51Que tú mismo

01:07:53Vendiste acciones a Sergio

01:07:54Y ahora él

01:07:56Es después de ti

01:07:57¡El segundo mayor accionista de la empresa!

01:08:07¿Y quién eres tú?

01:08:09Permítame presentarme

01:08:11Soy el padre de Javier

01:08:13Roberto García

01:08:17¿Y qué si eres el padre del presidente?

01:08:19Esta es una reunión de la junta directiva

01:08:21Y como no eres miembro

01:08:23No puedes participar

01:08:24Todavía soy director de esta empresa

01:08:26Y autorizo a mi padre a asistir

01:08:28En todos mis asuntos

01:08:30Javier

01:08:30Tú mismo estás con el agua al cuello

01:08:34¿Con qué derecho me hablas así?

01:08:36Te lo advierto

01:08:37Llévate a tu padre

01:08:38Y lárguense de aquí

01:08:40Javi

01:08:40Parece que en tu grupo Kim Jong

01:08:43Hay bastantes personas

01:08:44Que han aceptado sobornos de Sergio

01:08:46¿Qué estás diciendo imbécil?

01:08:47¿Que aceptamos los sobornos de Sergio?

01:08:50Déjame adivinar

01:08:52Les prometió comprar sus acciones

01:08:54A un alto precio

01:08:55Para que pudieran salir ilesos

01:08:57¿Verdad?

01:08:58¿Cómo lo sabes?

01:09:01¿Crees que no conozco

01:09:04Las artimañas de Sergio?

01:09:05Deja de soltar disparates aquí

01:09:07Esto es una junta directiva

01:09:08No un lugar para tus estupideces

01:09:10Ahora lárgate de acá

01:09:11¡Para!

01:09:19Señor Jiménez

01:09:23¿Quién te crees que eres?

01:09:25Él es mi rival

01:09:29Solo yo tengo el derecho

01:09:30Échalo de aquí

01:09:33Oh, director Sergio

01:09:34Venga, siéntese aquí, por favor

01:09:36Director Jim, tú

01:09:38Un buen pájaro elige bien su árbol

01:09:41Javier García

01:09:41Pronto estarás acabado

01:09:42Naturalmente yo me uno al director Sergio

01:09:44Sergio Jiménez

01:09:45Qué arrogante te has vuelto

01:09:47Roberto García

01:09:48Por fin has perdido la paciencia

01:09:51Y...

01:09:51Das la cara

01:09:52Director Sergio

01:09:54¿Lo conoce?

01:09:55Claro que lo conozco

01:09:57Tenemos una relación muy estrecha

01:09:59Señor Jiménez

01:10:00¿Podría usted, por respeto al padre del presidente

01:10:03Perdonar al grupo Kim Jong?

01:10:05Podría ser

01:10:06Dile que venga

01:10:07Que se arrodille

01:10:08Y me suplique

01:10:09Que admita que soy mejor que él

01:10:11Y tal vez considere

01:10:14Perdonarlos

01:10:15Esto...

01:10:15Sergio

01:10:17Tanto deseas demostrar que eres mejor que yo

01:10:20Parece que aún guardas un cuerpo

01:10:22Lo que pasó años atrás

01:10:23Por supuesto

01:10:24Pero el tiempo ya ha demostrado

01:10:26Que yo tenía razón

01:10:28¿Ah sí?

01:10:30¿Y de dónde sacas eso?

01:10:32¿No es algo obvio?

01:10:34Tengo una fortuna de miles de millones

01:10:36Puedo mover sin esfuerzo cientos de miles de millones

01:10:39Aplastar a tu grupo Kim Jong sería

01:10:42Equivalente a pisar a una hormiga

01:10:44¿Qué pasa?

01:10:45¿Todavía esperas resurgir con el grupo Kim Jong?

01:10:48No sueñes

01:10:50Primero

01:10:50El grupo Kim Jong no es mío

01:10:53Segundo

01:10:54¿Estás tan seguro

01:10:56Que puedes destruir al grupo Kim Jong?

01:10:59Por supuesto

01:10:59Ahora mismo con el director Jin

01:11:02Vamos a destruir al presidente

01:11:04¡No estoy de acuerdo!

01:11:06El director García y yo

01:11:07Controlamos en 40% de las acciones

01:11:09Más en 5% de subdirector López

01:11:11Son un total de 51

01:11:13Seguimos manteniendo el control de la compañía

01:11:15¿En serio?

01:11:17Entonces hagamos una votación a mano alzada

01:11:20Los que estén a favor de destruir al presidente Javier García

01:11:23Levanten la mano

01:11:33Subdirector López

01:11:34¿Cuál es su opinión?

01:11:39Estoy de acuerdo

01:11:40¿Qué has dicho?

01:11:44Javier, no te lo esperabas, ¿verdad?

01:11:46El subdirector Carlos trabaja para mí

01:11:49Carlos

01:11:49¡Eres un traidor!

01:11:51No soy un traidor

01:11:53Tú

01:11:54Te lo buscaste

01:11:55Cuando se fundó el grupo Kim Jong

01:11:57Yo estaba aquí

01:11:58Ahora tú

01:11:59Has triunfado

01:12:00¿Pero yo qué?

01:12:02¿Y yo qué?

01:12:03Solo lo hago por dinero

01:12:05¿Qué hay de malo en eso?

01:12:06¿No te di ya el 5% de las acciones?

01:12:09¿5%?

01:12:12Me hiciste arrodillarme ante tu padre y abofetearme a mí mismo

01:12:15¿Crees que es suficiente?

01:12:17¡Esta humillación me la vas a pagar!

01:12:21Roberto

01:12:21A ver qué haces ahora

01:12:23Ahora soy yo quien tiene la mayor parte de las acciones de la empresa

01:12:27Yo decido quién es el presidente

01:12:28Ahora declaro

01:12:31Oficialmente destituido a Javier García de su cargo de presidente

01:12:36Vaya espectáculo tan interesante

01:12:39Debo agradecer, Sergio

01:12:40Por ayudar al grupo Kim Jong

01:12:42A descubrir tantas personas con malas intenciones

01:12:45Viejo infeliz

01:12:46Deja de hacerte el inocente

01:12:48Roberto

01:12:49Ya has perdido

01:12:50Sea obediente y arrodíllate ante mí

01:12:53Podría considerar darte un trabajo de chofer en el grupo Kim Jong

01:12:57¿Por qué crees que has ganado?

01:13:00¿No está claro la situación actual?

01:13:02No tienes oportunidad de recuperarte

01:13:04Te autodenominas el genio bursal del chino

01:13:07¿Acaso no sabes que los pequeños accionistas también tienen derecho a voto?

01:13:13¿A qué te refieres?

01:13:22¿Quién eres tú?

01:13:24Permítame presentarme

01:13:25Soy de Goldman Sachs Capital

01:13:27Cristina Vásquez, directora

01:13:28¿Goldman Sachs Capital?

01:13:32Sergio

01:13:34¿No estabas tan arrogante hace un momento?

01:13:37¿Cómo es que ahora le escucha a Goldman Sachs Capital?

01:13:39¿Te has asustado?

01:13:40¿Goldman Sachs Capital?

01:13:42¿No es el fondo privado más grande del Banco Danchen?

01:13:44¿Goldman Sachs Capital también quiere entrar en nuestro grupo?

01:13:47Exacto

01:13:48Ya he adquirido las acciones del grupo Kim Jong

01:13:50Que circulaban entre pequeños inversores

01:13:52Un total del 10%

01:13:54Así que Goldman Sachs Capital se ha convertido en uno de los accionistas del grupo Kim Jong

01:13:59¿Acaso Goldman Sachs Capital no solo se centra en el sector financiero?

01:14:02¿Cómo es que ahora están entrando en el negocio de los vehículos eléctricos?

01:14:05No tengo por qué darte explicaciones

01:14:07Ahora también soy una de las accionistas de la compañía

01:14:10¿Por qué convocaron una junta sin notificarme?

01:14:14Acabas de adquirir esas acciones

01:14:16¿Cómo ibas a ver que estabas dentro?

01:14:17Eso demuestra que no has aclarado las normas de la junta

01:14:20Por lo tanto, la propuesta de destituir a Javier García como presidente

01:14:25No cuenta con mi aprobación

01:14:26Papá, hemos salvado la empresa

01:14:30Maldito Goldman Sachs Capital

01:14:32Me tomaron completamente por sorpresa

01:14:34Pero no olviden

01:14:35Que tengo 30 millones fuera atacando todo el mercado

01:14:39Al final seré yo quien gane

01:14:41Ya veremos si Goldman Sachs Capital vuelve a ayudarte

01:14:45Adelante

01:14:46Te invito a atacar el mercado

01:14:50Te lo digo

01:14:51La bolsa no es algo que gente como ustedes puedan manejar

01:14:56La bolsa se basa en la confianza

01:14:58En la confianza de los inversores

01:15:00Soy el gurú financiero de los inversores

01:15:03Si digo que una acción va a subir

01:15:05Los inversores me siguen y definitivamente subirá

01:15:07Si digo que una acción va a caer

01:15:10Los inversores venden y definitivamente caerá

01:15:12Al final en este juego seré yo quien gane

01:15:17Señor Sergio

01:15:18Usted nos prometió

01:15:19Comprar a precio alto nuestras acciones

01:15:22Entonces...

01:15:23¡Fuera!

01:15:24Prometí comprar tus acciones

01:15:26Solo si conseguía el control del grupo Kim Jong

01:15:29Como no tengo el control

01:15:31Tus acciones no valen nada

01:15:32Señor Sergio

01:15:33Nos está traicionando

01:15:35¡Exacto!

01:15:36Ya nos enemistamos con Javier García

01:15:38Usted no puede abandonarnos así

01:15:39¡Sí!

01:15:40Es una traición

01:15:42¿Y qué van a hacer al respecto?

01:15:45Roberto García

01:15:46No esperaba que contratarías a Goldman Sachs Capital para ayudarte

01:15:52Bien

01:15:52Te dejaré en paz por ahora

01:15:54¡Vámonos!

01:15:56Te he dicho que puedes irte

01:15:58¿Qué más quieres?

01:16:02Entrégase 20% de acciones

01:16:06Entrégase 20% de acciones

01:16:08¡Imposible!

01:16:10Estas personas

01:16:11Son de Goldman Sachs Capital

01:16:13Auditores profesionales

01:16:15Ellas investigarán a fondo las cuentas del grupo Kim Jong

01:16:18Incluyendo al señor Jiménez

01:16:20Y cómo al adquirir acciones

01:16:21Filtró secretos de Marriott Internacional y del grupo Kim Jong

01:16:24Información Confidencial

01:16:26Así como al vicepresidente

01:16:28Carlos López

01:16:29Por filtrar secretos empresariales

01:16:31Y aceptar sobornos

01:16:32Cuando tengamos las pruebas

01:16:34Serán entregadas

01:16:35A la fiscalía

01:16:37¡Tú!

01:16:38¡Excelente!

01:16:39Sergio

01:16:40Ya no tienes escapatoria

01:16:42Bien, García

01:16:44Has ganado esta vez

01:16:45¡Pásame el contrato!

01:16:55Toma el bolígrafo

01:17:00Roberto García

01:17:01¡Pagué 10 mil millones por estas acciones!

01:17:03¡Y te atreves a ofrecer solo 5 mil millones!

01:17:06No olvides

01:17:06Que estos días

01:17:07Has estado manipulando frenéticamente

01:17:09El valor de las acciones del grupo Kim Jong

01:17:11Estas acciones

01:17:12Ahora solo valen este precio

01:17:15Bien

01:17:16Roberto García

01:17:17Acepto mi derrota

01:17:18Pero no olvides

01:17:20Que aunque me retire del grupo Kim Jong

01:17:22Todo el sector de energías renovables

01:17:25Y su mercado

01:17:25Sigue bajo mi control

01:17:27Tarde o temprano

01:17:28Te aplastaré

01:17:33¿No te acompaño?

01:17:35¡Señor Jiménez!

01:17:36¡Usted se va a que hacer de nosotros!

01:17:38¡Atoí!

01:17:40¡Señor presidente!

01:17:41Nosotros hemos invertido en el grupo Kim Jong

01:17:44Tanto dinero como esfuerzo

01:17:45¡Por favor, perdónenos!

01:17:46Puedo perdonarlos

01:17:51Señor García

01:17:52Gracias por su convención

01:17:53¡Es cierto!

01:17:54Fuimos engañados

01:17:55Siempre hemos estado de parte de su hijo

01:17:57¡Sí, sí, sí!

01:17:58¡Exacto, exacto!

01:18:00No tan rápido

01:18:01Solo dije que los perdonaría

01:18:02Pero las acciones

01:18:04También deben ser entregadas

01:18:08Sergio ya ha salido del grupo Kim Jong

01:18:10Con el rabo entre las piernas

01:18:11No creerán que son

01:18:12Más fuertes que él, ¿verdad?

01:18:23Firmen rápido

01:18:36Señor Sergio

01:18:37¿De verdad vamos a darnos por vencidos esta vez?

01:18:40¿Vencidos?

01:18:41Nunca he sufrido una pérdida tan grande

01:18:44Avisa a todos

01:18:45Mañana daremos una rueda de prensa

01:18:47Atacaremos el mercado

01:18:48Con todo lo que te dé

01:18:53Papá

01:18:54Hemos salvado al grupo Kim Jong

01:18:56Si no fuera por esto

01:18:56Tu padre sería solo un chofer

01:18:58Esto...

01:18:59¿Cómo dices eso?

01:19:00Papá

01:19:01Siempre he pensado que eres un gran hombre

01:19:03Un sabio

01:19:04Y un gran líder

01:19:05Señor Roberto

01:19:06Necesitamos su intervención

01:19:07Ha resuelto de un solo golpe la crisis

01:19:10No te alegres tan pronto, mocoso

01:19:12Sergio todavía mantiene el control de la situación

01:19:15Señor García

01:19:16Sergio aún no descubre su identidad

01:19:18Él cree que tengo una relación amistosa con usted

01:19:21Papá

01:19:21Dime qué

01:19:22¿Qué piensas hacer ahora?

01:19:24Por supuesto

01:19:24Acabar definitivamente con Sergio

01:19:26Cristina

01:19:27Sí

01:19:27Avisa a David

01:19:28Que movilice fondos

01:19:30Prepararemos el asedio a inversiones Putin de Sergio

01:19:33Sí

01:19:34Ahora mismo daré la orden

01:19:38Estimados representantes de los medios de Ciudad Yangshin

01:19:41Soy Sergio Jiménez

01:19:46He convocado esta rueda de prensa

01:19:49Para anunciarles una mala noticia

01:19:52Retiro formalmente mi inversión del Grupo Kim Jun

01:19:55Esta inversión ha sido un fracaso personal para mí

01:19:59Señor Jiménez

01:20:00¿Por qué retira su inversión del Grupo Kim Jun?

01:20:02He sufrido la opresión del presidente Javier García

01:20:06Los detalles específicos no puedo revelarlos

01:20:09Pero puedo decirles

01:20:10Que el Grupo Kim Jun

01:20:12Está podrido

01:20:14Así que

01:20:15Me vengaré del Grupo Kim Jun

01:20:17Señor Jiménez

01:20:18Usted es un genio financiero

01:20:19Sus declaraciones pueden tener consecuencias muy graves

01:20:21¿Asume la responsabilidad por lo que está diciendo?

01:20:24Me responsabilizo de mis palabras

01:20:26A todos ustedes amigos de los medios

01:20:28Durante el próximo mes utilizaré

01:20:30Inversiones Putin con 30 mil millones en fondos

01:20:34Para apalancar 10 veces más

01:20:36Acumulando 300 mil millones

01:20:38Para atacar con todo el Grupo Kim Jun

01:20:42Atacar con todo lo que tenemos al Grupo Kim Jun

01:20:44Es un descarado

01:20:47Le miente la opinión pública

01:20:48Sergio

01:20:49¿Quiere derrotar al Grupo Kim Jun, papá?

01:20:52Compramos acciones por 5 mil millones

01:20:54Acciones que valían 10 mil millones

01:20:55Perdió 5 mil millones

01:20:56Por supuesto que quiere venganza

01:20:58Papá

01:20:58¿Cómo puedes estar tan tranquilo?

01:21:00Con esta jugada

01:21:01Las acciones del Grupo Kim Jun seguramente caerán

01:21:04Javier

01:21:05Mantén la calma

01:21:06La calma es el arma más poderosa para derrotar a tus enemigos

01:21:10¿Cómo quieres que me calme, papá?

01:21:12Con este movimiento no podremos defendernos

01:21:15Si no tuviera un plan B

01:21:17¿Crees que habría atacado a Sergio tan fácilmente?

01:21:20¿Qué quieres decir con eso?

01:21:22Señor David

01:21:24Llegaste, David

01:21:25Señor García

01:21:26Ya he seguido sus instrucciones

01:21:28Y he buscado a nivel mundial

01:21:30Escándalos relacionados con los proyectos de inversión Putin

01:21:33Tenía usted razón

01:21:34Los negocios sucios de Sergio son numerosos

01:21:38Señor David

01:21:39No sabía que ustedes eran buenos amigos

01:21:42¿Cómo me atrevería a considerarme amigo del señor García?

01:21:45Él es ahora mi mentor

01:21:47Señor David

01:21:48Si usted y mi padre son buenos amigos

01:21:50¿Por qué canceló nuestra colaboración?

01:21:52¿Por qué lo hizo?

01:21:53Morcoso

01:21:54Si no fuera por mi reputación

01:21:56¿Crees que a David

01:21:57Le interesaría a tu pequeño grupo Kim Jun?

01:21:59No quería que David se viera forzado a colaborar contigo

01:22:02Eso solo te habría perjudicado

01:22:04Javi

01:22:05El señor García solo quiere lo mejor para ti

01:22:07Tirar demasiado fuerte

01:22:08Del brote para ayudarlo a crecer

01:22:10¿Conoces ese dicho?

01:22:11¿Sabes qué significa?

01:22:12Eh, papá

01:22:13Ahora lo...

Category

Transcript

Comments

Recommended