00:07Hi, Clark!
00:13Goodbye, Steve.
00:14What are you doing?
00:15I'm putting some things away.
00:18Ah!
00:29Relax, don't worry, I'll hold you.
00:31I've fallen! I've fallen! Hurry!
00:34I'm coming! I'm coming! Bring the ladder closer! Bring the ladder closer!
00:40Oh, oh, oh! Bring the ladder closer!
00:49Hurry up!
01:06That?
01:07You almost killed me.
01:10Oh, no, that's not true. It was just a scare. It's not my fault you're so nervous.
01:16What do you want, Steve?
01:17Oh, I'd like to invite you and the whole Winslow clan to come to my house next Saturday for a
01:23From the fantastic parties, Urkel. Fancy some?
01:26Excellent!
01:28No!
01:31Are you sure? Dad's going to be an opossum, suckle his pretty little fish, and then we'll all dance the little birds.
01:40Little birds, little birds, little birds, little birds, little birds.
01:51Goodbye, thank you for coming.
01:54Wait, I'll leave this in its place.
01:56No, no, no, no! Stop, stop!
01:57It's completely full. It won't hold any more weight.
02:02Wow! It's a beach ball. It weighs a few grams, and a moment ago you were hanging off that board.
02:12And you weigh more than the ball.
02:16I'm not going to argue, Steve.
02:18I'm not arguing, but it's common sense to think that the ball is the limit.
02:21Alright!
02:23Alright.
02:25I'll put the ball on the board and then you and I will leave.
02:31Ah! You're at home.
02:36That's it! Come on! Come on!
03:14Look at the mess you've made.
03:23Household items.
03:34Household items.
03:50Household items.
03:53It's a tower of rooms
03:55Real love bursting out of every scene
04:00It's gone by
04:03It's the biggest love of the family
04:16Look at this mess!
04:18Look at this mess!
04:19I installed those boards with my own hands five years ago
04:26Maybe that's the problem
04:30You know, stick to what you know
04:34I'll kill him
04:35Out!
04:37Come on, Caro!
04:38Out!
04:39Look, I know you're upset!
04:41Out!
04:42I'm fed up with you, Steve
04:44You come here and destroy my garage
04:47Well, that's it!
04:48No, I want you to leave my life forever.
04:51I've broken many of your things
04:54I don't think it's a reason to get so upset.
04:57Don't make me like this.
04:58I can get worse
04:59And I'm sure you're not serious.
05:01Very seriously
05:03Long!
05:10And I won't be able to return?
05:12No, not until I invite you
05:14And do you know when that will be?
05:18When Hell Freezes Over
05:23When Hell Freezes Over
05:25And the devil rides the sleigh for free!
05:45Hi, Dad
05:46Good
05:46Hello, who's here?
05:49My favorite hot dogs
05:57Do you know, Mr. Willow?
05:59That light isn't very good.
06:01Why don't you plug in the lamp so you can see what it does?
06:07The lamp is broken.
06:10I'm trying to fix it
06:16But if it doesn't connect
06:19How will she know it's fixed?
06:31Can
06:37Can I come in, Carl?
06:39No
06:41I was hoping we could overcome our laziness.
06:43Bury the axe
06:45What's past is past
06:46Don't even think about it, forget it
06:48Don't even dream about it
06:49Don't even think about it
06:51Don't remember
06:52AND...
06:53Don't fall asleep
06:54It's wrong.
06:58Hey, hey
06:59I'm no expert
07:01But I see a bare wire
07:02It's touching the base of the lamp
07:05You're right, this
07:06Do I have it?
07:07You're not an expert
07:08Well, it appears
07:11Okay, I'm leaving now.
07:16Tatán!
07:17You managed it, huh?
07:18Yeah
07:23Dad!
07:26Mr. Winlow, what's wrong?
07:28Carl, Carl
07:28Dad, wake up!
07:29Is your heart beating?
07:30I don't think so
07:32Oh my God, Steve
07:33He's not breathing
07:34Alright
07:35He's not breathing
07:36And it has no pulse.
07:37Edo, call an ambulance
07:40Waldo
07:40Bring the first aid kit
07:42From Carl's briefcase
07:44I took some first aid classes
07:46I hope I remember everything
07:49Okay, okay
07:50Let's see
07:51I have to tilt his head back
07:53And inflate it with your breath
07:55Word of mouth
08:01Good
08:06Now I must get my heart beating
08:10One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen
08:18And it breathes
08:19The ambulance is on its way
08:20As follows?
08:22Check your pulse
08:25Nothing, Steve
08:26He's still not breathing.
08:28Carl, please
08:29We are worried
08:30Breathe
08:31Please, Dad
08:34Please
08:35Big guy
08:36Big guy
08:37Dad!
08:47State?
08:47Dad, you're alive
08:50Eddie
08:50Bring some water
08:56Waldo, that's for childbirth.
08:58I know.
08:59But how has she started giving birth?
09:03What happened?
09:04What am I doing on the floor?
09:06Calm down, Dad
09:07You received a very strong electric shock and stopped breathing
09:10Really?
09:10Yeah
09:11Steve managed to revive you
09:12What are you saying?
09:15Steve, because he saved my life
09:18Well, I didn't do anything, you see.
09:21Yes, you did.
09:21Love it, man
09:22If you hadn't done it, he would have died
09:24You're a hero
09:26Well, I guess I am.
09:29Yeah
09:35What a job!
09:37We don't know how to revive him
09:46Careful
09:46Capita despacio, favor
09:48Yes I'm fine
09:49I'm fine
09:51I'm fine
09:53I'm fine
09:54I'm fine
09:55Thanks to the best neighbor in the whole world
09:57Steve Urkel
09:57Oh, Steve
09:59Thank you
10:00Come on, make way for the great hero!
10:05Oh, thank you, Whislow.
10:07What a mess!
10:08Steve
10:10You deserve everything
10:12You saved my son's life
10:14You're a great guy
10:17If you keep this up, I'm going to have a fit.
10:20Hey, dude, calm down
10:22And will you be able to come to school with me tomorrow?
10:24So that?
10:25None of the boys in my class
10:27He saw a man who was almost dead
10:32I'll think about it, Richie.
10:35There's something I want to say to Steve
10:37Will you please excuse us?
10:39Of course
10:40Come on, guys
10:41Come on
10:42Steve
10:43You're invited to dinner
10:45Oh, thank you, beautiful.
10:47And I'll prepare whatever you want.
10:49What do you feel like?
10:50Ah, yes
10:51I'd like to try the maple with pickles
10:56Steve
10:57Fancy a nice pot of roast beef?
11:00What you want is to go all in.
11:08A small steak is enough
11:17Okay, Carl
11:18What do you want to tell me?
11:20You'll see
11:21Steve
11:23I gave you a dressing down
11:25And I told you to stay away from me
11:28And you saved my life
11:31I think I owe you an apology
11:32I see
11:35I already feel better.
11:49I think you owe me an apology.
11:51But so far
11:52You haven't given me an apology.
11:54Just so you know, I'm telling you this for the record.
12:01Alright
12:02Here I go
12:05Here I go
12:23Yeah
12:24Yeah
12:30I'm sorry
12:41I'm sorry
12:43I'm sorry
12:46I'm sorry
12:51Steve
12:52It hasn't been difficult
12:54Extremely difficult
12:57Oh
13:03Steve
13:06The truth is that
13:07I am very grateful to you.
13:11Tell me, what can I do for you?
13:12Or you can lift the ban from the other day.
13:15And let me come whenever I want.
13:17Don't you prefer money?
13:19Can I pay you?
13:20No, no, no
13:22I just want to come and spend some time with my favorite police officer.
13:26Alright
13:30Steve
13:31You can come here
13:34And you can come whenever you want.
13:45Gee
13:46Gee
13:50Gee
13:51Okay, okay
13:52Thanks, big guy
14:06Hello
14:07It smells like varnish to me.
14:13The Elephant Man
14:16That?
14:17Are you coming to visit?
14:18Ah, I knew that seeing me would make you happy.
14:23I will clean it
14:25No, no, no, no, no, no
14:26Leave it to me
14:27I will clean it
14:28It was my fault
14:28I'm very clumsy
14:31You already know
14:32You shouldn't torture yourself over that.
14:34Accidents happen
14:38Do you see it?
14:39It never fails
14:39I'll clean it.
14:41No no
14:42Let me clean it.
14:43No, no, no
14:43Leave me alone, leave me alone
14:45Give me this
14:50Is it stained?
14:53Are those pants new?
14:55Not much
14:56I bought them a week ago.
14:59I'll leave this there.
15:01Happens
15:11But the shirt
15:13I bought it today
15:17I don't like
15:19The color is a little bit different
15:22Steve
15:23Why don't you sit down
15:26While I clean all this up?
15:29Good idea
15:32But not in that chair.
15:36Come on, Jose
15:40Oh, what a treat!
15:59Eric
16:01Is something wrong?
16:05I just can't forget what happened to Dad, Laura
16:10I know
16:13I was terrified
16:16We almost lost it
16:18Yeah
16:20He needed me
16:22And I didn't know what to do.
16:25Forget it, Eddie
16:26Maybe we should have taken first aid classes
16:31Thank God Steve was there
16:33If it hadn't been for him
16:36Very good
16:37Hey Steve, what's up?
16:38Your father wants a soft drink
16:40He's varnishing the patio furniture
16:42A hard-working guy
16:46Steve
16:47Are you referring to me?
16:51What you did was
16:54The way in which
16:56Thank you for saving my father
17:08Varnish
17:11I'll go take these clothes off
17:14Did I make a hand?
17:20I'm grateful, but not that much.
17:25What could have been
17:27And it wasn't
17:29Hey, Steve
17:32Look
17:32The boys and I are going to Taylor's concert next week
17:36Do you want to come with us?
17:38This is a trick, right?
17:41We'll all get in the car
17:42And then you will leave me in the cemetery in Gallumes
17:48No, man
17:49I'm serious
17:51Oh, how annoying!
17:53Since when do you not care about being seen with me in public?
17:57Ever since you saved my father's life
17:59Steve
18:00You're a really annoying guy
18:03But after what you did
18:05I don't know
18:05This is the least I can do for you
18:11Thank you so much
18:12You've left me speechless
18:26Carl
18:26You and I need to talk.
18:29About what?
18:31Well
18:32I just spoke with Eddie
18:34And now I understand why you were angry with me
18:37Nothing of the sort
18:39Steve
18:40You saved my life
18:41And I am very grateful to you.
18:43But Carl
18:44Are you grateful for what I did?
18:46And I'm grateful for having done it.
18:48But now there is a bond between us
18:51And we must honor that bond
18:53Always being honest with each other
18:56Explain yourself
18:56Look
18:58When you're angry with me
19:00Let me know.
19:02I want you to express your true feelings
19:04OK?
19:06Alright
19:07I'll try
19:08I'll start by expressing mine to you.
19:10When I gave you first aid
19:13I was very scared
19:16Well, that's natural.
19:18Well, that's natural.
19:18But I wasn't scared of you.
19:20He was scared for me
19:22Because?
19:24Because I can't imagine my life without my neighbor
19:31Carl
19:32You are the best man I have ever known
19:34A great friend
19:39Thanks, Steve
19:42You're the best, big guy
19:47You too
20:05Was it me?
20:15Okay, Carl
20:17Remember our agreement
20:19I want you to express your feelings
20:26You're sure?
20:28I'm absolutely sure
20:30If you're angry with me, let it out.
20:33Alright
20:36Just a little
20:39You
20:40Me too
20:41That is
20:42Come on, don't hold back
20:45You
20:45Idiot!
20:48Stupid!
20:49Idiot!
20:49Excellent!
20:50Yes, yes.
20:52Out!
20:52Oh, you can do better
20:54Out!
20:55That's much better.
20:56Out!
20:58Out!
20:59Wow, that's my car.
21:00I'll kill him!
21:08Laura
21:09Do you remember what you did yesterday?
21:13No
21:14You hugged me
21:16I did it?
21:18You did it
21:19Out of gratitude for saving your father's life
21:22Are you grateful enough to reward me with a big kiss?
21:31Are you aware of what you did to my father?
21:32Are you aware of what you did to my father, that you didn't want people to be kind to you just out of gratitude?
21:37Well, yes, but...
21:39You want people to express their feelings, right?
21:41Well, yes, but...
21:42In that case, I'm going to tell you what I think of you.
21:48Don't tell me
21:49I'm a really annoying pest
21:51Exact
21:55And I'm lucky to have you as a friend
21:59Thank you!
22:01Thank you!
22:06Thank you!
22:08Thank you!
22:09Thank you!
22:10Thank you!
22:13Thank you!
22:14Thank you!
22:16Thank you!
22:18Thank you!
22:19Thank you!
22:20Thank you!
22:22Thank you!
22:23Thank you!
22:23Thank you!
22:25Thank you!
22:26Thank you!
22:27Thank you!
22:27Thank you!
22:27Thank you!
22:27Thank you!
22:42Thanks for watching the video.
Comentarios