- 7 hours ago
Piedra de los Deseos (Dilek Tasi) - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:29Gracias por ver el video.
00:41Gracias por ver el video.
01:08Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
01:59Asuman, temo decirlo, pero...
02:01No lo digas.
02:02Emina, por el amor de Dios, no lo digas.
02:06Bueno, yo intento no decirlo, pero no es nada agradable.
02:10¿A qué te refieres?
02:13Bueno, es obvio que no pasará nada entre Figen y Kenan, ya lo sabes.
02:18Por todos los cielos.
02:19No entiendo qué es lo que pasa con Figen, es decir, desaparece con un tipo al azar como ese.
02:26Bueno, pero no me malinterpretes, ya sabes a qué me refiero.
02:30Sí, te conozco.
02:32Te conozco muy bien, Emina.
02:33Bueno, ya sabes, no lo digo con maldad. Estoy pensando en el bienestar de Figen.
02:39Si no, ¿por qué me importaría, verdad? Ya no hay un vínculo entre nosotras, cada quien por su lado, ¿verdad?
02:44No, no te preocupes tanto, Emina. Tiene una madre que se preocupa por ella. Yo me preocuparé de mi hija,
02:52tranquila.
02:54Ella es como una hija, para mí también.
02:57Ajá, ¿verdad? Sé que tienes buenas intenciones, Emina.
03:01Pues ya estoy harta. ¿Qué es lo que pasa? ¿Cuánto más debo soportar de ti? ¿Qué pasa con todas esas
03:09insinuaciones?
03:10Es suficiente, Emina. Tu voz es cada vez más alta.
03:13Ah, sí. ¿Qué pasa si es así?
03:15Sé cómo bajar esa voz, ¿me oyes?
03:17A ver qué ocurre. Todo se escucha afuera.
03:20No, no pasa nada, Peraye. Pasa que no puede controlar a su hija y por eso vino a molestarme. Eso
03:27es lo que pasa.
03:28Señora Emina, ¿qué tal si va al salón?
03:30Mira, Peraye. Ya empiezas a darme órdenes, ¿te das cuenta?
03:37Escucha. La señora Macide me llamó como petición especial. Y solo recibo órdenes únicamente de ella. Ya lo saben.
03:47Le he estado diciendo a mi hijo que no moleste a Figuén, pero miren cómo me pagan. Solo por querer
03:53hacer el bien.
03:54Destrozar a esa mujer.
03:55El amor de Dios, olvídalo.
03:57¿Olvidar qué? ¿Por qué? Primero, hermana, suman, ayúdame. ¿Y ahora qué?
04:02Bueno, yo te lo dije.
04:03¿Qué dijiste?
04:04Te dije que ella será un infierno cuando se quede. ¿Aquí está?
04:08Está bien.
04:10Ay.
04:11Pero va a ver.
04:15Pasa.
04:20¿Cuándo llegaste a casa?
04:23Hace una media hora. ¿Por qué?
04:26Nadie me avisa cuando alguien viene o cuando se va.
04:29Por el amor de Dios, Macide. Habla de una vez. Estoy ocupado.
04:33¿Dónde está Aras?
04:36¿Cómo voy a saberlo?
04:37Tu estúpido hijo escribió una carta.
04:40¿A quién?
04:41A mí.
04:42Pensando que la leería delante de todos.
04:44Se alejó mucho de la logística y la razón.
04:47Eso debería asustarte aún más.
04:51¿Por qué?
04:54Una persona que no está en sus cabales puede llegar a ser muy impredecible.
05:00No puedo hacer nada.
05:06¿Y el conductor?
05:08¿Qué pasa con él?
05:10¿Acaso no dijiste...
05:12...que le dispararon?
05:15Asuman no lo quiere para su hija.
05:18¿No nos basta con el hijo de Emina como conductor?
05:22Macide, déjame decidir esto por mi cuenta.
05:25Nadie me deja decir nada sobre ellos.
05:28No puedo decirle nada a Sevda.
05:30Su madre me regaña.
05:32Si le hablo del conductor, me grita como loca.
05:34¿Qué regaño, Macide?
05:36Por el amor de Dios, qué regaño.
05:43¿Ya notaste el cambio de Ruchan?
05:46¿A qué te refieres?
05:49Su cambio de comportamiento.
05:51Llega tarde, no dice a dónde va, desaparece en cualquier momento.
05:56Debe de estar abrumada con todo lo que pasó últimamente.
06:00Macide, dale algo despacio.
06:04Harun, yo no estoy detrás de nadie.
06:06Oye, pero últimamente se está pasando de la raya.
06:10Yo solo me pregunto por qué será.
06:14No, no creo que pase nada.
06:19Ruchan no haría nada malo.
06:28Yo no estaría tan segura.
06:32¿Qué?
06:48Aquí tienes.
06:50Huele y se ve delicioso.
06:52Dime, ¿qué es?
06:53Se enfriará.
07:09Fantástico, me encanta.
07:10¿Te gusta?
07:12Es tan rico como dices.
07:14Disfrútalo.
07:18Oye, no vi a ninguna persona cuando entré a tu casa.
07:21Me sentí como una ladrona, pero...
07:23Por dos razones.
07:25Primero, no quería que te sintieras incómoda.
07:28Sabes, cuantos menos ojos nos ven juntos, mejor.
07:31Y lo digo por ti.
07:34Es cierto.
07:35¿Y cuál es la segunda?
07:39Disculpa.
07:40Dijiste dos razones.
07:41¿Cuál es la segunda?
07:43Ah, así es.
07:47Ruchan, creo que hay una ventana abierta.
07:50La abren para ventilar la casa y olvidan cerrarla.
07:53Enseguida regreso.
07:55Está bien.
07:56¿Te importa si sigo comiendo sin ti?
07:58Por favor, disfrútalo.
08:00Gracias.
08:50No hay un alma en la otra casa.
08:52¿Qué pasa?
08:53¿Papá está aquí?
08:54El señor Dundar tiene un invitado especial.
08:56Y despachó a todos.
08:58Ah.
09:01Ya entiendo.
09:13Está bien.
09:15Espera aquí, ahora vuelvo.
09:25¿Dónde estabas?
09:26El señor Karun te esperaba.
09:28Eres el único al que no respondo.
09:49¿Qué es lo que quiere?
09:51Me gustaría ver al señor Karun si está disponible.
09:54Bien, espera aquí.
09:55Yo le avisaré.
09:56Ah, y hay té caliente si quieres.
10:01Puedes ir a la cocina y Feraye te servirá.
10:05Estoy bien aquí.
10:09Que Dios me perdone no puede ser.
10:35Pensé que eras un pobre tipo al que la vida había tratado mal.
10:40Incluso sentí lástima por ti.
10:43Hablé contigo.
10:46¿Qué dijiste?
10:47¿No dijiste todo será como quieras?
10:50Lo haré, se lo prometo.
10:51No.
10:52No lo harás.
10:57Déjame preguntarte algo.
10:59Por favor.
11:01¿Quieres a tu hija, verdad?
11:03Claro que sí.
11:04¿Qué pregunta es esa?
11:05¿Qué dirías si Semrer te dice?
11:08Papá, me enamoré de un asesino, de un viudo con hijos.
11:17Oh, por Dios.
11:18¿Qué dirías?
11:19¿Qué dirías?
11:26Mi consejo es que no digas nada que sea demasiado grande para tu boca, menos sobre tu hija.
11:35Porque lo que salga de tu boca estará escrito en tu destino.
11:44Chófer, el señor Harun espera.
11:58Te arrepentirás, Azuma.
12:01Sé que lo harás.
12:10Señor Harun.
12:11Ven.
12:15Toma asiento.
12:17Lo siento mucho.
12:19Gracias.
12:25Hablé con mis amigos de la policía.
12:28Están investigando.
12:34¿Tienes algún problema?
12:37Bueno, yo no, señor.
12:41Pero entiendo que...
12:43Pero creo que va a despedirme.
12:46No, no haré eso.
12:48Ya sabes, como tú dices, los que hicieron ese ataque de advertencia...
12:54Así es.
12:55Me pregunto, si te atacaron porque me estabas protegiendo, porque les detuviste y te vieron delante de ellos, ¿por qué
13:02te dejarían con vida?
13:06No lo sé.
13:07Puede ser.
13:08Lo que significa que...
13:10Necesito protección cercana, ahora más que nunca.
13:14No un chofer, sino un buen guardián.
13:25Bien.
13:27La señora Macide quiere café.
13:29Feraye.
13:31Feraye, querida, lo quiere de mí.
13:33Dame eso.
13:34Señora Emina.
13:35Creo que no conoces el trabajo.
13:37Deberías aprender.
13:40¿Aprender sobre qué?
13:42Bueno, verás.
13:43Aman a los aduladores.
13:44Les encanta, pero se aburren rápido.
13:47¿Ah, sí?
13:48Feraye.
13:49Es porque saben muy bien que...
13:51La primera vez que tropiecen, esos aduladores le darán la espalda.
13:56Lo saben muy bien.
13:59Así que ahora...
14:01Se aliaron en mi contra, ¿verdad?
14:05Señoras.
14:06No me dejaré...
14:08Roer por ustedes.
14:11¿Entendido?
14:13Dámelo.
14:14Dame, dame, dame.
14:15Muévete.
14:16Vamos.
14:18Feraye.
14:24Dios, dame paciencia.
14:26Sí, dígame.
14:27Ya hablé con el señor Harum.
14:30Me quedo con Senre.
14:32¿A dónde la llevarás?
14:33Bueno, ahora podremos vivir como padre e hija.
14:37¿Dónde está?
14:38Está con Figue si quieres ir para allá.
14:40Por eso lo digo.
14:43De acuerdo.
14:45Y por cierto, lo siento mucho.
14:47Pasaste por algo muy duro.
14:50Gracias.
14:52Gracias.
15:16Qué linda se ve.
15:17¿Te gusta?
15:19Eres hermosa por eso.
15:21Cualquier cosa que hagamos, se te ve hermosa.
15:25Oye, Piggy.
15:25¿Sí?
15:26¿Has besado a alguien?
15:30¿Qué?
15:31¿Te han dado un beso?
15:34Ah, Samra, niña.
15:36¿Qué clase de pregunta es esa?
15:40Archie le dio un beso a Candy.
15:42Las mejillas de Candy se sonrojaron.
15:45Una estrella salió de su cabeza.
15:48¿También te salió una estrella cuando te besaron por primera vez?
15:57Hermana, está aquí.
15:59¿Quién está aquí?
16:01Mustafa.
16:02¿Mi papá está aquí?
16:06Hermana, vino a llevarse a Semre.
16:09¿A dónde va a llevarse a Semre?
16:13¡Papá!
16:14¡Oh, mi hermosa princesa!
16:19¡Oh, Piggy!
16:20¡Mira!
16:21¿Qué es esto?
16:22Fígan fue quien me peinó.
16:25Está hermoso.
16:26Pero aún no está terminado.
16:27¿Ah, sí?
16:28Pero ahora empaca tus cosas.
16:30¿Sabes por qué?
16:31Porque nos vamos.
16:32Vamos, date prisa.
16:33¡No, espera!
16:34¿A dónde la llevas?
16:35Ya vimos muchos problemas.
16:37Mustafa, te pregunté a dónde la llevas.
16:39A casa del señor Asís.
16:40Nos quedaremos ahí.
16:41Ebru, ¿puedes ayudarla?
16:44¿La hermana Fígan viene con nosotras?
16:46No, hija.
16:47Fígan no vendrá.
16:48Semre, ¿sabes que Ebru también sabe hacer trenzas?
16:52Ve y deja que lo termine.
16:53Ebru, ayúdala, por favor.
16:55¿Qué quieres?
16:56Vas a llevársela al señor Asís.
16:57Sí, eso es lo que haré.
16:58No pondré a Semre entre hombres armados.
17:00¿Por qué quieres llevarla ahí?
17:01Va a ser mucho más seguro para ella.
17:03No creo que sea así.
17:04¿Tengo que pedirte permiso para hacerlo?
17:06No sé quién es ni me importa.
17:08¿Así será?
17:09Fígan, dime.
17:09Así es.
17:10Bien, eso ya no importa.
17:11¿Puedes traer a mi hija?
17:12No, no puedo.
17:12¿Cómo que no?
17:13No quiero.
17:13No es tu decisión hacerlo.
17:15No puedo porque está a mi cuidado, ¿entiendes?
17:16Me rindo, es mi hija.
17:17Voy a llevármela.
17:18¿Cómo que te rindes?
17:18Me rendí.
17:19Así eres tú, te rindes enseguida.
17:21Puedes decir una cosa y luego hacer otra sin esforzarte.
17:23Bravo.
17:23Muy bien, es verdad.
17:25Tienes mucha razón.
17:25¿Puedes traer a mi hija ahora?
17:26No, no te la llevarás.
17:27¿Cómo que no puedo?
17:28Bien, no entiendo.
17:29¿Entiendes qué?
17:30¿Entiendes qué?
17:30Te estoy preguntando quién es.
17:32¿Qué?
17:32Pero no me respondes.
17:33Dime qué es.
17:34Dímelo, dímelo.
17:34Pensé que tenías un secreto.
17:36Creí que ocultabas algo.
17:37Actuabas muy raro.
17:38Ya dímelo, no me vuelvas loco.
17:39¿Qué es?
17:40¿Quieres que te lo diga?
17:40Eres un Mustafa por la mañana y otro por la tarde.
17:43Tampoco lo sabes.
17:44Estás indeciso sobre quién eres.
17:46No puede ser cierto.
17:46Por eso no puedes responder.
17:47¿Me traes a mi hija?
17:47¿Puedes traer a mi hija, por favor?
17:49¿Por qué no lo entiendes?
17:49No la traeré.
17:50Ella está a mi cuidado.
17:51La dejaste a mi cuidado.
17:52Así que no te la daré.
17:53¿Te estás dando cuenta de lo ridículo de lo que estás diciendo?
17:57Es absurdo.
17:57Tus acciones son las ridículas.
17:59Mis acciones no son ridículas.
18:00Sí, tus acciones.
18:00¡Semre!
18:01Mustafa, no puedes llevártela.
18:02No te importa.
18:03Te digo que no es seguro.
18:04No es asunto tuyo.
18:05¡Semre!
18:06Ven aquí, hija.
18:06No.
18:07Semre, ven aquí.
18:08Nos vamos.
18:08¿Estás ciego?
18:09Aún no terminé de peinarla.
18:10No te preocupes.
18:10Yo voy a hacerlo.
18:11Ya nos vamos.
18:12¡No!
18:12Listo, hija.
18:13Nos vamos.
18:13Pero no sabes hacerlo.
18:15Sí, sí sé.
18:15No te preocupes.
18:21¡Mustafa!
18:22¡Mustafa!
18:25¡Mustafa!
18:27¡Mustafa!
18:28¿Quieres parar?
18:30Papá, ¿estás herido?
18:31No, hija.
18:32No es así.
18:32¡Mustafa!
18:33Fíjense, por favor, vete.
18:35Mustafa, no sabes hacer trenzas.
18:36No sabes hacerlas.
18:38Soy padre soltero.
18:39Puedo hacerlo.
18:40Gracias.
18:42Además, no es tan complicado.
18:44Son solo tres mechones.
18:45Pones uno encima del otro, el otro encima del otro y listo, ya está.
18:49Sí, claro.
18:49Así es como todo funciona para ti, ¿no?
18:51No puedes hacerlo.
18:52Hablas de una trenza normal, no de una espiga.
18:54Déjame peinarla, por favor.
18:56Déjame peinarla.
18:56No tiene que ser en espiga.
18:58¡Mustafa!
18:58Vamos, hija.
19:05¿Qué te está pasando?
19:09Creo que tu herida está sangrando.
19:11¿Puedo ver?
19:14Sí, duele mucho.
19:18Pero no estoy hablando de la herida de Bala.
19:26Vámonos.
19:28Mustafa...
19:30Mustafa...
19:41Mustafa...
20:10Muy bien, señor Mustafa.
20:11¡Adelante!
20:37Son muy hermosas.
20:39¿Deben ser difíciles de cuidar?
20:42¿Cuánta gente las cuida?
20:45Solo yo.
20:48¿Qué?
20:49¿Cómo que solo tú?
20:50No te creo.
20:53Dijiste que eran hermosas.
20:55Sí, eso es verdad.
20:57La belleza tiene un precio.
21:01¿Dinero?
21:03Esfuerzo.
21:07Un ingeniero agrónomo amigo mío viene una vez al mes a revisarlas.
21:12Aparte de eso, las cuido yo.
21:14Aunque podría haber contratado a un jardinero para que las cuidara.
21:18¿Y por qué no lo haces tú?
21:22Si tienes una flor...
21:26Tienes que cuidarla.
21:29Tienes que entender y satisfacer sus necesidades.
21:33Tienes que esforzarte.
21:37Las flores que compras y pones en un jarrón se marchitan.
21:42Pero si las cuidas...
21:46Les hablas.
21:48Las escuchas.
21:51Las tocas.
22:00¿Qué ocurre?
22:03Tú, dímelo.
22:05Sí.
22:07Sonríen y florecen.
22:15Oye, Dundar.
22:16Eres un hombre muy peligroso.
22:20Mi mayor enemigo soy yo.
22:24Isaías.
22:25Dundar.is
22:49yo. Oye,
22:51Dundar. No, no,
22:52no. No, no,
22:53no. Paso contigo.
22:57Semre
23:01¿Qué pasa?
23:04¿Estás molesta?
23:07¿No quieres hablar?
23:09¿Nada?
23:19¡Mustafa!
23:21¿Y esta lindura?
23:25Bueno, sé que estás molesta conmigo, pero saluda a Cis, ¿no?
23:32¿No vas a hacerlo?
23:35Vaya, está muy molesta
23:37¿Y si te saludo yo?
23:42¿Cómo estás?
23:47Quería que su Figen viniera con nosotros
23:51A Figen la quieren mucho los dos, ¿eh?
23:55Vamos, entren
23:57Comamos algo
24:00Vamos, hija
24:02Pero qué flor tan extraña
24:23Sí que lo es
24:24Mejor no
24:31Lo siento
24:32No quería hacerle daño
24:33Eso lo sé
24:36Pero te lo haría a ti
24:39Es muy venenosa
24:41Es muy bella
24:43Y al mismo tiempo muy peligrosa
24:46Como todo lo bello
24:49Como usted, Ruchan
24:52Muy hermosa
24:54Muy peligrosa
24:58Pero yo no soy hermosa
24:59Pero yo no soy hermosa
25:00Ni peligrosa
25:00En absoluto
25:03Imagínate
25:03Mi querida cerda
25:04Se casará muy pronto
25:05Y yo seré abuela
25:06En nueve meses
25:08¿Te refieres al tiempo que pasa?
25:11Así es
25:12El tiempo que pasa
25:13Sin piedad
25:14Ruchan
25:17Es el tiempo
25:18El que convierte
25:19El carbón
25:19En diamantes
25:24Oye, Dundar
25:25Eres alguien peligroso
25:27En serio
25:56¿Te refieres al tiempo?
26:10Hola
26:10Hola, Feraye
26:12Soy Kenan
26:13Reconocí tu voz
26:14¿Mi madre está?
26:15Sí, está
26:16Bien
26:18Voy a colgar entonces, Feraye
26:19Sí, claro
26:20Espera, ¿estás loca?
26:22¿Crees que llamaría solamente para saber si está?
26:24Pásamela
26:24No me grites, espera
26:27Vamos, vamos
26:28Hermana, Mina
26:32¿Qué pasa?
26:33Kenan está al teléfono
26:40Hola
26:41¿Dónde has estado todo el día?
26:43No supe nada de ti
26:44Mamá
26:44Por eso estoy llamando
26:46Estoy bien
26:46No te preocupes mucho
26:47¿Está bien?
26:49Zedda está por ahí
26:53Pásamela
26:53¿Qué?
26:54Mamá
26:55Dile, no suena bien para que se asuste
26:58¿Por qué?
26:59No preguntes tantas cosas, mamá
27:01Por el amor de Dios
27:03Está bien
27:04Al menos extrañoso
27:06Zedda, hijo
27:07Ya perdiste la cabeza
27:10¿Estabas hablando de Figen, mamá?
27:12Vamos, me estoy quedando sin monedas
27:14Búscala
27:23No comeré nada, Feraye
27:25Gracias
27:28Señorita
27:31Hay una llamada para usted
27:33¿Y quién es?
27:35Es Kenan
27:38Dile que no estoy disponible
27:41Bueno, yo lo haría
27:42Pero su voz suena muy, muy mal
27:45Es tan ronca
27:46Le pregunté
27:48Hijo, ¿qué te pasa?
27:49Pero él no dijo nada
27:50Quise hablar con él
27:52Pero solo quiere hablar con usted
27:59De acuerdo
28:00Veamos qué le sucede
28:17¿Qué quieres?
28:19Hola, mi amor
28:20¿Qué quieres decir con mi amor?
28:22¿Dónde estabas?
28:23¿Por qué no me has llamado en todo el día, Kenan?
28:26¿Y todavía me llamas tu amor?
28:28¿Qué estuviste haciendo?
28:31Intentaba no morir, bebé
28:34Mira, estaré allí
28:35Tienes que llevarme a casa
28:36¿Cómo dices?
28:37¿Por qué?
28:38Para que mi madre no me vea así
28:40¿A qué te refieres, Kenan?
28:42Hubo una pequeña paliza con el señor Dundar
28:45Y me tomé la paliza como un hombre
28:48¿Es por el broche?
28:49Olvídalo
28:50Te lo diré cuando vuelva a casa
28:51Solo llévame
28:53Soy un desastre
28:54Y no quiero que la vieja me vea así
28:56O se morirá del susto
28:57¿No entiendes?
28:58Déjame estar contigo
29:01Abrázame y cúrame
29:02Tú eres mi medicina Z
29:05Escucha
29:06Estaré allí en una hora
29:09¿Hola?
29:11¿Hola, Kenan?
29:13Rachos
29:14Bueno, se cortó a tiempo
29:40¿Hola, Kenan?
29:51Chicos, buenas noches
29:53¿Cómo están?
29:54¿Cómo están?
29:55Buenas noches, señorita
29:57Soy de la oficina de impuestos
29:59Me pregunto si su belleza es un regalo de Dios
30:02¿Qué es lo que te pasa?
30:04Y también, además
30:06Tienes que declarar tu propiedad
30:08Por ejemplo, ¿declaraste esta hermosa propiedad?
30:13¿De qué demonios estás hablando?
30:18¡Animal!
30:30¡No lo hagas!
30:33Abuela, ¿por qué se fue Senre?
30:36Senre extrañaba mucho a su padre
30:39Y su padre a ella
30:40Así que seguirán juntos durante un tiempo
30:42Pero eso no significa que no vaya a venir
30:45Por supuesto que vendrá
30:49Abuela, voy a decirte algo
30:51Adelante
30:53Bueno, abuela
30:54Senre me dijo que echaba mucho de menos a su padre
30:58Sí
30:58Ella lo extrañaba mucho
31:00Eso es lo que te decía
31:02Abuela, pero eso no es lo que te voy a decir
31:06¿Entonces qué es?
31:08Dímelo
31:09No echo de menos a mi padre
31:11¿Soy un niño muy malo por eso?
31:14Ah, claro que no
31:15Eres un niño muy bueno
31:20Querido, claro que echas de menos a tu padre
31:23Y él a ti
31:24Pero él ha estado muy ocupado en estos días
31:28Así que no ha podido venir
31:30Creo que estás molesto con él
31:32Pero no te preocupes
31:34Volverá pronto
31:35Y todo volverá a estar bien
31:37¿De acuerdo?
31:38No pienses en eso
31:40Ahora duerme mucho
31:41Cuando venga tu padre
31:44Te dará muchos besos
31:46Y podrán conversar
31:47Buenas noches, querido
31:49Buenas noches, abuela
31:59Buenas noches
32:00Nos vemos
32:03Que descanses
32:08Hola, buenas noches
32:09Una mujer con hijos
32:11Volviendo a casa a estas horas
32:12En serio, para mí no es tan tarde
32:14Además, yo no tengo por qué
32:16Sí tienes
32:19Primero, sé una madre
32:21Y está presente para tu hijo y tu hija
32:23No te preocupes, mamá
32:25Estoy aquí por mi hijo y por mi hija
32:27¿Desde cuándo tú y Sinan?
32:29No sé
32:30Duermo junto a mi hijo Sinan todas las noches
32:33Escucha, mamá
32:34Que tú no lo veas
32:35No significa que no cuide de ellos
32:36Y no los ame
32:37Y no pienso presumir de mi maternidad con nadie
32:41Y ahora, si me disculpas
32:43Tengo que ir a leerle a mi hijo
32:44Las cosas que le compré
32:45Buenas noches
32:51Sinan, querido
32:54Mira, te compré todos los cómics que querías, querido
32:58Los leemos juntos
32:59¿Sí?
33:10¿Y tu hermana?
33:11Está adentro
33:12Ah
33:13Está dormida ya
33:16¿Cómo voy a saberlo?
33:18¿Por qué no?
33:21¿Por qué me preguntas a mí?
33:23Háblale a ella
33:26Hermana
33:28¿Estás dormida?
33:30No, ya voy
33:32¿Hay algo más que quieras saber?
33:33Le pregunto
33:35Todo lo que haces es meterte conmigo
33:37No tienes un buen día si no lo haces
33:40No, ya voy a saber si des Привет
34:32¡Feraye!
34:33Sí, dígame.
34:34Me alegro mucho de verte.
34:36Muy bien.
34:37Tengo una pregunta.
34:38Está bien, ¿qué será?
34:41Es un secreto.
34:43¿Qué quiere decir?
34:45Quiero decir que lo que te diga quedará entre nosotras.
34:49No lo entiendo, señora.
35:03Dios, me voy a congelar aquí afuera.
35:05¿Dónde está mi mujer?
35:11¡Segda!
35:23Kenan, ¿qué es esto?
35:25¿Qué te hicieron?
35:26Compadécete de mí adentro.
35:27Vamos, vamos.
35:49Bien, entre.
35:51Vamos.
35:51Gracias.
35:56Gracias.
35:56Gracias.
36:06Gracias.
36:10Gracias.
36:11Gracias.
36:11Gracias.
36:11Gracias.
36:11Gracias.
36:11Gracias.
36:12Gracias.
36:21Buenas noches, hermano
36:23Buenas noches, Kemal
36:24¿Cómo estás?
36:29Vamos, siéntate
36:33Siéntate
36:37Y bien, Kemal
36:41¿Encontraste a quien me disparó?
36:43No, hermano
36:45Dijiste que había tiempo para investigar eso
36:49Oh, verdad
36:51Es cierto
36:53Aún así pensé
36:55Este es Kemal
36:57Está loco
36:59No atiende a razones
37:01Me aprecia
37:02Encontrará a quien me disparó
37:05Y hará
37:07Que se arrodille ante mí
37:12Hermano
37:13Porque tú lo pides
37:15Te juro por mi vida
37:18Que te traeré a ese
37:21Idiota
37:22En 24 horas
37:26Dices que eres tan poderoso
37:28Tienes tantas conexiones
37:31Y eres tan fuerte
37:36Para nada, hermano
37:38No soy nada
37:40Comparado
37:41Contigo
37:45Hablaremos de eso
37:47Luego
37:54Hablemos de la publicidad
37:56Y relaciones públicas
37:57Del casino
38:01Hermano
38:01Lo has dicho muchas veces
38:03¿Qué necesidad hay de eso?
38:06Primero abramos el lugar
38:08Luego conseguiremos una imprenta
38:10Imprimirán carteles
38:12Pondremos un anuncio
38:13En todos los periódicos
38:15Y listo
38:17Pero
38:18Que mal
38:20Ya he acordado la cita
38:23De acuerdo
38:26Lo que tú digas será
38:29Por supuesto
38:38Ay, por Dios
38:39Mira cómo te dejó
38:41¿Qué puedes esperar de ese tipo?
38:44Fue y lloró con su padre
38:45Pero él es así
38:47Él es así
38:48Es la sombra de su padre
38:50Sí, así es
38:52Y actúa
38:53Como si fuera un psicópata
38:54¿Sabes?
38:55Dios mío
38:56Qué gracioso
38:59Oye
39:00¿Qué queda entre nosotros?
39:02¿Qué hay entre nosotros?
39:03No mencionarás que Dundar
39:04Me dio una paliza a nadie
39:07Disculpa, ¿y por qué?
39:08Debería ser como Efkan
39:10Él le lloró a su padre
39:11Y yo estoy aquí
39:12Llorándote a ti, Zedba
39:13Le pegaré si puedo
39:15Si no
39:17Aceptaré la paliza
39:18Como un hombre
39:19Y me iré
39:21Y no le lloraré a nadie
39:22No quiero tu lástima, Zedba
39:26Tampoco iré a la policía
39:28Eso está mal
39:28Y si escucho
39:30Una sola palabra
39:32De tus lindos labios
39:34Nos separaremos
39:34Está bien
39:35Ya sé
39:36No diré nada a nadie
39:37Bien
39:38Bien, suficiente
39:39Déjalo
39:40Kenan está abierto
39:41Se va a infectar
39:42No moriré, preciosa
39:44Además, sabes
39:45Que mi medicina
39:46Es otra cosa
39:47Ya lo sabes
39:48Kenan, no
39:49No, Kenan
39:50Para, para, para
39:51Para
39:52Kenan, no
39:53¿Cómo que pare?
39:53Detente
39:54Tenemos que revisar tu herida
39:55No tengo ninguna herida
39:56Sí
39:57Estoy curado
40:08Ah, Ebru
40:09¿Qué estás planchando?
40:10Pensé que trabajaríamos mañana, hermana
40:13A menos que te quieras ir de aventura con Mustafa otra vez
40:17¿Qué aventuras?
40:18¿Qué quieres decir?
40:20Ya se acabó todo
40:21Sí, claro
40:23Se acabó
40:24Puedo decir que se acabó
40:26Ebru, ¿qué estás diciendo?
40:28¿Por qué me hablas así?
40:29Voy a seguir adelante con mi vida
40:35Plánchame una camisa, ¿sí?
40:36Oh, muy bien
40:38Ya eres la jefa
40:40Está bien
40:42Figen
40:44Sí, dime, mamá
40:48Íbamos a zarjalba para la señora Fatma
40:50Por supuesto, por tu culpa
40:52Casi asaste mi jalba
40:55Casi asaste mi jalba
40:55Mamá, Dios no lo quiera
40:57No hables así
40:58Dios no lo quiera
40:59Pero el sirviente debería comportarse
41:04¿Te sirvo tel?
41:05Sí, solo un poco
41:07Pero que sea ligero
41:08No quiero perder el sueño
41:10De acuerdo
41:14Lo siento por esa niña
41:16Qué pena
41:17Está siendo zarandeada como una hoja
41:21Pero se lo dije
41:22¿Qué le dijiste, mamá?
41:24Que encontrara a alguien igual a él
41:26Una viuda
41:28Y con hijos
41:30Le dije que encontrara a alguien con quien casarse
41:33Oye, mamá
41:34Dime
41:34¿Por qué te preocupa tanto que Mustafa se case?
41:37Oh, no me importa
41:39No me importa nada
41:40Vaya, vaya
41:41Solo quiero que esté lejos de aquí
41:44Amaside también le hablé
41:47¿Qué le dijiste?
41:49Mamá, no
41:49No me puedo
41:50Imaginar el lío que causaste
41:52¿Qué le dijiste?
41:53Le dije
41:54Que lo alejara de aquí
41:56Y lo enviara
41:57A otra parte bien lejos
42:00¿Que lo despidieran?
42:02Oye, mamá
42:03¿Te parece justo quitarle el trabajo a alguien?
42:06Claro que no
42:07Yo no le quité su trabajo
42:09Que encuentre otro
42:11Ah
42:12Lejos de nosotros
42:14Uno más cerca del infierno, tal vez
42:18Ya se fue con su hija
42:21Bueno
42:22Me voy a la cama
42:23¿Y el té?
42:25No, mejor no
42:27Tómatelo
42:28Me voy
42:29Ya ha sido un día duro
42:31Buenas noches
42:36Buenas noches
42:43Buenas noches
42:46Paradas
42:47Buenas noches
43:00Paradas
43:00Gözümde canlanır, koskocam azim, sevdiğim nerede, ben neredeyim.
43:10Suçumuz neydi ki, ayrıldık böyle, kaybolmuş bendeyim, ben de haldeyim.
43:20Gözümde canlanır, koskocam azim, sevdiğim nerede, ben neredeyim.
43:30Suçumuz neydi ki, ayrıldık böyle, kaybolmuş bendeyim, ben de haldeyim.
43:40Efkanlarım büyüktü, sılmaz içime, bin sitem etsem de ardır kader.
43:49Gülmeyi unutan yaşı gözlerim, mutluluktan haber ver girek taşır.
43:59Efkanlarım büyüktü, sılmaz içime, bin sitem etsem de ardır kaderim.
44:08Gülmeyi unutan yaşı gözlerim, mutluluktan haber ver girek taşır.
44:20Gülmeyi unutan yaşı gözlerim, mutluluktan haber ver girek taşır.
44:25Gülmeyi unutan yaşı gözlerim, mutluluktan haber ver girek taşır.
44:29Gülmeyi unutan yaşı gözlerim, mutluluktan haber ver girek taşır.
44:29Gülmeyi unutan yaşı gözlerim, mutluluktan haber ver girek taşır.
Comments