- 7 hours ago
Punto Ciego (Kor Nokta) - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:25¡Azlim! ¡Azlim!
00:30¡Geche! ¿Estás bien?
00:45¡Hombre!
00:47¡Memo! ¡Memo!
00:53¡Memo!
00:54¡Memo!
00:55¡Memo!
00:56¡Memo!
00:57¡Memo!
00:58¡Memo!
01:00¡Despierta!
01:01¡Vamos!
01:01¡Abre la puerta!
01:02¡No!
01:05¡Memo!
01:06¡Ábrete, manita sea!
01:08¡No!
01:09¡Despierta!
01:10¡Memo!
01:12¡Abre la puerta!
01:13¡Abre!
01:14¡Ipek!
01:16¡Ipek!
01:17¡Ipek!
01:17¡Ayúdanos!
01:18¡Ipek!
01:19¡Vamos!
01:21¡Ahúdano!
01:32¡Aaajúdanos!
01:34¡Aaajúdanos!
01:51¡Memo!
01:52¡Memo!
01:57¡Abre la puerta!
01:58¡Vamos!
01:59¡Abre!
02:07¡Está sangrando!
02:10¡Abre!
02:11¡Abre!
02:12¡Tranquilo!
02:13¡Tranquilo!
02:14¡Abre!
02:14¡Abre!
02:15¡No pasa nada!
02:16¡Presiona hacia abajo!
02:17¡Estarás bien!
02:21¡Abre!
02:23¡Hay alguien!
02:33¡Memo!
02:36¡Memo!
02:38¡Que alguien nos ayude!
02:40¡Abre!
02:43¡Memo!
02:45¡Memo!
02:49¡Ipek!
02:50¡Cálmate, Ipek!
02:52¡Más despacio!
02:53¡No entiendo nada de lo que dices, Ipek!
02:55¡Más despacio!
02:56¡He dicho que no!
02:58¡No debes llamar a nadie!
02:59¡Y eso incluye a tu hermano!
03:00¡Yabuz, contéstame!
03:03Ipek peleó con Ugur y están varados en alguna parte
03:05Voy de camino a recogerlos
03:07¡Estoy aquí!
03:08¡Es tan problemática!
03:11¡Haces demasiado por ella!
03:13¡Demasiado!
03:14¡Pero no!
03:15Entonces dejas que se salga con la suya
03:17¿Estás ahí, papá?
03:19Un segundo, cariño
03:21Escucha
03:22Si tú insultas a mis hijos una vez más
03:26Te quedarás sin hogar
03:27¿Entiendes eso?
03:29Soy tu mujer
03:30Quizá
03:31Pero tú no eres su madre
03:41Ipek
03:42Ipek
03:43Dirígete al enorme depósito
03:45Hacia el lado oeste
03:47¿De acuerdo?
03:48Voy en camino a recogerte
03:49Ahora mismo voy
03:50Ya voy
03:55¿Hola?
03:56¿Mete?
04:10¡Sehan!
04:10¡Sehan!
04:11¿Sí?
04:12Hubo un accidente en la vía de servicio
04:14¿Un trabajador?
04:15No, es que son los hijos de Khalil
04:17Y ha sido demasiado grave
04:18Y yo no sé
04:19¡Dime dónde!
04:20¡El carril de servicio!
04:25¿Quién llama a estas horas?
04:28¿Qué es, Abri?
04:35¿Qué quieres decir?
04:36Khalil
04:39¿A dónde los llevan?
04:43Voy para allá
04:45¿Qué pasa?
04:47¿Qué ocurre?
04:48¿A dónde vas?
04:49¡Khalil, espera!
04:50¡Espera!
04:51¿Qué ocurre?
05:02Mimo
05:03¡Mimo!
05:04¡Mimo!
05:05¡Estoy aquí mismo!
05:08¿Cómo?
05:09¡Todo irá bien! ¡Todo irá bien!
05:17¡Asdlil!
05:19¡Asdlil!
05:23Siento lo ocurrido. ¿Qué pasó?
05:27Ahora mismo no están en condiciones.
05:30Decladarán en el hospital.
05:31Por supuesto, jefe.
05:35¡Asdlil!
05:37¡Asdlil!
05:39¡Asdlil!
05:40¡Milva! ¡Milva!
05:42¡Asdlil!
05:43¡Asdlil! ¡Asdlil!
05:45¿Estás bien?
05:46¡Asdlil! ¡Asdlil!
05:51¡Asdlil! ¡Asdlil!
05:53¡Asdlil! ¡Asdlil!
05:54¡Que alguien nos ayude!
05:56¡Está sangrando!
05:58¡Ayuda!
06:00¡Está sangrando!
06:01¡Le sale sangre por la oreja!
06:03¡Date prisa!
06:04¡Ayuda!
06:11¡Ayuda!
06:16¡Por favor!
06:21¡Por favor!
06:32Estábamos
06:33hacia el lugar de la fiesta de cumpleaños.
06:38Decidimos tomar un atajo y entrar en la vía rápida.
06:43Un coche vino volando hacia nosotros.
06:46¡Chocó contra nosotros!
06:48Luego caímos por la colina.
06:55Ipek, apestas alcohol.
06:58Además, a juzgar por los daños del coche,
07:01ustedes fueron los que causaron el siniestro.
07:04Ahora, dinos la verdad,
07:07para que podamos ayudarte.
07:13Cariño,
07:15por favor,
07:16dime la verdad.
07:17Dime la verdad, Ipek.
07:19¿Eh?
07:19Por favor.
07:20Pero, Ogur.
07:22¿Qué voy a hacer, Ogur?
07:24Se ha ido.
07:25Ipek.
07:25Murió.
07:26Cálmate, cariño.
07:27Cálmate.
07:28Cálmate.
07:32Cálmate.
07:32¿Han
07:34consumido algo que no sea alcohol?
07:36No.
07:38Nada.
07:39Y solo tenía una gota.
07:41¿Llamas a tu estado?
07:42¿Solo una gota?
07:44¡Mírate!
07:50Mete.
07:52Tenemos que abandonar Turquía.
07:54Legalmente no puede.
07:56Está en libertad.
07:58Muy bien.
07:59Tenemos que encontrar otra forma.
08:01¿Puedo ponerla en uno de mis barcos?
08:03¿Qué opinas?
08:05Mira, tenemos uno con destino a Egipto mañana a la mañana.
08:09Puede soportarlo.
08:10Iré con ella.
08:11¿Cómo podría Ipek valerse por sí misma?
08:13¿Esperas que viva sola en Egipto?
08:15Entonces, cuando se asiente el polvo, nos dirigiremos a América.
08:19Allí comenzaremos una nueva vida desde cero.
08:22Una nueva vida.
08:23De acuerdo.
08:24Supongamos que lo llevarán a cabo.
08:26¿Qué haremos ahora?
08:28¿Y si nos atrapan?
08:29¿Y cómo voy a saberlo?
08:31Mi cerebro se ha parado.
08:33¿Acaso quieres que acabe en la cárcel?
08:40Ah, Sabri.
08:43Oh, han llevado a Memo al quirófano.
08:47¿Qué dices?
08:48No.
08:49¿Cirugía?
08:52¿Qué operación, Sabri?
08:54¿Dónde está mi hija, Slim?
08:55¿Dónde está?
09:00Maldita seas.
09:02Maldita seas.
09:03Buena para nada.
09:04Halil.
09:05Te escupí el día que te conocí.
09:06Calmate ya.
09:07Has arruinado la vida de mis hijos.
09:08¡Halil!
09:10No he hecho nada malo.
09:12Dios.
09:12Maldita seas.
09:14Demonio.
09:16Lo siento.
09:17Es suficiente.
09:18¡Maldita seas tú y tu hermano!
09:25¿Alguien te vio a ti o al coche?
09:27No sé.
09:28Sinceramente no lo sé.
09:31Todo sucedió en un instante.
09:32Mi presión cayó en caída.
09:34Entonces me desmayé.
09:37Tenemos que revisar todo con un peine de dientes finos.
09:42Estaba lloviendo y tus frenos se atascaron.
09:45La otra parte huyó antes de que llegara la policía.
09:48Como mucho habrían visto un coche alejándose.
09:51Voy a ir a la cárcel.
09:53No quiero acabar en la cárcel, papá.
09:56No, no, no.
09:57Tranquilízate.
09:58Tranquilízate.
09:58Calma, calma.
10:00Ipek, escucha.
10:01Y mírame directamente.
10:04Nunca estuviste en el lugar de los hechos.
10:06Te peleaste con Ugur.
10:08Perdió los nervios y se largó.
10:10Luego te fuiste corriendo a casa.
10:13Tú no sabes nada.
10:15¿Me entiendes?
10:20¿Qué pasará con la otra parte?
10:22Ya se me ocurrirá algo.
10:24Ahora mismo no lo sé.
10:26Primero tenemos que proteger a Ipek.
10:28Muy bien, lo resolveremos de una forma o de otra.
10:32Tú no te preocupes.
10:34Trabajaremos las 24 horas del día.
10:37El nombre de la familia Altequín también va a quedar limpio.
10:41Y punto.
10:51Papá.
10:55Memo y Aslim.
10:59Estaban en el auto que choqué.
11:02Música
11:04Música
11:15Música
11:17Música
11:47Gracias por ver el video.
11:48Gracias por ver el video.
12:18Memo. Memo, ¿me oyes? Memo, abre los ojos, por favor, te lo ruego. Estás muy frío.
12:27¿Por qué tienes tanto frío?
12:33Memo, Memo, Memo.
12:37No, no, no.
12:46Aslim sufrió una conmoción cerebral durante el accidente. Sangraba internamente. A veces repercute en el paciente inmediatamente. A veces horas
12:54después. A veces días después. La hemos inducido al coma.
12:58¿Entonces durante cuánto tiempo?
13:01Hasta que vuelva a despertarse.
13:04Hágalo todo.
13:06Ah, y algo más. No sé si decírselo a su familia o no.
13:11Dímelo a mí.
13:15Aslim estaba embarazada.
13:22¿Lo sabías?
13:25El accidente provocó un aborto espontáneo.
13:57Te quiero.
14:05Desde el primer día que te vi.
14:19Aslim.
14:33Aslim.
14:47Gracias a Dios.
14:50Vamos.
14:52No pasa nada.
14:53Deja que llame al médico, ¿sí?
14:55¿Sí?
15:18¿Dónde estoy?
15:20Estás en el hospital.
15:22Tuviste un accidente.
15:23Has estado en coma durante el último mes.
15:28Esperamos a que despertaras.
15:32Mira la luz un segundo.
15:36Excelente.
15:44Respira hondo.
15:48¿Tienes algún recuerdo de lo ocurrido?
15:52Nada.
15:54Deberías recuperarte en poco tiempo.
15:56Pero antes tenemos que hacerte pruebas.
15:59¿Recuerdas tu nombre?
16:01Aslim Gengen.
16:03¿Cuántos años tienes?
16:07Mis padres.
16:09¿Dónde están mis padres?
16:11Jihan estaba aquí.
16:13¿Dónde están?
16:15No te agotes.
16:16Iré a poner al día a tu familia.
16:19Vendrán pronto.
16:34Gracias a Dios.
16:36Gracias a Dios por perdonar a mi hija.
16:41Así es, Ayyegul.
16:44Has oído bien.
16:45Tu hermana ha vuelto.
16:49Gracias, Dios.
16:51Gracias por devolvernosla.
16:53Alabado sea Dios.
16:55No te entretengas.
16:56Date prisa.
16:57Apúrate.
17:00¿Semi?
17:01Todo va como queremos.
17:03Muchas gracias.
17:04Alabado sea el Señor.
17:05La siguiente fase es la rehabilitación.
17:07Hasta ahora ha respondido positivamente a todos nuestros tratamientos.
17:11Las pruebas iniciales nos muestran que lo está haciendo bien.
17:15Su mente está un poco nublada.
17:16Pero eso también volverá a la normalidad antes de que se den cuenta.
17:21Ojalá.
17:23De verdad.
17:24Salud.
17:27¿Recuerda el accidente?
17:29No.
17:34¿Y de Memo?
17:36Desgraciadamente no.
17:38Aunque al final tendremos que decírselo.
17:40Pero mientras esté en observación, no.
17:46¿Qué ocurre si retrocede?
17:48Dios no lo quiera.
17:50Podía caminar, pero luego se descompensó.
17:52¿Y si vuelve a ocurrir?
17:55No puedo decir nada con seguridad, Zadet.
17:58Pero la experiencia nos dice que el riesgo es bajo.
18:01Tuve una hemorragia interna después del accidente.
18:04Y eso se extendió al resto de su cuerpo.
18:08De ahí que perdiera el conocimiento.
18:11Pero conseguimos con éxito detener todo eso durante el tratamiento.
18:15Y por eso, sigue hoy con nosotros.
18:20Esperemos liberarla pronto.
18:23Yo también.
18:25¿Cuándo podemos verla?
18:27Tengo que hacer un par de pruebas más.
18:29Quiero asegurarme.
18:30Luego podrán turnarse para visitarla.
18:33¿De acuerdo?
18:35Buena suerte.
18:37Gracias de nuevo.
18:39Halil.
18:45Dios.
18:56¡Wetze!
19:00Despertó.
19:09¿Cómo está?
19:11Mamá me ha dicho que está bien.
19:13Me voy, Hal.
19:14Prepárate y ven conmigo.
19:16Tengo mucho trabajo que hacer por aquí.
19:19Pero manténme informada minuto a minuto cuando llegue, ¿sí?
19:22No vendrás por papá, ¿verdad?
19:26Así es.
19:28Mira, sé que te trataré mal.
19:30Pero eres inocente.
19:32Y Memo...
19:33Tranquila.
19:35Relájate.
19:36Ve y abrázala mucho de mi parte.
19:39Preguntará por ti.
19:41¿No puedes venir?
19:42No, Isegúl.
19:43No puedo.
19:45Quizá cuando la liberen.
19:47Como quieras.
19:49Vete ya.
19:50Apresúrate.
19:51No lo hagas esperar.
20:13Lo siento mucho.
20:23Avísanos si necesitas algo.
20:33¿Cómo estás?
20:37No recuerdo nada.
20:40Mi mente es una completa niebla.
20:49No tengas prisa.
20:51Todo volverá a su tiempo.
21:01¿Dónde está Memo?
21:07¿No quiere verme?
21:08¿No está preocupado?
21:12He hablado con el médico.
21:14Dice que lo estás haciendo muy bien.
21:16Te sacaremos pronto.
21:19Chihán, ¿dónde está Memo?
21:26Llámalo.
21:27Llámalo.
21:33Lo echo de menos.
21:35¿Por qué no está aquí?
21:39Chihán, ¿dónde está?
21:44No estaba con nosotros en el coche, ¿verdad?
21:51Estaba.
21:53Astin.
21:55Perdimos a Memo.
22:04Estás mintiendo.
22:07No, no.
22:12Dime que estás mintiendo, por favor.
22:19Llámalo.
22:21Por favor.
22:24Lo siento.
22:27Memo.
22:38Tienes que comer algo, Ipek.
22:41Ipek.
22:42Azude tiene razón.
22:44Déjalo, papá.
22:46Dije que lo dejes.
22:53Perihán.
22:55¿Por qué estás tan alegre?
22:57Aslim se despertó.
22:58Oh.
22:59Sí.
22:59De verdad, es una noticia maravillosa.
23:02¿Cómo está?
23:03Muy bien.
23:04Le darán el alta en breve.
23:06¿Se lo han dicho?
23:07¿Sobre qué?
23:08El accidente.
23:10Estaba demasiado contenta como para preguntar.
23:13No importa.
23:14El resto será pan comido.
23:16Perihán, ¿serías tan amable de prepararme un café?
23:19Por supuesto.
23:27¿A qué viene esa cara agria?
23:29¿No te alegras?
23:33El novio de Ipek ha muerto.
23:35Debo alegrarme por eso.
23:37No me refería a eso.
23:39Jihan no ha salido de su cama en todo un mes.
23:42¿Al menos alegrarte por tu hijo?
23:44¿Qué es lo que te sucede?
23:46¿Te golpeaste la cabeza acaso?
23:51Estás actuando muy extraño.
23:53Está claro que estás tramando algo.
23:56En cualquier caso,
23:58todo se descubre.
24:14¿Y cómo es que papá no se quejó de Jihan?
24:17¿Qué diferencia hay?
24:20Jihan no se iría ni aunque lo obligaras.
24:23Todos vimos su comportamiento.
24:24Permaneció a tu lado todo el tiempo.
24:37¿Y Gethé?
24:38Ahí llegó.
24:39¿No vino Gethé?
24:41¿Dónde está?
24:43Que se vaya al infierno.
24:45Por favor, papá.
24:46Quiero a mi amiga aquí.
24:47Esta mañana la llamé, pero no contestó.
24:55Tengo que pasarme por el astillero.
24:58Volveré más tarde.
24:59Avísenme si necesitan algo.
25:01Gracias, Jihan.
25:03Pero queremos algo de tiempo en privado esta noche.
25:06Lo llamaré si surge algo.
25:08Como desees.
25:10Sí.
25:12Nos vemos.
25:28¿Estás cómoda ahí?
25:29Estoy bien, mamá.
25:31Estoy bien.
25:31Gracias a Dios.
25:33Gracias.
25:35¿No vas en la dirección contraria, papá?
25:37En absoluto.
25:38Pero pasamos por delante de la casa.
25:41Nos mudamos a una nueva.
25:44Perihan permanecerá en la antigua.
25:47Ya no irás de aquí para allá.
25:50Batear está con ellos de todos modos.
25:52Entonces volvemos al barrio.
25:54Después de tu accidente,
25:56Yavuz me dejó jubilarme anticipadamente.
25:59Firmó un título de propiedad y me lo entregó.
26:03¿Nos compró una casa?
26:05Ya lo dije una vez.
26:07Yavuz es un ser humano maravilloso.
26:09Incluso nos regaló este coche para nuestra comodidad.
26:20Por aquí.
26:22Espera.
26:24Toma.
26:25Póndelas.
26:35Todo es nuevo.
26:37Incluso la decoraste de arriba abajo.
26:40Parece más que ha pasado un año que un mes.
26:44Querida.
26:45¿Te parece que estamos hechos de dinero?
26:47Estaba lista para nosotros.
26:52¿Dónde están nuestros muebles?
26:54Lo dejamos atrás.
27:03¿Todo?
27:04Tenemos todo lo que necesitamos aquí.
27:07No tenía sentido de otro modo.
27:26No tenía sentido de otro modo.
27:30No tenía sentido de otro modo.
27:32No tenía sentido de otro modo.
27:34No tenía sentido de otro modo.
27:35No tenía sentido de otro modo.
27:36No tenía sentido de otro modo.
27:37No tenía sentido de otro modo.
27:38¡Gracias!
Comments