Papá Magnate Conduce por Venganza(Doblado) Parte 2

Tangaropa

El genio Ye Zhenmin, traicionado, desaparece y vuelve como chofer sustituto. Veinte años después atacan a su hijo y él resurge para vengarse y recuperar su poder.  #drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dramawave #pap #magnate #conduce #por #venganza

Transcript

00:00:00Señor García, ¿qué piensa hacer ahora?

00:00:03Vamos, iremos juntos a la rueda de prensa de Sergio.

00:00:08Hagamos una visita.

00:00:10De acuerdo.

00:00:13Usted está apostando contra el mercado general de nuevas energías.

00:00:16Si lo logra, toda la industria se verá perjudicada.

00:00:18Esto destruirá a la industria de vehículos de nuevas energías.

00:00:21Así es el mercado.

00:00:22La ley del más fuerte, nada más.

00:00:24Lo siento mucho.

00:00:26Sergio, vas a destruir toda una industria solo para tu beneficio.

00:00:29Eso es despreciable.

00:00:30Los negocios son como la guerra.

00:00:32Amigos míos, la nobleza solo queda bien grabada en las lápidas.

00:00:37Esta partida la voy a ganar yo.

00:00:42¿Ganar?

00:00:44¿Me has preguntado a mí?

00:00:45¿Y usted quién es?

00:00:47Él es Roberto García, quien en su día causó sensación en Estados Unidos.

00:00:50Y a su lado está el CEO global de Marriott International, el señor David.

00:00:54Roberto García, ¿cómo te atreves a venir?

00:00:57¿Y por qué no me atrevería?

00:00:59La noticia de mi ataque ya se hizo pública.

00:01:03Mira cómo las acciones del grupo Kim Jong siguen cayendo.

00:01:06¿Por qué no te vas y te preparas para el final?

00:01:11¿Por qué no te vas rápido y te preparas para el final?

00:01:14Sergio, Sergio.

00:01:15La última vez te llevé a bancarrota.

00:01:19Y después de tantos años, has vuelto a este lugar.

00:01:23Pensaba que habrías progresado algo.

00:01:25Pero sigues igual.

00:01:26Sigues siendo un idiota.

00:01:29¿Con qué derecho me hablas así?

00:01:30Hace 20 años, si no hubiera sido por ti, que te negaste a someterte a esas cinco grandes familias.

00:01:37Te digo que ya habríamos llegado a la cima del mundo.

00:01:40Estrategias comerciales agresivas.

00:01:43No quise ser el perro de los extranjeros.

00:01:45Cuando vives bajo el techo de otro, tienes que agachar la cabeza.

00:01:49Ya lo dije en aquel entonces.

00:01:51Era solo una sumisión temporal.

00:01:53Sabía que me levantaría de nuevo.

00:01:55Yo soy diferente.

00:01:56Tengo principios.

00:01:57No puedo arrodillarme.

00:01:58Pero el tiempo ha demostrado que yo tenía razón.

00:02:02Soy el gurú chino de la bolsa.

00:02:04¿Y tú qué?

00:02:05No creas que con la ayuda de Goldman Sachs Capital, dejas de ser una basura.

00:02:11Sergio, sigues igual que antes.

00:02:14Ahora mismo te voy a demostrar quién es realmente la basura.

00:02:19Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

00:02:23¡Está subiendo!

00:02:24Las acciones del grupo King Jun están empezando a subir.

00:02:27¡Imposible!

00:02:29Nada es imposible.

00:02:32¡He reunido 300 mil millones para atacar tu grupo King Jun!

00:02:35¿Cómo es esto posible?

00:02:40Señor Jiménez, Goldman Sachs Capital ha anunciado una intervención.

00:02:44Aportaron 300 mil millones contra nosotros.

00:02:48Señor Jiménez, aportaron 300 mil millones contra nosotros.

00:02:51Roberto García, ¿cómo lograste convencerlos para que te den 300 mil millones?

00:02:57Goldman Sachs Capital no es el mayor fondo privado del Banco de Ascheng.

00:03:00¿Será que Goldman Sachs Capital y las inversiones Putin se están enfrentando?

00:03:03Goldman Sachs Capital e inversiones Putin son gigantes con miles de millones de valor.

00:03:07Si estas dos compañías se enfrentan, será un terremoto financiero.

00:03:10¡Otra vez tú!

00:03:11Tu Goldman Sachs Capital quiere luchar contra mí hasta el final, ¿verdad?

00:03:16Sergio, no olvides que tus 3 mil millones provienen de un apalancamiento de 10 a 1.

00:03:21Si el valor cae más de 10%, te obligarán a liquidar posiciones.

00:03:25Si vamos a destruirnos mutuamente, ustedes caerán primero.

00:03:29Cristina, sé que tienes buena relación con Roberto García.

00:03:33Que le ayudes a adquirir acciones del grupo Kim Jong-un lo entiende.

00:03:36¡Pero ahora ayudas a esta basura!

00:03:38A enfrentarse a mis inversiones Putin.

00:03:41¡Te volviste loca!

00:03:42Sergio, realmente eres un idiota.

00:03:45El señor García es el presidente de Goldman Sachs Capital.

00:03:49¿Por qué crees que lo ayudo?

00:03:52¿Presidente?

00:03:53El misterioso presidente detrás del grupo Goldman Sachs resulta ser chino.

00:03:57Gran noticia. Escriban los titulares.

00:03:59Identidad escondida durante dos décadas.

00:04:01Roberto García, así que eres tú el presidente de Goldman Sachs Capital.

00:04:04Ahora lo entiendo todo.

00:04:06Durante todo este tiempo, has estado secretamente a través de Cristina,

00:04:10controlando las operaciones de Goldman Sachs Capital, ¿no es así?

00:04:13Por fin lo has descubierto.

00:04:18Goldman Sachs Capital, que solo maneja unos cuantos millones.

00:04:21¿Quieres acabar conmigo?

00:04:23¡Te vas a morir intentándolo!

00:04:25¿Añadimos a Marriott International?

00:04:29David, no digas que te menosprecio, pero Marriott International, ¿qué es eso?

00:04:34Ni siquiera lo considero importante.

00:04:36¡Tú!

00:04:36David, no te preocupes.

00:04:37No necesitamos tu intervención.

00:04:39Cristina, sigue aumentando la apuesta.

00:04:41En diez minutos, quiero ver inversiones Putin reducidas a cenizas.

00:04:47Roberto, ¿tú quieres que inversiones Putin quede reducido a cenizas?

00:04:52No solo tu inversora tiene apenas unos millones.

00:04:54¡Si tuvieras millones!

00:04:56¿No te atreverías a pensar que en diez minutos no podrías quemar mis trescientos mil millones?

00:05:01Roberto, eres demasiado arrogante.

00:05:04¿Quién te dijo que solo tengo Goldman Sachs Capital?

00:05:08Señor Sergio, varios proyectos de nuestra empresa fueron expuestos por escándalos.

00:05:12Se filtraron las transacciones secretas en los medios.

00:05:15Además, con esta operación defensiva han movilizado grandes cantidades

00:05:18y nuestro flujo de efectivo comenzó a disminuir.

00:05:20Investigen.

00:05:21¡Descubran quién está detrás de esto!

00:05:23No hace falta.

00:05:24Fui yo.

00:05:26Sergio, has perdido.

00:05:29¿Perdido?

00:05:30Con estos escándalos solo me harán perder algo de dinero.

00:05:34Ustedes simplemente no pueden derrotarme.

00:05:37¿Crees que solo he recopilado información sobre ti?

00:05:40¿Acaso tienes algo más?

00:05:42Si solo fueran estos escándalos, ¿cómo me atrevería a decir que en diez minutos destruiré inversiones Putin?

00:05:49Carlos, pasa.

00:05:53Carlos, te di un montón de beneficios.

00:05:57Y aún así me traicionas.

00:05:58Lo siento mucho, señor Jiménez.

00:06:00Soy una persona sin principios.

00:06:02Por supuesto, ayudo a quien me pague más.

00:06:05Carlos, ¿no dijiste que arrodillarte y darte mofetadas frente a mi padre era humillante?

00:06:11¿Humillante?

00:06:13Todo en este mundo tiene su propio valor.

00:06:16El orgullo, la dignidad.

00:06:18Ante un precio suficiente, todo puede ser negociable.

00:06:22Javier, recuerda esto.

00:06:23Con las personas que buscan beneficios, solo necesitas garantizar que eres el más fuerte.

00:06:28Entonces serán más leales que nadie.

00:06:29Señor García, usted sabe juzgar muy bien a las personas.

00:06:32Aquí están las facturas de Sergio y documentos confidenciales.

00:06:36Aquí dentro hay muchas cosas interesantes.

00:06:41Cristina, tiene dos minutos más.

00:06:43Continúa presionando con todas tus fuerzas a inversiones Putin.

00:06:47No creas que así podrás acabar conmigo.

00:06:49Que son unos cientos de miles de millones.

00:06:51¡Puedo pagarlos!

00:06:53¡Vámonos!

00:06:55Sergio Jiménez está implicado en filtración de secretos comerciales y privación ilegal de libertad.

00:07:00Ha obtenido ganancias ilícitas.

00:07:02Acompáñenos para ser investigado.

00:07:04Aquí están las pruebas.

00:07:06Roberto García, ¿intentas jugar sucio?

00:07:10Te lo has buscado tú mismo.

00:07:12Espero que Inversiones Putin pueda aguantar hasta que salgas.

00:07:17¿Qué?

00:07:18Las acciones Putin se despluman.

00:07:20Goldman Sachs Capital.

00:07:21Dariel Holding.

00:07:22Capital Gialong.

00:07:23Inversiones Chique.

00:07:24Y otros siete consorcios financieros se han unido en contra de Inversiones Putin.

00:07:28Inversiones Putin realmente está en bancarrota.

00:07:30Varias empresas anunciaron que terminan su cooperación con Inversiones Putin.

00:07:32Parece que esta vez está acabada.

00:07:34¡No te atreverías!

00:07:36¡Roberto García, te mataré!

00:07:37¡Te mataré!

00:07:39¡Flora!

00:07:40¡Activa ese plan!

00:07:41Sí.

00:07:44El grupo Kim Jong nos debe dinero.

00:07:47¡Devuelvan el dinero!

00:07:47Sergio Jiménez dijo que el grupo Kim Jong está podrido por dentro.

00:07:50¡Quizás mañana se fuguen con el dinero!

00:07:53¡Sí!

00:07:53¡Devuélvan el dinero!

00:07:54¡Y déjenlos entrar!

00:07:55¡Devuélvanlo!

00:07:57¡Devuélvan el dinero!

00:07:59¡Devuélvan el dinero!

00:08:02¡Devuélvan el dinero!

00:08:03¡Devuélvan el dinero!

00:08:04¡Devuélvan el dinero!

00:08:05Estimados accionistas, Inversiones Putin de Sergio Jiménez ya ha declarado su bancarrota.

00:08:10¿Y ustedes todavía creen en sus palabras?

00:08:13For the actions we will give you an explanation.

00:08:17Well, but if you just want to go away from Sergio Jiménez

00:08:20and go to Putin's investments,

00:08:21you will not receive even a cent of our money.

00:08:24Exactly!

00:08:25No, we won't go without our money.

00:08:27Abajo, Mr. Javier García!

00:08:29Abajo, Mr. Javier García!

00:08:32Estimados accionistas,

00:08:34how much money have invested?

00:08:35Can I pay you to the last cent of dollars?

00:08:38No! They have to pay more, at least a 50%.

00:08:42Yo compro acciones del Grupo Kingyuk por dos billones completos.

00:08:44No me importa, tienen que pagarme tres billones.

00:08:47Esto, esto no es justo.

00:08:49No es justo.

00:08:50Con ustedes se empieza sin escrúpulos, no hay que jugar limpio.

00:08:52¡Exacto! Devuelvan el dinero.

00:08:54¡Devuelvan el dinero!

00:08:55¡No hay que jugar limpio!

00:08:57¡Devuelvan el dinero!

00:08:59¡Devuelvan el dinero!

00:09:01¡Devuélvanlo!

00:09:03¡Alto! ¡Alto!

00:09:04¡No lo hagan!

00:09:05¡Deténganse! ¡Deténganse!

00:09:07¡No lo hagan!

00:09:12¡No!

00:09:13¿Qué les haces?

00:09:17Se produjo un incidente violento en el Grupo Kingyuk.

00:09:20Varios accionistas, enfurecidos, intentaron interrumpir en el edificio,

00:09:23siendo agredidos por seguridad.

00:09:25Tras el incidente, las acciones del grupo se desplomaron.

00:09:28Sergio es lo peor.

00:09:29Quieren atacar al Grupo Kingyuk.

00:09:30Esos guardias ya lo sabían.

00:09:32Tenían todo preparado.

00:09:35Lo que haya pasado no hay que mencionarlo más.

00:09:37Lo importante es resolver el problema.

00:09:39Señor García, actualmente el Grupo Kingyuk está en una situación crítica.

00:09:43Debe actuar cuanto antes.

00:09:44Ya tengo un plan.

00:09:45En la zona de alta tecnología del este de Yangshin hay un terreno en venta.

00:09:48Hay que participar.

00:09:49Si conseguimos ese terreno, podremos cambiar la situación.

00:09:52¿Quiere estabilizar las acciones del Grupo Kingyuk vinculándolas al terreno?

00:09:57Exacto.

00:09:58Por eso tenemos que conseguir ese terreno.

00:10:00A toda costa.

00:10:01Pero ese terreno es muy codiciado.

00:10:03Me temo que no será fácil conseguirlo.

00:10:04Fácil o no, debemos conseguirlo.

00:10:06Cristina, prepara los fondos.

00:10:09Vamos a dar el golpe.

00:10:10Sí.

00:10:21Joaquelo.

00:10:22¿Cuándo me llevaron los inspectores?

00:10:24¿Cómo conseguiste sacarme de allí?

00:10:26Sergio, eres demasiado basura.

00:10:29Este fracaso tuyo me ha decepcionado mucho.

00:10:33¿Quién eres realmente?

00:10:35Joaquelo.

00:10:36Rothschild.

00:10:37¿Qué?

00:10:39¿Tú eres alguien enviado por Rothschild para vigilarme?

00:10:42Idiota.

00:10:43Menos palabrerío.

00:10:44Solo fue un paso que no anticipé.

00:10:47Dame otra oportunidad.

00:10:49Definitivamente aplastaré a ese Roberto García.

00:10:54¿Quieres estabilizar las acciones del grupo Xinjun vinculándolas al terreno?

00:11:00Exacto.

00:11:01Por eso tenemos que conseguir ese terreno.

00:11:03A toda costa.

00:11:06Joaquelo.

00:11:07¿De dónde sacaste esa grabación?

00:11:09Basura.

00:11:10No tengo por qué explicar de nada.

00:11:12La familia Rothschild te dará un apoyo financiero.

00:11:15Esta es la última oportunidad.

00:11:17Si esta vez tampoco puedes acabar con Roberto García, ya sabes cuáles serán las consecuencias.

00:11:30Sergio.

00:11:32Sorpresa, Roberto.

00:11:35He vuelto.

00:11:38Morgan Holdings.

00:11:40¿Y ahora qué amo extranjero? ¿Le sirves como perro?

00:11:44Incluso como perro, sigo siendo mejor que un perro callejero como tú.

00:11:48Señor García, Morgan Holdings parece ser una de las cinco familias más poderosas.

00:11:53Es parte de la industria de la familia Rothschild.

00:11:56Entendido.

00:12:06Alcalde, bienvenido.

00:12:08Señor Jiménez, encantado en conocerle.

00:12:10El famoso genio financiero Sergio Jiménez.

00:12:13Estamos muy contentos de que invierta en la ciudad de Yansheng.

00:12:16Espero que hoy tengamos una cooperación fructífera.

00:12:19Por supuesto, por supuesto.

00:12:25Señoras y señores, todos representan potencias empresariales nacionales.

00:12:28He revisado todos los planes.

00:12:29No perdamos más tiempo y comencemos con la subasta.

00:12:32La parcela número 1874 de la zona de alta tecnología.

00:12:36Precio inicial 13 mil millones.

00:12:38Se adjudicará al mejor postor.

00:12:40Bienes raíces, Cuban.

00:12:4113 mil 500 millones.

00:12:43Grupo Dachem, 14 mil millones.

00:12:46Roberto, no vas a apujar.

00:12:50No tengo prisa.

00:12:51Esperaré a que el precio suba un poco.

00:12:53Me temo que tus planes se van a arruinar.

00:12:56Disculpen, señores.

00:12:58Inversiones Putin va a ofrecer 18 mil millones.

00:13:02Señor Jiménez, el valor comercial de este terreno es de 18 mil o 20 mil millones.

00:13:07¿Por qué ofrece directamente 18 mil millones?

00:13:10¿No le gusta ganar dinero?

00:13:12Ganar dinero.

00:13:13Yo nunca hago negocios perdedores.

00:13:15Si estoy dispuesto a pagar 18 mil millones, tengo mis razones.

00:13:18Roberto, si no haces una oferta, este terreno será mío.

00:13:2518 mil 500 millones.

00:13:2718 mil 510 millones.

00:13:3019 mil millones.

00:13:31Presidente, no deje que las emociones nublen su juicio.

00:13:34Tranquilo, sé lo que hago.

00:13:35¿Sabes lo que haces?

00:13:3719 mil 10 millones.

00:13:40Roberto, ¿vas a igualar este precio?

00:13:43Parece que Sergio se ha enfrentado al grupo Kim Jong.

00:13:45Eso parece.

00:13:47Roberto, no creas que no sé lo que estás pensando.

00:13:50¿No dependes de este terreno para sobrevivir?

00:13:52No importa cuánto cueste, tendrás que tragártelo.

00:13:56¿No es así?

00:13:57¿Querías gastar menos hoy? Imposible.

00:14:00¿Cómo puedes saber lo que piensa nuestro presidente?

00:14:02¿Acaso tenemos un topo?

00:14:0419 mil 500 millones.

00:14:06Aumentando de 500 en 500.

00:14:08Roberto, eres demasiado tacaño.

00:14:1030 mil millones.

00:14:16Roberto García, con este precio, si no haces una oferta, el grupo Kim Jong quebrará.

00:14:21Y si la haces, seguirá agonizando de todas formas.

00:14:24¿Ya tomaste la decisión?

00:14:26Señor, exijo una verificación de fondos.

00:14:29Me lo esperaba.

00:14:30Roberto García, mira bien esto.

00:14:32Esta es la tarjeta negra de edición limitada del Banco Dashín.

00:14:37¿Quieres verificarla?

00:14:38Adelante.

00:14:39¿Qué hay que verificar?

00:14:40Una tarjeta negra tiene al menos 50 mil millones.

00:14:42Todos lo saben.

00:14:43¿Qué esperaban de un genio financiero?

00:14:45El señor Sergio tiene un poder económico impresionante.

00:14:48Roberto García, tienes algo más que decir.

00:14:50Sergio, parece que los 300 millones que perdiste antes no fueron suficiente elección para ti.

00:14:56¡Maldito! ¿Cómo te atreves a mencionarlo?

00:14:59La familia Rothschild seguramente te hizo sufrir bastante.

00:15:03No importa. Mientras pueda destruirte, todo vale la pena.

00:15:07Así que realmente fue la familia Rothschild.

00:15:09¡Perro! ¡Me estás sacando información!

00:15:11Señor, ya que verificó mis fondos, ahora exijo verificarlos de Roberto García.

00:15:17Qué casualidad.

00:15:20Yo también tengo una tarjeta negra.

00:15:23¿De verdad? ¡Es una tarjeta negra!

00:15:25¿Dos tarjetas negras al mismo tiempo en la ciudad Yanché?

00:15:28¡Esto sí que no me lo esperaba!

00:15:32Bien, ya que la verificación de fondos ha terminado, continuemos con las ofertas.

00:15:37310 millones.

00:15:39¡500 mil millones!

00:15:42Roberto, te voy a decir la verdad.

00:15:45La familia Rothschild solo me dio esos 500 mil millones para unirte.

00:15:48El día de hoy vine a apostarlo todo.

00:15:51Hoy voy a destruirte.

00:15:53Roberto, si no compras este terreno, el grupo Kim Jong morirá sin remedio.

00:15:58Y si lo compras, igualmente te costará media vida.

00:16:02Hoy vas a sufrir, quieras o no.

00:16:04Sergio, has perdido completamente la cabeza.

00:16:07Un terreno de 200 mil millones y la oferta llega a 500 mil millones.

00:16:11Estos consorcios de IT están completamente locos.

00:16:14Roberto, haz tu oferta rápido.

00:16:16Me retiro.

00:16:17¿De qué hablas?

00:16:21Presidente, ¿por qué ya no quiere este terreno?

00:16:23Alcalde, anuncio el resultado.

00:16:26Bien, entonces anuncio que la zona de alta tecnología, la parcela número 1874, pertenece a Morgan Holdings.

00:16:34Esto no, no puede ser.

00:16:37Roberto.

00:16:39Roberto, es imposible que no lo quieras.

00:16:41Sin este terreno, el grupo Kim Jong no podrá salvarse.

00:16:44¿Cómo es posible que no lo quieras?

00:16:46¡Tienes que hacer una maldita oferta!

00:16:48¡Silencio!

00:16:49¿Acaso no ven donde están?

00:16:50¡No permitiré que armen un escándalo aquí!

00:16:52¡Cállate!

00:16:55¡Cállate!

00:16:55¡Tú!

00:16:56Sergio, no pensarás que no sé que en las oficinas del grupo Shin Jong hay micrófonos ocultos, ¿verdad?

00:17:01¿Cómo lo supiste?

00:17:03La última vez tu secretario fue al grupo Shin Jong y estuvo dando vueltas.

00:17:06¿De verdad crees que mis ojos son cadorno?

00:17:08¡Entonces en esa oficina le diste intencionalmente a David ese plan falso!

00:17:12¡Exacto!

00:17:13¿Te atreves a tenderme una trampa?

00:17:15¿Trampa?

00:17:16¿Acaso te obligué a hacer esa oferta?

00:17:17¿O te forcé a venir a interferir en mis planes?

00:17:21¡Tú!

00:17:22Señor alcalde, exijo que se cancela el resultado de esta subasta.

00:17:26¿Por qué?

00:17:28¡Roberto García!

00:17:29¡Él no tiene derecho a participar!

00:17:31¡Él no es accionista del grupo Kim Jong!

00:17:34¡Y tampoco tiene el poder de un presidente!

00:17:37¡Por lo tanto, esta subasta no cumple con las normas!

00:17:40¡Él incumplió primero! ¡No es mi culpa!

00:17:43¡Ahora, solicito formalmente que se anule el resultado!

00:17:47¡Y fijemos otra fecha para volver a subastar!

00:17:49Sergio, ¿cómo te atreves a comportarte así frente al alcalde?

00:17:53¡Es verdad! ¡No acepto el resultado de esta subasta!

00:17:56¡Esos 50 mil millones no los voy a pagar!

00:17:58Me temo que te llevarás una decepción. Este terreno será tuyo de todas formas.

00:18:04Esta tierra debe ser tuya.

00:18:08¿Por qué razón?

00:18:09Porque soy el presidente de Goldman Sachs Capital.

00:18:13Goldman Sachs Capital posee al grupo Shin Yun.

00:18:1510% de las acciones como representante del grupo Shin Yun.

00:18:19¡Vengo a participar de la subasta!

00:18:20Esto es legal y legítimo.

00:18:22Sergio, en tan solo 15 días has perdido 90 mil millones.

00:18:25Incluso la familia Rothschild sentiría ese dolor, ¿no crees?

00:18:27¿Estás preparado para enfrentar la ira de la familia Rothschild?

00:18:33¡Señor alcalde!

00:18:34¡Programemos la subasta para otro día!

00:18:36¡No puedo perder estos 50 mil millones!

00:18:38¡No!

00:18:40¡Si quieres comprar, compra!

00:18:42¡Si no quieres, no compres!

00:18:43¿Crees que en la ciudad de Yangchen no hay nadie más?

00:18:45¡Señor alcalde!

00:18:46¡Si pierdo el dinero, la familia Rothschild no me perdonará, señor alcalde!

00:18:51Cuando estabas pujando, ¿no estabas muy arrogante?

00:18:54¡Ya he anunciado el resultado!

00:18:56¡Haz la transferencia a tiempo!

00:18:57¡Si te atreves a incumplir, las personas detrás de ti sufrirán las consecuencias!

00:19:02¡Señor!

00:19:02¡Alcalde!

00:19:10Un momento, señores.

00:19:14Un momento, señores.

00:19:17Ahora entiendo.

00:19:19Roberto, aparentemente vienes para comprar este terreno.

00:19:22¡Pero en realidad el terreno no te importa!

00:19:24¡Has venido a conocer a estos magnates empresariales!

00:19:27¡Por fin lo has entendido!

00:19:28¡Pero ya es tarde!

00:19:30¡Señores!

00:19:31¡Hablemos en privado!

00:19:44¡Señor García!

00:19:45¿Nos ha llamado aquí para alguna instrucción especial?

00:19:48Caballeros, ustedes son líderes del sector inmobiliario.

00:19:51Quisiera proponerles un negocio.

00:19:52Díganos, señor García.

00:19:54Actualmente fuerzas extranjeras tienen la mirada puesta en nuestro sector de vehículos eléctricos,

00:19:58intentando destruir nuestra industria.

00:20:00Supongo que todos ustedes ya han visto las noticias, ¿verdad?

00:20:03Así es.

00:20:04Nos duele profundamente.

00:20:05Si el mercado colapsa, inevitablemente causará turbulencias y cuando eso ocurra,

00:20:10podría incluso desencadenar una nueva crisis económica.

00:20:12Señor García, ¿tiene alguna forma de detenerlos?

00:20:15Lo más importante ahora es recuperar la confianza de los inversores en la industria de los vehículos eléctricos,

00:20:20aliándonos con el sector inmobiliario.

00:20:21Podemos perfectamente recuperar esa confianza.

00:20:24¡Qué estrategia tan brillante!

00:20:26Ahora todos ustedes conocen mi otra identidad.

00:20:28Presidente de Goldman Sachs Capital.

00:20:30Durante la ejecución del plan, Goldman Sachs Capital respaldará la operación.

00:20:33No deben preocuparse por las pérdidas.

00:20:35Al contrario, habrá un margen de beneficio muy alto.

00:20:39El dinero lo ganamos todos juntos.

00:20:41El presidente Roberto tiene una visión muy amplia.

00:20:44Entonces brindemos por una cooperación exitosa.

00:20:46Grupo Magnate desea cooperar con el Grupo King Jun.

00:20:49Propiedades Rongchuan.

00:20:50Está feliz de hacer negocios con el Grupo King Jun.

00:20:52Grupo Magnate está dispuesto a establecer una cooperación con el Grupo King Jun.

00:20:56Vienes Reises Kyuwen está dispuesto a establecer una cooperación con el Grupo King Jun.

00:21:04Diga.

00:21:06Roberto García, tu hijo y tu hija están en mis manos.

00:21:09Señorita Lucía, quiero que me diga cómo conoció a mi padre.

00:21:13No hace falta ser tan formal. Puedes llamarme Lucía.

00:21:17Nuestra relación parece que no es tan cercana todavía.

00:21:20Si quieres ser mi madrastra, tendrá que esperar mi aprobación.

00:21:23Mi relación con tu padre aún no llega a este punto.

00:21:25¿Crees que no sé lo que está pasando?

00:21:27Te acercas a mi padre lentamente y no es porque quieras ser mi madrastra.

00:21:31Mi padre ya es viejo y no se da cuenta de las cosas que pasan alrededor.

00:21:35Así que dime una cosa.

00:21:37¿Cuánto dinero quieres por alejarte de mi padre?

00:21:40No tengo esa intención. Realmente me gusta tu padre.

00:21:55Vaya, sí que tienes ambiciones.

00:21:59¡Cuidado!

00:22:08¿Qué haces ahí? ¿Quieres que te mate?

00:22:15¿Qué estás haciendo?

00:22:16¿Javier? ¿Javier?

00:22:21Roberto, contesta el teléfono.

00:22:28¡Suéltame!

00:22:33Roberto García, tu hijo y tu hija están en mis manos.

00:22:37¿Quién eres? ¿Hola?

00:22:39¿Qué pasa?

00:22:41Lucía y Javi pueden haber sido secuestrados.

00:22:43¿Qué? ¿Llamo a la policía?

00:22:45No, no podemos. Si llamamos a la policía no dudarán en matarlos.

00:22:50Sergio Jiménez ya está acabado.

00:22:51¿Quién trabajaría con él?

00:22:53Seguro que Sergio ha instigado a la familia Rochin para hacer esto.

00:22:56Vamos, busquemos a Sergio.

00:23:03¿Dónde está Sergio?

00:23:06Señor García, tome asiento.

00:23:09Sergio ya está muerto.

00:23:10¿Muerto?

00:23:13¿Me estaba esperando?

00:23:14Así es, señor García.

00:23:17Tómate y descanse.

00:23:19No estoy de humor para tus evasivas.

00:23:21Dime, ¿dónde está Javier y Lucía?

00:23:24David, no te precipites.

00:23:25Señor David, qué intimidante.

00:23:28Está asustando a esta pobre chica.

00:23:30¿Quién eres tú?

00:23:31Me llamo Guaquiluo.

00:23:33Fui designada para ser asistente personal de estación.

00:23:36¿Eres de las cinco familias secretas?

00:23:39Así es.

00:23:40Mi jefe es el señor Morgan Rothschild.

00:23:46Roberto, hace 20 años rechazaste la oferta de mi jefe.

00:23:51Mi jefe no tuvo más remedio que elegir confiar en esa basura de Sergio.

00:23:55Ahora mi jefe te ofrece una nueva oportunidad.

00:23:58¿La aceptas o no?

00:24:00¿Tengo elección?

00:24:02Por supuesto que sí.

00:24:04Someterte ante la familia Rothschild o elegir perder a tu hijo y a tu mujer.

00:24:11¿Y si yo decido tomarte como rehen?

00:24:16Eres libre de hacerlo.

00:24:18Inténtalo.

00:24:20Es su libertad.

00:24:22Inténtalo.

00:24:23¿Crees que no me atrevo?

00:24:24Señor David, está siendo demasiado impaciente.

00:24:28¿Ves este botón?

00:24:29Solo necesito presionarlo suavemente.

00:24:31¡Bam!

00:24:33Y el señor García nunca volverá a ver a su hijo.

00:24:36Señor García, ya he dicho todo lo que tenía.

00:24:39Deberías pensarlo muy bien.

00:24:49Ya despertaste.

00:24:56¿Dónde estamos?

00:24:58Tampoco sé dónde estamos.

00:25:00Parece que nos han secuestrado.

00:25:05¡Exacto!

00:25:06Han sido secuestrados.

00:25:07¿Qué quieres?

00:25:08Tengo mucho dinero.

00:25:10Si nos dejas libre, te pagaré.

00:25:11No quiero dinero.

00:25:13¿Entonces qué quieres?

00:25:14Los quiero a ustedes.

00:25:16Necesito que traigan a Roberto García hasta aquí.

00:25:18No.

00:25:19Seguramente quieres hacerle daño.

00:25:21Mira, deja ir a Javier primero.

00:25:24Contenerme a mí como rehén es suficiente.

00:25:26Ya quisieras.

00:25:28Si no traen a Roberto García aquí,

00:25:30mañana será el día de su muerte.

00:25:33¡Puede!

00:25:40Tranquila, Lucía, tranquila.

00:25:42Pronto podré cortarlo.

00:25:44Javier, ¿te está sangrando la mano?

00:25:47¿Por qué no descansas?

00:25:49Estamos en peligro.

00:25:50No te preocupes por mi mano.

00:25:51Ya casi está todo listo.

00:25:53Descansa un poco.

00:25:55Prepárate.

00:25:55Nos vamos a enfrentar contra ese gráculo.

00:26:00No.

00:26:08No.

00:26:17No.

00:26:19No.

00:26:21No.

00:26:22Oh

00:26:25He's dormido no hagas el video salgamos despacio está bien

00:26:41Donde están esos dos cuando yo me hago cargo de algo puedes estar tranquila no van a escapar los vigilas

00:26:49bien

00:26:58Maldición se fueron

00:27:02Maldición donde están corre

00:27:09Ustedes dos no huyan

00:27:21Javier

00:27:22Javier estás bien

00:27:25No puedo seguir déjame aquí y vete

00:27:29No

00:27:30Vete

00:27:32Seguro pronto vendrán a buscarlo si no nos vamos ahora será demasiado tarde

00:27:36Si yo muero

00:27:40Quédate con mi padre

00:27:42Dile

00:27:44Dile que no podré cuidarlo en su vejez

00:27:48Javier

00:27:49Eres hijo de tu padre no puedes morir

00:27:51Vete ya

00:27:52¿Cómo vivirá tu padre si te mueres?

00:28:04Lucía

00:28:05Si me cargas en tu espada

00:28:07Ninguno saldrá de aquí

00:28:09No me importa o nos vamos juntos o nada

00:28:13Estás perdiendo sangre

00:28:14No te duermas

00:28:16Despierta

00:28:17Aguanta no te duermas

00:28:26Aguanta

00:28:33Lucía

00:28:34Lucía

00:28:34¿Qué haces aquí?

00:28:36Es el presidente García

00:28:37Natalia

00:28:38Llévanos rápido al hospital

00:28:40Él está muy herido

00:28:41Vamos

00:28:42Suban al coche

00:28:42Rápido

00:28:53Javier

00:28:54Javier

00:28:55Javier

00:28:55Por favor

00:28:56No te puede pasar nada

00:28:57Aguanta

00:29:01Doctor

00:29:02¿En qué habitación está Javier García?

00:29:04Vaya

00:29:04¿No es el apestoso chofer?

00:29:06No tengo tiempo para lidiar contigo

00:29:08Solo dime dónde está Javier

00:29:09¿Quién te crees Javier García?

00:29:11¿Tú un simple chofer de pacotilla

00:29:12¿Quieres ver al presidente García?

00:29:14Ah

00:29:14¿Acaso quieres ganarte el favor del presidente García?

00:29:17¿Verdad?

00:29:17¿Qué insinúas?

00:29:18Un perro pobre siempre será un perro pobre

00:29:21No sabes cómo funciona esto

00:29:22Te mereces la miserable vida que tienes

00:29:23Si pides un favor

00:29:25¿No deberías ofrecer dinero primero?

00:29:28¿Estás ciego, imbécil?

00:29:29Dinos ya dónde está Javier

00:29:30¿O lo vas a lamentar?

00:29:34¿Estás ciego, idiota?

00:29:35Dime rápido dónde está Javier

00:29:37¿O estás muerto?

00:29:39Señor

00:29:39Estamos aquí

00:29:40Presidente

00:29:41Estamos aquí

00:29:44Me ocuparé de ti después

00:29:48Me está golpeando

00:29:49Seguridad

00:29:50Seguridad

00:29:50Me están golpeando

00:29:51Seguridad

00:29:52¿Estás bien?

00:29:54Yo estoy bien

00:29:55Pero el médico dice

00:29:56Que Javier está muy grave

00:29:57¿Qué le pasó a Javier?

00:29:58La cabaña donde estábamos explotó

00:30:00Y él para protegerme

00:30:01Fue alcanzado por la onda expansiva

00:30:03¿Cómo está ahora?

00:30:04El médico dice

00:30:05Que está muy grave

00:30:06Está inconsciente

00:30:07Pero ya no está en peligro de muerte

00:30:10Señor Roberto

00:30:11Yo casualmente encontré a Lucía y a su hijo

00:30:13Y por eso los traje al hospital

00:30:15Ay

00:30:16No se imagina lo urgente que era la situación

00:30:18La sangre brotaba

00:30:19¡Churros!

00:30:20Por eso vine personalmente a...

00:30:22Presta

00:30:22Este favor no lo olvidaré

00:30:24Señor Roberto

00:30:25Usted es muy amable

00:30:27Lo siento mucho

00:30:28Es mi culpa

00:30:29Por eso Javier

00:30:30García

00:30:31No es tu culpa

00:30:32Javi ha crecido

00:30:34Actuó como un hombre

00:30:35Señor García

00:30:36¿Qué hacemos ahora?

00:30:38Buscaremos a Flora por toda la ciudad

00:30:39Aunque sean de la familia Richie

00:30:41Nadie puede hacerle daño a mi familia

00:30:43Solo queda un camino

00:30:44La muerte

00:30:45Sí

00:30:53Señor

00:30:54Vaya a casa a descansar

00:30:56No te preocupes

00:30:57No estoy cansado

00:30:59Delante de mí

00:31:00No se pongan tan cariñosos

00:31:03¿Quieren?

00:31:03Javier

00:31:03Qué bueno

00:31:04Despertaste

00:31:05Te traeré agua

00:31:11¿Cómo te sientes?

00:31:18No te preocupes

00:31:19No voy a morir

00:31:20Solo es que hay gente

00:31:22Presumiendo el amor

00:31:23Delante mío

00:31:24Y se ponen un poco románticos

00:31:26¿No lo crees?

00:31:27Mocosa

00:31:28¿Te burlas de tu padre?

00:31:30A propósito

00:31:31¿Qué pasó con el grupo King Jung?

00:31:33Tranquilo

00:31:34Sergio Jiménez

00:31:36Está completamente acabado esta vez

00:31:45Se nos informa

00:31:46Que cuatro empresas inmobiliarias

00:31:49Se han unido

00:31:49Para emitir un comunicado

00:31:51Con el grupo King Jung

00:31:54Papá

00:31:55Esta estrategia

00:31:57Ha sido brillante

00:31:58Vincular los automóviles

00:31:59Con el sector inmobiliario

00:32:01Harás que

00:32:02El grupo King Jung

00:32:03Salga adelante

00:32:05A partir de ahora

00:32:06El grupo King Jung

00:32:08Se convierte en una empresa

00:32:09De primera línea

00:32:10En el país

00:32:10Papá

00:32:11La experiencia siempre gana

00:32:14¿Cómo no se me ocurrió

00:32:15Esto a mí?

00:32:17Deja de hacer la pelota

00:32:18Oye papá

00:32:19No te estoy adulando

00:32:21Es un cumplido sincero

00:32:26No solo tengo que sacarte

00:32:28De líos

00:32:28Sino además

00:32:29Debo darte

00:32:29Un asistente competente

00:32:33Presidente

00:32:34¿Qué está diciendo?

00:32:36Cuando te secuestraron

00:32:37Cristina casi llora de preocupación

00:32:39No estoy ciego

00:32:40Vamos

00:32:41No te burles de ellos

00:32:42Mira

00:32:43Cristina se sonrojó

00:33:13Papá

00:33:14Nuestros roles cambiaron

00:33:15La última vez yo tenía el control

00:33:17Ahora lo tienes tú

00:33:19¿Dónde la capturaron?

00:33:21En el puerto

00:33:21En un barco de traficantes

00:33:23Casi se nos escapa

00:33:24Parece que la familia Roxy

00:33:26No es para tanto

00:33:27Para ayudarte a escapar

00:33:28Solo pudieron usar un barco

00:33:30De inmigrantes ilegales

00:33:30Las condiciones no eran buenas

00:33:32Las condiciones no eran buenas

00:33:32¿Verdad?

00:33:34Las condiciones no son buenas

00:33:35¿Verdad?

00:33:36Nos subimos al barco

00:33:37Estoy segura

00:33:37Parece que esta es tu primera derrota

00:33:39Puede ser

00:33:40Te lo advierto

00:33:41Ahora somos nosotros

00:33:43Quienes tenemos el control

00:33:44Dile a tu jefe que detenga

00:33:46Sus represalias contra nosotros

00:33:47De lo contrario

00:33:48No podremos garantizar tu seguridad

00:33:51Vaya, vaya

00:33:52El señor David

00:33:53Tiene un temperamento bastante bien

00:33:54Por eso es que no puedes competir

00:33:56Con el señor García

00:33:57Él charla amablemente conmigo

00:33:59Mientras que tú

00:34:00Un simple dueño de hotel

00:34:01¿Con qué derecho me gritas?

00:34:03Tú

00:34:03David

00:34:04Cálmate

00:34:05Intenta dividirnos

00:34:07Me has descubierto

00:34:08Esta debe ser la señorita Lucía

00:34:11Así que señor García

00:34:12¿Le gustan de este tipo?

00:34:13Deja de decir tonterías

00:34:15Contacta a tu jefe

00:34:16Quiero hablar con él

00:34:17No creo que sea necesario

00:34:19Esta vez en el país

00:34:20Recibí un nombramiento oficial

00:34:22Cualquier asunto yo puedo decidirlo

00:34:24Si quieres negociar hazlo conmigo

00:34:26Puedes decidir de cualquier asunto

00:34:27Así es

00:34:28Y si yo quisiera

00:34:29Que la familia Rothschild

00:34:31Abandone completamente la presión

00:34:33Contra el grupo Chinchun y Goldman Sachs Capital

00:34:38Quiero que la familia Rothschild

00:34:39Abandone por completo sus acciones

00:34:41Contra el grupo Chinchun y Goldman Sachs Capital

00:34:43Mas Sachs Capital

00:34:44Claro

00:34:45¿Qué?

00:34:47No escuchaste mal

00:34:49Dije que sí

00:34:50¿Quién eres realmente?

00:34:52¿Con qué autoridad haces esa promesa?

00:34:54Solo soy una simple secretaria

00:34:56¿Una simple secretaria?

00:34:58¿Cómo te atreves a dirigir a un gigante

00:35:01Como la familia Rothschild?

00:35:03Adivina

00:35:04Bien te creo

00:35:05Ahora da la orden

00:35:06Para que detengan sus acciones

00:35:08No seas tan impaciente

00:35:09Todavía tengo una condición que no he mencionado

00:35:12Di lo que tengas que decir

00:35:13Y déjate de rodeos

00:35:15Vaya

00:35:16Señor David

00:35:17¿Qué grosero es usted?

00:35:19¿Qué condiciones quieres?

00:35:20Pídela sin problema

00:35:21Esta condición es simple

00:35:23Quiero que usted, señor Roberto

00:35:24Nunca pueda casarse con la señorita Lucía

00:35:26Hágalo conmigo

00:35:27¿Qué has dicho?

00:35:29¿Escuche bien?

00:35:30¿Has oído bien?

00:35:31Quiero que el señor Roberto se case conmigo

00:35:33Me niego

00:35:35Roberto

00:35:36Si ella puede hacer que la familia Rothschild

00:35:38Deje de presionarte

00:35:40Entonces yo puedo alejarme

00:35:44Tranquilo, puedo irme

00:35:45Imposible

00:35:46Washi Lu

00:35:47Olvídate de eso

00:35:48¿Por qué me rechazas?

00:35:50¿Acaso no soy lo suficientemente bonita?

00:35:52Lo siento

00:35:53No soy ese tipo de hombre

00:35:55Cuando dices eso

00:35:57Me haces parecer como si yo fuera ese tipo de mujer

00:35:59Señor Roberto

00:36:01Sigo siendo una chica decente, ¿sabes?

00:36:05Washi Lu

00:36:05Respétate, por favor

00:36:07Roberto García

00:36:08Parece que has elegido enfrentarte a la familia Rothschild

00:36:11Hace 20 años en el extranjero ya los derroté una vez

00:36:15Ahora estoy en mi territorio

00:36:16¿Por qué no podría ocurrir una segunda vez?

00:36:18La última vez fue porque no tenías nada que perder

00:36:21¿Y tu hijo?

00:36:22¿Y tu mujer?

00:36:23No olvides que esta vez has hecho que la familia Rothschild

00:36:26Pierda exactamente 350 mil millones

00:36:28Con esa cantidad

00:36:29¿Cómo crees que la familia Rothschild se vengará de ti?

00:36:33Si te casas conmigo

00:36:35Esa deuda de 350 mil millones quedará cancelada

00:36:38Y además conseguirás la amistad de la familia Rothschild

00:36:41¿Qué vas a elegir?

00:36:45Cásate conmigo

00:36:46Y esta deuda será cancelada de un plumazo

00:36:50Además conseguirás la amistad de la familia Rothschild

00:36:53¿Qué vas a elegir?

00:36:55Roberto, no tienes que enfrentarte a ellos por mí

00:36:58No necesito ningún título oficial

00:37:00¿Todavía quieres ser la amante?

00:37:02Estás pensando de forma ingenua

00:37:03Ya lo he decidido

00:37:05¿Y cuál es tu respuesta?

00:37:07Elijo luchar contra la familia Rothschild hasta las últimas consecuencias

00:37:10¿Creen que por tener poder e influencia pueden hacer lo que quieran?

00:37:13David, avisa a Cristina

00:37:14Goldman Sachs Capital comenzará a reducir y vender todos sus activos fijos

00:37:18Comenzaremos a atacar todas las empresas de Rothschild

00:37:21Sí, escuchen

00:37:23Mi Goldman Sachs Capital, aunque no se compare con el gigante que es la familia Rothschild

00:37:27Nuestro último contraataque será suficiente para dañarlos gravemente

00:37:31Y cuando eso ocurra

00:37:32¿Crees que las otras cuatro familias poderosas los dejarán en paz?

00:37:35Roberto, así que ese era tu plan

00:37:38Exactamente

00:37:39Ya que no te casarás conmigo

00:37:41Dame un beso

00:37:42Al menos me darás eso

00:37:43Roberto, acéptalo por favor

00:37:45Es solo un beso, acéptalo

00:37:47Acepta la propuesta

00:37:48Pero antes, haz que la familia Rothschild deje de presionar a Goldman Sachs Capital y al grupo Yunda

00:37:55Sin problema, dame mi teléfono

00:37:59Oye, detengan todo contra Roberto García

00:38:02Y avisen a Cristina

00:38:05Bien, ya he hecho todo lo que debía

00:38:08En menos de tres minutos, Cristina te contactará

00:38:10¿Quién eres realmente?

00:38:12¿Alguien capaz de influir en los Rothschilds?

00:38:14Debe ser al menos un miembro del consejo

00:38:16Pero tú eres China

00:38:17¿Cómo podrían permitirte ser consejera?

00:38:20¿Consejera?

00:38:24¿Aló, Cristina?

00:38:26Presidente, la familia Rothschild y la Cámara de Comercio Morgan enviaron un mensaje

00:38:29Dicen que perdonan los conflictos

00:38:31Dejaron de actuar contra Goldman Sachs Capital, ¿es cierto?

00:38:34Es cierto

00:38:34¡Qué maravilla, presidente! ¿Cómo no ha conseguido?

00:38:37Poder influir en la familia Rothschild es impresionante

00:38:40He cumplido mi promesa

00:38:43Ahora le toca a usted, señor García

00:38:45Me arruindo

00:38:46No puedo descifrarte

00:38:47El señor García vuelve a bromear conmigo

00:38:50Solo quiero que me des un beso

00:38:52No estábamos apostando

00:38:54¿Por qué dices que has perdido?

00:38:58Vamos

00:38:58Estoy lista

00:39:08Señor García

00:39:09Es usted muy lento

00:39:10He cambiado de opinión

00:39:13¿Qué quieres decir?

00:39:15¿Tanto te cuesta darme un beso?

00:39:17Ahora mismo voy a llamar a Morgan para hundir a Goldman Sachs Capital

00:39:20Movilizando al menos un billón para aplastarlo

00:39:23Y tú también, David

00:39:24Con tu Marriott International pueden irse al infierno

00:39:27¿Qué es lo que realmente quieres?

00:39:29Solo estaba bromeando

00:39:30¿Qué es lo que realmente quieres?

00:39:32Cambié de opinión

00:39:33Si no quieres casarte conmigo ni besarme

00:39:35No voy a insistir

00:39:37En el futuro nos volveremos a encontrar

00:39:40¿Quién eres, Morgan?

00:39:41Cuando tu Goldman Sachs Capital se convierta en uno de los financieros más importantes

00:39:45Entonces sabrás quién soy

00:39:46Ahora eres insignificante

00:39:48No tienes derecho a vislumbrar el poder supremo de este mundo

00:39:53Entonces lo que dices es...

00:39:55Pero en adelante no me decepciones, ¿de acuerdo?

00:39:59Vámonos

00:40:01Adiós, señor Roberto

00:40:09Roberto, ¿qué está pasando exactamente?

00:40:12Han tomado la iniciativa

00:40:13¿Y qué hacemos ahora?

00:40:15Ya que la crisis con la familia Richie se ha resuelto

00:40:18Continuaré expandiéndome

00:40:19Sin revelar mi identidad

00:40:21Para evitar que otras familias poderosas se interesen en mí

00:40:23Desde hoy, Goldman Sachs Capital

00:40:25Apoyará al grupo Chin Yun y Marriott International

00:40:27Sí, señor

00:40:31Lucía, si te gusta esta pulsera, mamá te la compra

00:40:36Mamá, ¿me queda bien?

00:40:38Te queda preciosa

00:40:39Pero esta pulsera cuesta dos millones

00:40:41Me la quitaré, es muy cara

00:40:43Ay, mi niña tonta

00:40:44¿Cómo puedes ser tan ingenua?

00:40:47Mamá, ¿qué quieres decir?

00:40:49Y todavía lo preguntas

00:40:51Piénsalo bien

00:40:52Roberto García es el gran patriarca del grupo Chin Yun

00:40:56No conozco bien el carácter de Javier

00:40:59Pero he visto muchos casos de padres sin talento con hijos exitosos

00:41:04En realidad, él es el verdadero jefe

00:41:06Si no fuera porque no puedo revelar su identidad

00:41:09Cuando te cases y entres en esa familia

00:41:12Seguro que Javier desconfiará de ti

00:41:15Temerá que gastes su dinero

00:41:16Mamá debe prepararte una dota importante para que no tengas que estar pendiente de su humor

00:41:22Mamá, tú eres muy buena conmigo

00:41:25Ay, mi niña

00:41:26Soy tu madre

00:41:27Si no soy buena, ¿contigo con quién?

00:41:30Joven Morales, ¿qué tal la chica de anoche?

00:41:32Cuénteme

00:41:33Pequeño Torres, la chica de anoche fue realmente increíble

00:41:38Pero insistía en que le diera un anillo de diamantes

00:41:41No sabe comportarse

00:41:45Entendido

00:41:46En un momento elegimos uno barato

00:41:49Con salir del paso basta, ¿no?

00:41:51Vaya, qué considerado

00:41:52Nunca hubiera imaginado que esa basura de Santiago Hernández tuviera un talento como tú

00:41:56Ay, por favor

00:41:58¿Cómo voy a considerarme hombre de Santiago Hernández?

00:42:01Desde que lo conocí a usted, Joven Morales

00:42:03Todo lo anterior fue vivir en vano

00:42:06Ah, entremos

00:42:14Ay, pequeño Torres

00:42:16Creo que me acabo de enamorar

00:42:18Mierda

00:42:19De las ocho chicas anteriores dijiste exactamente lo mismo

00:42:22Vaya, qué coincidencia

00:42:24Conozco a esta chica

00:42:26¿De qué familia había?

00:42:27Ay, Joven Morales

00:42:29¿Conoce a la familia Martínez?

00:42:31¿Familia Martínez?

00:42:31¿Hay una familia Martínez en Ciudad Yangcheng?

00:42:34Ah, una familia insignificante

00:42:35Mire

00:42:36Esta chica

00:42:37La de al lado de su madre

00:42:39En su momento

00:42:40Para ganarse el favor de Santiago Hernández

00:42:43Quiso enviar a su hija

00:42:45A la cama de Santiago Hernández

00:42:47Pero la chica se negó rotundamente

00:42:50Y se empujó con ese chofer

00:42:52Yo soy el hijo del gobernador

00:42:55Cualquier familia que quiera congraciarse con Santiago Hernández

00:42:59Puedo manipularla

00:43:00Por supuesto

00:43:02Genial, esta noche

00:43:04Me voy a divertir con esa chica

00:43:06¡Vamos!

00:43:10Oye, hermosa

00:43:11Eligiendo pulseras

00:43:15¿Usted quién es?

00:43:17Lucía

00:43:17Este es

00:43:19El hijo del gobernador de Ciudad Yangcheng

00:43:21Daniel Morales

00:43:23Vaya

00:43:23Es el joven Morales

00:43:25Hola, encantada

00:43:29Espera, ¿no eres uno de los hombres de Santiago Hernández?

00:43:32Ah, ya

00:43:33Santiago Hernández ya está más que muerto

00:43:35Ahora trabajo para el joven Morales

00:43:38Preciosa

00:43:38¿Tienes planes para esta noche?

00:43:41¿Qué te parece?

00:43:42Si salimos, te invito

00:43:43Lo siento, joven señor

00:43:45Pero ya tengo a alguien en mi corazón

00:43:46¿Te refieres a ese viejo conductor?

00:43:49Preciosa, tienes muy mal gusto

00:43:52Lucía

00:43:53Que el joven Morales

00:43:55Te invita a salir a ti

00:43:57Es un gran honor

00:43:58Es como si tus antepasados te estuvieran bendiciendo

00:44:01No seas desagradecida

00:44:04Disculpe, joven Morales

00:44:05Mi hija es muy terca

00:44:07Cuando se decide por algo

00:44:08Ni yo puedo hacerla cambiar de opinión

00:44:10Le ruego que sea comprensivo

00:44:11Además, Lucía

00:44:13No está a su altura

00:44:14Vieja, ¿qué dijiste?

00:44:15Si tú no puedes convencerla

00:44:17¿Crees que yo tampoco puedo?

00:44:18¿No?

00:44:20Siento mucho

00:44:21Haber arruinado su buen humor

00:44:23Otro día iré personalmente

00:44:25A la mansión del gobernador

00:44:26A disculparme

00:44:27¿Disculparte?

00:44:28Una familia como la tuya

00:44:30¿Con qué va a disculparse?

00:44:32Nuestra familia es de clase baja

00:44:33No merecemos su atención

00:44:35Pero ese chico

00:44:36Del que mi hija está enamorada

00:44:38Ese conductor

00:44:39¿Trabaja para el grupo King Yu?

00:44:43Grupo King Yu

00:44:44¿Qué es eso?

00:44:46Grupo King Yu

00:44:46Es el que hace unos días

00:44:47Se asoció con esos promotores inmobiliarios

00:44:49Para hacer negocios juntos

00:44:51Aunque es muy grande

00:44:52Ah, pensé que era otra cosa

00:44:54Así que se dedican a los negocios

00:44:56En Ciudad Yangcheng

00:44:58¿Quién se atreve a no respetarme?

00:45:00Y si no me respetan a mí

00:45:01¿Quién se atreve a no respetar a mi padre?

00:45:03Tiene toda la razón

00:45:05¿Quién es su padre?

00:45:06Es nuestro gobernador de Ciudad Yangcheng

00:45:08Cualquiera que le ofenda a usted

00:45:10No podrá poner un pie en Ciudad Yangcheng

00:45:15Disculpe, joven Morales

00:45:16No me siento bien

00:45:17Me tengo que ir

00:45:18¿Eh?

00:45:19¿Quieres irte?

00:45:20¿Te he dado permiso?

00:45:22¡Qué desagradecida!

00:45:23Joven, por favor

00:45:23No se comporte así

00:45:25¿Así cómo?

00:45:26¿Ah?

00:45:28Preciosa

00:45:28Me gusta tu carácter fuerte

00:45:30¡Detente!

00:45:33Otra vez tú

00:45:35Maldito chofer

00:45:36Justo estaba pensando en cómo acabar contigo

00:45:39Y vienes voluntariamente

00:45:41Lucas Torres eres tú

00:45:44¡Exacto!

00:45:45¡Claro que soy yo!

00:45:46Esta vez

00:45:47Quiero ver si David

00:45:48Será capaz de salvarte

00:45:50Realmente no valoras tu vida

00:45:52No has aprendido nada del asunto de Santiago Hernández

00:45:55Te lo advierto

00:45:56No molestes a quien no debes molestar

00:45:59¡Ja!

00:45:59¡Qué broma!

00:46:00En Ciudad Yangcheng

00:46:02¿Hay alguien a quien yo te voy a molestar?

00:46:04¿Quién te crees que eres?

00:46:07Roberto

00:46:08Será mejor que no le causes problemas a Javier

00:46:11Este es el único hijo del alcalde de la ciudad

00:46:14Daniel Morales

00:46:15Mamá

00:46:15No te preocupes

00:46:17Él puede manejarlo

00:46:18¿Quién se cree que es?

00:46:20¡Es ridículo!

00:46:21En Ciudad Yangcheng

00:46:23Nadie se ha atrevido jamás a hablarme así

00:46:25Viejo estúpido

00:46:26¿Acaso quieres morir?

00:46:28Lo siento mucho, joven Morales

00:46:30Este es el padre del presidente del grupo King Yun

00:46:33Javier García

00:46:34El grupo King Yun

00:46:35¡Deja de mencionarme al grupo King Yun!

00:46:37¿Y qué con el grupo King Yun?

00:46:39En esta ciudad

00:46:39¿Acaso Javier se atreve a desafiarme?

00:46:42Señor conductor

00:46:43Elegiste mal a quien desafiar

00:46:45Un simple hijo de alcalde se atreve a ser tan arrogante

00:46:48No solo tú

00:46:49Incluso si viniera tu padre

00:46:51Tendría que hablarme con respeto y educación

00:46:53Roberto

00:46:53Pídele disculpas al joven Morales

00:46:55¿De verdad quieres salvar un escándalo?

00:46:57No creas que Javier siempre podrá salvarte

00:47:00Qué ridículo

00:47:00¿Acaso en la ciudad de Yangcheng ya no existe la ley?

00:47:03¿La ley?

00:47:05En Ciudad Yangcheng yo soy la misma ley

00:47:09Oh, entonces parece que habitualmente abusas de hombres y mujeres

00:47:13Roberto

00:47:14Por favor no digas nada más

00:47:16Daniel es el único hijo del alcalde

00:47:19Amparándose en el poder de su padre

00:47:21Convierte todo tipo de maldades

00:47:22Entonces su padre tampoco es buena persona

00:47:24¿Te atreves a insultar a mi padre?

00:47:25Viejo, ¿estás buscando la muerte?

00:47:30Ignorancia da valor

00:47:31¿Te atreves a llamarme ignorante?

00:47:33En todo Yangcheng

00:47:34No hay nadie a quien yo respete

00:47:36Joven Morales

00:47:36No pierdas el tiempo

00:47:37Con él

00:47:38Vamos a aplastarlo

00:47:39Nosotros hoy hemos venido a comprar

00:47:41No quiero arruinar el momento

00:47:42No le causes problemas a tu padre

00:47:44Viejo

00:47:45Deja de fanfarronear

00:47:46Cualquier cosa de esta tienda está fuera del alcance de un simple chofer como tú

00:47:50¿Y dices que vienes a comprar?

00:47:53Con esta tarjeta

00:47:54¿Todo lo que hay aquí puedo elegirlo libremente?

00:47:57Esta

00:47:58Es

00:47:59¿La tarjeta negra del Banco Dasheng de edición limitada?

00:48:03Se necesitan 50 mil millones en activos líquidos para que el Banco Dasheng emita una sola tarjeta

00:48:08Así que por eso te atreves a alardear tanto

00:48:11Esta tarjeta es claramente de mi padre

00:48:13Dime, ¿cuándo la robaste?

00:48:15¿Con qué derecho dices que esta tarjeta es de tu padre?

00:48:18Es obvio

00:48:18Quienes pueden tener esta tarjeta negra son sin duda corporaciones de primer nivel

00:48:22Aunque Ciudad Yangcheng no es pequeña

00:48:24No hay una sola persona que tenga el derecho de poseer esta tarjeta negra

00:48:28¿Y qué casualidad?

00:48:29Hace unos días mi padre acaba de recibir una

00:48:32Y ahora tú también tienes una

00:48:33Parece que hasta tú sabes

00:48:35Que con la posición y el estatus de tu padre

00:48:37No deberías tener una tarjeta negra

00:48:39¿No te has preguntado cómo es que de repente apareció esta tarjeta negra

00:48:42En manos de tu padre?

00:48:46¿Qué quieres decir?

00:48:47El respetado alcalde de la ciudad Shangcheng

00:48:49Se ve arruinado por su estúpido hijo

00:48:51¡No digas mentiras!

00:48:52Así es

00:48:53El alcalde vendió un terreno

00:48:54Valorado en 50 mil millones

00:48:56Dinero que debería haber sido público

00:48:58Pero terminó en la cuenta personal de tu padre

00:48:59Shangcheng va a cambiar de manos

00:49:01Roberto

00:49:01Deja de decir tonterías

00:49:03¿Has visto alguna vez la tarjeta negra?

00:49:05¡Cállate!

00:49:07¿Quién eres tú?

00:49:08¿Y cómo sabes eso?

00:49:09¿Por qué no le preguntas a tu padre?

00:49:11¿Cómo se vendió un terreno astronómico

00:49:12Por el precio de 50 mil millones?

00:49:14Si no fuera por mí

00:49:15Ni siquiera habría tenido la oportunidad

00:49:17De malversar tanto dinero

00:49:18Joven Morales

00:49:19Ya que este tipo robó

00:49:21La tarjeta negra

00:49:22Del alcalde

00:49:23Y sabe información confidencial

00:49:25No es a extrañar

00:49:26Sería mejor que culpáramos de todo esto a él

00:49:29Así nadie tendrá pruebas

00:49:31Nadie tendrá evidencia

00:49:32Que implique a tu padre

00:49:34Siempre puedo contar contigo

00:49:36Pequeño Torres

00:49:36Me equivoqué antes

00:49:38Vi esta tarjeta en una subasta

00:49:41Mi padre nunca ha malversado fondos

00:49:44Digo

00:49:45Que tú la robaste

00:49:46¿Qué pruebas tienes de que la robé?

00:49:49¿Sigues negándolo?

00:49:51Ahora mismo voy a llamar a mi padre

00:49:55Muy bien

00:49:56Aquí estoy

00:49:57Esperando a tu padre

00:50:03Oye papá

00:50:04He descubierto en la joyería

00:50:06Que alguien ha robado tu tarjeta negra

00:50:08¿Qué has dicho?

00:50:11Miserable insensato

00:50:12Cuando llegue mi padre

00:50:13Será tu fin

00:50:15Sin duda

00:50:16Roberto

00:50:17Desde siempre

00:50:18El pueblo

00:50:19No desafía a la autoridad

00:50:21Te atreves a

00:50:22Enfrentarte al gobernador

00:50:24¿Crees que soy de los que fingen

00:50:25Tener poder sin tenerlo?

00:50:27¿Y cómo no lo serías?

00:50:28¿Esa vez recuerdas

00:50:29Con Santiago Hernández?

00:50:31¿Qué fue lo que

00:50:31Le pasó a Santiago Hernández?

00:50:33Pero

00:50:34Yo

00:50:34Y en aquel entonces

00:50:36Todos calumniaron a Roberto

00:50:38Pero David

00:50:39Siguió tratándolo con respeto

00:50:41Ay

00:50:41No entiendo

00:50:42¿Por qué nunca confían en Roberto?

00:50:45Yo

00:50:45¿Qué?

00:50:46Mamá

00:50:47Ya

00:50:47Quédate tranquila

00:50:49No te preocupes

00:50:50Confía en mi palabra

00:50:51Roberto no dice mentiras

00:50:54Roberto

00:50:55¿No dijiste que esa tarjeta es tuya?

00:50:57Si tienes agallas

00:50:59Úsala

00:51:00Exacto

00:51:00Esta tarjeta negra

00:51:02Del banco Dashen

00:51:03Que has robado

00:51:04Utiliza la tecnología

00:51:05Más avanzada

00:51:07De reconocimiento

00:51:08De iris

00:51:09Roberto

00:51:09Tú robaste la tarjeta

00:51:10Si no puedes usarla

00:51:11Quedará demostrado

00:51:12Que eres culpable

00:51:13Así es

00:51:13Si no

00:51:14Puedes usarla hoy

00:51:16Te romperé las piernas

00:51:17Y te enviaré

00:51:18Personalmente

00:51:19A la visión celestial

00:51:22No necesito mostrarle nada a ustedes

00:51:24¿Te pusiste nervioso?

00:51:26¿Nervioso?

00:51:26No tengo nada que ocultar

00:51:28¿Por qué estaría nervioso?

00:51:29Si no estás nervioso

00:51:30Entonces saca un millón o dos millones

00:51:32Y dame una bofetada con eso

00:51:34¿Ah?

00:51:34Muy bien

00:51:35Hoy les voy a abrir los ojos

00:51:36Lucía

00:51:37¿Hay alguna joya que te guste?

00:51:40Bueno

00:51:40Acabo de ver este brazalete

00:51:42Y me gusta bastante

00:51:43Pero mi madre dijo que me lo comprara

00:51:45Bueno

00:51:46Si tu madre

00:51:46Ya te lo va a comprar

00:51:48Entonces no me meteré

00:51:49Vaya, vaya, vaya

00:51:50Ahora busca excusas para escapar

00:51:52Roberto García

00:51:54¿No tienes miedo

00:51:55De morderte la lengua?

00:51:57Hoy salí de compras

00:51:59Y estaba de buen humor

00:52:00Pero hay dos moscas

00:52:02Zumbando constantemente en mi oído

00:52:03Que me están molestando

00:52:05¿Me dijiste mosca?

00:52:07Lo entendiste

00:52:07Roberto

00:52:08Estás buscando problemas

00:52:09¿Cierto?

00:52:10Lucía

00:52:11Creo que nunca te he regalado nada

00:52:12¿Qué tal si

00:52:13Es un anillo de diamantes?

00:52:15Me encantaría

00:52:17Señorita

00:52:18Este anillo de diamantes se ve bien

00:52:20¿Puedes sacarlo para que ella se lo pruebe?

00:52:21Bienvenido señor

00:52:22Este modelo de Harry Winston es bastante costoso

00:52:25Es una de nuestras joyas principales

00:52:26¿Quiere verlo?

00:52:27¿Bastante costoso?

00:52:28¿Cuánto exactamente?

00:52:29Siete millones

00:52:30Nuecientos noventa mil

00:52:32No es necesario

00:52:33No tienes que comprarlo si es muy caro

00:52:38¿Este pobretón se acobardó?

00:52:40Roberto García

00:52:41Este anillo solo cuesta siete coma noventa y nueve millones

00:52:44Usted tiene una tarjeta negra ¿verdad?

00:52:46No debería ser problema para usted

00:52:48¿Usted mismo lo eligió?

00:52:49No me diga que le da pena comprarlo

00:52:51Lucía

00:52:52Si te gusta te lo compraré

00:52:54Son solo unos millones

00:52:55Oh no puede ser

00:52:56Son solo unos millones dice

00:52:58Vendedora

00:52:59Cóbrale con su tarjeta negra

00:53:01Pero te advierto

00:53:02Si no pasa la verificación de Iris

00:53:05Ya verás como te ocupillo

00:53:09Señor

00:53:10Esta tarjeta efectivamente requiere la verificación de Iris

00:53:13Nuestro dispositivo no admite este tipo de servicio

00:53:15¿Podría usar otra tarjeta?

00:53:17Roberto García

00:53:18No me digas que solo tienes esta tarjeta

00:53:19Unos cienpes millones

00:53:22¿De verdad hay gente que no puede pagarlos?

00:53:26Son realmente arruidosos

00:53:28Espero que cuando llegue el gobernador

00:53:29Sigan siendo tan arrogantes como ahora

00:53:32Pago completado

00:53:33Felicidades señor

00:53:34¿Cómo es posible?

00:53:35Este simple chofer

00:53:37¿Cómo es posible que gaste millones así sin más?

00:53:39Seguro fue Javier García quien se la dio

00:53:40Sí

00:53:41Seguro fue Javier quien te la dio

00:53:43No esperaba que un viejo como tú

00:53:45Fuera una basura que dependa de su hijo

00:53:48Ahora mismo

00:53:49Hasta me da lástima el alcalde

00:53:52Con un hijo tan inútil como este

00:53:54Me temo que no vivirá para disfrutar del dinero de su hijo

00:53:58Maldito repita eso si te atreves

00:54:00¡El alcalde ha llegado!

00:54:04Roberto mi padre está aquí

00:54:05Así que prepárate para morir

00:54:10Hijo descarriado

00:54:12¿Sabes en qué problema tan grande los has metido?

00:54:14¿Ah?

00:54:15Papá ¿Por qué me pegas?

00:54:16¿Sabes quién es él?

00:54:18Es el presidente de Goldman Sachapital

00:54:20Y aunque yo sea el alcalde

00:54:22Ante semejante gigante no puedo más que mostrar respeto

00:54:24¿Y tú te atreves a provocarlo?

00:54:28Goldman Sachapital

00:54:29Papá estás confundido

00:54:31Él solo es un murrieto chofer

00:54:34Insolente

00:54:35¿Crees que tu padre se equivocaría?

00:54:37Imposible

00:54:37¡Es imposible!

00:54:41Papá

00:54:41Mira bien

00:54:42¿No es la tarjeta negra la que trajiste hace unos días?

00:54:45¿Qué?

00:54:45¿Insolente?

00:54:46¿Cuándo he traído yo una tarjeta negra a casa?

00:54:50Me, me, me, me, me equivoqué

00:54:54¡Lucas!

00:54:55¿Sí?

00:54:55¿No me acabas de decir que es un simple chofer?

00:54:58Exacto

00:54:59Cuando estaba en Marriott International

00:55:02Claramente lo vi vestido con harapos

00:55:04E incluso siendo humillado por ese tal Santiago Hernández

00:55:07Ay, ¿cómo podría ser el presidente de Goldman Sachapital?

00:55:17Así que eras tú quien manipulaba a Daniel

00:55:20Aunque Daniel no sea muy competente

00:55:22Nunca me ha causado grandes problemas

00:55:24Es por tu culpa

00:55:25Perro

00:55:26Que ha cometido semejante desastre

00:55:28Ahora

00:55:28Arrodíllate ante el señor Roberto

00:55:30Y no te levantes hasta hacer 100 reverencias

00:55:32No te atrevas a levantarte antes

00:55:34Señor Roberto

00:55:35Mi indigno hijo no supo reconocer su grandeza

00:55:37Y le ha ofendido

00:55:38Le ruego lo disculpe

00:55:39Que los jóvenes aprendan algunas lecciones

00:55:42Ah, sí, sí

00:55:43He fallado en la educación de mi hijo

00:55:45Me lo llevaré ahora mismo

00:55:46Para que reflexione profundamente sobre sus actos

00:55:48Vámonos

00:55:49Un momento

00:55:51Señor Roberto, ¿qué más desea?

00:55:53Señor gobernador

00:55:54Acabo de escuchar al joven Morales decir

00:55:56Que usted también tiene una tarjeta negra

00:55:58Me pregunto de dónde lo obtuvo

00:56:00Con su posición

00:56:02Pienso que no podría tener una tarjeta negra

00:56:04Señor Roberto

00:56:05El muchacho no sabe lo que habla

00:56:07Son solo disparates

00:56:08Se preocupa a usted sin motivo

00:56:10Creo que el joven Morales

00:56:11Ya tiene unos 25, 26 años

00:56:13¿Aún así habla sin pensar?

00:56:15Señor Roberto

00:56:16Usted no tiene pruebas para cuestionar a este gobernador

00:56:18Eso no parece muy apropiado, ¿verdad?

00:56:20Entonces, ¿qué le parece si otro día

00:56:23Preparo algunos obsequios

00:56:24Y voy conmigo a disculparme personalmente?

00:56:27¿Le satisface eso?

00:56:30Qué interesante

00:56:31Así que es cierto

00:56:32De tal palo, tal astilla

00:56:35Señor García

00:56:37Veo que no piensa dejarlo pasar

00:56:38No lo dejaré pasar

00:56:40Señor alcalde

00:56:41Cuando malversó fondos

00:56:42¿Por qué no quiso detener ese tiempo?

00:56:45Roberto García

00:56:46Te respeto porque eres el presidente de Goldman Sachs Capital

00:56:48Y te he mostrado mucha paciencia

00:56:50Pero piénsalo bien

00:56:51No abuses de mi cortesía

00:56:53Yo, Roberto García

00:56:54No necesito la cortesía de nadie

00:56:56Roberto García

00:56:57¿Realmente quieres enfrentarte a mí?

00:57:00No hay ningún enfrentamiento

00:57:01Si ahora dejas de acosarme

00:57:03Puedo olvidar lo sucedido

00:57:05El grupo King Yun

00:57:06Podrá disfrutar de un trato especial

00:57:08En la ciudad de Yangshan

00:57:09Pero si insistes en seguir con esto

00:57:11No me culpes si dejo las cortesías

00:57:14Escucha, Roberto

00:57:15Será mejor que te recibes ahora

00:57:16Es preferible enfrentarse

00:57:18A un dragón extranjero

00:57:20Que a una serpiente local

00:57:21Y este señor es la serpiente más poderosa de la ciudad

00:57:24Mamá, ya basta

00:57:26Roberto no haría algo sin estar seguro

00:57:29Si no me equivoco

00:57:30Esta señorita debe ser la novia del señor García, ¿verdad?

00:57:34Sí

00:57:35¿Y qué?

00:57:36El grupo King Yun

00:57:37Y la familia Martínez

00:57:39Una verdadera unión de potencias

00:57:41Aunque

00:57:42Las propiedades de la familia Martínez

00:57:44No son tantas, ¿verdad?

00:57:46Pero este asunto

00:57:48No tiene nada que ver con nuestra familia

00:57:49La familia no puede tomar medidas contra nosotros

00:57:51Además

00:57:52Le pagamos millones cada año

00:57:53Como muestra de respeto

00:57:54No puede darnos la espalda

00:57:59Mira lo que dices

00:58:00¿Qué clase de comentario es ese?

00:58:02Yo como señor de la ciudad

00:58:03¿Cómo podría actuar contra la familia Martínez?

00:58:05Además

00:58:06Tampoco tengo la autoridad

00:58:07Para tomar medidas contra tu familia

00:58:09Es cierto

00:58:10Hagamos todo conforme a la ley

00:58:12Primero investigaremos

00:58:13Si tu familia

00:58:14Y el grupo King Yun

00:58:16Tienen alguna irregularidad

00:58:18Una investigación de tres meses para empezar

00:58:20El señor de la ciudad usa amenazas y sabones

00:58:23Buena táctica

00:58:24Lástima que yo

00:58:25Roberto García

00:58:26No caigo en esos juegos

00:58:27Roberto

00:58:28¿Realmente quieres que ambos salgamos perjudicados?

00:58:31Hace 20 años

00:58:32Con solo sentir

00:58:33Y convertirme en el perro

00:58:35De las cinco familias ocultas

00:58:36Podría haberme convertido

00:58:37En una familia rica de mi mérdida

00:58:39Y ahora tú

00:58:39Señor de la ciudad de Yanshan

00:58:41Te atreves a amenazarme

00:58:42Con destruirnos mutuamente

00:58:43¿Quién te crees que eres?

00:58:45Roberto

00:58:45¡No te pases!

00:58:47No tienes ninguna prueba

00:58:48Que inculpa a mi padre

00:58:49Todo lo que dices son calumnias

00:58:51¿No fue eso lo que dijeron ustedes?

00:58:53¿Qué quieres decir?

00:58:54He mencionado yo hoy algo

00:58:56Sobre la corrupción

00:58:56Te has delatado tú solo

00:58:58Señor de la ciudad

00:58:59Pero ¿Te atreviste a tenderme una trampa?

00:59:01Exactamente

00:59:02Te he engañado

00:59:05Y ahora

00:59:06Enviaré todo lo que tú

00:59:08Y tu hijo han dicho

00:59:09Al imperio de supervisión

00:59:10Todo lo que han dicho

00:59:12Será juzgado por el imperio

00:59:14Tú

00:59:16¡Papá!

00:59:17¡Papá!

00:59:17Estamos acabados

00:59:20Tú

00:59:22¡Papá!

00:59:22Oye, papá

00:59:23Estamos acabados

00:59:30¡Lucas!

00:59:32¿No dijiste que era solo un chofer?

00:59:34¿Cómo puede ser el presidente de Goldman Sachs Capital?

00:59:37¡Y tiene una tarjeta negra!

00:59:38De verdad no lo sabía, joven Morales

00:59:40De verdad no lo sabía

00:59:41¡Su familia Morales está jodida!

00:59:42¡Todo por tu culpa!

00:59:43¡Te voy a matar!

00:59:44¡Dejen de pelear!

00:59:47¡Papá!

00:59:51Roberto

00:59:52Tengo que hablar contigo

00:59:53Lucía

00:59:54Déjanos solos un momento

00:59:55Mamá

00:59:56¿Qué vas a decir ahora?

00:59:57Lucía

00:59:58Hazme caso

00:59:59Lo que tengo que decir

01:00:00Es importante

01:00:01Lucía

01:00:02Espera en el coche

01:00:05Mamá

01:00:06No puedes seguir diciendo tonterías

01:00:09Sí

01:00:10Te lo prometo

01:00:15Roberto

01:00:16Sé que Lucía te quiere

01:00:18¿Sí?

01:00:19Hmm

01:00:20Su buen juicio

01:00:21Ya ha sido comprobado

01:00:23Y como eres el presidente de Goldman Sachs Capital

01:00:26No me opondré a tu matrimonio con Lucía

01:00:28Pero para casarte con ella

01:00:30Necesitas la aprobación de su abuelo

01:00:32Es decir del señor Mastines

01:00:34Para que sea posible

01:00:35El próximo sábado es el cumpleaños

01:00:37Número 75 del señor Martínez

01:00:39Consigue su aprobación

01:00:41Bien entiendo

01:00:42El próximo sábado llegaré puntual

01:00:44Para felicitar al señor Martínez

01:00:45Por su cumpleaños

01:00:51Oye

01:00:52Roberto

01:00:53¿Dónde está mi madre?

01:00:54Ah

01:00:54Tu madre ya se ha ido

01:00:55Se fue sin despedirse

01:00:57Oye Lucía

01:00:58Quería preguntarte

01:00:59A tu abuelo

01:01:00¿Hay algo que le guste especialmente?

01:01:02¿Qué te ha dicho mi madre?

01:01:03¿Por qué mencionas de repente a mi abuelo?

01:01:05Tu madre quiere que vaya a tu casa

01:01:07A pedir tu mano oficialmente

01:01:08¿Qué?

01:01:09Ir a pedir tu mano formalmente

01:01:11El próximo sábado es el cumpleaños de tu abuelo

01:01:13Tengo que prepararle un buen regalo

01:01:15¿De verdad vas a pedir mi mano?

01:01:17Claro

01:01:17Si no

01:01:18Me convertiría en un idiota ¿no?

01:01:20¿O es que

01:01:22No quieres casarte conmigo?

01:01:24Claro que quiero

01:01:25Entonces está decidido

01:01:26Vamos

01:01:26Acompáñame a elegir un regalo para tu abuelo

01:01:28Pero

01:01:28Espera

01:01:29Temo que

01:01:30Mi abuelo te lo haga difícil

01:01:31No le tengo miedo ni al alcalde de la ciudad Yancha

01:01:33¿Crees que voy a temer a tu abuelo?

01:01:35Tienes razón

01:01:36La mayor afición de mi abuelo es coleccionar caligrafía y pintura

01:01:39Las obras que ha coleccionado son casi un centenar

01:01:42Si no fuera por esas aficiones

01:01:44Nuestra familia sería una de las más ricas de Yancha

01:01:47Le gustan las obras de arte

01:01:48Qué coincidencia

01:01:50Resulta que tengo un amigo al que también le gustan esas cosas

01:01:55Roberto

01:01:56Tienes que tener cuidado

01:01:58Mi abuelo además de ser coleccionista

01:02:00Es un tazador muy experto ¿sabes?

01:02:03¿En serio?

01:02:04Sí

01:02:04Y lo que más odias son las falsificaciones

01:02:07Si le regalas algo barato no pasa nada

01:02:09Pero si le regalas una falsificación

01:02:11Estarás en muchos problemas

01:02:13Tranquila

01:02:13No habrá ningún problema

01:02:15Vamos

01:02:17¿Qué dices?

01:02:19¿Quieres estar con Roberto García?

01:02:21No

01:02:21Absolutamente no

01:02:22Sobre mi cadáver

01:02:24Abuelo

01:02:25Ya sabía que te opondrías

01:02:26Pero estoy decidida a estar con él

01:02:28Simplemente lo quiero

01:02:29Pero Lucía

01:02:31Roberto tiene edad para ser tu padre

01:02:33¿Cómo puedes estar con él?

01:02:35Abuelo

01:02:36¿Acaso

01:02:37Santiago Hernández no es mayor que mamá?

01:02:39Ella hasta quiso presentarme con él como su amante

01:02:43¿Papá?

01:02:44Fue una medida temporal

01:02:45En aquel momento nuestra familia estaba en una situación crítica

01:02:50Nuestra familia ya ha establecido contacto con Marioti International

01:02:54Incluso si Lucía no está con Roberto

01:02:56Nuestra familia poco a poco se convertirá en una familia de primera línea

01:03:00¿Cómo puedes usar el futuro de Lucía como moneda de cambio?

01:03:06Abuelo

01:03:06Yo solo quiero casarme con Roberto

01:03:08¿De qué sirve que te guste Roberto?

01:03:11Nuestra familia no tiene descendientes varones

01:03:13Si te casas con la familia García

01:03:15Nuestra familia se convertirá en un simple anexo de los García

01:03:18Nuestra familia desaparecerá

01:03:20¿Acaso mis sentimientos no importan?

01:03:22¿No te importan en lo absoluto?

01:03:23Imposible

01:03:24Si quieres estar con Roberto

01:03:26Él tendrá que adoptar nuestro apellido

01:03:29¿Papá?

01:03:30¿Pero quién es Roberto García?

01:03:31Hasta el alcalde de la ciudad se siente intimidado ante él

01:03:34¿Cómo podría adoptar nuestro apellido?

01:03:37Sobre mi cadáver

01:03:38Podrás casarte con quien quieras

01:03:40¿Papá?

01:03:41Hoy es tu cumpleaños

01:03:42No digas cosas de mal agüero

01:03:44No me importa

01:03:45Roberto vendrá pronto

01:03:47Sean amables con él

01:03:48No me hagan quedar mal

01:03:49Te lo advierto

01:03:50Si Roberto se atreve a venir

01:03:52Lo echaré a palos

01:03:53Lucía

01:03:53Vete a tu habitación

01:03:56El padre del presidente del grupo King Jung

01:03:59Roberto García

01:04:00Viene a felicitar al señor por su cumpleaños

01:04:03¡Qué desfachatez!

01:04:04Papá

01:04:04Debo advertirte algo

01:04:06Roberto tiene conexiones estrechas con Marriott International

01:04:09Se dice que si nuestra familia logró establecer relaciones con ellos

01:04:13Fue por su intervención

01:04:14Si lo tratas mal

01:04:16Marriott International cancela su cooperación con nosotros

01:04:19¿Es eso lo que quieres?

01:04:23Señor

01:04:25¿Cómo se encuentra de salud?

01:04:27Muy bien

01:04:27No hace falta que el padre del presidente se preocupe

01:04:31Señor

01:04:31En realidad yo vengo de Goldman Sachs

01:04:34No diga más

01:04:35Ha venido para pedir la mano de Lucía, ¿verdad?

01:04:39Así es

01:04:40Este hombre tan mayor vino a pedir la mano de Lucía

01:04:42Parece que la familia Martínez está desesperada

01:04:44Por eso entregan a su hija al grupo King Jung

01:04:47No hablemos más de este asunto

01:04:48Hoy es mi cumpleaños

01:04:50Si vino a felicitarme le damos la bienvenida

01:04:52Pero si viene a pedir la mano

01:04:54Entonces perdone que nuestra familia no pueda recibirle

01:04:58Está bien

01:04:59Entonces la obra auténtica del maestro Tang

01:05:01Pintura de Fénix Volador que he traído

01:05:03Tendrá que esperar a otra ocasión para que la aprecie

01:05:06¿Qué?

01:05:08¿La pintura del Fénix Volador?

01:05:11Exactamente

01:05:13Roberto García no cree que está insultando a la familia Martínez

01:05:17Traer una falsificación de la pintura del Fénix Volador

01:05:20Como regalo de compromiso es simplemente ridículo

01:05:22Señor

01:05:23Si aún no ha visto mi pintura

01:05:25¿Cómo puede estar tan seguro que es falsa?

01:05:27Le diré algo, Roberto García

01:05:29La obra auténtica, Pintura del Fénix Volador

01:05:31Está en posesión de la familia Martínez

01:05:34Trae una pintura falsa como regalo de compromiso

01:05:37Y encima la descubren

01:05:39¡Qué vergüenza!

01:05:40¿Quién iba a pensar que la auténtica estaba en manos del propietario original?

01:05:48Roberto García, tú

01:05:51Lucía ya te lo había dicho

01:05:52Al anciano le encanta coleccionar caligrafías y pinturas

01:05:55Y te dijo que no le dieras una falsificación

01:05:56Señor

01:05:57¿Con qué derecho dice que mi pintura es falsa?

01:06:00Roberto

01:06:01¿Acaso no te lo acabo de explicar?

01:06:03La pintura está en nuestra familia

01:06:06No sé de dónde sacaste esta falsificación

01:06:08Pero te atreves a venir aquí con ella haciéndote al entendido

01:06:11¿Y si insisto en que mi pintura es auténtica?

01:06:17Entonces muéstrala

01:06:18Para que yo pueda examinarla

01:06:20Si esta pintura es auténtica, señor

01:06:23¿Me concederá la mano de Lucía?

01:06:25¿Y si es falsa?

01:06:26¿Este asunto no volverá a mencionarse jamás?

01:06:29Bien

01:06:30Un caballero cumple su palabra

01:06:32Es usted muy directo

01:06:33Como eminencia en el mundo del arte

01:06:37Le presento la auténtica pintura del Fénix Volador

01:06:42Examínenla, señor

01:06:52Roberto

01:06:53Esta falsificación tuya es demasiado evidente

01:06:57Como todos saben

01:06:58La pintura del Fénix Volador muestra un Fénix macho

01:07:02Uno hembra

01:07:03Y un sello doble

01:07:05Simbolizando la unión de una pareja

01:07:07¿Cómo es posible que en tu pintura

01:07:10¿Ah? ¿Ah sí?

01:07:12Haya una inscripción

01:07:13¡Traigan la pintura auténtica!

01:07:21Roberto

01:07:22Esta es la auténtica obra

01:07:24Pintura del Fénix Volador

01:07:26Ha estado en nuestra familia por generaciones

01:07:29¿Tienes algo más que decir?

01:07:34Esta pintura ya es auténtica

01:07:37¡Roberto!

01:07:38Si al menos hubiera sido terco

01:07:39Y dicho que la pintura de la familia Juan era falsa

01:07:41El anciano podría haber cedido con dignidad

01:07:44Pero al admitirlo

01:07:45Revelaste nuestro engaño

01:07:46Ya que lo admites

01:07:48Por favor llévate este regalo de compromiso falso contigo

01:07:51Por favor llévate esto de vuelta

01:07:53Tu compromiso con Lucía se cancela

01:07:55Espere

01:07:56Dije que su pintura es una obra auténtica del maestro Tank

01:07:58Pero nunca dije que la mía fuera falsa

01:08:00¡Roberto!

01:08:01No intentes aquí confundir las cosas

01:08:03¿Por qué dice eso señor?

01:08:06Como todos saben

01:08:07El maestro Tank

01:08:09Dejó de pintar hace años

01:08:11Y se mudó al extranjero

01:08:13La pintura del Fénix Volador

01:08:14Fue su última gran obra

01:08:16Desde entonces

01:08:17No ha creado ninguna obra nueva

01:08:19Estas dos pinturas idénticas del Fénix Volador

01:08:23Definitivamente tienen una verdadera y una falsa

01:08:26Pero y si digo que

01:08:27Ambas pinturas son auténticas

01:08:30¿Estás sugiriendo que

01:08:31El maestro Tank pintó dos versiones idénticas del Fénix Volador?

01:08:36Imposible

01:08:37El maestro Tank es una figura venerable en el mundo del arte

01:08:40¿Cómo podría ser la misma obra dos veces?

01:08:42Es absurdo este Roberto García

01:08:44Se está pasando de la raya

01:08:45El maestro Tank efectivamente solo pintó una pintura del Fénix Volador

01:08:49Esta mía la pintó el maestro Tank ayer

01:08:54El maestro Tank se retiró hace años

01:08:56Y nunca más presentó nuevas obras

01:08:59¿Cómo te atreves a decir tales disparates?

01:09:02El maestro Tank ciertamente solo pintó una pintura del Fénix Volador

01:09:06Esta mía la pintó el maestro Tank ayer

01:09:08¿Qué dices?

01:09:09¿Cómo podría el maestro Tank volver a tomar el pincel por alguien como tú?

01:09:13El maestro Tank y yo somos viejos amigos

01:09:15Cuando nos conocimos lamentamos no habernos encontrado antes

01:09:19La semana pasada le pedí que saliera de su retino

01:09:21Y pintara nuevamente el Fénix Volador

01:09:23Además escribió personalmente

01:09:24Aunque no tengo a las de Fénix para volar

01:09:27Nuestras almas se conectan como por telepatía

01:09:31Felicitaciones al señor Roberto y la señorita Lucía por su compromiso

01:09:36Esta realmente es una obra auténtica del maestro Tank

01:09:40Dios mío

01:09:41El maestro Tank realmente hizo una pintura personalizada para este Roberto García

01:09:46¿Quién es este Roberto García que puede hacer que el maestro Tank salga de su retiro?

01:09:50Debe tener algo de poder

01:09:51La familia Martínez está a punto de prosperar

01:09:54Señor, ¿podría anunciar ahora que me concede la mano de Lucía?

01:09:58Sigue siendo imposible

01:09:59¿Por qué?

01:10:01Acabas de decir que si la pintura era auténtica aprobarías el matrimonio

01:10:05¿Por qué cambiaste de opinión?

01:10:07Lucía, aunque falte públicamente a mi palabra

01:10:10Debo proteger a nuestra familia

01:10:12Si nos quedamos sin herederos varones dejaremos de existir

01:10:18Familia, de nuevo la familia

01:10:20Si no fuera por Roberto, nuestra familia habría quebrado

01:10:23Si no apruebas este matrimonio, voy a jugarme con él

01:10:26Las niñas crecen tan rápido, no se pueden controlar

01:10:29Entonces abuelo, ¿lo apruebas o no?

01:10:32Está bien, lo apruebo

01:10:35Felicitaciones a la señorita Martínez y al señor García por su unión en matrimonio

01:10:39Roberto García, ¿quién lo diría?

01:10:41Al final te has convertido en mi yerno

01:10:44A partir de ahora, cada uno cumplirá su rol

01:10:46Mamá, ¿pero qué estás diciendo?

01:10:53Lucía, nos conocemos desde hace tanto tiempo

01:10:55Pero nunca te he oído mencionar a tu padre

01:10:58Si no te sientes cómoda hablando de ello, ignora mi pregunta

01:11:00No es algo que no pueda comentar, mi padre es jugador compulsivo

01:11:04Una vez hizo enfadar tanto a mi abuelo que lo expulsó de la familia

01:11:07Lo siento por hacerte recordar algo doloroso

01:11:10No pasa nada, en realidad mi padre era muy bueno conmigo

01:11:13Hasta que un día, no sé por qué, se dejó consumir por el juego

01:11:17Hace mucho que ya no hablo con él

01:11:22¿Hola?

01:11:23¿Qué?

01:11:28Viejo miserable

01:11:29El dinero que me debes ya lleva retrasado demasiado tiempo

01:11:32¿Cuándo diablos vas a pagármelo?

01:11:35Señor, podrías darme unos días más

01:11:38Ahora mismo, realmente no tengo dinero

01:11:43¿No tienes dinero?

01:11:47Madito viejo, mi dinero no es algo que pueda esperar

01:11:51Señor

01:11:52Aunque me mates ahora mismo, no tengo dinero

01:11:56Mi familia ya ha cortado toda relación conmigo

01:11:59¿No tienes dinero?

01:12:00¿No tienes una hija?

01:12:02Ella debe tener bastante dinero, ¿no?

01:12:04Señor, señor

01:12:05Hay algo que no sabes

01:12:07Esa es mi hija

01:12:09Ella es simplemente una ingrata

01:12:11El dinero que tengo, ella jamás lo pagaría por mí

01:12:14Pienso a mí que me importa

01:12:15Llámala

01:12:16Dile que venga

01:12:17Si no viene hoy

01:12:19Te mataré

01:12:21¿Hola?

01:12:22¿Qué?

01:12:25¿Qué pasa?

01:12:27Mi padre está secuestrado

01:12:29Vamos, te acompaño

01:12:33Señor Martínez

01:12:35Mira en qué te has convertido

01:12:36Ni siquiera tu hija quiere hacerse cargo de ti

01:12:38Si no viene hoy

01:12:39Puedes despedirte de tu mano

01:12:41No, no, no, no

01:12:42Por favor, no

01:12:44Todo el mundo quieto

01:12:48Paren todo ahora mismo

01:12:49Papá, ¿estás bien?

01:12:50Hija, por fin viniste

01:12:52Si no hubieras llegado

01:12:53Me habrían matado a golpe

01:12:55Ahí siempre escuchamos al viejo Martínez

01:12:56Hablar de su hija

01:12:57La gran estrella Lucía

01:12:58Por fin la vemos en persona

01:13:00Oye, viejo Martínez

01:13:01¿Cómo es posible que tú

01:13:02Con esa pinta

01:13:03Hayas podido engendrar

01:13:04A una chica tan hermosa

01:13:07Obviamente que la hija

01:13:08Pague las deudas del padre

01:13:09Si quieres cobrar

01:13:10Cobra

01:13:11Pero no te propases

01:13:12El dinero que me debe su familia

01:13:13No es asunto tuyo

01:13:14Ahora Lucía es mi mujer

01:13:16Tocarla es como tocarme a mí

01:13:17Te lo advierto

01:13:18Este asunto

01:13:19No te incumbe

01:13:20Si me incumbe o no

01:13:21No es asunto tuyo

01:13:23Vaya

01:13:23Haciéndote el héroe

01:13:24¿Eh?

01:13:25Ya te he dicho

01:13:26Muchos cosas que no apuestes

01:13:27Dime

01:13:28¿Cuánto debes?

01:13:29Solo debo

01:13:30400 millones

01:13:31400 millones

01:13:32400 millones

01:13:33Es solo el capital

01:13:34¿Cómo dices te pagaré?

01:13:35Si no devuelve el préstamo a tiempo

01:13:37Los intereses son de 100 millones por día

01:13:39Ahora entre capital e intereses

01:13:41Me debe

01:13:41Mil millones

01:13:45Papá

01:13:45¿Me ves como un cajero automático?

01:13:48Mil millones

01:13:48Desde que nací

01:13:49Nunca he ganado tanto

01:13:50Ay hija

01:13:51No puedes abandonarme en esta situación

01:13:53Soy tu padre

01:13:53¿De dónde sacaré tanto dinero?

01:13:55Todavía me queda algo

01:13:56No, pero ellos son estafadores

01:13:58Deber 400 millones y pagar mil millones

01:14:00Estos intereses son exagerados

01:14:02Esto ya no es un préstamo comercial normal

01:14:03Esto es una usura

01:14:05Eso no te importa

01:14:06Si me pidió dinero

01:14:07Estas son las reglas

01:14:08No reconocemos a este pagaré

01:14:10¿Qué quieres decir?

01:14:11Si no le hubieras tendido una trampa

01:14:12Invitando a mi padre a apostar

01:14:13Él no debería tanto

01:14:14No importa si fue una trampa o no

01:14:16Tu padre me debe mil millones

01:14:17Eso es un hecho

01:14:19Y este pagaré es la prueba

01:14:20Una prueba irrefutable

01:14:21Las deudas deben pagarse

01:14:23Es lo justo

01:14:24Y que la hija pague por el padre

01:14:25Es aún más justo

01:14:27¿No crees?

01:14:29Señorita

01:14:29No soy una persona irrazonable

01:14:32Te doy dos opciones

01:14:33O bien

01:14:34Hoy mismo me pagas

01:14:36Todo el dinero que tu padre me debe

01:14:37Imposible

01:14:38No tengo tanto dinero

01:14:39O bien

01:14:40Tú pagas la deuda de tu padre

01:14:42Cubrirás los intereses

01:14:43Y solo me devolverás los 400 millones

01:14:48Hija

01:14:48Acepta aquí por favor

01:14:50Si no

01:14:50No podré pagar el dinero

01:14:51Y me golpearán hasta matarme

01:14:53¿Cómo puedes decir algo así?

01:14:55No digas tonterías

01:14:56Tú no recibirás los golpes

01:14:59Hija

01:14:59Te lo suplico

01:15:01Te me arrodillo ante ti

01:15:02Por favor

01:15:03Acepta a King

01:15:05Qué conmovedora relación entre padre e hija

01:15:08En todos mis años de vida

01:15:09Nunca había visto a alguien vender a su propia hija

01:15:11¿Qué sabes tú?

01:15:13Si Lucía consigue estar con un ricachón como King

01:15:15Será gracias a la buena fortuna de su vida anterior

01:15:19Con King

01:15:20Respaldándola

01:15:21¿No crees que llegará

01:15:22Muy alto?

01:15:27Bien dicho

01:15:28El viejo sí que entiende cómo funciona la vida

01:15:31Mis mujeres viven entre lujos y riquezas

01:15:35Todas ellas tienen una vida como deidad

01:15:37¡Sinvergüenza!

01:15:38¿Yo sinvergüenza?

01:15:40Ustedes los de familia adinerada

01:15:41Han hecho cosas peores

01:15:43Al final todo se reduce a lo mismo

01:15:45Estar con otros o estar conmigo

01:15:46¿Qué diferencia hay?

01:15:48Si no me equivoco

01:15:49Tu objetivo desde el principio era ella

01:15:51Las deudas se pagan

01:15:53Y las personas se entregan

01:15:54Tus cálculos son tan obvios

01:15:55Que me golpean en la cara

01:15:57¿Qué quieres decir con eso?

01:15:58Nada en particular

01:15:59Solo que creo que eres

01:16:01Demasiado astuto

01:16:02Déjate de tonterías

01:16:04Tengo el pagaré en mis manos

01:16:05Según las reglas de la calle

01:16:07Si el viejo no puede pagar

01:16:09Tendré que llevarme algo antes de irme

01:16:15Cien millones

01:16:16Por dos manos

01:16:18Les estoy haciendo un favor

01:16:20No, por favor

01:16:21Viejo Martínez

01:16:23No me culpes a mí

01:16:24Si quieres culpar a alguien

01:16:26Culpa a tu preciosa hija

01:16:28¡Hágalo!

01:16:29Lucía

01:16:30Soy tu padre

01:16:32Acéptalo que te pide rápido

01:16:35Lucía

01:16:35Lucía Martínez

01:16:37¿Quieres que tu padre muera?

01:16:39Desgraciada

01:16:39Si hubieras sabido que tu madre estaba esperando a una niña

01:16:42Te habría abortado yo

01:16:43¡No!

01:16:45¡Basta!

01:16:49Si hubieras gritado un segundo más tarde

01:16:51Tu padre habría perdido sus manos

01:16:55Lucía

01:16:55Te lo suplico

01:16:56Sata lo que dice King

01:16:58¿Y bien?

01:16:59¿Has decidido ya?

01:17:00Mi paciencia tiene límites

01:17:02Lucía

01:17:03Su objetivo desde el principio

01:17:04Siempre fuiste tú

01:17:05Además un padre como este

01:17:06No merece que te sacrifiques por él

01:17:07¿Qué tonterías estás diciendo sin mí?

01:17:09Ella ni siquiera chestería

01:17:10Si la hago por mí en mi lugar

01:17:12Es lo que se merece

01:17:13¡Cállate!

01:17:14Ya sé todo lo que dices

01:17:16Pero él sigue siendo mi padre

01:17:17Está bien

01:17:18Me encargaré de esto por ti

01:17:22Chico

01:17:23No te metas en lo que no te importa

01:17:24Te lo advierto

01:17:25No puedes enfrentarte

01:17:26A la gente que me respalda

01:17:27Entonces yo te advierto

01:17:29Hoy voy a proteger a Lucía

01:17:30No puedes tocarla

01:17:31¿Y con qué la vas a proteger?

01:17:33No me digas que quieres sacrificar tu mano

01:17:34Por este maldito viejo

01:17:35No son solo millones

01:17:36Yo pagaré su deuda

01:17:38¿Tú vas a pagar por él?

01:17:40Me debe mucho

01:17:40Pero son mil millones

01:17:41¡Mil millones!

01:17:44Por supuesto que lo sé

01:17:50Mil millones

01:17:54Chico

01:17:55¿Estás loco?

01:17:57¿Traes un pedazo de papel

01:17:58Y pretendes engañarme?

01:17:59¿Mil millones en un cheque?

01:18:01¿Me tomas por idiota?

01:18:02Este cheque es auténtico

01:18:04¿Y si es falso?

01:18:05¿Qué harás?

01:18:05Si el cheque es falso

01:18:06Los tres quedamos

01:18:08A tu disposición

01:18:09Bien

01:18:10No hay problema

01:18:11Espera

01:18:11Si es verdadero

01:18:12Quiero una de tus manos

01:18:14De acuerdo

01:18:14Si es verdadero

01:18:15No solo ellos pueden irse

01:18:17Sino que te entrego mi mano

01:18:19Bien

01:18:19Es un trato

01:18:21Es un trato

01:18:23Espera

01:18:23¿Cómo va a existir un cheque así?

01:18:25Chico

01:18:25¿Acaso quieres que nos maten a todos?

01:18:27Si este cheque es real o falso

01:18:28Llama al banco y lo sabrás

01:18:30El número está en el reverso

01:18:31Hoy quiero ver

01:18:32¿Cómo intentas estafarnos

01:18:34Con un papel sin valor?

01:18:36Ve

01:18:36A llamar al banco

01:18:43Hermano

01:18:44El banco ya nos ha respondido

01:18:46Y con lo que dijeron

01:18:47¡Suéltalo ya!

01:18:48Su cheque es válido

01:18:49Solo los clientes VIP Premium

01:18:51Pueden tenerlo

01:18:52¿Y el monto?

01:18:53¿Es correcto?

01:18:54Es correcto

01:18:55Parece

01:18:55Que has perdido

01:18:57Oye

01:18:57Ya te he devuelto el dinero

01:18:58¿Por qué sigues reteniéndome?

01:19:00¡Bátate!

01:19:01Hija

01:19:02Vámonos rápido

01:19:03Vámonos

01:19:05¡Oye!

01:19:06Dije que ellos dos podían irse

01:19:08Pero nunca dije que tú también podías irte

01:19:10¿Cómo?

01:19:11¿Qué es lo que quieres decir?

01:19:12Roberto García, ¿verdad?

01:19:14¿Te crees muy listo?

01:19:15¿Te crees muy rico?

01:19:16Saca otros 500 millones

01:19:17Para comprar tu libertad

01:19:19No voy a darle ni un centavo a alguien

01:19:20Que no cumple su palabra

01:19:21Si no hay dinero también está bien

01:19:23¡Córtenle la mano!

01:19:24Hija, vámonos

01:19:25No podemos implantarnos a ellos

01:19:26No tenemos dinero

01:19:27¡Ya basta!

01:19:29¿Qué pasa?

01:19:29¿Quieres pagar por su libertad?

01:19:32Los dos no se queden ahí parados

01:19:34Córtenle la mano

01:19:35Les daré un millón a cada uno

01:19:37Les haré la transferencia ahora mismo

01:19:38¿Hablas en serio?

01:19:39Muestra tu código de pago

01:19:47¡Ustedes!

01:19:48¡Ustedes!

01:19:49¡Nos acerquen!

01:19:50¡Y yo que siempre los he tratado tan bien!

01:19:52¡Nos acerquen!

01:19:57¡Lucía!

01:19:58¿Quién es este joven señor?

01:20:00¿Por qué nunca me has hablado de él?

01:20:02Oye, joven guapo

01:20:03Mi hija es bella como una flor

01:20:05Tiene muchísimos pretendientes

01:20:07De buenas familias

01:20:08Pero no te preocupes

01:20:10Tu suegro solo

01:20:11Te acepta a ti

01:20:14Ya basta

01:20:14A partir de hoy

01:20:16Ya no soy tu hija

01:20:17¿Qué tonterías estás diciendo?

01:20:19¡Soy tu padre biológico!

01:20:20Señor

01:20:21Lo que acaba de decir Lucía

01:20:22Ha sido muy claro

01:20:23Ella no tendrá ningún contacto con usted

01:20:25Si sigue molestando

01:20:26No seré amable con usted

01:20:27¡Lucía!

01:20:28Me costó tanto criarte

01:20:29Y ahora que has encontrado

01:20:31Un hombre rico

01:20:31Ya no reconoces a tu padre

01:20:33Te expondré ante los medios

01:20:34¿Me crees o no?

01:20:36Como quieras

01:20:37Busca a los medios

01:20:38Veamos

01:20:39¿Quién se atreve a publicar

01:20:40Lo que dices?

01:20:41No le hagas caso

01:20:42Ya vámonos

01:20:43Está bien

01:20:44Está bien

01:20:44No lo expondré

01:20:45¿De acuerdo?

01:20:48¡Hey guapo!

01:20:50Un poco más a la derecha

01:20:51Sí

01:20:51Más cerca

01:20:52Con más intimidad

01:20:54Bien, bien

01:20:55Suficiente

01:20:56Ya casi está

01:20:56Tomemos un descanso

01:20:57Ok, ok

01:20:58Que pase la siguiente pareja

01:21:01¿Cómo te atreves a hablar así?

01:21:03El presidente tiene más energía que tú

01:21:05Porque yo también

01:21:06Soy presidente

01:21:07De la compañía

01:21:08Mocoso

01:21:09Deja de decir tonterías

01:21:10Da deprisa

01:21:10Y deja descansar a tu padre

01:21:11Está bien

01:21:17¿Tienes sed?

01:21:23Espérame un momento

01:21:27¿Cuánto tiempo sin vernos?

01:21:28¿Cuánto tiempo?

01:21:29¿Qué haces aquí?

01:21:30Vine a felicitarte

01:21:31A ti y a la señora Lucia

01:21:33Los amantes están juntos

01:21:34Gracias

01:21:36Estaba pensando

01:21:37Si en este punto

01:21:38Cumplieras tu promesa conmigo

01:21:40¿Te alegraría?

01:21:41No bromees con eso

01:21:42En la sesión de fotos de boda

01:21:43Aprovechando que tu prometida

01:21:44No está mirando

01:21:45Darle un beso furtivo

01:21:47A otra mujer

01:21:47Solo pensarlo es emocionante

01:21:49Mejor dejémoslo

01:21:50No me van esas cosas

01:21:51Si no te gusta

01:21:52Entonces no importa

01:21:53Bueno

01:21:54Yo he dado mis felicitaciones

01:21:55Me voy

01:21:56Espera

01:21:57¿Podrías decirme

01:21:58Quién eres realmente?

01:22:00Adivina

01:22:02Papá

01:22:02Ven rápido

01:22:03Ya voy

01:22:13Amén

Category

Transcript

Comments

Recommended