00:11Wow! This was super fun!
00:14But we left a lot of déchets!
00:16I need to get rid of it!
00:19Ta-da!
00:20You didn't have to worry about it?
00:22Let's see what we have here!
00:25Wait, Samy, we can't get all this!
00:28We can recycle these déchets!
00:30You can't even imagine what we can make with it!
00:35Recycler?
00:36I've never heard of it!
00:37It's the symbol of the recyclage.
00:39We see it on the shelves.
00:41It means we can use old things to make new things!
00:45Too good!
00:46Here we go!
00:48I'm learning to cook,
00:50so I really need all this!
00:52Can we make all this?
00:54Of course!
00:55If you want to see what we're going to create, friends,
00:58stay with us!
01:00We start with what, Samy?
01:03Let's do first a bouilloire!
01:05I'd maybe want to drink some tea?
01:07No problem!
01:08We need this little pot!
01:10We need to be super prudent in doing this!
01:13Or better, ask the help of an adult!
01:16The cutter is tranchant!
01:19Si!
01:20And if we had my bouilloire in blue,
01:22it would be too stylish!
01:23Why not?
01:24But first, we need to make the fond.
01:26We need a circle of the good size.
01:28I'm going to use this shape.
01:31I know that my beautiful bouilloire will make the best tea!
01:35I'm sure!
01:36And you can invite your friends to drink the tea with us!
01:40Yes, Sue!
01:41The cover is ready!
01:42At the end!
01:43Well played!
01:44Let me improve it a little bit!
01:48Place the cover on the bouilloire!
01:50And it's done, Sue!
01:51Wait, Samy!
01:53We need to make the beck-verseur!
01:56Hey!
01:57One minute!
01:58Where is my pie?
01:59I don't know, Barbie!
02:01It's time to put the beck on the bouilloire!
02:04Well, it's not bad.
02:05Anyway, I don't have time to lose.
02:07I have plenty of things to do.
02:11What's going on?
02:12What's going on?
02:13What a fun day!
02:14Pardon, Barbie,
02:15but I really need this trombone.
02:18When the bouilloire is ready,
02:20come take the tea with us!
02:22Here we go!
02:24But I don't like the colour.
02:26It's better!
02:30J'ai une idée, Sue!
02:33Ça va lui donner un look génial!
02:36Tada!
02:37Je veux que tout dans ma cuisine soit mignon!
02:41Je peux enfin cocher la première case!
02:44Youhou!
02:45Maintenant, on passe à l'objet suivant!
02:47Une casserole!
02:49Quelle journée épuisante!
02:51Je vais me brosser les dents et me coucher.
02:54Tu sais à quoi je pense?
02:56Je crois que oui.
02:58Barbie, je peux t'emprunter ce bouchon?
03:00Quelle journée!
03:02Samy, choisis une couleur!
03:04Tu avais un doute que je choisirais le rose?
03:07Pas vraiment.
03:08Bon choix d'ailleurs.
03:11N'oublie pas de me le rendre.
03:13T'inquiète pas Barbie!
03:15Waouh!
03:15C'est magnifique!
03:17J'ai même trouvé un couvercle.
03:18Et il va parfaitement sur la casserole.
03:20On la décore!
03:22C'est la plus jolie casserole que j'ai jamais vue!
03:26Si!
03:27Regarde ce que je t'ai fait!
03:28Oups!
03:31Et si je l'utilisais autrement?
03:34Je vais couper deux petits morceaux de ce fil métallique doré.
03:38Et enrouler du ruban adhésif autour.
03:43Continue!
03:44Je prends des notes!
03:45Et après?
03:47Après, on les secoue bien fort.
03:50Et on obtient des poignées!
03:54Faut que tu m'apprennes cette magie!
03:57Promis!
03:58Ça permet de créer de si jolies choses!
04:01La casserole est cochée aussi!
04:02Ma cuisine se remplit!
04:04C'est l'heure de faire une poêle!
04:06Où est cette bouteille en plastique?
04:08La voilà dessus!
04:10Oh oh!
04:11Aïe!
04:11Ouf!
04:12C'est tes moisines!
04:13En fait, on n'aura besoin que du bouchon!
04:17D'abord, il faut le peindre!
04:19Et j'ai pensé, pourquoi pas rouge?
04:21C'est une couleur vive et joyeuse!
04:23Si! Regarde!
04:24On dirait un diplômé!
04:26Oula!
04:27Plus maintenant, Samy!
04:29Hein?
04:29Non!
04:30Attends!
04:31Tu veux toujours ta poêle?
04:32Elle marchera pas sans cette pièce!
04:35Non, non, Sue!
04:36J'en ai besoin pour faire cuire plein de trucs!
04:38Sinon, je pourrais pas y faire des crêpes!
04:42Miam!
04:43C'est quoi ton plat préféré, Barbie?
04:45J'adore les mini omelettes!
04:47Un petit déjeuner parfait!
04:49Oh, Samy!
04:50Maintenant, tu sais quoi cuisiner la prochaine fois que Barbie vient?
04:55Sue!
04:55J'ai fabriqué cet indicateur de chaleur très important!
04:58Il empêchera la poêle de surchauffer!
05:01Il nous faut aussi un couvercle!
05:03Hum!
05:04On peut le faire avec quoi?
05:05Ça doit être quelque part ici!
05:08Sue!
05:08Et ce récipient en plastique!
05:10Je crois qu'on peut s'en servir pour le couvercle, non?
05:13Hum!
05:14Hum hum!
05:14Allez, hold the coupe!
05:16Donne-moi juste une seconde!
05:18Wow!
05:18On a encore plein de choses à fabriquer!
05:21Heureusement, on a presque fini ici!
05:24Plus que quelques détails à ajouter!
05:26Et une petite poignée rouge!
05:29Et voilà!
05:30C'est fait!
05:32Merci Sue!
05:33J'adore cocher les cases!
05:35Pour les assiettes, il t'en faut au moins deux Sam!
05:39C'est logique!
05:40Si tu veux, tu peux m'aider à peindre une des assiettes?
05:44Attends!
05:45Il faut d'abord fabriquer ces assiettes!
05:48Wow!
05:48On peut faire tellement de trucs cools avec des déchets!
05:51Eh oui!
05:53Il suffit d'un peu d'imagination!
05:55L'assiette est prête!
05:56Tu peux la décorer, Samy!
05:59Génial!
06:00J'ai justement une idée des décos fantastiques!
06:04Regardez les amis!
06:05J'ai fait une autre assiette!
06:07On la peint!
06:08Je parie que des motifs roses la rendraient adorable!
06:15Wow!
06:16C'est trop joli!
06:17Et moi, j'ai choisi le bleu!
06:19Maintenant, j'ajoute le motif!
06:22Ta-da!
06:23J'adore le résultat!
06:25Magnifique!
06:26Je trouve que nos assiettes vont bien ensemble!
06:29T'en penses quoi?
06:30Les deux assiettes seront superbes dans ma cuisine!
06:33On a déjà fait la moitié des objets!
06:36Les amis, restez avec nous pour voir ma nouvelle cuisine!
06:41À vos marques!
06:43Prêts?
06:44Samy, qu'est-ce que tu fais?
06:46Du saut à la perche, évidemment!
06:48C'est parti!
06:50Aïe!
06:51Ah!
06:51Les mots tournent!
06:53Wow!
06:53Encore!
06:54Ça suffit!
06:55On va utiliser ta perche pour notre bricolage!
06:59On en a besoin pour faire un rouleau à pâtisserie?
07:01Suf!
07:02Mais c'est ma...
07:03Attends...
07:03J'aime bien ton idée!
07:05J'ai une idée!
07:07Et si on utilisait du papier ordinaire?
07:10Eh bien...
07:11Pourquoi ne pas essayer?
07:13Pas mal!
07:14Mais ce serait mieux avec des couleurs plus vives!
07:17Et si tu utilisais une paille en plastique, Sue?
07:20Super idée Barbie!
07:21Voyons si ça va!
07:23Oui!
07:24Parfait!
07:25Encore un estensile de cuisine de près!
07:28Samy, tu aurais pas vu mes bâtons de colle par hasard?
07:32J'en ai besoin pour mon futur chef d'oeuvre!
07:35Regarde ces couleurs!
07:36Elles sont tellement...
07:37Et...
07:38Sue!
07:39C'est contre les règles!
07:41Samy, mais on doit fabriquer des choses pour ta cuisine!
07:45On a juste besoin d'une petite rondelle!
07:48On s'en servira pour faire le fond de la tasse!
07:51Et cette paille sera la tasse elle-même!
07:54On peut faire plein de trucs avec de déchets!
07:57Je déborde de créativité!
08:00Je m'en occupe!
08:03Bien joué Samy!
08:05J'ai aussi fait l'an!
08:07La voilà!
08:09C'est pile la bonne taille!
08:11Tchou, tu pourrais faire la tasse autrement qu'en rose?
08:14Oui bien sûr!
08:15Mais qu'est-ce qu'il a le rose?
08:17Tout le monde m'associe à cette couleur!
08:19Mais j'aime d'autres couleurs aussi!
08:22Alors tu vas aimer cette tasse bleue avec un cœur!
08:26Elle va parfaitement!
08:28J'ai trop hâte de cuisiner!
08:30Une tasse! C'est coché!
08:33Encore une bouteille en plastique!
08:35On pourrait en faire une planche à découper?
08:37Bonne idée!
08:39Je vais d'abord tracer le contour!
08:43C'est l'heure de découper Sue!
08:45Fais attention!
08:46Bien sûr Samy!
08:48Je t'offrirai un livre de cuisine pour ton anniversaire Samy!
08:52Seulement si tu ajoutes des bonbons aussi!
08:55Du nouveau?
08:56Exactement comme je l'imaginais!
08:58Il me manque juste un couteau et je pourrais faire une salade!
09:01J'ai déjà préparé le matériel!
09:06On pourrait lui donner l'air d'un vrai couteau avec ce papier à lit!
09:11Exactement Samy!
09:12Et si on essayait d'envelopper la lame?
09:15J'espère que tu apprendras à cuisiner mes plats préférés Samy!
09:19Pas de soucis! Avec ces ustensiles je peux tout faire!
09:23Regarde ça Samy!
09:25Prends ça aussi! Tu en auras besoin!
09:27Hein? Un coton-tige? Pour quoi faire?
09:29Ah si! Si on le coupe comme il faut, on obtient un super manche de couteau!
09:35C'est très créatif Samy!
09:38Je vais le peindre en noir!
09:43Alors? C'est fini? J'ai trop hâte de voir!
09:46Le voilà Samy! On dirait un vrai!
09:48Super! J'ai enfin tout le nécessaire pour ma cuisine!
09:54T'as raison Samy! On a coché toutes les cases!
09:58Génial! Sue, je savais pas que le recyclage c'était aussi bien!
10:02Les amis, essayez vous aussi!
10:04On peut tout fabriquer!
10:06Maintenant, regardons de plus près ce qu'on a créé!
10:33Alors, qu'est-ce que tu penses de la cuisine Barbie?
10:37Tous les plats sont fantastiques Samy!
10:43C'est toi qui a tout fait?
10:46Ouais! Grâce aux distanciels qu'on a fabriqués pour ma cuisine!
10:50Je crois qu'ils sont magiques!
10:52Les plats sont apparus tout seuls!
10:54Maintenant, je cuisinerai deux fois plus souvent pour mes invités!
10:58Trois fois plus souvent!
11:00Ça, c'est une bonne nouvelle!
11:02Tout à fait! J'adore les bons petits plats et le bon thé!
11:05T'inquiète! Je vous inviterai à chaque fois que je cuisine!
11:09Les amis, si vous voulez voir Samy cuisiner, mettez un pouce bleu!
11:13Et abonnez-vous à notre chaîne pour plus de vidéos comme celle-ci!
11:16À bientôt! Salut!
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Sous-titrage Société Radio-Canada
