Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Punto Ciego (Kor Nokta) - Episode 3

Category

📺
TV
Transcript
00:18¿Cómo te va?
00:20Como una mierda. Programaron mi audiencia en la última fecha.
00:25Me te hace todo lo que puede. Yo también estoy al tanto de todo. Nos han encontrado un abogado muy
00:32bueno. Saldrás enseguida. De todas formas, ni siquiera tienes el cien por cien de la culpa. Aguanta.
00:38No dejo de pensar en Memo. O en el accidente.
00:45Emre.
00:48Aslim se despertó.
00:51Gracias a Dios. Gracias a Dios.
00:56¿Y bien? ¿La has visto?
01:02Todavía no.
01:05¿Qué vas a hacer? Es imposible convencerla.
01:09Solo necesitamos una nota. Al tribunal le parece inútil alargar este caso. No hay testigos. Ni pruebas.
01:16Ay, Dios. Mira, me siento intranquilo.
01:20¿Y quién sabe qué nos depara el más allá?
01:23¿Cómo voy a responder a Memo?
01:25Emre.
01:28¿Recuerdas el día que mamá nos abandonó?
01:33Como si fuera ayer.
01:35Yo igual. Nos encerró en casa. Pasamos hambre durante dos días. Recuerdo que nos abrazábamos para no morir congelados. ¿Qué
01:47edad teníamos?
01:487 u 8. Ni siquiera llegábamos al interruptor.
01:54Sí. Escucha. Ahora me derecemos una vida mejor. No vamos a dejar que se libren.
02:05¿Ah, sí? ¿No me estás viendo?
02:08No pienses así. Su destino descansa en nuestros labios. Pueden desprenderse del accidente, pero no pueden desprenderse de nosotros.
02:24Los aterrorizaremos. Los obligaremos a hacer lo que queramos. Se pondrán de rodillas y nos suplicarán. Pagarán por lo de
02:33Memo hasta el día de su muerte.
02:47Sí.
02:48¿Hay chegúl?
02:49Sí. ¿Puedo entrar?
02:52Claro.
03:00¿Estás estudiando?
03:02No. Solo matando al tiempo.
03:11En tu nueva computadora.
03:13Y Peck me la compró.
03:16Ya veo.
03:21¿Ha llamado que Che o al menos preguntó por mí?
03:25No, ni una sola vez.
03:29¿Puedes llamarla? Ahora que papá está dormido.
03:33Claro.
03:35No, no, no, no.
03:40No, no, no.
04:05Por eso no, no.
04:20No responde.
04:25Bien.
04:27Te dejo en paz.
04:28Me voy a la cama.
04:30Bueno.
04:32Hasta mañana.
04:33Hasta mañana.
04:40Hasta mañana.
05:09Hasta mañana.
05:25¡Ayúdame!
05:28¡Ayúdame!
05:32¡Ayúdame!
05:34¡Ayúdame!
05:35¡Ayúdame!
05:58¡Ayúdame!
06:01¡Ayúdame!
06:22¡Ayúdame!
06:23Para.
06:41¡Ayúdame!
07:04¡Ayúdame!
07:06¡Ayúdame!
07:34¡Ayúdame!
07:56¡Ayúdame!
08:26¡Ayúdame!
08:53¡Ayúdame!
09:22¡Ayúdame!
09:52¡Ayúdame!
10:03¡Ayúdame!
10:14¡Ayúdame!
10:16¡Ayúdame!
10:17¡Ayúdame!
10:43¡Ayúdame!
10:51¡Ayúdame!
11:04¡Ayúdame!
11:27¡Ayúdame!
11:32¡Ayúdame!
11:35¡Ayúdame!
12:01¡Ayúdame!
12:03su muerte. ¿Ves ese palo de ahí? Geche duerme con eso, en caso de que alguien irrumpa.
12:37¿Ves ese palo?
13:08¿Ves ese palo?
13:40¿Ves ese palo?
13:50¿Ves ese palo?
14:04¿Ves ese palo?
14:21Yo no quería que lo hiciera.
14:23¿Cuándo le has hecho caso a mi papá?
14:27No quería pelearme con él en un momento como este.
14:35Síhan, ve si quieres. Geche está aquí. Estoy bien.
14:41Estaré en el coche.
14:51Diga lo que digas lo que digas, tienes razón.
14:57Si no hubiera insistido en que Memo viniera, todo es culpa mía.
15:10Ayúdame a refrescar la memoria. ¿Cómo? ¿Para que pueda sufrir más?
15:17Me gustaría poder olvidarlo todo. Por favor. Por favor.
15:27Mira. Dime qué pasó antes y después del accidente. Por favor. Yo armaré el rompecabezas. Solo quiero recordar. Por favor.
15:35¿Sabes cuánto te he echado de menos. ¿Sabes cuánto te he echado de menos? Estaba en pilo todos los días
15:40esperando que te recuperaras. Ve más espacio. Respira hondo. Seguro que tienes hambre.
15:45Hombre. Siéntate, ¿quieres? Dímelo.
15:57¿Qué fue lo último que recuerdas?
16:00Lo último.
16:04Era Memo. Mi hermano. Aún con vida. Eso es todo.
16:14Emre, tú y yo.
16:16Todos subimos al coche.
16:24Lo recogimos primero.
16:27Entonces su padre llamó pidiéndonos que trajéramos a Memo a casa.
16:31Tomamos un atajo y cogimos el jarril de servicio.
16:35Entonces apareció Gur de la nada. Estaba borracho como una cuba y no podía andar recto.
16:39Luego.
16:41Emre chocó contra él.
16:44Fue horrible.
16:46A continuación.
16:48Cayó por la rampa.
16:58Vi a alguien.
17:02¿Dónde?
17:05En lo alto de la colina nos miraron fijamente.
17:09Había gente, sí. Se unieron para echarnos una mano.
17:17Vi a Ipek.
17:20Ipek no estaba allí.
17:22Sí que lo estaba.
17:24No lo estaba, te lo juro.
17:27Aquella noche se peleó con UGUR.
17:29La soltó en un bosque.
17:31Fue entonces cuando nos encontramos con él.
17:34Emre no pudo levantarse.
17:37Espera, ¿de qué estás hablando ahora?
17:40Apareció UGUR y iba a toda velocidad en línea recta hacia nosotros.
17:43Ipek estaba allí.
17:46¿Qué haces?
17:48Emre.
17:50Le pedí ayuda.
17:52Ipek.
17:54Ipek, ayúdanos.
17:57Nos ignoró.
18:00Asli, me estás diciendo tonterías.
18:04Por eso nos mudamos.
18:07También te compraron.
18:10¿Te parece que haría daño a Emre por dinero?
18:12Ahora mismo está en la cárcel, ¿te das cuenta?
18:15Según tu historia, Emre cumplirá condena solo unos meses.
18:18Pero Ipek...
18:20Acabaría cumpliendo años.
18:22Asli, Ipek no estaba allí.
18:25Yo la vi.
18:29Pagaron mucho dinero.
18:32Pero no te alcanzó.
18:34Querías más.
18:36Está claro que es la única forma de que te calles.
18:40No lo entiendo, Emre.
18:42¿Cómo conseguiste convencerlo?
18:45Memo quería a Emre.
18:47¿Cómo pudo aceptarlo?
18:49Estás recordando mal.
18:51En serio.
18:52Habla con Emre y si quieres te llevaré.
18:55Emre me va a contar la misma historia textualmente.
18:58Estoy segura.
18:59Aunque no mentiría también.
19:01No te estoy mintiendo.
19:03Claro que sí.
19:05Te conozco como la palma de mi mano.
19:08Me actúas así cuando mientes.
19:11Das demasiados detalles.
19:14Así logras confundir.
19:17Te lo conté todo como fue.
19:21¿Dónde está la llave?
19:23¿Qué llave?
19:25¿Recuerdas cómo le rogué a mi padre que te dejara quedarte aquí?
19:29Supliqué para que pudieras tener un techo sobre tu cabeza.
19:32Y no tendrías que preocuparte por el alquiler.
19:35Me arrastré por ti y no lo recuerdas.
19:36No te pedí nada.
19:38Yo te salvaba en esa vida de mierda.
19:42No te atrevas a fingir que me estás ayudando.
19:45¿Me oyes?
19:48Dame la llave.
19:57Hazle.
20:00Vamos.
20:01Fuera.
20:02Lárgate.
20:03¿Te arrepentirás?
20:04Largo.
20:08¿Lo sabías?
20:10¿Qué cosa?
20:13Que Ipec nos chocó.
20:16¿Cómo?
20:18Le dije que no estaba allí.
20:19No me crees.
20:20Ya cállate, Geche.
20:24¿De qué hablan?
20:25Cree que Ipec nos chocó.
20:27No lo creo.
20:28Ya lo sé.
20:31Me das náuseas.
20:33Vete.
20:33¿A dónde voy?
20:35Haz que ellos te ayuden.
20:54¿Es cierto lo que dijo?
20:55¡Inórala!
20:56Acaba de salir del hospital.
20:57No tiene la cabeza bien puesta.
20:59¡Gigan!
21:00Envíala de nuevo al hospital.
21:01No se encuentra bien.
21:03Primero hablaré con ella.
21:05¿Realmente sospechas de tu propia hermana?
21:09¿Gigan no alimenta su paranoia?
21:12¿Quieres?
21:13Basta, Geche.
21:14Está bien.
21:15Me largo.
21:16A ver si me importa.
21:17Están todos locos.
21:37¿Azlem?
21:39¿Podemos hablar?
21:42Quiero oírte.
21:45Dime lo que recuerdas.
21:47Hablemos.
21:50Por favor.
21:52¿Qué pasa?
22:10Eh...
22:13Eh...
22:15Eh...
22:16Eh...
22:19Eh...
22:20Ah...
22:34¿Lo sabías?
22:38Fui al lugar en cuanto me enteré
22:42Y Pec no estaba allí ni su auto
22:44¿Por qué se escapó?
22:47Le pedí ayuda
22:49Pero ella nos ignoró
22:54Y Pec estaba en casa
22:58¿Cómo lo sabes?
23:01Estabas con nosotros
23:03¿Cómo lo sabes?
23:05Yo
23:05Pasé por casa para cambiarme
23:08Y su coche estaba en el patio
23:10No estaba golpeado
23:14Aslan
23:17Tu cabeza todavía está confundida
23:20Suficiente
23:21Ya está bien
23:23Lo recuerdo todo
23:26Sí, lo he visto
23:27Le rogué que nos ayudara
23:31Si hubiera pedido ayuda
23:34Si tan solo hubiera pedido ayuda
23:37No estaríamos aquí hablando de esto
23:40Mi hermano seguiría vivo
23:45Esperamos allí a que alguien nos encontrara
23:48Y Pec nos dio la espalda
23:55Aslan
23:56Mira
23:59Voy a dejarte en casa
24:00¿De acuerdo?
24:02A continuación
24:04Iré a hablar con papá
24:05E Pec
24:07Si yo
24:09Sospecho la más mínima cosa
24:11Juro que estaré a tu lado
24:14¿De acuerdo?
24:16Haré todo lo que esté en mi mano
24:32Mete
24:33SOS
24:35Tenemos que reunirnos cuanto antes
24:38Ya
24:38Ya mismo
24:39¿Entiendes?
24:40Bien
24:41Estoy yendo
24:47¿De acuerdo?
25:13¿Confías en mí?
25:51Escucha, Aslim no tiene ni un solo fragmento de prueba
25:56Así que tienes que mantenerlo cerca
25:59No puedes cortar los lazos con ella
26:01Para ti es fácil decirlo
26:04No eres tú quien tira a su mejor amigo al abismo
26:07No creo que te des cuenta de lo graves que son las cosas
26:12No, espera
26:14Tal vez estés intentando escapullirte
26:16¿Qué te dio esta idea?
26:18Nadie dijo eso
26:20Me avergüenza
26:24¿Avergüenzada?
26:28Entonces déjame preguntarte
26:31Ya que todo esto te da vergüenza
26:35Entonces, ¿por qué aceptaste?
26:40¿Por qué?
26:43Déjame pensar, Mete
26:50Me he pasado toda la vida en casa ajena
26:55Durmiendo en la cama de otra persona
26:57En Rey y yo pasamos hambre durante dos días enteros
27:01Después de que mamá se fuera
27:02Tampoco lo cuento para que nos compadezcas
27:06Es la pura verdad, Mete
27:10No hay trabajo que no haya hecho
27:14He tenido que inclinar la cabeza
27:16Ante ricos apestosos
27:19Pensé que me había enamorado de alguien
27:22Pero resultó ser una auténtica basura
27:26Sigo viéndolo todos los días
27:28Pero se niega a mirarme
27:32¿Por qué?
27:33¿Por qué, Mete?
27:35¿Por qué?
27:37¿No ves mis ojos?
27:41¿No sangro?
27:43¿Eh?
27:45¿Acaso no me enfermo como ellos?
27:48¿Y no tomo los mismos medicamentos para curarme?
27:53¿Eh?
27:55¿No sueño como ellos?
27:57¿Cómo ellos?
28:04¿Qué es así?
28:05¿Por qué mi vida es un infierno?
28:07¿Eh?
28:08¿Por qué siempre tengo que arrastrarme?
28:13¿Por qué tuvo que morir a alguien a quien amaba
28:15Para que yo pudiera tener la vida que me merecía, Mete?
28:19¿Por qué, Mete?
28:21¿Por qué?
28:25¿Por qué?
28:33No puedo resucitar a Memo
28:36Pero puedo construir una vida en la que no tenga que doblegarme ante tu gente
28:49Y encima te lo refriega por la cara
28:54¡Oh!
28:58No puedo resucitar a Memo
28:59No puedo resucitar a Memo
29:07No puedo resucitar a Memo
29:07No puedo resucitar a Memo
29:08No puedo resucitar a Memo
29:08No puedo resucitar a Memo
29:09No puedo resucitar a Memo
29:09No puedo resucitar a Memo
29:10No puedo resucitar a Memo
29:11No puedo resucitar a Memo
29:12No puedo resucitar a Memo
29:13No puedo resucitar a Memo
29:13No puedo resucitar a Memo
29:14No puedo resucitar a Memo
29:14No puedo resucitar a Memo
29:17No puedo resucitar a Memo
29:19Gracias por ver el video.
Comments

Recommended