- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06Por ejemplo, a esta en la otra из описании, ¡H 충 компink!
01:08¡H 충ie!
01:09¡Ah!
01:22¡Gracias!
01:23Vis Bel Ausожалисс S.
01:23¡ vern wafto, lepuno tu Check камеры!
01:24Vida a ver quién es.
01:38¿Qué quieres?
01:40Si te hagas hablar sobre el arduo,
01:42yo realmente no soy colocada.
01:44No soy de hecho ради de eso.
01:47¿Por qué te hagas?
01:48No.
01:51La gata es...
01:56Si una stevia a la plaça...
02:03No me lo he.
02:07¿Vale?
02:27¿Vale?
02:30No, no, no.
02:34No, no, no, no.
02:36No, no.
02:36Solo nos, esta intimación.
02:37No, eso es nada.
02:40¿Qué te digo? ¿Qué partido? ¿Estás bien?
02:43¿Qué partido en nuestros años?
02:45No, no.
02:45No, no, no, no.
02:46¿Te sabes cómo como puedo hacer el provecho?
02:51No, a ti lo que te digo.
02:52No, no te lo digo.
02:53No te lo digo.
02:57No, no, no.
02:58No, no.
02:58No te lo hago, no te lo hago.
03:01No te lo hago.
03:02Así que no te lo hago.
03:04No, no te lo hago.
03:07No te lo hago.
03:08Paolo me lloró.
03:09Mejora, no me lo hago.
03:11Último, no te lo hago.
03:14No, no, no, no, no, no, no.
03:41Razmišljam što da pripremim svom zaručniku jer uvijek nas nešto prekine.
03:48Šta je to?
03:51Poklon od klijenta.
03:53A kakav je to sad?
03:55Longines Conquest. Vrlo rijedak primjerak među kolekcionarima.
03:59Pa nisam znao da si ti kolekcionari.
04:02I nisam. Ali znaš da volim imat rijetke i lijepe stvari.
04:11Ustalom ovo ima sentimentalnu vrijednost.
04:13Aha. Pa nisam znala da te taj klijent tako dobro poznaje.
04:18Pa da. Već godinama surađujemo i moram ti priznati da me zna u dušu.
04:24Onda te on poznaje bolje nego ja.
04:26Jer ja ti nikad ne bi kupila sad za djedice.
04:28Ali mi je zato ti iskuhala prefin i prezdrav ručak.
04:33Ina se istušire.
04:34Ajde, zove me kad bude gotovno.
04:43Klijent.
04:45Moš misliti.
04:51Dobro je prošao razgovor.
05:08Hvala ti što si sudjelovala u ovu razgovoru.
05:13Kad sam vidio Milino lice...
05:19Nisam znao čuli su u jednu trenutku raspasti.
05:21Hej, ne moraš mi za ovu zahvaljivan, stvarno.
05:31Sve u svemu mislim da je dobro to prihvatila.
05:40A što se tiče našeg razgovora...
05:43Nisam te želio povrijediti.
05:46Pusti se to. To sad nije važno.
05:48Biće vremena za te razgovore.
05:53Da.
06:02Moram ići.
06:03Nazovi me ako...
06:07Ako se Mila rastuži.
06:15Buda...
06:23Trebalo sam te poslušat.
06:28Koliko puta si mi tjerala da joj oprostim...
06:31I da se pomirimo.
06:34Ako ništa radi Mila.
06:39Žao mi je što ti nisam posušao.
06:58Suntimentalne vrijetnosti.
07:12¿Qué pasa?
07:40¿Qué pasa?
08:03¿Qué pasa?
08:14¿Qué pasa?
08:16¿Qué pasa?
08:16¿Qué pasa?
08:17¿Qué pasa?
08:28¿Qué pasa?
08:31¿Qué pasa?
08:34¿Qué pasa?
08:38¿Qué pasa?
08:45¿Qué pasa?
08:58¿Qué pasa?
09:03¿Qué pasa?
09:09¿Qué pasa?
09:10¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:19¿Qué pasa?
09:20¿Qué pasa?
09:21¿Qué pasa?
09:23¿Qué pasa?
09:25¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:42¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:48a lo que Simón piensa es su problema.
09:52Vierirte mi, sabré que es el momento que no es correcto.
10:03¿Sabes? ¿Cuándo te ves?
10:05Ya sabía en las segundas,
10:07ya sabía que vamos ayer bien.
10:11Ya sabía, sentí tu energía, tu tu decisión.
10:19Y después de ser consciente de lo que me en realidad es posiblemente.
10:23Y no entiendo nada a la respuesta.
10:30Por eso me vieron.
10:32Dejo de todo lo que me trajo de todo el mundo.
10:34Y eso no es solo de ella.
10:36Tu es Mila.
10:37A Mila necesita su hijo.
10:44Sí, claro.
10:45Simón no podía elegir la mejor mujer.
10:48Gracias.
10:51Sí.
11:02Marta.
11:06Marta.
11:09Marta.
11:12Si dobra?
11:16Ne osjećam si dobra.
11:20Možeš me molim to od vas doma?
11:22Naravno.
11:30Pa koji se vrak događa, e? Pa di se njih dvoje?
11:35Paola? Noa?
11:42Paola.
11:43Aj se čeka, Paola.
11:45Paola.
11:55Paola.
12:01Paola.
12:02Paola.
12:16¡Suscríbete al canal!
12:35¡Suscríbete al canal!
13:03¡Suscríbete al canal!
13:40¡Suscríbete al canal!
14:02¡Suscríbete al canal!
14:08¡Suscríbete al canal!
14:18¡Viki!
14:20¿Suscríbete al canal?
14:25No me voy a ir a ver.
14:28Tengo que decirte todo.
14:31Yo soy criva.
14:34Criva?
14:38¿Por qué?
14:40Todo.
14:43Yo soy criva para la muerte.
14:55No, no soy criva.
14:58No me voy a ir a la mano.
15:01No me voy a ir a la mano.
15:04¿Qué te parece?
15:06¿Cómo te sientes?
15:07¿A cómo te sientes?
15:08¿Qué me josipa no se llama?
15:14¿Vale?
15:14¿Vale?
15:15No me voy a dar un saludo.
15:15¿Y?
15:17¿Qué te parece?
15:18¿Puedo decirlo?
15:19Sí, sí.
15:21Sí, sí.
15:25Bueno, solo debemos tener que olvidar.
15:31Y luego...
15:38No se debe, ¿no?
15:40Sí, sí, sí.
15:43¿Sabes qué?
15:45¡Vamos!
15:45Ya quedamos en medio mesas, ok?
15:47Y luego nos vemos en el mundo.
15:48Nos vamos a ver todos comienzas.
15:51¿Obeche?
15:53¿Quién es un soporte para ir con esto?
15:56Sí, ¿sabes?
15:58¿Esta jabón o algo algo?
15:59No, jabón.
16:00Me lo hecha.
16:04¡Vamos a ver con el marcipan.
16:12¡Vamos!
16:23¿Qué es lo que pasa?
16:47¿Sabes cómo Agatha siempre ha sido crítica y nunca hubiera escuchada, solo hubiera decirle a la cara de todo lo
16:54que pensaba sobre ti.
16:58Y todo se empezó a partir de lo que me preguntaba sobre finanzas.
17:04Y luego me preguntaba que siempre estaba mal desgraciada.
17:15Pero luego me preguntaba algo de lo que me dijo.
17:22¿Qué te dijo?
17:24No, no, no.
17:54Nikad je to nisam prosila i to mi je izletilo.
17:56Svarno, ne znam zašto. Prosti.
18:00Da, ali to je stara priča o vezi koja je trebala šta, par mjeseci.
18:05Da, ali tetka se uzrujala.
18:07Sigurna sam da je to uzrujalo.
18:09To jest, ne znam, više, više onak odmahnula rukom i rekla da sam ostala ona ista, mala, nepromišljena balavica.
18:20Da, a znam da je to uzrujalo. Sigurna sam.
18:27Hvala ti na toj potrebi da nam se ovo ispričaš i sigurna sam da ti je bilo jako teško kad
18:34je Agati pozojila.
18:36Međutim, ove dvije priče nemaju veze jedna s drugom.
18:45Vidiš, Agata je bila jako bolesna.
18:47A baš razgovor ne zvuči kao nešto što je moglo toliko uznamiriti.
18:57Mislite.
19:01Hvala vam da...
19:04Stvarno nisam ovo mogla prestat razmišljati.
19:07Puno mi je lakše sad.
19:08A vidim, Agata je u svojim posljednjim trenucima bila s osobom koju voli i zbog toga se osjećala sigurno i
19:17mogla otići u miru i hvala ti na tome.
19:24Ja bih se zahvaljivati, molim te samo što bi ja sve napravila za svoju tetku.
19:31To joj je stvarno puno značilo.
19:33I njoj, a i nama.
19:54Znači, bila si bliska s njom?
19:57Jesam, da, prije.
19:59Mislim, u zadnje vrijeme nismo previše, ali...
20:02Bilo mi je važno da je u milinom životu.
20:05A to baš nije išlo glatko?
20:08Nije.
20:11Ona i Šimon si imali jako kompliciran odnos.
20:15Odnosno...
20:16Šimon joj nije nikako mogao prostjeti neke stvari.
20:20A ona je bila odlučna da se vrati u njegov život pošto potoju.
20:24Mama mu je.
20:25I što je drugo trebala?
20:28Varem.
20:31Mislim...
20:32Bila mu je mama.
20:37Tebe njena smrt uvodila.
20:42Možda to je i njena priča pocitila na tvoju.
20:46Na što misliš?
20:50A i ti se nekako pokušaš vratiti u njegov život na silu.
20:57Pa idem, vidim prije nego što si počela s paljbom.
21:06Što, nećeš ugovoriti ništa, je li?
21:10Pa nek sam i ja doživio taj dan.
21:13Nemoj se previše radova.
21:40Na kraju ću vam morat bacit tortu.
21:42Ali ništa se ti ne brini ljubavi.
21:44Mislim, ko je mogao znat da će Veronika pokupovat sve kolače i torte?
21:48Uostavno, kakve su to šugave krstitke?
21:51Da je nešto vrijedno spomena, već bi ona to razglasila na sva zvona.
21:56I ja ti mislim da nju hvata kriza.
21:59Ti se sjećaš kada je ona bila na dijeti 15 dana pa je došla kod nas na večeru.
22:04Nama nije ostalo ništa u prižideru.
22:08Ajme, užas.
22:09Ajme, koliko sam umana zaspat u sekundi.
22:13Ništa, lako neći ljubavi.
22:15Lepo spavaj.
22:19Oprosti.
22:38Oprosti.
23:07Oprosti.
23:36Oprosti.
24:05Oprosti.
24:29Ej, nisam ti htio buditi.
24:32A ne isi me probudio?
24:37Ne možeš spavati radi Agate?
24:43Ne mogu izbaciti neke stvari iz glave.
24:47Sve te silne svađe sad jeluju tako glupo i...
24:51Djetinjostom.
24:53Smrt stavlja stvari u neku novu perspektivu.
25:03Oprosti.
25:03Molim ti obeća mi nešto.
25:05Reci.
25:06Nemoj mi dozvoliti da uništim odnos s milom i Danielom.
25:11Moraš me odmah upozoriti ako vidiš da tu budiš u tom smjeru.
25:16Ja mislim da nema uopće nikakvog straha od toga.
25:19Da, da, to sad ako kažeš, ali nikad ne znaš što nas čeka.
25:24Ja ne smim tako pogriješiti.
25:26Ja ne smim dozvoliti da se tako nešto ponovi.
25:30Ne bih mogao sebi oprositi.
25:32Ok.
25:33Ne bih mogao sebi oprositi.
25:35U redu, u redu.
25:37Evo, obećavam da ću to opozoriti.
25:39Ako se to desi.
25:41Hrđi.
25:43Hrđi.
25:47Hrđi.
25:52Hrđi.
25:55Hrđi.
26:01Hrđi.
26:12¡Suscríbete al canal!
26:53¡Suscríbete al canal!
27:25¡Suscríbete al canal!
27:31¡Suscríbete al canal!
27:57¡Suscríbete al canal!
28:04¿Quieres estar de nuevo?
28:09¿Quieres estar en el lado de mí?
28:14Sí, ya he dicho todo.
28:16Quiero y todo, y todo, y todo.
28:19Así es, y uno y otro, lo he dicho.
28:25Ok, ahora voy a esperar.
28:29Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
28:59Sí, sí, sí, sí.
29:33Sí, sí, sí, sí.
29:34Sí, sí, sí.
29:48Sí, sí, sí, sí.
29:51Sí, sí, sí.
29:58¿Quién se debe de vuelta para pagar?
30:00Sí, está bien.
30:02¡Gracias!
30:05¿Estás de acuerdo con mi torbilla?
30:08Sí, estaba aquí.
30:10¡Ah!
30:12¡Ah!
30:13¡Ah!
30:14¡Ah!
30:14¡Ah!
30:15¡Ah!
30:15¡Ah!
30:15¡Ah!
30:26¡Ah!
30:27¡Ah!
30:30¡Ah!
30:31¡Ah!
30:32¡Ah!
30:33¡Ah!
30:35¡Ah!
30:52¿Cómo está?
30:53No, Mila.
30:54Sve mejor.
30:56Me dejó la tablita en la tablita.
30:58Casi me sorprendió.
31:00Hvala ti.
31:03Yo te voy a ir muy rápido.
31:05Mejor a ir un poco al parque.
31:07Yo te voy a dar un poco a la pensión.
31:10Sí, claro.
31:15Ahora voy a ver.
31:24Osko ti.
31:26Upsim, nisam to očekivala.
31:30Došla sam pizot, jel ti treba pričuvati Milo.
31:33Taman krećem u šetnju s Astorom pa rekom, možda bi nam se mogla pridružiti.
31:39Ti bi pričuvao Milo.
31:41Pa ako to nije problem.
31:44Računao sam da bi joj možda dobro došla distrakcija.
31:48Astor je definicija distrakcija.
31:51Bome?
31:53Ko bi se tome nadao?
31:55A što još uvijek ne vjeruješ da je u nježnjoj strane?
31:59Vidim da se jako trudiš razuvjeriti me.
32:03I kako mi ide?
32:06Svakim danom sve bolje.
32:11Ok.
32:13Mila će se sigurno oduševiti.
32:21Tomo!
32:27Tom, tu si.
32:30Jesi naručio vijenac?
32:32Dobro, super.
32:34Gdje tebi kravata?
32:35A? Pa ne treba mi kravata.
32:37Kako misliš ne treba?
32:38Ne možeš takav na sprovodu.
32:39E daj ženo, pusti me, nećeš me.
32:41Valjda i na sprovodu davit.
32:43Pa da.
32:43Ne mogu te davit ako nemaš kravatu.
32:46Dobro, gnjeti ona što si dobio za rođendan.
32:48Čuvam je za neku sretnju priliku.
32:51Dobro.
33:00Dobro, šta sad?
33:01Moram te 15 puta zvat ko nekog pubertetliju.
33:04Sve smiri se, molite.
33:06Hajde.
33:24Ja stvarno ne razumijem šta ću mi uopće raditi.
33:26Zašto mi idemo tamo?
33:27Kako to misliš?
33:28Pa nidi idemo o neki parti gdje je ekipa koju ne volimo pa idemo nas provoditi.
33:31Znam, ali ja sam sa Šimonom doslovno od kada smo se zaselili u kvartar zmijenio pet pričenica.
33:36Pa dobro, nisi puno ni propustio, nego...
33:39Kako ti ja izgledam?
33:43Sređeno. Čak možda presređeno.
33:46Blanka, idemo na sprovod, ne idemo na modnu reviju.
33:49Da, ali tamo će biti apsolutno svi. Ja moram i Zlat Vrhunski.
33:54Da ni se tako ne ide tamo.
33:58Dragi moj, već kasnimo. Ajde, požuri se.
34:02Ok, šebica.
34:11Ok.
34:45¿Qué pasa?
35:13¿Qué pasa?
35:37¿Qué pasa?
35:37¿Qué pasa?
35:38¿Qué pasa?
35:39¿Qué pasa?
35:42¿Qué pasa?
35:44¿Qué pasa?
36:13¿Qué pasa?
36:14¿Qué pasa?
36:15¿Qué pasa?
36:15¿Qué pasa?
36:17¿Qué pasa?
36:18¿Qué pasa?
36:30¿Qué pasa?
36:31¿Qué pasa?
36:32¿Qué pasa?
36:49¿Qué pasa?
36:52¿Qué pasa?
36:53¿Qué pasa?
36:54¿Qué pasa?
36:57¿Qué pasa?
36:59¿Qué pasa?
37:03¿Qué pasa?
37:05¿Qué pasa?
37:08¿Qué pasa?
37:11¿Qué pasa?
37:13¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:15¿Qué pasa?
37:16¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:19¿Qué pasa?
37:19¿Qué pasa?
37:25Olgice, no puedo creer que si tomara la luz de la luz de la luz de la luz de la
37:30luz de la luz de la luz de la luz.
37:50A uglavnom, nemaš pojma ni o čemu. Šimun je najveća osoba koju ja poznajem. Šimuno je umrla mama i on
38:03sad treba svu moguću podporu.
38:06Istina, smrt roditelja je najveći stres koji čovjek može doživjeti.
38:12Ali Šimon nije čovjek koji se prepušta emocijama i sentimentu. Jačije nego što misliš.
38:23Ne čudi me zapravo da tako razmišljaš.
38:28A što želiš već? Da ti poznaješ mog muža bolje od mene.
38:36Kao što rekoh, ovo nije ni mjesto, ni vrijeme za ovaj razgovor.
38:43Olgice, ti si obična priležnica.
38:46E nisi u poziciji da meni, njegovoj zakonitoj ženi, objašnjavaš kakav je moj muž.
38:55Dobro. Kako god ti želiš. Moram do toaleta.
39:00Moram do toaleta.
39:29¡Molim te, požuri! ¡Nesmíjamo toliko kasniti!
39:32¡Llubavi! Siguran sam, da nas tamo niko ne čeka i, srećom, nismo glavne zvijezde ovog programa.
39:38¡Nisi smiešan!
39:39¡Aha! ¿Por qué no quedamos en casa?
39:42¡Razumim, da si neraspoložen, jer idemo sa sprovoda, ok.
39:45¡Ali to, da toliko ne želiš biti uz jednog od najboljih prijatelja, ne kužim! ¡Sto ti je!
39:48¡Nije mi ništa, Paola!
39:50¡Da si se s miesta prestao durit! Ok, como nekoj dijete se ponašaš. ¡Ajde!
40:07¡Dulga!
40:10¡Sinone!
40:10¡Ej!
40:13¡Oprosti, malo smo zapeli, pa kasnimo!
40:15¡Ne, nije problem! Drago mi da ste sada tu.
40:19¡Nisam baš dobro poznavala mamu, ali sigurna sam da je bila divna žena!
40:24¡Hvala ti!
40:25¡Da baš i Tomo komentira odazno!
40:32¡Oprosti, te sad ću. Stvarno, ¡oprosti!
40:40¡Oprosti!
40:41¡Sto radiš ti?
40:43¡Pelovička, radim!
40:44¡Došli smo na karmine, već se hvataš pive!
40:47¡Zašto sam nisi pozdravio sa Šimonom?
40:49¡Ja, naške, dostaje Šimonu i rukovanja i razgovora i svega!
40:53¡A ne razgovarat ću s njima, ono, kasnije!
40:56¡Dur, šta je tebi!
40:57¡Ti se ponašaš kao neki nadureni klinac već danima!
41:00¡Pa nije važno!
41:01¡Nije važno!
41:03¡Tomo!
41:05¡Jel moguće da si takav jer ne želiš radit za mog tatu!
41:08¡Samo mi reci!
41:09¡Molim te!
41:09¡Jer ne mogu te više gledat' ovakvog!
41:11¡Di je onaj krstni sat kaj bi uspavajući u sobi u noćnom mormariću!
41:16¡Mislio sam da to moj rođanski poklon očiglo da nije!
41:18¡Pa te pitam sad, di je sad!
41:20¡E, esta!
41:23¡¿E, esta!
41:23¡Htieva si razgovarat, ¡sad da razgovaramo!
41:24¡Ajde!
41:25¡Gukni!
41:26¡Nemaš kaj za reć!
41:28¡Nećemo ovdje o tome!
41:33¡Dobro! ¡Ajde!
41:35¡Ajde!
41:36¡Şuti i hu!
Comentarios