- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15No, no, perdón, perdón, perdón, perdón, te manché.
00:17No, no, no, no, no, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
00:22¿Estás mirando, mandando mensaje un lote de vida?
00:23¿Me ayudas?
00:25¿Bien?
00:26Lo que pasa es que tengo ropa de repuesto, así que no te preocupes.
00:37¡Esperate honor!
00:42¿Algo que te gustó?
00:46¿Tu collar?
00:47¿Tu collar?
00:51¿Te gustan los rompecabezas?
00:53Me encantan, siempre los armo cuando estoy nerviosa.
00:58¿Como ahora?
01:03Ay, qué lástima
01:08Pensé que me estabas mirando a mí
01:09No, no
01:10Yo estaba mirando un poquito
01:13Que como estaba recién llegada en el país
01:15Me hubiera sido lindo tener una primera cita
01:17Con ti
01:22Me alabro
01:24Estoy comprometida
01:26Casi
01:28Y con un hombre
01:29O con una mujer
01:30Para saber
01:31Qué tanto era el ridículo que estaba haciendo
01:37No lo puedo creer
01:40Amigo
01:40Mis dos mujeres favoritas juntas
01:42Amigo
01:48No te crees que estás acá
01:50¿Cierto?
01:59Sofí, te presento a Lorenza
02:01Mi mejor amiga
02:02Lorenza
02:03Ella es Sofía
02:05Lorenza
02:06Mucho gusto
02:06La mujer con la que me voy a casar
02:30Qué vergüenza
02:32No, no
02:32Tranquila, de verdad
02:33Y como este chico
02:35No tiene Instagram
02:35Ni nada
02:36No tenía
02:36Cómo saber que la chica con la que estaba saliendo
02:38Era tan
02:39Tan guapa, ¿no?
02:41Sí
02:41Y alta como tú
02:43Amiga, te iba a mandar fotos
02:44Pero
02:45Amigo
02:45Que te fueran enamorar
02:48Oye, bueno
02:48Yo las dejo
02:49Porque surge un problemita
02:50En la casona de las fiestas
02:51Así que me quedé
02:51¿Qué pasó?
02:52No, mi amor
02:53Nada
02:53No se preocupe
02:54Usted atiende a nuestra invitada
02:55Que se queda con nosotros
02:56Hasta el matrimonio
02:57Hasta la noche del matrimonio
02:59Amiga, después nos ponemos al día
03:00Ya, te amo
03:01¿Qué?
03:02No te escuché
03:02¿Qué?
03:03Te amo
03:04Ah, ya
03:05Ya
03:10Perdón por coquetearte
03:12Es verdad
03:12Si hubiera sabido que era la novia
03:13Mi mejor amigo
03:14Te prometo, te prometo
03:15Te prometo que no lo hago
03:16Oye, tranquila
03:17De verdad no pasa nada
03:18Mira, en el futuro
03:19Nos vamos a acordar de este momento
03:20Y nos vamos a reír muchísimo
03:21Ya, que así sea
03:23Porfa
03:24Vamos
03:24Ya, ¿es por acá?
03:30Precioso, ¿verdad?
03:35Adelante
03:40Gracias
03:43Si quieres, te ayudo con tus cosas
03:54¿Quieres algo?
03:55De tomar, en comer, en baño
03:58Sí
03:58Un vaso de agua estaría perfecto
04:00Ya
04:03Es Álvaro
04:04Hola
04:05Hola, mi amor
04:06Oiga, estaba pensando
04:08Que como ha estado tan estresada
04:10Con todo lo del matrimonio
04:11Le pedí a la Martita
04:12Que nos reservara un masaje en pareja
04:14Ah, ¿querés que nos juntemos allá entonces?
04:16No, o sea
04:17Lorenza, ¿estás ahí?
04:19Sí, amigo
04:20Aquí estoy
04:21Oye, el masaje en pareja
04:22Es para ustedes dos
04:23Para que se relajen
04:25Se aprovechen de conocer un poco más
04:26¿Te parece?
04:42Aló
04:42Se quedó pegado
04:44Mi amor
04:45Se perdió la conexión
04:47Me haría el cambiado en tel
04:49No, no, no, acá estoy
04:51Pero no estoy estresada
04:52Tengo que ir a confirmarla ahora con la maquilladora
04:57Y tengo que ir a comprarme un traje de baño para la luna de miel
04:59No
05:00Bueno, ahora atienden a Lorenza para que la ayude, mi amor
05:02No hay problema
05:04No, Álvaro
05:06Capaz ella viene cansada y no quiere
05:07No, no sé
05:09No, si va a estar feliz de acompañarte
05:11Estoy seguro
05:12¿No es cierto, amiga?
05:13¿No es cierto, amigo?
05:14No te preocupes, yo la acompañé
05:15¿Viste?
05:16Mi amor
05:16No te preocupes
05:17Quedas en las mejores manos
05:18¿Ya?
05:20Chao, amigo
05:22Oye, de verdad no hace falta que me acompañes
05:24No te preocupes
05:25Y por eso llegué antes
05:28Y además
05:29Te quiero conocer
05:32Si por algo vas a ser la esposa de mi mejor amigo
05:35Y no sé
05:37Lo encuentras que es importante igual
05:40Voy por tu vaso de agua, ¿ya?
06:02Toma
06:02Tu agua
06:04Es agua purificada para que no te vaya a hacer mal
06:07Gracias
06:11¿Te puedo hacer una pregunta?
06:13Sí, claro
06:15¿De verdad te quieres casar con mi mejor amigo?
06:38¿Por qué me preguntas eso?
06:40No lo digo por ser entrometida
06:42Lo que pasa es que
06:43Ahora mismo Álvaro se mostró mucho más entusiasta con la boda que tú
06:47Además soy fotógrafa
06:49Y esa imagen que está ahí dice
06:54Mil cosas
06:56¿Qué cosas?
06:59Mira la sonrisa de ustedes
07:01Son distintas
07:04Aparecen como si estuvieran en distintos lugares
07:06Distinta sintonía
07:07Y Álvaro es mi mejor amigo
07:09Y solo quiero estar seguro que va a estar feliz
07:16Álvaro es un hombre maravilloso
07:18Y sí
07:21Me quiero casar
07:23Con él
07:25Perfecto
07:26No se diga más entonces
07:28¿A qué hora nos vamos al spa?
07:35Es precioso
07:36Oye, qué linda vista tienen
07:38Ay, gracias
07:40Sí, con Álvaro queremos expandirnos
07:42Pero después del matrimonio
07:44Porque ha sido demasiado gasto
07:45Ay, me imagino
07:47¿Quieres una copa de champaña?
07:56Mira
07:56Es la mejor marca
07:58De algo de si vas a la dueña o no
08:09Oye, permítame
08:11Yo te ayudo
08:12Ay, qué lástima que venga por tan poco tiempo
08:21Sí, son solo tres días
08:24Y después de eso
08:25Para bien o para mal
08:27Me iré
08:29¿Hace cuánto que son amigos con Álvaro?
08:30Desde muy jóvenes, la verdad
08:32¿Y por qué nunca habías venido?
08:33O sea, llevamos dos años con Álvaro
08:35Y él nunca dijo algo de que tú vinieras
08:37O de que te fuéramos a visitar
08:41¿Pasó algo?
08:43¿Le cambiaste la cara?
08:45Sí, o sea, con Álvaro fuimos muy amigos
08:48Por mucho tiempo
08:49Pero antes de que me fuera
08:50Pasó algo que puso en jaque
08:52En nuestra amistad
08:54¿Qué cosa?
09:01Si te cuento
09:05¿Tú prometes que no le dirás
09:06Que yo te conté?
09:28¿Puedo confiar en que no le dirás
09:29Que yo te conté?
09:31No
09:33No te puedo prometer
09:34Que no le voy a contar
09:35Álvaro lo que me digas
09:36Y si me voy a casar con él
09:37No le puedo tener ningún secreto
09:39Bueno
09:39Le vas a tener que preguntar a él
09:41¿Qué fue lo que arruinó nuestra amistad?
09:43¿Es idea mía?
09:44¿O todo el tiempo
09:44Estás tratando de ponerme a prueba?
09:48Quizás
09:49Pero solo porque quiero estar segura
09:51Que mi mejor amigo
09:52Se va a casar con una mujer
09:53Que está segura que lo quiere
09:55Y que quiere estar con él
09:56Para toda la vida
09:57Aunque si no funciona
09:59Se separan
10:00No
10:01Si me caso
10:02La idea es que sea para siempre
10:03Para siempre
10:04Aunque no funcione
10:05El matrimonio es un compromiso
10:07Cuando uno adquiere un compromiso
10:08Lo cumple
10:09Mira, Sofi
10:10Pero uno no puede obligar a alguien
10:11A estar donde no quiere estar
10:12Que no se trata de obligar
10:13Se trata
10:14Se trata de creer
10:15O tampoco crees
10:17En el amor
10:23Chicas
10:24¿Listas para relajarse?
10:25Por favor
10:34Esto no necesitaba
10:37Trece horas de viaje
10:39Con las piernas encogidas
10:49Sofía
10:52Perdón si fui indiscreta
10:53Con mis preguntas
10:54Tranquila
10:57Puedes preguntar lo que quieras
10:59No tengo nada que ocultar
11:14Sofía
11:17¿Otra cosa?
11:19¿Sí?
11:20Deja de mirarme así
11:22Porfa
11:23Que pareces psicópata
11:27¿Vas a champaña?
11:29Claro
11:32Muchas gracias
11:36Gracias
11:37Salud
11:40Entonces ahora viene la parte dos
11:42Los trajes de baño
11:43En realidad ya compré varios
11:46Solo que no sé cuál elegir
11:47Ya
11:47Perfecto
11:48¿Te parece que vayamos al departamento
11:50Y yo te ayudo a elegir el mejor?
11:52Ya
11:53Ay se me quedó mi teléfono adentro
11:54¿Me dais un segundo para pedir un auto?
12:02Oye amigo
12:03Perdón
12:03Estaba en el spa
12:04Y tenía el teléfono en silencio
12:06Está bien
12:06Está bien
12:07Pero
12:07¿Y entonces qué?
12:09¿Pudiste a oír algo?
12:11¿Estás enamorada de mí?
12:27Me amas, ¿cierto?
12:29¿Estás enamorada de mí?
12:31Amigo
12:32Yo conozco a tu novia hace...
12:33Dos horas
12:34Tú la conoces hace dos años
12:36¿No crees que eso es algo que deberías saber tú?
12:39Sí, está bien
12:40Está bien
12:40Solo quiero saber
12:41Si pudiste averiguar algo
12:42Si esto vale la pena
12:44O voy a hacer el ridículo
12:45Además tú me prometiste
12:46Que iba a llegar antes
12:47Para tantear terreno
12:49Para ver si pudiste averiguar algo
12:52No tengo a nadie más
12:53Por eso tu opinión es tan importante para mí
12:57Ella
12:58Ella, ¿se quiere casar conmigo o no?
13:01¿Me puedes decir?
13:04Sí
13:06Entonces me amas
13:09Eso
13:10Eso no lo sé, la verdad
13:12¿Cómo que no sabes?
13:14¿Por qué estás diciendo eso?
13:17Disculpa
13:17Ya viene la Sufi
13:19Y no quiero que escuches
13:19¿Ya?
13:20¿Te parece que terminamos de hablar en el departamento?
13:21Tengo que cortar
13:22No, Lorenza
13:23No me...
13:23¡Lorenza!
13:24Ya, chao
13:26Listo
13:28Ya
13:29¿Vamos?
13:29Vamos
13:32Perfecto
13:47Muchas gracias
13:49Muchas gracias
14:18Ay, tu primer día en Chile
14:19A caer bien
14:20A caer bien
14:21Ya, traje de baño
14:22Vamos
14:23¿Por acá?
14:24Sí
14:26Allá
14:28Mira
14:31Oye
14:32Están todos súper lindos
14:34Sí, solo que no sé cuáles me quedan mejor
14:35Mira
14:36Cuando yo no confío en el espejo
14:38Confío en mis fotos
14:42¿Estás lista para una sesión?
14:43Vamos
14:46¿Por qué no?
14:51¿Por qué no?
15:04¿Te puedes estar acá?
15:05Bien.
15:09¿Quieres tomar a play?
15:10¡Sorrisas grandes!
15:11¿Estamos felices?
15:14Amo, amo.
15:19¡Esto!
15:21Te quedan muy lindos blancos.
15:23Sí, soy Álvaro.
15:25¡Ya!
15:31¡No quiero un pez!
15:33¡Qué linda!
15:34Ya, mira.
15:35Ahora, una cintura.
15:36Espérate, mire, mire.
15:40¡Esto!
15:41¡Ay, qué lindo!
15:42¡Ya!
15:43¡Mano lavar bien!
15:44¿Y cómo ponte un poquito de lado?
15:45Ahí está.
15:45Ahí está perfecto, está perfecto.
15:48Ya, ahora necesito que pienses en algo que te dé mucha risa.
15:53¿Está bien?
15:53Ya, ya, ya, ya.
15:55¿Ya?
16:09Ya, ya, ya.
16:10Tampoco soy modelo.
16:12Ya.
16:13No eres modelo, pero mi cámara se enamoró de ti, güey.
16:20Ya.
16:20Ya, ya me dio vergüenza lo que me pulió.
16:25¿Ya?
16:26Ya no tienes nada de avergonzarte si lo estás pasando de bien.
16:30Hropel.
16:30Víjate.
16:34Ya, pues.
16:36Fíjate.
16:38O voy a tener que tomar media desesperada.
16:41¿Qué?
16:58Me estoy perdiendo la fiesta.
17:24¿Qué está pasando acá? ¿Nos vamos a la playa o qué?
17:27No, esta señorita estaba eligiendo el mejor traje de baño para tu luna de miel.
17:32Pero que entonces no busque más porque aquí está el claro ganador, por Dios.
17:36Ay, esto me da demasiada copa de champaña.
17:38Si no, te juro que nunca hubiera hecho algo así.
17:40Me voy a cambiar, ¿ya?
17:41Vaya, mi amor.
17:46Amiga, viene lo antes posible.
17:48¿Cómo es eso de que no sabes si Sofía está enamorada de mí?
17:51Álvaro, no puedes hablar de alguien cuando puedes escuchar. Es mala educación.
17:55Estoy a un día de casarme y tú me sueltas una bomba así.
17:59Necesito una explicación.
18:01Amigo, mejor dime tú.
18:07¿Por qué partieron tus dudas?
18:13¿Te has dado cuenta que cuando uno ama a una persona es capaz de mirarla mucho rato mientras duerme?
18:22Sí.
18:26Cuando Sofía se duerme yo me quedo a veces mucho rato mirándola.
18:32Me encanta mirarla.
18:34Pero cuando ella se acuesta a dormir, cierra los ojos y se duerme.
18:43Hasta el día siguiente.
18:45Pero, amigo, tú no puedes esperar que todo el mundo ame igual que tú.
18:49Así no funcionan las cosas.
18:53Tienes razón.
18:55Tienes que ser nervios prematrimoniales.
18:58No tengo nada que preocuparme, ¿cierto?
19:03Listo.
19:05¡Guau!
19:06Pero qué guapa.
19:08¿Y qué va a ser el Sof?
19:10¿Por qué no te casas conmigo?
19:12¿Oye, se me hagan algo de comer?
19:14Ay, sí.
19:15Me encantaría.
19:15Perdón.
19:16Yo todavía tengo la champaña.
19:17Voy cojeándome en el cuerpo.
19:19Así que yo voy a salir.
19:21Ah, eso.
19:21Que tiemble la noche que Lorenza está de fiesta.
19:24Perdón.
19:24Voy a cambiarme.
19:26A menos que tú quieras venir conmigo y seguir esta fiesta.
19:31¿Podría ser tu despedida soltera?
19:47No, no.
19:48Ya la tuvo.
19:49Con las chicas del spa.
19:50Te la perdiste.
19:51Por eso te dije que tenías que llegar antes.
19:53Hoy te podría presentar una de las masajitas.
19:55Uy, la recepcionista es una chiquitita que...
19:57Ya, Álvaro, corta.
20:00Gracias, pero...
20:01Prefiero que Arma acabe descansando.
20:05Quizás es la mejor.
20:06Voy a cambiar.
20:13Oiga, mi amor.
20:15Nosotros podríamos pedir algo para comer.
20:18Así aprovechamos de revisar la lista de invitados
20:20porque hay que hacer algunos cambios.
20:21Mi estilo del sur ahora no viene.
20:23Entonces tenemos que reorganizar la mesa.
20:25¿Me parece?
20:35Ya sé.
20:36¿Por qué no ponemos a mi tío Costia acá?
20:39No.
20:40Está la Vanessa.
20:41No puede ser porque acá se pelearon y eso terminó mal.
20:44Mejor no.
20:45No.
20:46Puede que me está pegando el jet lag.
20:48No, no, no salgas entonces.
20:50Ay, tonteras.
20:51Nada de que una copa no vaya a arreglar.
20:53Póngate una copa, pásalo bien.
20:55No me esperan despierto.
20:56Cuídate.
20:58Mi amor, a Vania deberíamos cambiarla a la mesa 13.
21:01Me elejo la mejor mesa.
21:03Número la suerte, Manny.
21:05Y podríamos...
21:09Mi amor, estás muy cansada.
21:12¿Sabes que vaya a descansar?
21:13Yo me encargo de esto.
21:15Gracias.
21:16Oiga, pero una pregunta.
21:18¿Cómo te cayó Lorenza?
21:20Dije que se hicieron bien amigas, ¿no?
21:22Sí.
21:23Oye, pero hay algo que me gustaría preguntarte.
21:26Diga.
21:28Lorenza me dijo que en el pasado hubo algo que fracturó su amistad.
21:32¿Qué fue?
21:52Veo que tuvieron tiempo para hablar de todo.
21:54Hasta de mí.
21:55Sí, surgió de forma espontánea, pero ella fue leal.
21:59Me dijo que tenía que preguntarte a ti primero.
22:02Lo dijo para tomarte el pelo.
22:04Estaba bromeando porque entre nosotros no pasó nada.
22:07O sea, ella se fue a España y simplemente conversamos menos.
22:11Eso fue todo.
22:12Pero te pusiste nervioso.
22:15Nada que ver.
22:16Yo también estoy cansado.
22:18Imagínate con todo esto.
22:20Bueno, voy a aprovechar de ir a entrenar.
22:22No voy a querer darle el sí a un novio todo fofo, ¿no?
22:25Te amo.
22:26Te amo.
22:48Lorenza me dijo que en el pasado hubo algo que fracturó su amistad.
22:52Y fue.
22:55Y fue.
23:03Y fue.
23:08Y fue.
23:10Y fue.
23:12Y fue.
23:12Y fue.
23:35No te has reído ni nada.
23:38¿Cómo te fue?
23:39Fue súper bien.
23:40Fue bien, pero quiero un poquito de agua.
23:42No, pero voy yo.
23:43No te preocupes.
24:07Hola, te mando a estar hoy.
24:10Apareciste que me encantó conocerte.
24:13¿Dónde está la vela?
24:15La promesa en el SEO.
24:28Hola, Trenjara.
24:29Sí, fue súper lindo conocerte.
24:31Y bueno, aquí tenés mi contacto.
24:33Y voy a estar acá un par de días más.
24:35Por si querés hacer algo.
24:37Siento chachado.
24:45¿Qué estás haciendo?
24:47No, nada.
24:47Lo que pasa es que yo no te escuché hablar.
24:49Pensé que me estabas hablando a mí.
24:52No.
24:53Estaba respondiendo un mensaje nomás.
24:55Ah, ¿alguien de España?
24:57Por la hora.
24:58¿Qué hora es allá?
25:01No, estaba respondiendo un mensaje
25:03a una chica que acabo de conocer.
25:06Ah, qué bueno.
25:08Qué bueno que hayas conocido a alguien.
25:12¿Era simpática?
25:16Sí.
25:21¿Era bonita?
25:25Sí, también.
25:37Pero más bonita eres tú.
25:43Gracias.
25:44Yo mismo lo acostaré por la noche.
25:47Sofía.
25:49Sí.
25:51¿Te puedo hacer una pregunta?
25:53Sí, claro.
25:56Pero necesito que me respondas con la verdad.
26:00Sí, sí.
26:02Dime, ¿qué pasó?
26:06Eso es lo que necesito que me respondas tú.
26:10¿Es idea mía o...
26:15hay algo
26:16que está pasando entre tú y yo?
26:41Deberías preguntar a la tal Tamara
26:42si está pasando algo entre ella y tú.
26:44Yo nunca te dije su nombre.
26:46Ok, te escuché decirlo,
26:48pero ahora mismo
26:49tú vienes llegando una cita o...
26:51o no sé.
26:52¿Por qué no te concentras en eso?
26:53O duérmete.
26:54¿Qué me voy a contar?
26:56¿Tanto te cuesta decirme?
26:58Sí, sí.
26:59¿O no?
27:01¿Te das cuenta
27:02que le estás preguntando
27:03a la novia de tu mejor amigo
27:04si le pasa algo contigo
27:05el día antes de su matrimonio?
27:07Claro.
27:08Claro que me estoy dando cuenta
27:09de lo que estoy haciendo, Sofía,
27:10pero yo necesito saber
27:11si mi mejor amigo
27:12se está casando con una mujer
27:13que le gustan las chicas, ¿ya?
27:14Así yo le puedo ahorrar
27:15todo un bochorno
27:16y no va a ser infeliz para siempre.
27:18¿Sabes lo que creo?
27:19Es que deberíamos dejar
27:19esta conversación hasta acá
27:20y hacer como que nunca pasó.
27:23Sofía.
27:23Sofía.
27:55Sofía.
27:57Mi amor.
28:01¿Qué?
28:03Te amo.
28:09Sofía.
28:12Sofía.
28:15Sofía.
28:17Sofía.
28:19Sofía.
28:22Sofía.
28:23Sofía.
28:24Sofía.
28:25Sofía.
28:25Sofía.
28:25Sofía.
28:25Sofía.
28:25Sofía.
28:29Sofía.
28:31Sofía.
28:34¿Qué estás haciendo?
28:35Ay, perdón, te desperté de nuevo.
28:38Prometo que no estoy tratando de servir.
28:40¡Wow!
28:41¡Me aguante!
28:43¿Vienes llegando recién?
28:44No, no, amigo, me estoy yendo.
28:46¿Cómo?
28:47Es que estuve pensando y...
28:49pienso que es mejor que me quede en un hotel.
Comentarios