- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24¡Suscríbete al canal!
00:49¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:30¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
07:00¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:07¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:10Uno no ve todos los días que maten a alguien
07:12menos que le peguen un balazo así
07:14Obviamente, estás choqueada
07:16Más encima, tú tomaste tequila hoy día
07:18Y tú no tomaste nunca
07:19¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:28matar a un fiscal?
07:29¿A un fiscal, Mati?
07:32¿Qué crees que me va a hacer a mí? A ver.
07:34Lo siento mucho, pero no quiero
07:36saber más de esta cuestión. Yo me voy a Villarrica.
07:39Amiga, tú pega.
07:40Te sientas en lleno.
07:41Bueno, no sé. Me da lo mismo. Tengo vacaciones
07:43acumuladas. Yo lo quedo, ¿ya?
07:45Ya.
07:49Tengo en tu casa, ¿ya?
07:50Deja que he encerrado cuando salve.
08:06¿Vas saliendo?
08:09¿Qué onda?
08:11¿Qué haces acá?
08:13Fue un poco raro lo que pasó, ¿no?
08:16Llegaste al puertel diciendo que habías visto todo
08:18y de un minuto a otro como que perdiste la memoria.
08:23Yo ya te dije todo lo que sabía.
08:26¿Cómo supiste que he ido acá?
08:29Sabía tu nombre, tenía tu carnet.
08:31Soy detective.
08:33¿Dónde vas?
08:36Eso no es problema tuyo.
08:37Permiso, me tengo que ir.
08:39Sofía, yo no sé si tú estás entendiendo
08:41que el asesinato del fiscal Velázquez
08:42es gravísimo y no puede quedar sin castigo.
08:45Bueno, ojalá encuentren a los culpables, entonces.
08:48Ojalá.
08:49Permiso.
08:50El punto es que tú eres la única testigo que tenemos.
08:54Necesitamos que nos cuentes todo lo que sabes.
08:56Puedes hacerlo voluntariamente
08:58o puedo llamar a un tribunal
08:59y decir que te impidan salir de la ciudad.
09:03¿Me vas a meter presa?
09:05No.
09:07No creo que sea necesario, ¿cierto?
09:11Por ahora no salgas de tu casa.
09:20Sofía.
09:25En el cuartel me dio la impresión que pasó algo, ¿no?
09:30¿Qué fue?
09:41Que se en el cuartel pasó algo.
09:45Son ideas tuyas.
09:48Sofía.
09:49Solo necesito que me confirme si el asesino era mujer.
09:53Me ayudaría mucho con mi investigación.
09:56Te dije que no sé.
09:58No sé, no sé, no tengo idea.
10:01De verdad.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:08No.
10:08No.
10:08No.
10:14Espérate, te llamo un rato.
10:18¿Y tú?
10:20¿Qué onda?
10:22Esa mina lo mandó a vigilarme.
10:24¿Qué?
10:25El detective ese.
10:26Estaba afuera.
10:29Sabe mucho más de lo que nos está diciendo, estoy seguro.
10:32¿Le pediste confirmación de que el asesino era una mujer?
10:35Sí, no me quiso contestar.
10:37Voy a llamar a la fiscalía para que la citen a declarar.
10:40No.
10:41No.
10:42No, yo me encargo de eso.
10:44Tú ándate a descansar.
10:47No, Bárbara, me voy a quedar acá por si decís escapar.
10:50Imagínate, ¿a dónde va a escapar?
10:52Ándate a descansar es una orden.
10:54Y no te olvides que mañana es mi cumpleaños.
10:56¿Qué?
11:06Sofía Benavente.
11:09Treinta años.
11:13Que parezca un robo.
11:33Sofía.
11:34Fuimos hasta el cuartel.
11:36Dijimos que lo habíamos visto todo.
11:38Dijimos que la asesina era una mina.
11:40Y de repente tú como que te pegaste en la cabeza, se te olvidó todo.
11:44Rara la hueá, ¿por qué no?
11:47Obviamente el detective Mino quedó metido y por eso vino.
11:51Deja pasarte rollo.
11:53Amiga, lo que tú tienes que hacer ahora es darte una ducha calentita,
11:58meterte a la cama y mañana va a ser otro día.
12:03Yo me voy a quedar contigo.
12:05¿En serio?
12:06Sí.
12:07Y si el detective viene a matarte, me lo como.
12:13¡Ja, ja, ja, ja!
12:15¡Ja, ja, ja, ja!
12:15¡Ja, ja, ja!
12:30¡Ja, ja, ja!
13:00¡Ja, ja, ja!
13:37¡Ja, ja, ja!
14:01¡Ja, ja, ja!
14:37¡Ja, ja, ja!
15:01¡Ja, ja, ja!
15:46¡Ja, ja, ja, ja!
16:06¡Ja, ja, ja, ja!
16:26¿No supiste?
16:29No, ¿qué pasó?
16:31No, ¿qué pasó?
16:34No, ¿qué pasó?
16:36No, ¿qué pasó?
16:45Nada por ahora.
16:48¿Tiene la identidad de la víctima?
16:50Sofía Benavente.
16:56¿Qué pasó?
17:11¿Qué pasó?
17:14¿Qué pasó?
17:16¿Qué pasó?
17:18¿Y qué pasó?
17:24¿Quién leó a��ado?
17:26No, entiendo que fue una llamada anónima.
17:29¿Ha hablado con Bárbara?
17:31¿La jefa?
17:33Está en fiscalía.
17:35Con ella muerta no tenemos nada.
17:38Ella era la única testigo.
17:39No, no, no.
18:09Sí, fue lo primero que encontré.
18:14Oye, mamá.
18:16Mamá, escúchame.
18:18Si alguien te llama preguntando por mí, dile que no has hablado conmigo, ¿ya?
18:24No, no, no. No ha pasado nada, mamá. No te preocupes. Estoy bien.
18:29Sí, tranquila.
18:31Cuando llegue ya te cuento, ¿ya?
18:34Ya.
18:35Si es que me voy a pasar y te tengo que acostar.
18:38Besito.
18:39Escúchame.
18:48Hola.
18:49Hola, buen día. ¿No trae equipaje?
18:51No, esto nomás.
18:52Pasa, adelante.
18:53Sofía.
18:56¿A dónde vas?
19:26Acompáñame.
19:27Si te subes a ese bus y te vas a Villarica, ¿cuánto crees que se van a demorar en encontrarte?
19:31Bueno, eso es asunto mío.
19:32Ya yo me he quedado.
19:32No seas cabra chica, por favor.
19:34¿Perdona?
19:35Se supone que el cuerpo que está yendo al servicio médico legal es tuyo.
19:38Pero no se van a demorar en darse cuenta de la confesión.
19:40Y cuando eso pase, Sofía, te van a volver a buscar.
19:43¿Por qué?
19:44¿Por qué?
19:44Si no dejas que te ayude, te van a encontrar.
19:48No, no, no, no.
19:48No, no, no, no.
20:12Ya.
20:14Toma.
20:16¿Para mí?
20:16Sí.
20:17Gracias.
20:18Quizás hace cuánto no comes nada.
20:20Qué rico.
20:26Parece que vamos a necesitar otra vez.
20:28No.
20:30No estoy bien, de verdad.
20:31¿Se acuerdan?
20:31Si quieres, puedo ir a comprar otra de acá al lado.
20:33No, de verdad estoy bien.
20:34Bueno.
20:39Hay algo que no entiendo.
20:43¿Por qué no dijiste que no era yo la que habían matado?
20:50Bueno, porque también hay cosas que yo no entiendo.
20:53Y tú no me estás ayudando a resolverla.
20:58Por ejemplo, esa mujer que tú dices que es asesino al fiscal.
21:02¿Tú le viste la cara?
21:04¿Tú le vas a reconocer?
21:11¿Tú le vas a reconocer?
21:22Yo creo que tú también lo sabes.
21:27Fue tu jefa.
21:30Fue ella.
21:31Ella mató al fiscal.
21:42Cuando fui al cuartel con la Mati, estaba declarando en tu oficina y de repente aparece ella.
21:49Gritando, hablándole a todo el mundo, dando órdenes y me doy cuenta que era la jefa.
21:53No, que no puede ser.
21:55Me disparó bastante fría.
21:56No, no.
21:57Yo nunca había visto una cosa así.
21:58No, era de noche.
21:59Te tienes que estar confundiendo.
22:01¿Viste?
22:02¿Por qué crees que no quise decir nada?
22:04Porque sabía que no me iban a creer.
22:05Que Bárbara es una policía que lleva 25 años en la institución.
22:08Es profesora en la escuela.
22:09Imposible que haya sido ella.
22:11A ver, tú eres detective.
22:14¿Quién crees que mató a la Mati?
22:16Mi amiga.
22:19Es obvio que fue alguien del cuartel.
22:22Nadie más sabía de mí.
22:24Nadie más sabía que yo había visto todo.
22:26Si no fuiste tú, entonces ¿quién?
22:30A ver.
22:41Aló, Bárbara.
22:42Acaban de llamar del servicio médico legal informando que el cuerpo no corresponde a Sofía Benavente.
22:49Tú estuviste en la escena del crimen.
22:51Viste el cuerpo.
22:53Jamás la conoces.
22:54La viste más de dos veces.
22:56Quiero saber, Nicolás.
22:59¿Qué está pasando?
23:11Te hice una pregunta.
23:13¿Qué es lo que está pasando?
23:17A ver, Bárbara.
23:18Bueno, el lugar estaba lleno de sangre.
23:20No pude quedarme mucho rato tampoco porque Gómez no me dejó.
23:23A propósito, dile, porque debe estar ahí sentado sorbeteando su café, que el que estaba a cargo de la escena
23:28del crimen era él, no yo.
23:31¿Tienes algún indicio del paradero de la testigo?
23:33No.
23:34Nada todavía.
23:35¿Tú dónde estás?
23:37¿Dónde estoy?
23:38Estoy viendo algo de otro caso, pero voy para allá para ayudar a la búsqueda.
23:42No.
23:43Sigue lo tuyo.
23:53Gracias por no delatarme.
23:57¿Ahora vas a dejar de desconfiar de mí?
24:01Ni tu mano tratando de abrir la puerta.
24:07Dame tu celular.
24:10¿Para qué?
24:11Dámelo.
24:11¿No?
24:12Dámelo.
24:13¿Vas a confiar en mí, sí o no?
24:17¿Qué vas a hacer?
24:18Lo más probable es que intenten rastrearlo.
24:31Ahora tenemos que esconderte.
24:56Aquí nadie te va a encontrar.
24:58Vamos.
24:59La cabaña está un poco más allá.
25:08Qué linda.
25:10¿De quién es?
25:12De mi ex.
25:14Ella está estudiando en el extranjero y me dejó las llaves para que le arregue las plantas de vez en
25:17cuando.
25:20Qué civilizados.
25:21No sé tú, pero yo necesito un café.
25:23¿Querés?
25:24Ya.
25:25Deja tus casas ahí.
25:40¿Y cuál es el plan ahora?
25:43Te vas a quedar acá sin comunicarte con nadie mientras yo averiguo qué es lo que está pasando.
25:48¿Qué es lo que está pasando?
25:51Tu jefa mató a un fiscal y después mató a mi mejor amiga.
25:55Eso es lo que está pasando.
25:56Sofía, se necesita mucho más que un testimonio para acusar a una policía condecorada como Bárbara.
26:01Tú no me crees, ¿verdad?
26:03¿Tú crees que soy una estúpida que no sabe lo que vio?
26:06Sofía.
26:08Pero...
26:10Si no me crees...
26:12Entonces, ¿por qué me trajiste hasta acá?
26:17Esto...
26:21Esto es una trampa.
26:34Contéstame.
26:35Si no me crees, ¿qué mierda estoy haciendo acá?
26:38Sofía, no es que no te crea, pero viviste algo muy fuerte y es fácil confundirse.
26:42¿Confundirme?
26:44Sofía, Sofía, no, no, no te vayas.
26:46Es evidente que alguien de la policía está involucrado, pero no Bárbara.
26:50Bárbara mató a mi mejor amiga.
26:53Mi mejor amiga está muerta, la Mati, la Mati, que nunca le hizo daño a nadie.
26:58A nadie está muerta, está muerta.
27:08Sofía...
27:08Sofía...
27:09No te vayas a vivir ya.
27:13Está bien, llora.
27:15Llora te vas a ir ya.
27:17Está bien.
27:29Necesito una ducha
27:35El baño está al fondo del pasillo
27:45Te dije que no me llamaras a este número
27:48A ver, tranquilo
27:49Esto va a ser la misma cantinela de siempre
27:51Este crimen no va a quedar impune
27:53Caiga quien caiga
27:55Los vamos a encontrar
27:56Y todas esas cosas que se dicen
27:57En una semana más
27:58Nadie se va a abordar
28:00Así que relájate
28:01Y no me vuelvas a llamar
28:04Buenas noticias, por favor
28:05No muy buenas
28:06Su teléfono está inactivo
28:07O lo tiene apagado
28:09O se deshizo hecho
28:10Tenemos que encontrar ese
28:12Dejante, que abre la boca
28:18Quiero que imitas
28:20Una orden amplia de captura
28:23Quiero su foto por todos lados
28:26¿Bajo qué cargo?
28:28Como sospechosa
28:29Del crimen de su amiga
28:36Quiero que se deshizo
28:37Quiero que se deshizo
28:37Quiero que se deshizo
Comentarios