- 7 hours ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 2017
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias.
00:32Su familia quiso callar los motivos de su muerte y contaron en el pueblo que fue por unas fiebres.
00:37En Italia no se puede enterrar a un suicida en Camposanto.
00:41Claro, aquí tampoco.
00:43Además, a ningún padre le gusta admitir que su hijo se ha quitado la vida sin que él pudiera evitarlo.
00:48Pero si de verdad está tan interesado Isaac en mi pasado, usted misma pueden acercarse a Espinalbeti y pasarse por
00:54el cementerio allí.
00:57Allí encontrarán la lápida de la pobre Chiara.
01:00A mí también me importa que vengas conmigo, no irme sola.
01:03Bueno, eso es algo que hay que hablar lo contiento.
01:05Que no es lo mismo que irse dos días a la Puebla.
01:08Eso es un sí o eso no.
01:10Eso lo que quiere decir, Fe, es que lo primero hay que conseguir los papeles e intentar ponerte salvo.
01:16Porque oficialmente estás muerta.
01:19Entonces, ¿no es un no, no?
01:21No, Fe, claro que no.
01:23Bueno, pues no es poca cosa.
01:25Claro, yo me sentí tan ridícula al ver que mis sospechas no tenían ni pies ni cabeza.
01:30Y todo por la ponzoña que Isaac va soltando.
01:34Seguro que no le volveré a hacer caso.
01:37Igual sientes que has hecho el ridículo, criatura, pero no me negarás que te has quedado más tranquila.
01:45Eso sí.
01:46Que ya no voy a dudar nunca más de Álvaro.
01:49Es un hombre de una pieza.
01:51A ver, es algo que urge y que quieres finiquitar cuanto antes.
01:55Porque si no, no te quedarías aquí esperando la respuesta de los telegramas.
01:59Bien pensado por ahora.
02:02No sé, tal vez algo relacionado con uno de tus negocios en Cuba.
02:06Ahí ya te vas alejando.
02:07Pero lo cierto es que no te voy a negar que se trata de un negocio.
02:11Pero no en Cuba, para sorpresa de algunos.
02:13Y esto es todo lo que te puedo decir hasta ahora.
02:15Aquí el único que la está hiriendo con sus majaderías y sus sospechas es usted.
02:20Así que déjenos tranquilos de una vez.
02:22Claro.
02:23Y así usted tener las manos libres para hacer con ella lo que le vengan, gana ni lo sueñe.
02:27Mire, yo comprendo que esté amargado por vivir con una mujer a la que no ama,
02:32por haber dejado escapar a otra estupenda, lo comprendo.
02:34Pero eso no es motivo suficiente como para que intente hundir la vida de los demás.
02:38¿No cree?
02:40A la de tres nos ponemos a aplaudir como locos.
02:43Y vamos y le sacamos de allí.
02:44Y así como si hubiera terminado.
02:46No, no, espere, espere.
02:47Que ahora va a contar cómo confundió su orinal con un muñeco y cómo jugaba con él todos los días.
02:52Que no pienso oír semejante desfachatez, ¿eh?
02:55¡Bravo!
02:56¡Bravo!
02:57Vamos a comer.
02:58Venga, muy bonito el discurso, ¿eh?
02:59Nos ha gustado muchísimo, Nésimo.
03:01Una cosa...
03:02Vamos, interesantísima, ¿eh?
03:04¡Ale!
03:05¡No, no termina!
03:06¡Venga, vamos!
03:11¿Y esto?
03:13¿Algo le pasa al padre?
03:16Desde lo de mí, Julieta.
03:19Allá también está muy rara.
03:21Pues se lo ha contagiado a mi marido.
03:24Y no sé si es porque dejó escapar a los moleros o vete a saber.
03:30Esto está durando demasiado.
03:32¿Cómo que ha comprado el banco?
03:37Era una llamada del director del banco septentrional.
03:41Me han dicho que la entidad ha cambiado de dueño y que estamos ante el nuevo propietario.
03:47No es posible.
03:49No apueste.
03:51Perdería.
03:53¿Un nativo tiene cuartos para comprar un banco?
03:56¿Quién dice eso?
03:58Álvaro, miras el malnacido...
04:00Jaya Isaac, no estoy para tus querellas.
04:02La segunda cosa que quería decirte es que...
04:06que se acabó.
04:11¿Por qué me miras así, Isaac?
04:14¿Hay algo que quieras decirme?
04:20Lamento desilusionarles, pero no soy el pelagatos por el que me tomaban.
04:24Nativo y negro sí.
04:26Pobre, no.
04:30Es que nadie piensa cenar hoy en esta casa.
04:32María, qué casualidad.
04:34Ahora mismo.
04:35Pero antes creo que deberíamos ponerte al día de cierto evento.
04:44¿Y bien?
04:45Hablen de una vez que me tienen en ascuas.
04:50¿Qué ocurre aquí?
04:53Yo te lo diré, María.
04:55Creo que estás en tu derecho de saber que el señor Fernando Mesía y Francisca Montenegro aquí presentes han intentado
05:00sobornarme.
05:02¿Cómo?
05:04Todo tiene una explicación, María.
05:07Escúchame.
05:09Tenemos nuestras razones.
05:11Da la casualidad que traigo sus razones conmigo.
05:16Valga esta imagen para probar que lo que digo y diré es cierto.
05:21Me prometieron que podría cobrarlo con una condición.
05:24Que regresase al agujero de donde se piensan que provengo.
05:28Y que nunca me volviera a poner en contacto contigo.
05:33Cien mil pesetas.
05:35Estaban convencidos que con ese monto podrían comprar mi voluntad.
05:40Pero en respuesta compré el banco donde operaban.
05:43Una ligereza por mi parte.
05:45Pero tal vez se lo piensen dos veces antes de intentar corromper la vida de alguien.
05:55¿Cómo han podido?
05:58María, déjame explicarte.
06:00Los rechazan por su color de piel.
06:02¿No es cierto?
06:04Piensan que por ser distinto es peligroso.
06:08Un ser sin entrañas que se arrastraría por unas monedas.
06:12Un miserable.
06:14Cuando aquí los únicos miserables son ustedes.
06:17María.
06:17Roberto es uno de los terratenientes más importantes de la isla.
06:21Que ha comprado un banco.
06:23Podría comprar diez más.
06:26Lamento decírselo.
06:28Pero las riquezas de este negro superan con creces las suyas.
06:33Si María lo dice, no seré yo quien lo ponga en duda.
06:37Tú dijiste que era vuestro vecino, que era tan humilde como Gonzalo y tú.
06:42Y lo es.
06:45Lo que callé por pudor es que mientras nuestra hacienda tenía diez hectáreas,
06:50en la suya se contaban por miles.
06:53Pero jamás nos miró por encima del hombro.
06:56Jamás presumió.
06:57Y sobre todo, jamás quiso separarme de quien quiero.
07:05Pensé que había cambiado.
07:08Que nuestra relación era la misma que cuando era niña.
07:11Y usted me ayudaba a crecer con amor.
07:14María, yo...
07:15Me he avergonzado delante de un buen amigo.
07:19Y al tiempo se ha avergonzado a sí misma.
07:25Puede estar satisfecha.
07:56La Namella, yo...
08:28¡Gracias por ver el video!
08:34Supongo que he de tomarme tu silencio por uno.
08:39No hay nada que quieras decirme.
08:45Será mejor que me vaya, ¿no? Quiero cruzarme con Antolina y tener que soportar sus groserías.
08:50Elsa, Elsa, un momento. Sí que quiero algo.
09:12¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:16¡Gracias!
09:39¡Gracias!
09:41Que te dejaré en paz.
09:45No me cruzaré más contigo y, si da la casualidad, me daré media vuelta y me alejaré el punto.
09:51No te importunaré más.
09:58Que seas feliz, ¿de acuerdo?
10:00Tanto como yo nunca he podido hacerte.
10:04Tú te lo mereces más que nadie en este mundo.
10:11Elsa te quise desde el primer día en el que te vi en aquel patio.
10:16Y eso nunca va a cambiar.
10:25Adiós, Isaac.
10:28Adiós, Elsa.
10:44Adiós, mi amor.
10:56Se pensará muy listo, Roberto.
11:00Que ha ganado la partida.
11:01Pero sepa que esto no quedará así.
11:04¿No?
11:05Por supuesto que no.
11:06Nos ha humillado delante de María.
11:11Es una línea muy peligrosa, esa que acaba de cruzar.
11:15Con su permiso, le diré que tal vez son ustedes los que se humillan con sus actos.
11:20Pero díganme, ¿qué eran ustedes para resarcirse?
11:24Me pica la curiosidad.
11:25Por lo pronto buscaré otro banco con el que trabajar.
11:30No manejará usted ni una sola peseta de mi bolsillo.
11:35Asumiré esa merma en las arcas.
11:37Qué remedio.
11:39Pero si me permite un consejo, más que cambiar de banco, yo me preocuparía por no perder a María.
11:47Con su permiso, iré a ver cómo se encuentra.
12:06Buenas.
12:07Buenas.
12:11Buenas.
12:11Buenas, don Prudencio.
12:12¿Cómo estamos?
12:14¿Mejor de lo suyo?
12:15Sí, mejor, Onésimo.
12:16Mientras no me pegue usted estos empellones.
12:18Bien, lo celebro, lo celebro.
12:20Ah, por cierto, dígame usted, ¿qué le pareció a mi conferencia?
12:24¿Me pareció verlo entre el distinguido público?
12:27¿Qué me pareció?
12:29Pues no sabría.
12:32A ver, tal vez...
12:35¿Magistral?
12:36Sí, esa era, justamente.
12:38Muy bien, muy bien.
12:40Pues como ve usted, no solo serán muy buenas charlas, sino también serán el corazón de las personas.
12:49Bueno, ¿y qué más?
12:52¿Qué segmento le gustó más?
12:54Dígame.
12:55No sabría decirle, Onésimo.
12:59No, no, no.
13:00No sabría decirle, no, ¿eh?
13:02Venga, dígame.
13:02A ver, tal vez cuando hablé de mis primeros balbuceos, de mi inclinación por las matemáticas,
13:08o cuando hablé de...
13:10Bueno, de todas esas mujeres que me rompieron el corazón.
13:13Los tres.
13:14Los tres segmentos me valen.
13:15No, no, nada de los tres.
13:16Aquí hay que mojarse, ¿eh?
13:18Pues el último, Onésimo.
13:19El hijo, el último.
13:20El último, el último.
13:22¿Mis romances frustrados?
13:26Ah, claro, claro, es natural, dado su historia tan desastroso.
13:30¿Cómo dice?
13:31En fin, una pena, ¿eh?
13:32Que mi familia me interrumpiese.
13:34Bueno, supongo que lo harían para ayudarme, para que no me fatigase,
13:36que ya llevaba un buen rato dándole a la húmeda, ¿eh?
13:38Sí, tal vez fuera por eso, Onésimo.
13:39¿O por qué no trató usted temas universales, que es lo que se le pidió?
13:43¿Temas universales?
13:43Pues que hay más universal que mi vida, ¿no?
13:45Sí, hay vidas y vidas.
13:47Ya, pero la mía es muy interesante, ¿eh?
13:49Y yo creo que tiene que ser compartida con el resto de las personas.
13:51Tal vez a usted se lo parezca, Onésimo.
13:53Bueno, pero los demás...
13:56Déjelo.
13:56No, no, no, no, no lo dejo, ¿eh?
13:58Continúa, continúa, si me interesa su opinión.
14:01Pues se resumen que tal vez debería usted pensárselo dos veces,
14:04antes de soltar toda esa verborrea, por respeto a los demás.
14:08No, Prudencio, por ahí bien.
14:10A ver, me está dando la sensación de que en la conferencia
14:12no le ha parecido tan magistral como aseguraba, ¿eh?
14:16Pero corríjame si me equivoco.
14:17Ah, más bien.
14:18No, no, oiga, que no me ha corregido.
14:20¡Oiga!
14:21¡Don Prudencio, no se vaya!
14:23¿Será posible?
14:24Es que lo que hay que oír, ¿eh?
14:26¿Qué es lo que hay que oír?
14:27¡Dale a las matillas infustadas, infustadas, eh!
14:29Pero yo le perdono.
14:30Le perdono porque, claro, tiene el humor agregado, ¿eh?
14:32Y seguro que no es nada personal.
14:33Sí, sí.
14:34¿De qué estás hablando?
14:35Vamos, una disertación tan fantástica como la mía, ¿eh?
14:38Además, trufada de detalles, de humor...
14:40Bueno, si acaso uno puede criticar el clima, ¿eh?
14:42El poco espacio para sentarse y la rigidez de las sillas.
14:44Pero la conferencia es que fue fantástica, ¿eh?
14:47Si es que fue para alquilar balcones.
14:49Pero, claro, no está hecha la miel para la boca del asno, ¿eh?
14:51En fin, Matías.
14:54Que me alegro que estéis de acuerdo conmigo.
14:56Elvinito, muchas gracias, ¿eh?
14:57Con Dios.
15:04Él se lo guisa y él se lo come.
15:10Adelante.
15:13Alcalde, buenas noches.
15:15¿Qué le parece?
15:18Un milagro.
15:20¿De veras es el mismo dispensario?
15:23Tampoco está tan distinto.
15:24Bueno, hablo en serio, han conseguido ustedes convertirlo en un lugar cómodo y operativo.
15:29Les felicito, de verdad, buen trabajo.
15:32Bueno, pues se agradece.
15:33¿Cuándo piensan abrir las puertas?
15:35Mañana mismo, aunque sabrá que oficiosamente ya atendimos a una paciente.
15:41Sí.
15:42Sí, a la bodeguera.
15:44Estoy al tanto.
15:46Sé la arriesgada decisión que tuvo usted que asumir.
15:49¿Lo sabe entonces?
15:51En ese caso, yo solo espero que sepa comprender el motivo por qué lo hice.
15:56Lo comprendo, no se preocupe por eso.
15:57Se lo agradezco.
15:59No, no soy yo quien debe agradecérselo a usted.
16:01Ahora solamente debemos esperar que todo salga bien.
16:03Me consta que Mauricio y Raimundo ya están haciendo todo lo posible para solucionar la situación de fe.
16:08Bien peliaguda es, vive Dios.
16:09Ojalá lo consigan.
16:11De seguro.
16:12Tenemos algo para usted.
16:21¿Qué es?
16:22Una relación con todos los gastos en que hemos incurrido.
16:25Materiales, medicamentos, muebles.
16:28Confiemos esté todo en orden.
16:32¿Pero?
16:33Podrá usted comprobar que hemos gastado menos de lo presupuestado.
16:37Esto es lo que no alcanza a comprender.
16:38El presupuesto ya era muy ajustado.
16:40No hay trampa ni cartón.
16:41El ahorro se explica porque con salvedad de los muebles de Isaac nosotros mismos hicimos buena parte de los arreglos.
16:48¿Usted y Elsa?
16:49Efectivamente.
16:50La señorita Laguna ha trabajado conmigo en todo momento.
16:54¿Me llama usted trabajo?
16:56Yo creo que es explotación.
16:58La verdad.
16:59Bueno, no se preocupe que en cualquier caso intentaré encontrar alguna partida a los presupuestos para poder compensarla.
17:05¿Qué dice usted?
17:06Ni se le ocurra.
17:07¿Tiene usted que cobrar por el trabajo realizado?
17:09Bueno, en estas condiciones y sin ser yo el personal sanitario cualificado, solo me traería problemas.
17:16¿Él sabe qué va a vivir entonces?
17:19Ya me las apañaré, no se preocupe.
17:21Además, estas labores mías no las considero un trabajo y...
17:25Estoy encantada de ayudar al doctor a lo que se llame en este.
17:28¿Y yo de qué me ayuda?
17:29Ni qué decir, Tiana.
17:31Está claro.
17:33Bueno, como ustedes vean.
17:36Lo que sí...
17:37Lo que sí tengo para ustedes es una sorpresa.
17:40Y es así que no pueden rechazarla.
17:42¿A qué se refiere?
17:44Mañana por la mañana vendrán dos operarios a instalar un aparato de teléfono.
17:48Alcalde, eso sería fantástico.
17:50Podría comunicarme con mis colegas en los pueblos en derredor, con los laboratorios de la capital.
17:55Me solventaría un millar de problemas.
17:57Pues no sabe más.
17:58De verdad creo que un dispensario tan bien equipado debe disponer de una red de comunicación a la altura.
18:04Gracias.
18:04De verdad han hecho ustedes un trabajo estupendo.
18:06Gracias.
18:08Creo que hacen ustedes un equipo soberbio.
18:11Enhorabuena.
18:12Muchas gracias.
18:20Buenas noches, Manuel.
18:22Ya a reposar, que ya son horas.
18:51Buenas noches.
18:53Buenas noches.
18:55¿Vas a echar el cierre?
18:57Pues a punto estaba, sí.
19:00¿Y querrás volver pronto a casa?
19:03¿Esa es tu forma de pedirme charlar?
19:06Solo si tienes unos minutos.
19:08No quiero molestar.
19:09Estarás harto de mí.
19:12¿Quieres un licor?
19:15Sea.
19:16Ya.
19:19Compadre, a ti te pasa algo.
19:21Y algo bastante gordo.
19:23Porque normalmente tú no te andas con estos melindres.
19:28Toma.
19:30Siéntate y ahora me cuentas.
19:36Aunque parezca extraño, esta vez no se trata de mi esposa.
19:41Entonces se trata de Elsa, supongo.
19:46Hoy ha venido a mi casa para decirme que quería despedirse de mí.
19:50¿Despedirse?
19:51Pero es que se va a algún lado.
19:56Ah, ya.
19:58Me dijo que lo nuestro ya se había acabado para siempre.
20:01Y yo no pude contrariarlo, Matías.
20:04Es un momento de asumir y que cada uno siga con su vida.
20:09¿Y tú estás dispuesto a asumirlo?
20:12¿Hay otro remedio?
20:14Ninguno es recomendable.
20:17La alternativa que me queda es entrometerme en su vida,
20:21en su relación con el doctor,
20:22sabotear su futuro porque no quiere estar conmigo.
20:26Pero tú no deseas eso, ¿verdad?
20:29No.
20:30No soy tan egoísta.
20:31Ya lo sé, compadre.
20:34Pero a veces el corazón es muy mal, consejero.
20:37Y tú has querido mucho a Elsa.
20:38Y la quiero.
20:39Y ahora más que nunca.
20:41Quizás por eso tengo que dejarla marchar.
20:43Y es lo justo.
20:44Lo mejor para ella.
20:46Qué mejor para ambos.
20:47Aunque todavía no consigas verla.
20:50Lo conseguiré.
20:51Me alejaré tanto de ella que no sabré si yerra o cierta.
20:56Lo que le ocurra a partir de ahora en su futuro,
21:00ya no es asunto mío.
21:03¿Me lo prometes?
21:04Te lo juro.
21:06Esta vez va completamente en serio.
21:09Lo nuestro se ha acabado.
21:11Se ha acabado para siempre.
21:37Adelante.
21:41¿Se puede, doctor?
21:42Buenos días.
21:44¿Está usted ya operativo?
21:45Desde esta misma mañana.
21:47Y observe con teléfono nuevo y todo.
21:49Los operarios me lo acaban de instalar.
21:51Algo me comentó Carmelo.
21:52Le felicito, pues.
21:53Muy agradecido.
21:54Pero cuénteme, hombre.
21:56¿Es de Palmario que se encuentra usted mal?
21:58Yo diría que bastante mal.
21:59Estoy hecha amiga, doctor.
22:01He pasado una noche muy mala.
22:02Tendrá pues el dudoso honor de ser uno de mis primeros pacientes.
22:05El padre Anselmo se le adelantó antes de ayer,
22:07pero he de reconocer que me dio muy poco trabajo.
22:10Ese hombre tiene muy buena salud.
22:11Así es.
22:12Aunque no podamos decir lo mismo de usted.
22:15Adelante.
22:15Sígame, por favor.
22:17Siéntese aquí
22:18y descubras el pecho.
22:22Vaya relatándome los síntomas, por favor.
22:25Pues tengo bastante dolor de articulaciones,
22:28que respira
22:29y creo que hay algo de fibra.
22:55Muy bien.
22:59Veamos.
23:01Respire hondo.
23:10Bueno, y Pilar.
23:11Pilar es otra que no para de preguntar por ti.
23:15¿Verdad, Saúl?
23:16Así es.
23:17Ayer me topé con ellas las lagunas.
23:19Ella y su chiquillo.
23:21Los dos están locos por verte.
23:23Pues que lo hagan.
23:25Solo tienen que hacer casa hasta aquí.
23:28¿No prefieres que vayamos juntas a su casa?
23:31Así te da al aire una miaja.
23:33No.
23:34Ya tuve bastante con lo del otro día.
23:37¿Y te sentó bien?
23:41Abuela, por favor, no insista más.
23:44Si es por ti, mi niña.
23:47No quiero verte de esa guisa, siempre tan triste.
23:51¿Y se piensa que yo quiero?
23:54Que me gusta estar así.
23:58No lo puedo evitar, es superior a mí.
24:02Pero, mi amor, ¿qué te pasa?
24:04Cuéntanos, por favor.
24:05De seguro que te aliviará.
24:07No puedo, lo siento.
24:10Julieta.
24:18Este es mi pan de cada día, doña Consuelo.
24:21Cada vez que intenta hurgar en su corazón, sale corriendo.
24:25No, no hay manera con ella, hijo.
24:28Todo se lo guarda.
24:29Todo.
24:32He hecho casi todo lo que está en mi mano y nada he conseguido.
24:36Se recluye en su caparazón y no hay quien la saque.
24:40Casi.
24:43¿Dices que has hecho casi todo por auparla o he oído mal?
24:49No.
24:51Hay algo que me queda en el tintero.
24:54Una última opción que aún no he explorado.
24:56¿Y cuáles?
24:58No puedo decírselo aún, doña Consuelo.
25:02Pero le ruego que confíe en mí.
25:05Si todo sale a derechas, Sunita volverá a ser la misma de antes.
25:08Estoy convencido.
25:17Bien, puede respirar aliviado.
25:19No es una gripe lo que le aqueja.
25:21¿No?
25:21No, tiene fiebre pero no demasiado alta y además tampoco le duele la cabeza, ¿cierto?
25:27Sí, cierto.
25:28De momento no me importuna.
25:30Ha pillado usted un catarro severo.
25:32De órdago, eso sí, pero nada que vaya a tenerle encamado una semana.
25:35Bueno, me quedo más tranquilo porque lo cierto es que no podría permitírmelo.
25:39¿Por trabajo?
25:40Sí, así es.
25:42No sé si conoce Las Lagunas.
25:45Son unos humedales donde antiguamente se cultivaba arroz.
25:48El caso es que los he comprado y después de, bueno, algunos problemas, estamos comenzando a trabajar en ellos.
25:55Humedales, ¿eh?
25:56No me extraña que esté usted constipado entonces.
25:59Yo también lo había pensado.
26:01Bueno, le permitiré que siga feinándose, verón.
26:03No se lo prohibiré, pero le ruego haga algo de reposo.
26:06En los pueblos vecinos ya ha habido casos de gripe y no quisiera que su destemple se tornara en una.
26:11Bien, ya haré caso y me andaré con cuidado.
26:14Hágalo, por favor.
26:16Y también le daré unos específicos que mejoren esos síntomas.
26:20Uno cada ocho horas.
26:22Y no se olvide de beber mucho líquido.
26:23No, lo tendré en cuenta.
26:27Bueno, dígame, ¿he sido buen paciente?
26:29¿Paciente?
26:30Excelente.
26:31Mi enhorabuena.
26:32Gracias.
26:33Creo francamente que le irá muy bien en Puente Viejo.
26:35Muchas gracias.
26:37Ciertamente no albergo otro deseo.
26:39Ha sido un placer.
26:40El placer ha sido mío.
26:42Adiós.
27:02¿En qué te ocuparás hoy, Isaac?
27:05Pues aún no lo he pensado.
27:08Pues si es así, hoy tengo tarea para ti.
27:11Es que se ha cabrado algo.
27:14No, me refiero a mi persona.
27:16Sigo sin entender tanto, Lina.
27:18Pues digo que podrías dedicarme a mí el día.
27:21Coger alguna de las pesetas que has ganado
27:23faenando en el dispensario
27:25y podríamos hacer algo que nos distrajera a los dos.
27:29Vamos, Isaac, no pongas esa cara, escúchame.
27:32Podríamos ir a la pueblo a ver una película al cine
27:34y después ir a cenar.
27:35¿Te imaginas tú y yo sentados
27:36en uno de esos sitios de señor y tingos?
27:38Lo siento, pero no va a poder ser.
27:41¿Por qué no?
27:43Porque aún tengo mucho trabajo por empezar.
27:45Isaac, acabas de decirme que no tenías en lo que ocuparte.
27:48Me refería a que no sabía por dónde empezar.
27:50Pero tengo trabajo y de sobra.
27:52Aparte del encargo de Perico,
27:53Agustín me pidió que mirase a ver
27:55una alacena que dice que tiene termitas.
27:57Y Encarna me ha pedido que le dé presupuesto
27:59de una cama.
28:00Sebas, el de Trinidad, lo mismo.
28:02¿Y esos asuntos no pueden esperar a mañana?
28:05No, porque si espero llegarán otros encargos
28:07y no podré cumplir con todo el mundo.
28:09Cumplirás con todos menos conmigo.
28:11María, por favor, no empieces.
28:13¿Acaso es mentira, Isaac?
28:15¿Te importa más si esa alacena tiene termitas
28:17que contentarme?
28:18Es mi trabajo.
28:19Y yo soy tu esposa.
28:22Por favor, Isaac, concédeme solo un día.
28:25Una tarde, si me apuras.
28:26Y no es necesario que nos vayamos tan lejos.
28:28Podemos ir a pasear al bosque.
28:29Lo siento, pero no va a poder ser.
28:31Ni un paseo, ni 30 minutos me concedes.
28:34Catalina, cuando esté desocupado te lo diré.
28:36Y entonces saldremos a dar un paseo.
28:38Que también hay que tener ganas
28:39con los fríos que bajan de la montaña.
28:41Es por estar los dos juntos.
28:42El cómo me da igual.
28:44Pero ya veo que nunca vas a estar desocupado para mí.
28:49Mira, voy a ir a la casa de Agustín
28:51y luego me pasaré por la casa de Encarna.
28:52Haz de tu capa un sallo.
28:54Pero por lo menos dime si vas a venir a almorzar
28:56o voy a tener que comer sola otra vez.
28:57Depende de cómo se dé el día.
28:58No me esperes.
29:09Ya.
29:15Sí, sí, sí, comprendo, sí.
29:17No, nada más.
29:19Muy amable.
29:33Así que es todo cierto.
29:35Todo.
29:36En Cuba las grandes fortunas
29:38se cuentan con los dedos de una mano.
29:40Y la suya es una de ellas.
29:43Allí debe ser alguien célebre.
29:45Sí, tan célebre como cercano
29:48y como sencillo en el trato.
29:52¿Se da cuenta del error que ha cometido doña Francisca?
29:55Yo.
29:56Debió acotejar esa información antes.
29:58Contactar con ese agregado suyo que tiene la embajada.
30:02No te atrevas a echarme culpas, Fernando Mesía.
30:05Yo por hecho que ese pobre diablo
30:07no tenía dónde caerse muerto.
30:09Y fíjese,
30:10es todo un potentado.
30:10La culpa es suya.
30:12Escúchame bien, mequetrece.
30:14Si hay algo que no voy a permitir
30:15es que tú me responsabilices a mí de tus torpezas.
30:19Y ahora vete.
30:20Tengo asuntos pendientes.
30:30María.
30:33No os preocupéis.
30:35Podéis seguir despellejándose el uno al otro
30:37como si yo no estuviera.
30:39No, nosotros no hacíamos nada de eso.
30:42Es cierto.
30:44Discutíamos.
30:45Pero en puridad estamos de acuerdo.
30:49Ambos sabemos que hemos obrado mal contigo
30:52y que de resultas
30:53te hemos decepcionado en gordo.
30:55Y es por ello
30:56que queremos pedirte sinceras disculpas.
30:59De corazón, María.
31:02Has de creerlo.
31:05Comprenderán que esto no se soluciona
31:07con una mera disculpa.
31:08Por muy sincera que digan que es.
31:11¿Y cómo puede solucionarse?
31:15No se me ocurre.
31:17Francamente.
31:18Han ido demasiado lejos.
31:20María.
31:21Lo sabemos.
31:22Querer separarme de Roberto a toda costa.
31:25Ofrecerle dinero para eso.
31:27¿En qué diantres estaban pensando?
31:30Sencillamente en protegerme.
31:31En protegerme de un mulato.
31:33Hable a las claras.
31:36Lejos está de importarme su color de piel
31:39como si viene pintado de verde.
31:41Lo único que me importa es tu persona
31:43y que nadie se aproveche de ti.
31:46Justamente.
31:46¿Y qué les hizo desconfiar exactamente?
31:49¿Fue su traje de buen paño?
31:52¿Sus modos serviciales y respetuosos?
31:56¿O el cariño que profesa a mis hijos?
31:59No debimos sospechar, Spalmario.
32:03Todo ha sido culpa de un exceso de celo y cariño por nuestra parte.
32:08Yo no lo tildaría de ese modo.
32:10Te juro, María, que es la verdad.
32:13Sinceramente.
32:14No me esperabas todo usted.
32:18María, mi vida...
32:38Perdona, Saúl, que te recibo así,
32:39pero estoy que no puedo copiar.
32:42No se preocupe.
32:45Siéntate.
32:47Te serviré una taza de té.
32:56Tiene usted un catarro tremendo.
32:58¿Por qué no va a visitar al doctor Fernández para que le examine?
33:02Me consta que el dispensario ya está abierto.
33:04Sí, me ha acercado esta mañana.
33:06Y me ha recomendado reposo.
33:11Me temo que tendrás que llegarte tú solo hoy a las lagunas.
33:17Yo, si a usted no le importa, me gustaría dedicarme hoy a otros menesteres.
33:22Está.
33:23Aún me importa.
33:26Sepa usted que Joleta aún sigue...
33:29afectada por el secuestro de los moleros.
33:31Mientras que Carmel y Don Berengario tampoco dejan atrás su culpa por haberlos dejado escapar.
33:37¿Y a dónde quieres ir a parar?
33:38Señor, que toca dar un paso al frente y actuar.
33:41Sin miramiento, Severo.
33:42O jamás le daremos un vuelco a esta situación.
33:46Te comprendo, Sob.
33:48Pero si te soy franco, ahora mismo yo no estoy para darle ningún vuelco a ninguna situación.
33:54Podría al menos hablar con Carmelo.
33:57Intentar confirmar que lo que le sucede es lo que nos maliciamos.
34:01Está bien, lo haré.
34:03Además, se me ocurre el modo de hacerlo.
34:05Que es acorralándole y no permitiendo que se marche hasta que hable.
34:09Eso es, buena idea.
34:12Recrutando a su esposa y a Adela, seguro que le resulta más fácil.
34:22Descuida, él lo intentaré.
34:24¿Y tú qué vas a hacer?
34:25Se lo haré es haber llegado el momento.
34:28Ahora lo único que le puedo pedir es que me desee suerte.
34:30La precisaré.
34:31Y ahora marcho, amigo.
34:32Pero...
34:36¡Saúl!
34:45Suerte.
34:51Ya le digo que está muy cargante el señor Alguacil.
34:55Todo le parece mal.
34:56A todo le tuerce el gesto.
34:58Todo merece reprimenda.
35:00Mi esposa no exagera una coma, alcalde.
35:02De un tiempo a esta parte, este hombre se muestra inflexible.
35:05Es que no hay quien le aguante, ¿eh?
35:06Por eso hemos venido.
35:07Que no queremos seguir viviendo bajo la dictadura de sus normas.
35:10Normas que por otra parte las conocerá su abuela, ¿eh?
35:12Para mí que se las inventa sobre la marcha.
35:15Hombre, me extraña mucho que haya hecho eso, Dolores.
35:18En cualquier caso, quiero informarle de que el desconocimiento de la ley no le exime de su cumplimiento.
35:22Aún así, no les quito la razón.
35:24Me faltaría.
35:25He recibido algunas quejas de otros vecinos hablándome de su comportamiento un poco extraño en los últimos días.
35:30¿Y qué va a hacer?
35:30¿Le va a pedir una explicación o va a mirar para otro lado, como otras tantas veces?
35:35Voy a hablar con él, Dolores.
35:36Aunque la explicación creo que ya me la conozco.
35:38¿Y cuál es?
35:39Y puede saberse.
35:40El premio al aguacil del año.
35:42Date.
35:42¿Es que se lo han dado?
35:44No, no, no.
35:44Todavía nos ha fallado el premio y esa es la cuestión.
35:46O sea que solo está intentando hacer méritos.
35:49Así es.
35:49Me imagino que debe pensar que actuando de ese modo se lo llevará a casa.
35:53Hablaré con él, no se preocupen.
35:54Pues se lo agradecemos, ¿eh?
35:56Porque menudo moscardón.
35:59Sí.
36:00En cualquier caso, si ya no tienen más cosas que decirme, me gustaría dedicarme a otros asuntos.
36:05Por favor.
36:05Usted dedíquese a lo que le plazca.
36:07Que nosotros nos vamos, ¿eh?
36:09Mi bien, recuerda que teníamos que pedirle disculpas.
36:12Ay, sí.
36:13Queríamos pedirle disculpas por la ruinosa conferencia de mi sobrino.
36:17Que nosotros no tenemos la culpa.
36:18Pero vamos, ponerse a hablar de sí mismo y de nadie más es solo culpa suya, ¿eh?
36:23Si quiere cambiar de conferenciante lo entenderemos perfectamente.
36:26Vamos, es más, de hecho le apoyaremos, ¿eh?
36:28Usted expúlselo y Santas Pascuas.
36:31No, me temo que no lo voy a expulsar porque si no tendría que aguantarlo durante semanas enteras.
36:35Y bastantes problemas arrastro yo ya.
36:37Bueno, ya serán menos.
36:39Mire, Dolores, cuando acepté que Onésimo se encargase de las conferencias,
36:42no lo hice para echarme atrás a la primera de cambio.
36:45Así que si las conferencias son un éxito, el mérito es suyo.
36:48Y si las conferencias son un fracaso, el mérito también es suyo.
36:51Bueno, suyo y de la familia Mirañar, claro.
36:54Oiga, eso es una injusticia.
36:56Es lo que hay.
36:57Y punto redondo.
36:59Y ahora, por favor, si no les importa, el trabajo me reclama.
37:01Buenos días.
37:03Otro que va de listo y va dando órdenes.
37:06Esto es una epidemia, ¿eh?
37:08Dolores, por favor, le importe hablar un poquito más alto, que no lo haya escuchado.
37:12No me da la gana.
37:15Vámonos, tibus.
37:25¿Y qué se propone exactamente?
37:28No estaba por la labor de contarme.
37:30Solo dijo que era algo que aún no había intentado.
37:34Algo que a Julieta le haga pasar página y volver a ser la que era.
37:38Sí, eso me decía, hija.
37:40Talmente eso.
37:42A ver si es verdad y da con la tecla.
37:45Bueno, seguro que sí.
37:47Está en buenas manos y ese chico hará lo que sea por sacarle la sonrisa.
37:50Yo solo espero que por conseguirlo no se meta en un mal brete.
37:54Sabrá cuidarse, Consuelo.
37:58Consuelo, ¿usted también?
38:00¿También yo qué?
38:01Que si usted también la ha cogido.
38:03Recién vuelvo de visitar las casas de las Lomas Altas y he podido registrar varios casos de influenza.
38:09Perdón, de gripe.
38:10Ah, no, no.
38:11Yo no padezco de eso.
38:13Dios me libre.
38:14Y ya me iba.
38:15Solo había venido a hablar con la Zagala.
38:18Ánimo, Consuelo.
38:29¿Qué le sucede a la buena mujer?
38:32La pobre que está agitada por su nieta.
38:35Enseguida le pongo al día, pero antes quiero hablarle de algo que creo que merece saber.
38:40Es sobre Isaac.
38:42Vaya, qué casualidad.
38:43También yo pretendía hablarle sobre él.
38:45¿Sí?
38:46Así es.
38:47Ayer no finiquitamos nuestra relación contractual en muy buenos términos, que digamos.
38:52Pero, perdón, comience usted.
38:53¿Qué es eso que debo saber?
38:56Verá, quería referírselo porque me gusta ser honesta con usted y no quiero que se lleve a engaño.
39:02¿Empezamos bien?
39:04No, si no tema no es nada malo.
39:06Es que yo también hablé anoche con Isaac y...
39:10Le dije que se ha terminado.
39:13¿Que se ha terminado?
39:15Sí.
39:16Nuestra relación o lo poco que quedaba de ella, que ya no habrá más idas y venidas entre nosotros.
39:21¿Y cómo se ha tomado él tamaña bofetada?
39:25Bien.
39:27Pareció aceptarlo, pero entristeció y me dijo que respetaría mi voluntad.
39:32Enhorabuena, Elsa.
39:34Me agrada sobremanera saber que es capaz de cerrar este capítulo de su vida.
39:39Si lo estoy consiguiendo es gracias a usted.
39:42A la mera...
39:43No, de corazón se lo digo y...
39:45No quiero que piense que me estoy aprovechando de usted para que Isaac esté comiendo de mi mano o algo
39:50por el estilo, porque de verdad que no es así.
39:52Sé que no, mujer.
39:53Y en cuanto a lo de aprovecharse de mí, por favor, hágalo y a conveniencia, ¿eh?
39:58No se quede usted con las ganas que yo me dejo utilizar encantado de la vida.
40:17Lástima no tener una buena botella de ron cubano para entonar el cuerpo.
40:22Me temo que nada me entonaría ahora.
40:26Lo sé.
40:28Lo lamento por la parte que me toca.
40:32Has pasado un mal rato.
40:34Pero no ha sido por culpa tuya, Roberto.
40:37Tal vez debí obrar de otro modo.
40:40Rechazar el pagaré y asegurar que jamás aceptaría uno.
40:44Pero caray, se me antojaba divertido darles una lección.
40:46Y yo te agradezco que lo hayas hecho.
40:49Sobre todo porque me has quitado la venda de los ojos.
40:52Ahora ya sabes cómo son en realidad.
40:54De lo que son capaces.
40:56Lo peor es que ya lo sabía, Roberto.
40:58Pero estos meses aquí me han confundido.
41:00¿Y de qué manera?
41:03Contaste.
41:05Incluso Fernando, que era de quien más recelabas por la desaparición de tus padres.
41:10Se me antojaba otra persona.
41:13En cuanto mis padres aparecieron sanos y salvos, él se esforzó por hacerme feliz.
41:18Por protegerme.
41:20Incluso arriesgó su vida por salvarla de mis hijos.
41:23Y no es poca cosa.
41:24Pensé que había cambiado.
41:27Y mi madrina también.
41:30Es que su cariño no es sincero.
41:31No.
41:33Lo suyo no es cariño.
41:35Es autoridad.
41:37Necesidad de control.
41:39Quiere manejar la vida de los demás a su antojo.
41:45Tienes razón.
41:47El amor es algo muy distinto.
41:49Más puro.
41:51En Francisca Montenegro lo único puro que hay es su maldad.
41:56¡Qué necia ha sido!
41:58No digas eso.
42:00Digo lo que siento.
42:01No debí confiar en ella.
42:03Hiciste por tu buen corazón.
42:05Aquí los necios han sido ellos por tratar de romper nuestra amistad a base de talonario.
42:11Lo que no sabían era con quién se iban a encontrar.
42:15Ni la más remota idea.
42:17Pero cuidado.
42:18La señora anuncia sanciones.
42:19Y ya me ha adelantado que no operará más con el banco septentrional.
42:23Era de esperar.
42:24Y Fernando, ¿qué te dijo?
42:26Y una palabra.
42:28Cayó como en misa.
42:30A mí que ha de tener un préstamo pendiente de pago.
42:39¿Qué te parece si mando a recoger nuestro equipaje y nos vamos de aquí cuanto antes?
42:46Dada la situación, sería lo más adecuado.
42:51¿Pero?
42:52Pero tengo que pensar en los niños, Roberto.
42:56Están bien aquí.
42:58Raimundo es su bisabuelo.
42:59Y mal que me pese Francisca, su esposa.
43:03¿Y tu madrina?
43:04Y mi madrina.
43:05¿Cómo olvidarlo?
43:09Yo...
43:11Sé que necesitas tiempo para pensarlo.
43:14Solo quiero que sepas que nunca te dejaré sola.
43:19Que estaré a tu lado el tiempo que haga falta.
43:22Incluso más, si no me echas.
43:26Gracias, Roberto.
43:29Por tu buen humor.
43:31Por tu amistad.
43:33Y por recordarme porque me fui de aquí hace años.
43:37La gente no cambia.
43:39En todo caso, a peor.
43:57Gracias por acudir a mi llamada, Prudencio.
43:59En tu nota asegurabas que era algo importante.
44:01Y así es.
44:02Por eso le pedí este espacio a Carmelo.
44:05Para poder hablar con más sosiego.
44:06Por favor.
44:12Adelante, te escucho.
44:16Lo que debo decirte es algo que ha de quedar entre nosotros dos.
44:19¿Me das tu promesa de que será así?
44:23Prometido, Saúl.
44:24Aunque no guste de dar mi palabra cuando no sé en qué la empeño.
44:28Cuando veniste a casa y te interesaste por Julita,
44:29me dijiste que podía contar contigo para lo que hiciese falta.
44:32Y así es.
44:34Bien.
44:35Pues ahora te necesito.
44:39Para vengarme.
44:43Saúl, ¿para vengarte de quién?
44:44De los molero.
44:46Necesito que me consigas todo tipo de información de ambos.
44:49Y que me ayudes a dar con ellos.
44:53Muy desesperados de estar para recurrir a mí.
44:55Aquí lo estoy.
44:56No voy a negarlo.
44:57Julieta no mejora.
44:59Está...
45:01deteriorando ante mis ojos, hermano.
45:04Saúl, ¿se puede saber qué diablos le han hecho a esos malnacidos?
45:07No lo sé.
45:08Y prefiero no saberlo.
45:10Pero algo muy grave hubo de ser para que siga sin levantar cabeza.
45:14Y más Julieta, que es más dura que un pedernal.
45:17Lo fue Prudencio.
45:19Hasta que ellos se interpusieron en su camino.
45:23Por ello...
45:26Debemos intentar...
45:27cazarlos para poder vengarnos de ellos.
45:31Saúl, ¿sabes lo que puede suponer eso, verdad?
45:34Sí.
45:35Que este buen sueño terminará.
45:37No.
45:37Tu futuro.
45:38A eso me refiero.
45:39Mi futuro es Julieta, hermano.
45:42Ella lo es todo para mí.
45:44Y si ella no se recupera, yo no...
45:46Sí, tú tampoco lo conseguirías.
45:47Así es.
45:48Por ello debo jugarme el todo por el todo.
45:50Y necesito tu ayuda, Prudencio.
45:52¿Me oyes?
45:53Y tranquilo que no te metiré en ningún problema.
45:54Pero no admitiré un no por respuesta.
45:56Me lo debes.
45:58No tenía pensado decirte que no.
46:01Harás lo que fuera necesario.
46:04Haré lo que esté en mis manos, Saúl.
46:06Aunque de momento no sé muy bien qué puede ser.
46:09Bien.
46:10Ya te lo iré relatando.
46:12Pero antes hemos de hablar con una persona.
46:14¿Me acompañarás?
46:18Por supuesto, Saúl.
46:20Dime cuándo y dónde.
46:34Sigo esperando una explicación, Raimundo.
46:38Enseguida lo obtendrás.
46:40Estás muy misterioso.
46:41No me gusta.
46:42Francisca, sé que detestas las sorpresas.
46:45Pero sé que esta te va a satisfacer plenamente.
46:48Basta de disimulos.
46:49¿O me refieres de una...?
46:51Señor.
47:03A las buenas, señora Paca.
47:05Digo, perdón, señora Francisca.
47:06Esto no es posible.
47:08Tú estabas muerta.
47:09Ya, bueno, usted también.
47:10Y aquí estoy como unánima.
47:16¿Qué vas a ser tú, unánima, Fe?
47:19Tú eres de carne y hueso y con la misma cabeza hueca de siempre.
47:24Vaya.
47:25Bueno, me alegro que no se haya asustado.
47:27Tenía miedo que se espantara, como yo lo hice cuando la vi y reviví en la plaza.
47:33Claro que no me he asustado.
47:36¿Qué patochada es esta?
47:38Doña Francisca, el doctor Fernández salvó a Fe in extremis.
47:42Pero decidimos ocultarlo.
47:44De lo contrario, ese canalla de Faustino podría regresar a por ella.
47:48Así es.
47:49Mauricio determinó fingir la muerte de Fe del mismo modo que nosotros fingimos la tuya después de que Gonzalo te
47:55disparara a quemarropa.
47:56Bueno, ya ve que por una vez he seguido sus pasos, señora Francisca.
48:02Lo malo es que me he tenido que estar encerrada allí en la despensa unos cuantos días.
48:07¿En mi casa?
48:09¿Y no me habíais dicho palabra hasta ahora?
48:12No sabíamos cómo conducirnos, señora.
48:15Sí, pensamos que lo mejor era callarnos hasta que supiésemos cómo actuar.
48:20Pero el asunto es que Fe está en peligro.
48:23Y necesitamos de tu auxilio.
48:26Como agua de marzo, señora Francisca.
48:49Bueno, tú estás... tú estás preciosa.
48:52¿De veras lo piensas?
48:54Sí, claro que sí.
48:56Aunque he de decirte que nunca había visto un...
48:59un camisón tan atrevido.
49:02Pues esto es lo que te espera de ahora en adelante si así lo deseas, marido.
49:06Voy a esforzarme todos los días para hacerte el hombre más feliz del mundo.
49:17Vayamos a la cama.
49:24¿Qué sucede, Isaac?
49:27Discúlpame, Adolina, pero...
49:29pero es que todo me ha cogido tan de sorpresa.
49:32¿De sorpresa dices?
49:34Llevamos pasados meses, cariño, y no hemos consumado.
49:38¿No crees que es hora de hacerlo?
49:42Sí, sí, pero no creo que sea el momento.
49:44Pero nada, no hay peros que paga.
49:47Además, me prometiste que ibas a ponerte tu parte para borrar el pasado
49:52y para ser como un matrimonio normal.
49:55¿O acaso lo has olvidado?
49:56No, claro que no.
49:58Entonces, ¿qué sucede?
49:59Hemos pasado una velada agradable.
50:02Sinceramente, no se me ocurre mejor broche que este para cerrarla.
50:06¿Y a ti?
50:19Déjate llevar.
50:21Prometo que no te vas a arrepentir.
50:49Isaac, ¿has vuelto?
50:51Sí.
50:53He ido a casa de Encarna, pero no estaba.
50:57Ya volveré otro día.
50:58Perdona por no haberte esperado para almorzar, pero no...
51:01No te preocupes, no tengo hambre.
51:03Ya cenaré más tarde.
51:05Isaac, por favor, no te escabulles.
51:08No lo hago, Antolina, simplemente voy a asearme.
51:11Dame un minuto, por favor, para que hablemos de nosotros e intentemos arreglar esto.
51:15Mujer, creo que no es...
51:17Mira, sé que lo último que deseas es hablar conmigo, pero por favor, dame un minuto y después te dejaré
51:22a tu aire.
51:24En un minuto no se arregla un matrimonio.
51:27Soy consciente, Isaac, pero creo que es tiempo más que suficiente para disculparnos y para intentar empezar de nuevo, ¿no
51:33te parece?
51:35Esposo, siento que desde que nos casamos remamos en direcciones opuestas.
51:39Que somos los enemigos obligados a convivir.
51:42Si seguimos así, ¿cómo vamos a terminar?
51:46Muy mal.
51:48Acabaremos haciéndonos mucho daño, Isaac.
51:50Yo no quiero eso.
51:51¿Tú lo quieres?
51:53No, no, claro que no.
51:56Entonces, por favor, te ruego que me des una oportunidad.
51:58Para empezar de nuevo.
52:01Aún tenemos tiempo.
52:02¿Qué tenemos que perder, cariño?
52:10Y cuando llegó el momento de enterrar el ataúd en Camposanto, atisvea a dos forasteros con muy malas trazas.
52:17Sin duda eran camaradas de Faustino que fueron a comprobar que Fe estaba bien muerta.
52:22¿Acaso no quedaron convencidos?
52:24Supongo que sí.
52:26El funeral transcurrió con normalidad.
52:29Incluso hubo gente que derramó alguna lágrima.
52:31Más de una, Raimundo.
52:32La mayoría de la gente pensó que Fe no había salido viva del dispensario.
52:38Sus lágrimas eran bien sinceras.
52:40Oye, a todo esto no me has explicado quién ha llorado más y quién menos.
52:43Seguro que la crípula no ha derramado ni una lágrima.
52:45Ahora no, Fe.
52:47Pero si esos matones ya la piensan muerta, ¿por qué habría de ayudarle yo ahora?
52:52No comprendo.
52:53Fe no puede permanecer aquí por más tiempo.
52:56Y para seguir viva, tiene que huir a América con garantías.
53:00¿América?
53:00Sí, sí, con la Rosario y la Prado, que están de gira por ahí, ¿sabes?
53:06Parece que les han dado cuerda.
53:08Y precisamos que un chofer le lleven automóvil hasta Amonia.
53:11Allí tomará un tren para ir hasta París, donde se encontrará con Ramiro.
53:16Una vez juntos, Ramiro y yo, iremos al puerto más cercano y cogeremos un barco hasta las Américas.
53:22Espero no estrellarme contra un cacho de hielo como el Titanic ese.
53:26Sabemos que solo usted puede ayudarnos a conducir este asunto sin que nada se tuerza.
53:30Por eso acudimos a usted.
53:33Señora Francisca, yo sé que usted y yo hemos tenido nuestras agarras.
53:39Nuestros más y nuestros menos.
53:42Pero es que si no me ayuda usted, yo no sé qué va a pasar.
53:47Señora, señora Fe morirá tarde o temprano.
53:50Esos carayas descubrirán el entuerto y regresarán a por ella para darle matarile.
53:55La vida de Fe está en grave peligro.
53:59Nos ayudarás, ¿verdad?
54:04No, Raimundo, ni en un millón de años.
54:11Me calláis la verdad, la ocultáis en mi hacienda.
54:14Y ahora que no sabéis cómo salir de esta, recurrís a mí.
54:19Lo lamento.
54:21Esto no es cosa mía.
54:24Allá os las compongáis.
54:25Señora.
54:27Francisca.
54:32Mauricio.
54:36Espero que el ataúd 3 en el que me enterrasteis de mentira.
54:39No estoy muy profundo, porque allí voy, de cabeza.
54:53Paciencia.
54:54No creo que tarde mucho en regresar.
54:59Esperemos, si no vas a tener que prepararme una cama para que descanse.
55:03Eso te pasa por ser tan terco y no quedarte en casa.
55:05Se lo prometí a Saúl.
55:07La prioridad ahora es Carmelo, no curarme un simple resfriado.
55:11Severo, si lo prefieres puedes acostarte en nuestra habitación.
55:14Ya te avisaré cuando llegue.
55:18Buenas.
55:23¿Qué pasa?
55:25¿Qué hacéis ahí los tres como pasmarotes?
55:28Carmelo, hemos de hablar.
55:29Y esta vez sin embajes.
55:31Sí, Carmelo.
55:33Estamos muy quietos por ti y por lo que sea que te sucede desde el incidente con los moleros.
55:37Un incidente que todo apunta.
55:39Que no ocurrió como contasteis.
55:43Carmelo, por favor.
55:45Háblanos.
55:46Por Julieta.
55:47Por nosotros, por ti.
55:50Estáis errados, de verdad.
55:51Estáis muy errados.
55:52Yo ya he dicho todo lo que tenía que decir.
55:54No, Carmelo, mientes.
55:55Te conozco muy bien.
55:56Que los moleros hayan huido de la forma que lo han hecho.
55:59Eso no implica que tú estés tan afligido.
56:01Y no solo tú.
56:02Don Berengar y Julieta también están que no se tienen.
56:05Esquivos hasta con sus más íntimos.
56:07Esto es un desprepósito, de verdad.
56:15¿Que no vais a encerrar en mi propia casa o qué?
56:17Si hiciera falta, sí, Carmelo.
56:19Carmelo, por favor.
56:20Solo necesitamos que nos cuentes la verdad.
56:23Hazlo.
56:24Y te ayudaremos a cargar con el peso que llevas en los hombros.
56:27Por favor.
56:37Estamos de vuestra parte.
56:40Nos apoyaríamos hasta el final.
56:42Por supuesto.
56:45Carmelo, escúchame.
56:47Obrasteis como era Menester.
56:49Nadie podrá decir lo contrario.
56:51Una existencia desdichada de por vida es lo que me espera.
56:55Cuando nos casamos tomamos la decisión equivocada.
56:57Y ahora hemos de apechugar, Antolina.
56:59¿Qué más puedo decirte?
57:00San, yo no me equivoque.
57:01Yo te quiero.
57:04Yo a ti no.
57:06¿Qué más puedo decirte?
57:07Los hechos, tal y como los relató el alcalde, parecen claros.
57:10Al menos el juez quedó convencido.
57:13¿Y usted?
57:14Menos.
57:15Sargento, ¿qué quiere decir con menos?
57:17Además, creo que el exceso de rigor que está mostrando puede jugar en su contra.
57:22No me diga.
57:23¿Ustedes creen?
57:23Hombre, si los vecinos se quejan de su desempeño, quizás sus posibilidades de ganar disminuyan.
57:31Su disculpa no es verosímil, doña Francisca.
57:34Por eso no se la admito.
57:36Pero agradezca el aprecio que siento hacia María.
57:38Porque de otro modo la haría pagar por lo que me hizo.
57:41¿Me está amenazando?
57:44Como no lograremos hacer nada, es quedándonos aquí de brazos cruzados, Saúl.
57:49¿Y a doña Francisca le va a parecer bien?
57:52Hermano, he hablado de utilizar su nombre.
57:54No tiene por qué enterarse.
57:55¿Y si lo hace?
57:56Bueno, daré con cuidado.
57:57Tú déjalo en mis manos.
57:59Y respecto a la inquina que te tiene, sí, existe.
58:02Y yo pensaba que no era para tanto.
58:04¿Y lo es?
58:07Tanto que de algún modo ha amenazado con denunciarte por haberte escondido aquí.
58:14¿Denunciarte?
58:15Entonces me tengo que ir por patas, Mauricio.
58:18Usted no está enferma.
58:20Ha estado esperando a que Elsa saliera para entrar a hablar conmigo.
58:23Pues sí, quiero hablar con usted.
58:25Me interesa lo que hace, lo bueno y lo malo, pero especialmente lo malo.
58:29No comprendo qué quiere decir con eso.
58:31Escúchame, no podéis seguir así.
58:33Sí, sí que podemos seguir así, Matías.
58:36Ella ha sacado sus conclusiones y yo las mías.
58:39Esto no hay por dónde cogerlo.
58:41Es insoportable esta vida.
58:43Efectivamente.
58:44¿Y no tienes ganas de cambiarla?
58:46¿De verdad quieres saberlo?
58:49Tenemos tiempo.
58:51Empieza por el principio.
58:54Ha sido su esposa.
58:56En complicidad con Fernando, cómo no.
59:00¿Te atreves a imponer los términos de esta conversación?
59:04Se lo estoy pidiendo, por favor.
59:06También podría hacerlo de otra manera.
59:10¿Me amenazas?
59:11Algo como lo que tenéis vosotros no se da todos los días y de eso ya la gente se ha
59:16dado cuenta, todos.
59:18La gente comenta y una escucha.
59:21¿Y qué dicen?
59:22Te ofreces a cambio de fe.
59:25Exacto.
59:28Esto es un chantaje y no pienso tolerarlo.
59:31Pues habrá de hacerlo, señora.
59:35Usted sabe que a su lado soy una tumba, pero si yo me marchara de aquí, arrastraría conmigo muchos secretos.
Comments