- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ese descompenso está muy débil.
00:02Voy a necesitar llevarlo al hospital público ahora.
00:04No, no, no, al hospital no.
00:05A la urgencia, a una clínica privada mejor.
00:07Luciano, yo no tengo dinero para algo así.
00:09Por favor, necesito tuyo de que te quedes aquí.
00:11Cierre el taller y lo pides.
00:12Yo no voy a volver hasta asegurarme que mi papá esté bien.
00:15Tú sabes cómo eso es la urgencia.
00:16Se demoran demasiado.
00:17Déjame acompañarte.
00:19No.
00:20No, Luciano, es mejor que no.
00:22Mi papá se descompensó al darse cuenta que estábamos juntos.
00:28¿Qué?
00:30¿Cuidado el taller?
00:33No, gracias.
00:37Yo no le confiaría al negocio a un desconocido.
00:43¿Pero un millonario?
00:48No le creas nada.
00:51Yo soy actriz y sé perfectamente cuando alguien está actuando.
00:55Y era mal, pero ella estaba actuando.
01:03Fuera Martina.
01:06¡Fuera Martina!
01:08Necesito estar solo.
01:09¡Fuera Martina!
01:25¡Fuera Martina!
01:29Contigo quería hablar.
01:30No tengo ánimos para discutir.
01:32No vengo a discutir.
01:34Vengo a proponerte un trato.
01:36Uno que sé que te va a gustar mucho.
01:39Estuve averiguando acá en el barrio y supe que estás a punto de perder este taller con las deudas médicas
01:44de tu papá.
01:48Quiero ayudarte.
01:50Yo te doy el dinero para que tú puedas salvarlo y tú te olvidas de Luciano para siempre.
02:04Me imagino lo difícil que debe ser tener al padre enfermo y estar a punto de perder tu negocio familiar.
02:12Por eso, lo que yo te propongo es algo que nos beneficie a las dos.
02:17Tú salvas a tu papá y a tu negocio y yo recupero al hombre que amo.
02:22Pero él no te ama a ti.
02:25Ay, linda, si te refieres a eso que pasó entre ustedes dos, tranquila.
02:28Lo estoy tomando como que fue el último gustito antes de nuestra boda.
02:34¿Boda?
02:34Sí, boda.
02:37Luciano y yo tenemos planes de una vida juntos.
02:40Yo estoy dispuesta a pagar lo que sea con tal de que eso siga siendo así.
02:46¿Y tú tienes tanto dinero como para proponerme algo así, acaso?
02:51¿De dónde yo saque el dinero a ti no te importa?
02:56¿Tenemos un trato?
03:10Buenos días.
03:12Buenos días.
03:13Bárbara, ¿cómo está tu papá?
03:15Quedo hospitalizado.
03:17Me vengo a dar una ducha y ahora regreso con él.
03:20No pudimos hablar nada.
03:22Estaba dormido cuando volví.
03:25Me imagino que debes estar cansada.
03:28¿Te preparas algo para comer?
03:31¿Pasa algo?
03:34Vine a terminar de reparar tu auto y a regresar con mi papá.
03:36Y después de eso, quiero que te vayas de mi vida para siempre.
03:54Bárbara, ¿qué pasó? ¿De qué estás hablando?
03:57Yo pensé que lo que habíamos vivido significó algo.
04:01¿Qué falló?
04:02Te lo dije apenas nos conocimos, Luciano.
04:05Yo tengo muchas preocupaciones.
04:07No necesito una distracción.
04:09Así que terminemos de arreglar tu auto.
04:11Y muchas gracias por cuidar el taller y luego te vas.
04:14Escúchame, escúchame, escúchame.
04:18¿Qué pasó?
04:20Tu mirada me hizo otra cosa.
04:23¿Esto es realmente lo que quieres?
04:27Mi papá se descompensó luego de darse cuenta de lo que pasó entre nosotros dos.
04:32Es por mi culpa que ahora esté no en el hospital.
04:36Yo no me puedo dar el lujo de que se vuelva a sentir mal.
04:40No digas eso, no es tu culpa.
04:42Yo puedo hablar con tu papá.
04:43Sí, es mi culpa.
04:43Yo le puedo explicar a tu papá que mis intenciones son serias.
04:46¡Basta!
04:49¡Basta!
04:50Ayúdame a terminar de arreglar tu auto.
04:52Te vas y mandan a alguien para que lo venga a buscar.
04:54Pero entre nosotros dos ya no hay nada más pendiente, ¿ok?
05:00¿Y qué aguja es lo que siento?
05:02No sé.
05:03¿Lo guardas?
05:06Mejor pensar que nunca pasó.
05:19Ok.
05:23Más tarde va a venir alguien para el auto.
05:29Adiós.
05:42Está hecho.
05:45¡Luciano!
05:49¿Qué hacías acá?
05:51Lamento que la mecánica haya terminado contigo.
05:54¿Cómo sabes eso?
05:56Porque le ofrecí dinero a cambio de que te dejara.
06:00Ya siento.
06:12¿Cuándo hablaste con Bárbara?
06:14Hace un rato.
06:15Vine a verte.
06:16A ver si habías recuperado la cordura.
06:18Me la encontré.
06:19Le ofrecí dinero.
06:20Y aceptó.
06:22No me demoré más de cinco minutos.
06:25No puedo creerlo.
06:27No debería sorprenderte tanto.
06:30Esa bautánica tiene buen olfato para los negocios.
06:33Estar con un millonario como tú era...
06:36una inversión a largo plazo.
06:38Pero yo le ofrecí liquidez.
06:40Dinero constante.
06:41Y sonante.
06:45¿Se puede saber de cuánto dinero estamos hablando?
06:47De lo suficiente como para pagar este taller.
06:51¿Ves?
06:51Yo también sé de esta crisis.
06:53Lo sé porque lo conversamos.
06:58Tómalo como una prueba.
06:59Me lo contó todo.
07:05Ay, ya.
07:07Cambió esa carita.
07:10Caíste en un engaño, pero...
07:12yo ya te salvé, mi amor.
07:22¡Rapiana!
07:27Bárbara.
07:35Quizás sí me merezco un relajo.
07:37Apareciste tú con tanto amor.
07:44Esto no está bien.
07:46Ya tuviste suficiente de esta experiencia inmersiva en el mundo popular.
07:51Esto no puede quedar así.
07:53Déjame llevarte donde verdaderamente perteneces.
07:57¿Dónde está la gente que te ama?
08:01Tengo que hablar con Luciano.
08:03Venga.
08:08La gente que te ama y que siempre te va a amar.
08:11Como yo.
08:25Ay, se siente tan bien estar de nuevo entre tus brazos.
08:32¿Vamos?
08:34¿Vamos?
08:48¿Y mi autito?
08:51Tu auto quedó en el taller.
08:53Vas a buscarlo más tarde porque yo no voy a volver ahí jamás.
08:56Toma.
08:57¿Vamos, mi amor?
08:57Ah, Basilio.
09:00Voy a darme una gucha y de ahí te devuelvo tu ropa.
09:03Gracias.
09:05Don Luciano.
09:08Ya tengo listo el papeleo para la oferta económica que me pidió.
09:12¿Qué hago con eso?
09:14Cuando vayas en la tarde al taller, hazle la oferta a Bárbara.
09:17¿Qué me dijiste?
09:20¿Ah?
09:21¿Verdad que tú le ibas a ofrecer esa suma de dinero a cambio de que me dejara?
09:24¿Lo harás?
09:26No.
09:27Era una prueba que le puse.
09:29¿Tú sabes que yo no tengo ese dinero?
09:31Me lo imaginé.
09:32Yo sí.
09:34Y si hago esto, no lo voy a hacer por Bárbara.
09:38Lo hago por don Ernesto.
09:40Él necesita recuperar su vida y su negocio.
09:42Y yo lo puedo ayudar.
09:45Basilio.
09:47Ponte algo de mi ropa.
09:48Que parezcas un inversionista.
09:50No le digas a Bárbara que trabajas para mí.
09:54Y hazte algo en ese pelo.
10:04Escúchame bien.
10:05Vas a seguir mis indicaciones al pie de la letra.
10:25¿Bárbara Larenas?
10:31¿Bárbara Larenas?
10:33Por encargo de Martina Villagrán.
10:47¿Y tú quién eres?
10:50Yo...
10:51Yo...
10:52Yo...
10:53Yo trabajo para la señora Martina.
10:55Yo te vi el otro día con ella y con Luciano.
10:57¿De qué se trata todo esto y por qué estás vestido así?
10:59Esto me parece tan raro.
11:02¿Quién es Martina?
11:03¿Quién es Luciano?
11:04¿Quién eres tú?
11:06¿Y qué se cree ella que puede estar moviendo cifras como si se tratara de dulces?
11:09¿Por Dios?
11:10¿No se va a querer hacer negocio o no?
11:12La señorita Martina necesita cerrar la cifra para dar al irse al banco y si continúa...
11:15¿Martina necesita una respuesta?
11:16Sí.
11:17¿Sabes lo que puede hacer Martina con todo su dinero?
11:20No, no, no.
11:21No sé si me atrevas a responder.
11:23¿Puede decir a Martina que se cree?
11:29¿Qué le digo?
11:32¿Qué es esto?
11:37¿Por qué Luciano aparece en esta revista de negocios?
11:42Este es su taller.
11:43Usted debería saber por qué la tiene.
11:44Es la primera vez que la veo.
11:45Quizás la trajo mi papá, pero...
11:48¿Por qué el novio del inversionista que tú representas aparece en una revista de negocios?
11:54¡Dime!
11:55¿Por qué don Luciano es hijo de una de las familias más ricas de este país?
11:59¿Qué?
12:01Aunque prácticamente se crió solo porque sus padres no estuvieron muy presentes en su vida.
12:08¿Usted no sabía que él es millonario?
12:12No.
12:14No tenía idea.
12:18Entonces, si Luciano es millonario,
12:22el precio se duplica.
12:26Porque Martina me ofreció por alejarme de su novio.
12:30Ahora abre el doble.
12:52Cambia esa carita, mi amor.
12:55No me digas que estás así por la mecánica.
12:58¿Sabes qué?
12:59Lo mejor que te puedo haber pasado fue descubrir que ella estaba contigo por dinero
13:05y no por amor.
13:13Es mi agente.
13:15Quizás me están llamando de las mininovelas.
13:17A ver.
13:22¿La ordinaria aceptó?
13:23¿La ordinaria aceptó el dinero?
13:24No.
13:25No, la ordinaria no aceptó.
13:27Porque se enteró que el novio por el que querías pagar vale mucho, muchísimo más.
13:34¿Qué es lo que quieres?
13:36Quiero el doble de lo que me ofreciste.
13:37Si no, me voy a convertir en la mujer del soltero más rico de este país.
13:41Tú no estás a la altura de Luciano, linda.
13:44Mira, para él serías como entretención y nada más.
13:48¿Quieres ponerlo a prueba?
13:50Yo lo vi muy entusiasmado conmigo el otro día.
13:52¿Sabes que Luciano siempre se mete con ordinarias?
13:55Es como su fetiche.
13:57Mira, de vez en cuando a los millonarios se aburren del foie gras y les gusta el paté.
14:03Y a Luciano le encanta reírse de la gente como tú.
14:06Se divierte con ellos y después desaparece.
14:10O si no, ¿por qué crees que no te dijo que era millonario?
14:13Porque quería reírse de ti.
14:14Y para eso necesitaba un disfraz de clase media.
14:18¿Quieres verlo con tus propios ojos?
14:24No seas tonta.
14:25Acepta el dinero que te di.
14:27O te vas a quedar sin dinero y sin Luciano.
14:43Entonces Luciano me estaba mintiendo.
14:46Solo se quería reír de mí.
14:49No.
14:52Don Luciano se enamoró de usted de verdad.
14:56Dime quién se atreve de ponerse entre nosotros.
15:03No existe manera de que puedan derrumbar.
15:13Esa revista la trajo la señorita Martínez y la dejó aquí para que Don Luciano creyera que usted sabía que
15:17él es millonario.
15:18¿Qué?
15:19¿Qué estás diciendo?
15:21Ay, que ya no puedo más con esta mentira.
15:24Esa revista.
15:25Esa revista la trajo la señorita Martínez y la dejó aquí para que Don Luciano creyera que usted sabía que
15:30él es millonario.
15:31¿Qué?
15:31¿Qué estás diciendo?
15:32Es que yo no trabajo para ella.
15:35Trabajo para él.
15:36Él me mandó hasta aquí a hacerle ese ofrecimiento económico para salvar el taller, pero casi anónimamente, pero no me
15:42resultó porque no sé mentir.
15:43Y eso lo hizo por agradecimiento a su papá, por amor a usted.
15:48No.
15:49¿Por qué me están diciendo todo esto ahora?
15:50Porque la señorita Martínez no puede ganar.
15:53Es mala, ambiciosa.
15:57De todos nosotros es la única que nos queda a Don Luciano de verdad.
16:01Pero aún así no entiendo por qué Luciano llegó sin dinero en un auto viejo.
16:06Porque el autito es mío.
16:08¿Qué?
16:10Compré ese auto usado hace un tiempo y lo estoy pagando recién.
16:12Voy a la tercera cuota de 36.
16:16Ay, no entiendo nada.
16:18¿Ya lo arregló, cierto?
16:20Sí.
16:21¿Y usted cree que pase la revisión técnica?
16:25Sí.
16:26¿Me lo puedo llevar?
16:29Espérate, espérate.
16:30Es verdad lo que me estás diciendo.
16:31¿Sí?
16:34Dígame una cosa.
16:37¿De verdad usted habría aceptado el dinero por olvidarse de Don Luciano?
16:42Jamás.
16:43Yo solo me quería reír de Martina.
16:45Entonces acompáñeme a la mansión y que se destapen todas las mentiras.
16:48¿Y ahora?
16:51Que usted y Don Luciano estén juntos.
16:58¿Qué dice?
17:10Don Luciano se merece ser feliz.
17:15Se merece un...
17:16un amor
17:18que lo quiera de verdad.
17:26Ojalá fuera tan fácil.
17:27Es que es fácil.
17:28Si usted y él lo hacen fácil.
17:30¿Acaso usted no siente lo mismo?
17:35Yo...
17:36Yo no puedo tomar decisiones solo por lo que siento.
17:38Hay más cosas que me...
17:41Hay más cosas que me impiden estar con Luciano.
17:43¿Qué es?
18:01¿Está bien?
18:04Estoy bien, hija.
18:05Estoy bien.
18:05Ay, ya.
18:07Oye, ¿y...
18:08¿Pero y Luciano?
18:10¿No está?
18:11No, papá.
18:12Se fue.
18:13Ah.
18:15Y no va a volver.
18:19Yo vi cómo usted se descompensó
18:20cuando se dio cuenta de que él y yo...
18:24de que él y yo estuvimos juntos.
18:27Así que lo saqué de mi vida.
18:31¿Pero de qué estás hablando?
18:33Yo no me descompensé por eso.
18:35Yo vine a buscarte ese día
18:37porque me sentía mal.
18:38¿Cómo?
18:42Así que ustedes dos
18:44estaban juntos.
18:45Estaban, ¿no?
18:46Porque tú quisiste terminar con él.
18:50Qué lástima.
18:53Creo...
18:54Creo que es un buen muchacho.
18:56Yo no me equivoco en eso.
19:05Barbie.
19:09Mira, si...
19:11Si mi enfermedad empeora,
19:15yo estaría mucho más tranquilo
19:16si tú estás acompañada con alguien.
19:21¿Tú lo quieres a él?
19:24¿Qué?
19:26Ya, grabo.
19:28Anda buscando.
19:41Qué bueno que me llamó.
19:43Sí.
19:44Pase, adelante.
19:55¿Qué hace esta ordinaria acá?
19:58Date por enterada.
20:00Vine a luchar por Luciano
20:01y no me voy a ir de aquí
20:02hasta hablar con él.
20:03Este no es su hábitat.
20:04Lárgate.
20:05No te quedarás con él
20:06porque seré yo
20:07quien se convierta en su esposa.
20:08¿Dejemos que él decida?
20:09No.
20:10¡Luciano!
20:13¡Vasilio!
20:13¡Vasilio!
20:14¡Vasilio!
20:14¡Atrápala antes de que hable con Luciano!
20:16No voy a ninguna parte,
20:17señorita Martina.
20:18¿Estás loco?
20:23Ellos se aman
20:25y tienen que estar juntos.
20:27¿Acaso querés que le deje
20:28el camino libre
20:28a esa de Onda Guaype?
20:29¿Sí?
20:31¿Fuiste tú el que le dijo
20:33cómo llegar hasta acá?
20:35Me traicionaste.
20:37Y lo haría mil veces.
20:38¿Pero por qué?
20:40Porque quiero que seas feliz.
20:44El hombre que amo.
20:57Sí, señorita Martina.
21:00Estoy enamorado
21:01de don Luciano.
21:02Y mi jefe se sorprendería
21:04de saber cuántas personas
21:05lo queremos de verdad
21:05a su alrededor.
21:08No puedo creer
21:09lo que estoy escuchando.
21:10Créalo.
21:10Y de paso se baja del pony
21:13porque no era usted
21:14a quien yo miraba
21:14cada vez que estaban juntos
21:16era él.
21:26Si encuentras algo,
21:28una palabra,
21:29una frase,
21:29¿me avisas?
21:30Sí.
21:39Me gustas tú.
21:41Sus encantos
21:43jamás habrían funcionado
21:45conmigo.
21:47Soy inmune.
21:48Eres una rata.
21:49¿Por qué me hiciste pensar
21:50que estabas de mi lado?
21:51Porque estoy acostumbrado
21:52a que ustedes me den órdenes
21:53y me confundí,
21:54pero ya no más.
21:56Quiero que don Luciano
21:57sea feliz
21:58y que esté con quien lo ame
22:00como yo lo amo.
22:01Y voy a velar por eso.
22:03Estúpido.
22:04Te aferraste
22:05al árbol equivocado,
22:06bárbara.
22:06Jamás va a estar
22:07con Luciano.
22:09¡Luciano!
22:10¡Luciano!
22:14¿Qué pasó?
22:16Luciano dejó esta nota.
22:19Se fue para siempre
22:20y sin decir a dónde.
22:33No me contesta.
22:36Javier.
22:38¿Qué dice?
22:40Quise encontrar cariño
22:41en un lugar
22:42donde nadie me conociera.
22:45No quiero más de eso.
22:47Así es que me iré lejos.
22:48Muy lejos.
22:50Fuera del país.
22:52No me busquen.
22:53No me encontrarán.
22:55Usaré otro nombre
22:56y solo volverán
22:58a saber de mí
22:58cuando yo quiera
23:00que eso suceda.
23:02Luciano.
23:10Esto es tu culpa.
23:13¡Bravo!
23:15¡Felicidades!
23:16Ahora las dos
23:16nos quedamos sin él.
23:18Estúpida.
23:23Yo pensé que ustedes
23:24tendrían un final feliz.
23:26Basilio,
23:28necesito tu ayuda.
23:29Tú mejor que nadie
23:30conoces a Luciano.
23:32¿Dónde se habrá ido?
23:32Dime.
23:34No lo puedo perder
23:35menos ahora
23:35que sé cuán enamorada
23:36estoy de él.
23:37Ayúdame.
23:38Por favor,
23:39ayúdame.
23:46Si se fue hace poco
23:47sin auto
23:48y sin celular
23:49debe haber caminado
23:50a tomar un taxi
23:50o locomoción
23:51para el aeropuerto.
23:52Quizás todavía
23:52esté cerca.
23:54No.
23:57Cinturón, señorita.
23:58En eso estoy.
24:01Ay, estoy nervioso.
24:08Deben haber encontrado a Luciano.
24:10No puedo permitir.
24:11Extraordinario me gané.
24:20Silio,
24:21son demasiadas calles.
24:22Puede estar en cualquier parte.
24:23Si nos demoramos
24:24va a subirse al avión
24:25y lo voy a perder.
24:27No, no, no lo veo.
24:29Quizás ya llegó
24:30al aeropuerto.
24:35¡Bájese, Luciano!
24:36¡Para el loco!
24:36¡Para el loco!
24:38Bájese, bájese,
24:39vaya.
24:41¡Luciano!
24:41Dime quién
24:43se atreve
24:45de ponerse
24:46entre nosotros
24:48No existe
24:49manera
24:50de que puedan
24:52derrumbar
24:53Toda la belleza
24:56de este amor
24:58tampoco
24:58ni toda la paz
25:02que me regala
25:03tu mirada
25:04Martina,
25:05perdiste la batalla
25:06pero no una guerra.
25:07¡Cantara!
25:10Muérete.
25:12¡Ha!
25:38¡Suscríbete alchemist!
25:42Don Luciano. Don Luciano, se invita a Bárbara.
25:49¡Quería matarla!
25:50Bárbara, Bárbara.
25:51¡No, no, no!
25:51¡Puérdese las explicaciones!
25:52Se las va a tener que dar a la policía.
25:54La voy a llamar ahora mismo.
25:55¡Yo me cago, don Luciano!
25:56¡No, no! ¡Déjame salir!
26:01¡Déjame salir!
26:02¿Estás bien?
26:02Sí, eso creo.
26:03¿Estás bien?
26:05Ay, Luciano.
26:06Luciano, han habido muchas, muchas mentiras.
26:08Pero ya va a haber tiempo para aclararlas todas.
26:11Lo que importa ahora es una gran verdad.
26:14Te amo y estoy enamorada de ti.
26:16No por tu dinero, sino por ti.
26:22Yo lo único que quería es que alguien me amara por quién soy.
26:26Si no me voy, ¿me podés demostrar que eres la persona que buscabas?
26:32Todos los días de mi vida, si quieres.
26:50Suéltame.
26:52Suéltame.
26:53¡Suéltame, rato insersible!
26:54Juanjo, arde ese la rabia para defenderse en un juicio
26:57por intento de asesinato.
26:58Bastará un largo tiempo en la cárcel.
27:00¡No!
27:04¡No! ¡No! ¡No! ¡Éntame!
27:08¡Teniente!
27:09¡Vengo a una situación de hijo de caliente!
27:22¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Alegría!
27:27¡Qué alegría!
27:30Ya, todos con una copita en la mano.
27:34Muchas gracias.
27:37Bueno, yo quiero hacer un salud porque la enfermedad de mi padre está en remisión.
27:43Bueno, no hay madera para tocar, puro fierro acá.
27:46Ah, papá.
27:47Bueno, brindo por nuestro nuevo socio que ha aprendido mucho de mecánica, ¿o no?
27:53El mejor.
27:56Porque la señorita Martín está en la cárcel.
28:04Bueno, yo quiero hacer un brindis porque los conocí a ustedes.
28:09Porque por fin estoy rodeado de personas que me quieren y me valoran por quién soy.
28:15¡Salud por el amor!
28:16¡Salud!
28:18¡Salud!
28:18¡Salud!
28:25¿Y entonces?
28:28¿Soy la persona que buscabas?
28:32Sí.
28:35Definitivamente, eres lo que estás buscando.
28:39No existe manera de que puedan derrumbar.
28:47Dime quién pudiera ser tan ciego y criminal.
Comentarios