- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lupe, por favor, no me falle.
00:03Se lo pido. Hoy no. Hoy es el gran día.
00:06No, Lupe, nada. Nada puede salir mal.
00:11¿Aló?
00:23Dos.
00:25Tres.
00:32¿Te puedo ayudar?
00:34No, muchas gracias. Estoy bien.
00:37Aunque no lo parezca, puedo manejarlo todo.
00:41Gracias.
00:47Iñaki.
00:47En el silencio de la noche, tu recuerdo me visita. Un amor que creía olvidado.
00:55Han pasado 16 años y ya sigues tirando las cosas cuando te pones nerviosa.
01:01Señora Rebeca, ¿qué está ahí, por favor?
01:04Lupe.
01:05Sí, aquí estoy. ¿Te llamo después ya?
01:09Perdona.
01:10Me pillaste en uno de esos días que quisiera olvidar.
01:17Además...
01:22¿Hace cuánto volviste?
01:24No hace mucho, la verdad. Un par de semanas solamente.
01:27¿Y tú? ¿No se puede saber por qué estás tan estresada?
01:30Es que inicié un emprendimiento de banquetería y hoy tengo mi primer evento.
01:35Y la niñera renunció.
01:38Me lo estaba contando por teléfono.
01:42Bueno, entonces me parece que el universo tiene un amor muy particular porque...
01:46Mira, yo estoy sin trabajo, estoy buscando cualquier ingreso y si tú necesitas ayuda con tu hijo, a mí me
01:52encantaría ser su niñero.
02:02No.
02:04No, no, no, no.
02:05¿Cómo se tocó recuidar un bebé? No es tarea fácil.
02:08Bueno, tampoco es tan difícil. Además, acuérdate cuando dejabas a tus sobrinos conmigo y luego volvías y estaban sanos y
02:14salvos, si mal no recuerdo.
02:15Sí. Y todavía me preguntan por ti cuando vienen de visita.
02:19Sí.
02:26Ay, no.
02:29No, ahora renunció el garzón.
02:32Bueno, mira, hagamos una cosa. Mientras se te siguen sumando problemas por un lado, por este otro yo te doy
02:38soluciones.
02:38Mira, ¿qué te parece si me pagas lo mismo que le pagarías a tu niñera y mañana partimos como si
02:45nada?
02:45No, es una pésima idea.
02:49Bueno, puede ser, pero a veces las pésimas ideas son las más divertidas.
02:54Ok. Ok, está bien. Pero necesito que sepas dos cosas. La primera es que tengo dos hijos. Uno de dos
03:04años y una de 15. Y la segunda es que ella no puede saber que tú y yo fuimos novios.
03:17Fuimos novios. No quiero que la gente piense que te metí a la casa por otras razones.
03:25Bueno, en ese caso entiendo. Puedes contar con total profesionalismo y de completa discreción. Así que, ¿cuándo partimos, jefa?
03:34Si puedes, ahora mismo, por favor.
03:37Bienísimo.
03:43No, no te atrases más. Yo encuentro la cocina y aprovecho de dejarla con...
03:47No, no te preocupes. Quiero presentarte a mis hijos. A Pedrito y a la Gacinta.
03:51¡Uy, ay, ay! Y a Jacinta.
03:54¡Gacinta! ¡Gacinta!
03:58A fin llegaste, Rebeca.
04:01¿Tenemos visitas?
04:05Te presento a Pedro.
04:08Pedro Sarmiento, el esposo de Rebeca.
04:20Ex-esposo. Pedro es mi ex-esposo.
04:24La ley no opina lo mismo.
04:26Disculpa, te saludaría, pero tengo las manos ocupadas.
04:28¿Te puedo saludar con el codo?
04:29No.
04:31¿Viste haber llegado hace una hora? Yo debería estar en una reunión.
04:34Sí, sí. Tenía un par de cosas que solucionar, pero yo lo veo.
04:37Mi amor, ¿tú por qué estás con esa cara?
04:38Yo quería salir a andar en bicicleta y se le rompió un pedal.
04:41Y mi papá dice que no hay dónde ni quién me lo pueda arreglar.
04:44Mi amor, esa bicicleta ya está vieja. Mañana te compro una nueva.
04:47No, pero es que yo quiero salir ahora.
04:48Oye, perdónenme que me meta, pero de pronto no hay necesidad de comprar una nueva y puede que tenga arreglo.
04:54Cuando estuve de misionero en África, hice un arreglo temporal, pero bastante eficiente.
05:00Así que si le echo un vistazo, de repente la podemos arreglar.
05:04A ver, permiso.
05:05Sí.
05:06Por favor, está ahí. Gracias.
05:11A ver, ¿qué pasa aquí?
05:20¿Y usted quién es?
05:21El nuevo niñero.
05:23Dalupe renunció.
05:24¿Qué?
05:25¿Niñero?
05:26Soy su hija.
05:27¿Qué estás pensando?
05:28¿Qué me va a salir ahora?
05:29¿Con una mujer mecánica?
05:34Rebeca, ¿te das cuenta que está mal toda esta ridiculez de tu emprendimiento?
05:39O sea, dejar a Pedrito con un extraño es realmente descabellado.
05:42No es un extraño. De hecho, lo conozco antes que a ti.
05:46¿Cómo?
05:46Eso.
05:48¿Quién es?
05:51¿Quién es Rebeca? ¿Acaso no tiene nombre?
05:54Es Iñaki.
05:59El papá biológico de Jacinta.
06:17Lo quiero fuera de mi casa ahora.
06:20Esta no es tu casa, Pedro.
06:21Bueno, entonces no lo quiero cerca de mis hijos.
06:23¿Qué estás pensando?
06:24¿En decírselo a Jacinta después de 15 años?
06:26Saben perfectamente que siempre dije que si la vida me daba la oportunidad de decirle la verdad,
06:30yo no iba a negársela.
06:33¿Y él sabe que ella es su hija?
06:37No.
06:38Por supuesto que no.
06:40Porque cuando tú decidiste no contárselo,
06:43él se fue volando a salvar el planeta.
06:45¿Y te abandonó?
06:46No me abandonó.
06:47Tú mismo lo acabas de decir.
06:49Yo decidí.
06:50Yo quería que él cumpliera su sueño.
06:51¿Y tú crees que un alma libre como él
06:52va a querer enterarse que tiene una hija de 15 años,
06:56capaz que se lo dice y sale arrancando?
06:58Y si Jacinta se entera,
07:00le vas a ver arruinado su vida por nada.
07:04Mira, Rebeca.
07:05Yo amo a esa niña.
07:08Y aunque ella sabe que yo no soy su padre de ilógico,
07:11ella me ama también.
07:13Yo he sido un buen sostenedor.
07:15Lo sé.
07:15Nunca les ha faltado nada.
07:16Lo sé.
07:17Lo sé y te lo agradezco.
07:19Pero por eso y por muchas otras razones
07:21necesito que mi emprendimiento funcione.
07:25Mira, escúchame una cosa.
07:28Yo voy a pelear por mi familia.
07:31Aunque tenga que ponerme duro contigo,
07:33que eres la mujer que amo,
07:35voy a pelear por Pedrito,
07:37por Jacinta.
07:39Y también voy a pelear por ti.
07:44Tu amigo es teco, mamá.
07:45¿Sabes?
07:46Arreglar bicicletas de verdad.
07:48Le voy a ir a avisar al Joaquín que podemos salir.
07:50Cuidado.
07:55Espero que no hagas nada de lo que te arrepientas después.
08:21¿Qué?
08:22¿Qué?
08:22Sabes perfectamente que siempre dije
08:24que si la vida me daba la oportunidad
08:25de decirle la verdad,
08:26yo no iba a negársela.
08:31¿Qué pasa, Afrika?
08:32¿Por qué me estás mirando así?
08:36Iñaki,
08:38hay algo que tengo que decirte.
08:49¿Qué es lo que tienes que decirme?
08:58Nada.
09:00Nada.
09:02En realidad,
09:04quería decirte que te ves muy bien con un bebé en los brazos.
09:09¿Tienes hijos?
09:12No, no tuve la fortuna.
09:15¿Y te hubiera gustado tenerlos?
09:19Me hubieran gustado muchas cosas.
09:26Bueno, el campeón se quedó dormido.
09:29Le canté un par de canciones, dio un poco de guerra,
09:31pero aquí está, dormidito.
09:34¿Y cuáles fueron esas canciones milagrosas?
09:37Mira, más que por lo bien que le canté,
09:39yo creo que se durmió para no escucharme.
09:41Esa es la verdad.
09:44Bueno, campeón...
09:45Dame, yo me lo llevo a la mesa.
09:46No, no, no.
09:47Yo soy su niñero personal.
09:49Yo mismo lo llevo a su cama.
09:50Tú dime por dónde es.
09:53Ok.
09:55Con permiso.
09:56Vamos, campeón.
10:06Bueno, ya que me tienes contratado,
10:08te puedo ayudar en la cocina también,
10:10por lo menos en lo que Pedrito despierta.
10:13O sea, que también aprendiste a cocinar
10:15cuando estabas a ver por eso.
10:16Sí, entre otras cosas.
10:19Bueno, mira, hagamos lo siguiente.
10:20Yo me voy a lavar las manos para ayudarte
10:22y vuelvo.
10:22Y tranquila, ya sé dónde queda el baño.
10:24No te preocupes, ya vuelvo.
10:25No te preocupes, ya no.
10:49No te preocupes.
10:50No te preocupes.
10:50Bueno, con esto.
10:53Tampoco.
10:54No, con esto.
10:58Ah, listo.
10:58Está sonando mi teléfono.
11:00Karen.
11:02¿Quién es?
11:14Siempre lo dejo en cualquier parte.
11:16Lo que pasa es que en Mozambique no tenía celular
11:18y la verdad es que no tengo el hábito, la costumbre de andarlo trayendo.
11:21¿Puedo tomar la llamada y vuelvo?
11:23Sí, por favor.
11:23Permiso.
11:24¿Hello?
11:33Karen.
11:35¿Quién será, Karen?
11:41Listo.
11:42¿Qué hago?
11:42Manos a la obra.
11:44¿Todo bien?
11:45Sí, sí, sí.
11:46¿Todo bien?
11:46¿Quieres que pique algo, que corte algo, cocine algo?
11:49Viña aquí.
11:50Te quiero agradecer.
11:52De verdad, hoy día es un día muy importante para mí.
11:55Y por un momento pensé que ibas a fracasar.
11:59Necesito que funcione.
12:02Iba a funcionar, Rebeca.
12:04Eres la mujer más capaz que conozco.
12:06Estoy seguro de que vas a poder con todo esto.
12:08No, no.
12:25Tranquila.
12:27Estoy aquí para ayudarte.
12:29Todo va a salir bien.
12:31¡Ey, tú!
12:36¡Suelta a mi mamá ahora!
12:44Jacinta, ¿qué te pasa?
12:45¿Por qué estás gritando así?
12:50¿Me puedes dar cinco minutos?
12:51Sí, sí, claro, no se preocupen.
12:58¿Me puedes explicar qué clase de berrinche es este?
13:22Estoy un paso más cerca.
13:32Mamá, yo no soy tonta.
13:34Es obvio que estabas sonriendo porque el niñero te estaba abrazando.
13:37¡Ay, por Dios, Jacinta!
13:40Es muy raro que apareciera así de la nada.
13:42¿Que tú de repente llegas y lo dejas quedarse en la casa?
13:44¿Y más encima cuidando a Pedrito?
13:45Bueno, ¿necesito ayuda o no?
13:47Tú eres muy pequeña para cuidarnos.
13:48No es lo que estoy diciendo, mamá.
13:50Sí sé, mi amor, sí sé que no es lo que estás diciendo.
13:52Pero mira, la hora avanza y yo necesito terminar.
13:56Lo único que te voy a decir ahora es que yo no te críe con malos modales.
13:59Así que anda, por favor, y le pidas disculpas a Iñaki por haberle gritado.
14:02No, no, no.
14:03Anda, Jacinta, pedirle disculpas.
14:04Anda a pedirle disculpas.
14:05No.
14:08Jacinta, anda a pedirle disculpas.
14:10¿Qué pasa, mi amor?
14:12Nada.
14:13¿Cómo que nada? ¿Qué te pasa?
14:14¿Tú no eres así?
14:17Mi amor.
14:20¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:27Es que prefiero que las cosas vuelvan a ser como eran antes, mamá.
14:31Cuando vivíamos los cuatro en esta casa y tú y mi papá estaban juntos.
14:43Mira.
14:45A veces en la vida, para tener armonía con algunas personas hay que tomar camino separado.
14:51Tú lo sabes.
14:52Te lo explicamos.
14:53Sí, sí, sí sé, pero no me gusta.
14:56Sí sé.
14:57Sí sé, mi amor.
14:59Pero con el tiempo lo vas a entender.
15:03Mi matrimonio ya no tiene vuelta atrás.
15:06Pero tu derecho a querer a tu papá nadie te lo va a negar.
15:13Qué bueno que entiendas eso, mamá.
15:15Porque yo ya tengo un papá.
15:19No necesito otro.
15:37¿Qué estás haciendo?
15:41¿Por qué estás tomando fotos?
15:44¿Por qué estás tomando fotos?
15:58Lo que pasa es que me llamó la atención esta foto.
16:03Vi que tienes un diploma de un taller de simulación de políticas internacionales.
16:07Yo hice uno muy parecido poco antes de irme a trabajar fuera.
16:12No sé, de repente, si te parece, te podría compartir algunas de mis experiencias trabajando afuera.
16:18Te contrataron para cuidar a mi hermano, no para ser mi profesor.
16:22Lo sé, lo sé, pero me encantaría poder ayudarte si es que llegas a necesitar algo.
16:28No solamente es ser un gran niñero y arreglar bicicleta.
16:36Despertó tu jefe.
16:40Permiso.
16:45Se te quedó tu...
16:56¿Qué significa esto?
17:20Muchas gracias.
17:24Aló, Jacinta, mi amor.
17:25Aló, papá.
17:29Justo me pillaste saliendo de Entel.
17:31Estoy averiguando acerca del robo en mi...
17:33No, mejor te cuento después.
17:36Dime, ¿pasó algo?
17:37Hay algo que tienes que saber.
17:39El niñero recibió un mensaje que decía
17:42espero que encuentres pronto lo que andas buscando en esa casa.
17:45¿Qué es, papá?
17:48¿Qué quiere este hombre acá?
17:58Es muy raro el mensaje.
18:00Por eso sentí que tenía que decírtelo.
18:03Sí, sí, mi amor.
18:03Sí, lo hiciste bien.
18:05Tranquila.
18:07Yo voy inmediatamente para allá para solucionarlo todo, ¿sí?
18:10Lo vamos a aclarar.
18:11Gracias, papá.
18:13Tengo miedo.
18:15Sí, mi amor, tranquila.
18:16Voy para allá.
18:36Despertó el campeón de la casa y tenemos código café.
18:42Los pañales.
18:44No los compré.
18:45Se me olvidó.
18:47Mira, creo que tengo una bolsa que está en el...
18:50En el baú...
18:51No, no, no.
18:52En el baú...
18:52En...
18:52No, en el mueble.
18:53En el mueble que está en la...
18:54Ya, yo quiero que no encuentre.
18:55¿Qué voy?
18:55No.
18:56¿Cómo?
18:57Si no conocen mi casa, no lo vas a encontrar.
18:59Verdad, bueno, pero...
19:02Ok.
19:04Vamos, acompaña.
19:04Te acompaño.
19:07No lo puedo creer.
19:09¿Por qué eres tan bueno cambiando pañales?
19:12Porque hice esto un millón de veces y, de hecho, era el cambiador de pañales más rápido de África, con
19:19medalla y todo.
19:22Perfecto, ¿no?
19:24Casi.
19:25¿Por qué?
19:29Es que...
19:34Tiene...
19:34Ah, pero tú también, mira.
19:37No, no, no, no.
19:39Sácamelo, sácamelo.
19:40Y manjar.
19:41Y lo tenía desde que veníamos de la cocina, te lo quise decir, pero...
19:44Bueno, yo no puedo hacer esto mismo porque...
19:50¿Puedo?
19:51Sí, por favor.
20:06A la gente me siento como si estuviéramos en 2010 de nuevo.
20:13Esa luz en tu mirada y...
20:16Las margaritas que se te hacen cuando te derrisa.
20:21Rebeca.
20:24Te puedo hacer una pregunta.
20:30Así que para esto querías meter a este tipo a esta casa.
20:46Pedro, tú no puedes estar entrando y saliendo de la casa como si todavía vivieras aquí.
20:50¿Qué te pasa?
20:51Vine porque Jacinta...
20:53Tiene una acusación grave sobre este tipo.
21:00Me escribió a una tal Karen.
21:02Dice que espera que pronto encuentres lo que andas buscando en esta casa.
21:11Karen es una amiga que conocí en una de mis últimas misiones.
21:14Le conté que había encontrado trabajo como niñero y ella me deseó suerte.
21:18Seguramente se confundió cómo no maneja bien el idioma.
21:20Eso es todo.
21:23Hay una gran diferencia entre espero que encuentres lo que andas buscando
21:27y suerte en tu nuevo trabajo, ¿no crees?
21:32Para mí que este tipo llegó con otras intenciones a esta casa, Rebeca.
21:41¿Sienten eso?
21:45El horno.
21:46El horno.
21:50Hasta que no aclares qué estás haciendo en esta casa,
21:52no te vuelves a acercar ni a mi hermano ni a mi mamá.
22:01Ay, no.
22:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:05No puede ser, no puede ser, no puede ser.
22:06¿Qué...
22:07No, no, no, no, no, no, no, no.
22:08¿Qué pasó, Rebeca?
22:09Se quemó todo.
22:10Se quemó todo lo que hice.
22:12No tengo comida para llevar al evento.
22:13No voy a llegar.
22:14No voy a llegar al evento.
22:16Tengo que más encima buscar el reemplazo del garzón.
22:18¿Puedes explicar qué fue lo que dijo mi hija?
22:22¿Quieres que te explique lo que dijo tu hija?
22:25¿O nuestra hija?
22:30Saqué las cuentas, Rebeca.
22:33Soy yo el padre de Jacinta.
22:41No lo puedo creer.
22:43Esta mañana cuando me desperté, pensé en la lista del supermercado,
22:50de las cosas que tenía que cocinar,
22:53en que mi primer evento tenía que ser un éxito.
22:56Pero jamás pensé que me iba a enfrentar a una pregunta como esta.
23:00Yo te lo quise preguntar antes, pero justo llego tu ex esposo y...
23:03Sí, está bien, está bien, está bien.
23:04O sea, no me molesta que me preguntes esto.
23:09Pero ¿por qué ahora?
23:12Cuando decidí que ya era tiempo de volver al país,
23:15pensé en ti, en nosotros,
23:19en si existía alguna posibilidad de retomar eso que alguna vez tuvimos
23:22y que quedó inconcluso hace...
23:2316 años.
23:2616 años es lo que te recordé cada día.
23:31Por eso, antes de volver, te busqué en redes sociales
23:33y me di cuenta de que...
23:34¿Por qué? Que me había casado.
23:36He separado.
23:39Y que tenía dos hijos.
23:42Uno de ellos, Jacinta, de 15 años.
23:46Más o menos la edad
23:48para que tú supieras.
23:50Busqué el momento oportuno para presentarme frente a ti
23:53y fue hoy.
23:55Por eso, el mensaje de mi amiga y...
23:58por eso entré a esta casa
23:59para comprobar si mis sospechos eran ciertas.
24:04¿O son?
24:10Iñaki y yo...
24:12valoro hablar con la verdad.
24:16Sí.
24:18Lo asintas tu hija.
24:24No lo puedo creer.
24:28Eres una traidora.
24:44Eso era algo que debíamos decidir los dos
24:46si lo decíamos.
24:48Si me permite, fui yo el que hizo la pregunta.
24:50Ella solamente respondió.
24:51Tú, cállate.
24:54Tú lo único que quieres es destruir
24:56todo lo que yo he construido.
24:58Mira, Jacinta podrá llevar tu sangre,
25:01pero es a mí al que llama papá.
25:03Pedro, por favor, baja la voz.
25:04No quiero que la niña escuche.
25:07Necesitamos hacer un pacto.
25:08Un pacto entre los tres.
25:10¿Sí?
25:11Un pacto en el que ninguno le va a decir nada.
25:15O por lo menos no por ahora.
25:18El bienestar emocional de mi hija
25:19es lo más importante en este momento.
25:22Y yo voy a decidir cómo se lo vamos a contar.
25:24¿Están de acuerdo?
25:25¿Están de acuerdo?
25:27No estoy.
25:28Pedro.
25:29No, yo no pienso prometer nada.
25:31Pedro, por favor, piensa en ella.
25:32Bueno, es justamente lo que estoy haciendo, Rebeca.
25:39Necesito ver qué voy a hacer,
25:40con qué voy a llegar al evento.
25:41Se quemó toda la comida y necesito llegar.
25:43Por favor, basta.
25:45Rebeca, no se pudo.
25:46No se pudo.
25:48Tu evento nació como una estupidez
25:50y murió como un fracaso.
25:52Deja de insistir en eso, por Dios.
26:02No.
26:04No, por favor.
26:06Necesito ver cómo voy a terminar con todo esto.
26:21¿Qué pasó?
26:23Ay, mi amor.
26:24No.
26:25Ese tipo tiene completamente dominada a tu madre.
26:28No, sí, de mí depende.
26:31¿Cómo?
26:33Estuve pensando
26:35y ya sé cómo hacer que ese hombre se aleje de mi mamá.
Comentarios