- 14 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Бурчин Терзиуглу
00:13Мусау Зонлар
00:20Мурад Далтабан, Али Ил
00:26Энгин Бенли, Атаберг Мутлу
00:30Камбулат Георгем Аруслан, М.Л. Челгичен и други
00:34Музыка
00:35Музыка
00:36Музыка
00:38Музыка
00:43Музыка
00:44Музыка
00:49Музыка
00:50Музыка
00:56Музыка
01:12В името на сина ми
01:19Какво има?
01:21Положението е сериозно.
01:23Чичо ми е катастрофирал.
01:24Финтезимното е.
01:26Спешно трябва да замина.
01:27Ако разрешиш.
01:30Разбира се.
01:31Замени, замени.
01:33Сама ще ти запази самолетен билет.
01:35Разбира се. Много съжалявам.
01:41Обади се, преди да тръгнеш.
01:46Така.
01:48Имаме ли някаква работа?
01:51Има няколко подписа.
01:56Какво е това?
01:58Ти ли го остави?
01:59Не.
02:00Може ли?
02:03Виж какво има на него.
02:09Госпожица Вече Гюлдовите.
02:12Вече Гюлли?
02:13Защо?
02:14Аз си извиках.
02:16Трябва да поговоря с нея.
02:19Добре.
02:20Да ми се обади преди да тръгне.
02:22Разбира се.
02:33Какво има?
02:35Трябва да поговорим за нещо.
02:39За какво са има?
02:41Търпение.
02:43Няма да има нужда от обяснение, защото ще видиш всичко с очите си.
02:49Какво?
02:51Ела смен.
02:54Ела е Шигъл.
03:11Господин Бахриев, кабинетът си ли е?
03:12Да.
03:16Да.
03:17Да.
03:24Какво?
03:24Не става ли?
03:30Татко, нищо не разбирам от компютри.
03:39Здравейте.
03:46Какво има?
03:48Нищо.
03:52Господин Бахриев, спешно трябва да говоря с вас.
03:55Добре.
03:56Ще говорим, но първо искам да ти покажа нещо.
04:02Наистина съжалявам, но е много важно.
04:04Ще говорим, ще говорим.
04:06Може ли първо да поговорим?
04:07Важно е.
04:08Ще говорим, ще говорим, ще говорим.
04:11Ела смен.
04:13Не е по-важно от това.
04:27Здравей, татко.
04:28Здравей.
04:35Сунгюл, какво става?
04:37Какво ли не?
04:38Виж с очите си.
04:43Помнеш ли нападението в ресторанта?
04:45Един такси джия спаси живота на баща ти.
04:48Да.
04:50После баща ти му предложи да работи при нас и той прие.
04:55Какво общо имам аз това?
05:00Този такси джия.
05:05Ти също го познаваш.
05:31Синан?
05:33Ти също го начинам е с това.
06:02Текка!
06:03Сина!
06:11Откъде се появи?
06:12Дядо настоя да дойда при теб.
06:14Ай, на мен ми беше домачинало и за това дойдах.
06:21Скъпата ми е момче.
06:33Бог да ви поживи.
06:36Наистина нямам думи за благодарност.
06:40Аз ти казах, нали?
06:43Казах ти, че твоето дете е и мое дете.
06:46Нали стъка?
06:52Благодаря, татко.
07:01Всички ли ста мафиати?
07:06Сине, защо говориш така?
07:10Чичковците са бизнесмени.
07:13Всички тук са бизнесмени.
07:27Но, как го открихте?
07:29Пой раз те лъжи от самото начало.
07:48Бащата ти е прав.
07:50Не го дарихме с дноче.
07:52Това как по-обща идва?
07:53Как да няма?
08:03Тепко, може ли да разгледам кущата?
08:07Чакай малко.
08:08Щом си свърши работата?
08:09Ще те разведа.
08:11Аз ще разведа този юнак.
08:14Не се е притеснявай.
08:15Хайде.
08:19Къде е Айшегил?
08:24Сигурно са в пристройката.
09:06Ела, дещела.
09:12Искам да те запозная с един човек.
09:18Името му е по и раз.
09:19Моят чофьор.
09:23Айшегил, дъщеря ми.
09:25Не се познавате, нали?
09:29Не.
09:31За първ път се виждат.
09:48Приятно ми е.
09:52И на мен.
09:57Имам малку работа горе.
10:01И аз ще дъйде с вас.
10:27И аз ще дъйде с вас.
10:29Защо ми причини това?
10:34Щях да ти касвам.
10:54Сема пусни този диск да го видим.
11:01Сега, татко.
11:03Аз не можах да се справя.
11:11Сега, татко.
11:28Сега, татко.
11:44Айшегил, моля те, сприй ме и слушай.
11:46Не е каквото си мислиш.
11:48Нека ти обясня.
11:48Моля те.
11:49Чуй ме.
11:51Повече.
11:52Не ме търси.
11:55Не доближавай.
11:56И на сто метри от мен.
11:58Изчезни от живота ми.
12:01Айшегил.
12:19Татко, кърдеси.
12:31Татко, кърдеси.
12:37Съдритин.
12:39Съдритин е убил сина на една.
12:42Зелфикар, истина ли е?
12:54Къде е той?
12:56Къде е татко?
12:58Къде е той?
13:02Съдритин.
13:17Съдритин.
13:22Съдритин.
13:28Съдритин.
13:30Съдритин.
13:34Съдритин.
13:35Съдритин.
13:37Ела тук.
13:38Къде си?
13:46Татко, те вика.
13:51Не звучи като да е за добро.
14:01Хайде, ешегил, вдигни.
14:03Татко, какво става?
14:05Изникна ми изпешна работа.
14:07Кажи им, ако питат за мен.
14:08Качви се в колата.
14:12Съпер.
14:14Какво става?
14:15Вие знаете ли нещо?
14:20Знаех си, че ще стане така.
14:27Веднага го намерете.
14:29Бързо!
14:47Слачува ли се нещо, татко?
14:49Слачува ли се нещо, татко?
15:07Татко, какво става?
15:09Сине, дръж се здраво.
15:11Имаме спешна работа.
15:12Ще ти обясня после.
15:35Ай, ешегил.
15:37Ай, ешегил.
15:39Ай, ешегил, моля те, спри колата и ме и слушай за минутка.
15:42Моля те.
15:48Не искам, син, като те.
16:03Татко, какво има?
16:04Какво има ли?
16:06Какво има ли?
16:11Више.
16:13Ела е да видиш.
16:15Ела, ела.
16:16Више какво си направил.
16:23Татко, аз...
16:25Татко, чуй ме.
16:29Аз...
16:32Татко, ще катастрофираме.
16:34Облегни се назад си, не облегни се.
16:36Внимавай.
16:37Ай, ешегил.
16:38Нека ти обясня.
16:40После прави каквото и искаш.
16:41Но сега спри колата и ме и слушай.
16:44Моля те.
16:45Моля те.
16:47Ай, ешегил.
16:50Хайде спри колата.
17:09Казвай.
17:11Защо го направи?
17:13Защо?
17:14Кажи ми.
17:15Кажи!
17:17Иначе ще те прибия от бои.
17:19Татко, татко, успокой се.
17:22Сингеол, не се бъркай.
17:23Татко, излез, излез.
17:29Казах ли ти?
17:31Питах ли те?
17:33Попитах те дали си направил нещо на сина му и ти отрече.
17:37Какво е това?
17:40Говори!
17:44Добре, татко, ще ти обясня.
17:48Оставете ни сами.
17:52Излезте.
18:03Сема, какво ще стане сега?
18:07Съдретин наистина няма вина.
18:09Ти знаеш ли за това, Сингеол?
18:19Братле, ако Съдретин ни издаде с нас, е свършено.
18:24Спокойно.
18:25Няма да го направи.
18:26Татко, бахри ще ни побие на кол.
18:29Няма как да се определем.
18:32Да, този лута не предвидим.
18:35Може и да ни издаде.
18:37Сефер.
18:39Татко, бахри те обича.
18:41Говори с него.
18:42Кажи, че се разкаива, ме.
18:45И какво като му обича?
18:47Ние го излагахме в очите.
18:52Никога няма да ни прости.
18:56Проклет да съм задето.
18:57Помогнах на Съдретин.
19:27Айши Гюл.
19:29Айши Гюл, отвори вратата.
19:31И слушай ме, после прави каквото искаш чули.
19:33Хайде, Айши Гюл.
19:35Пой, раз смъхни се.
19:37Не искам да те виждам.
19:38Моляте, ако трябваш, ще стоя тук до сутринта.
19:40Отвори вратата.
19:44Айши Гюл.
19:46Не чакай на празно.
19:48Излагаш ме пред хората.
19:49Няма за какво да говорим.
19:50Не е вярно.
19:52Има за какво да говорим.
19:53Отвори, моляте.
19:56Татко, не е каквото изглежда.
19:59А какво е?
20:02Ти си смазал човека.
20:05Сине ти маньяк ли си?
20:07Психопат ли си?
20:11Те ме предизвикаха, той и приятелят му.
20:13Заплашиха ме.
20:15Ти каза, че не си направил нищо.
20:17Аз ти повярвах.
20:19Доверих ти се.
20:21Хайде, убил си човека.
20:23Но защо ме лъжеш?
20:26Защо изкарваш и ме лъжец?
20:29С какво право си играеш честа и достойството ми?
20:38Айши Гюл, ще отвориш ли?
20:45Какво има? Какво?
20:50С какви очи идваш в дома ми?
20:52Сине, влез вътре, моляте.
20:56Какво ще ми кажеш?
20:57Какво обяснение ще ми дадеш?
20:59Айши Гюл, добре знам.
21:02Признавам, излагахте. Така е.
21:04А, така ли?
21:06Да. Но бях принуден.
21:08И защо беше принуден?
21:10Щях да ти кажа всичко. Щях да ти кажа.
21:13Аз ти повярвах.
21:15Доверих ти се.
21:18Разказах ти за баща си.
21:21Като глупачка те гледах в очите.
21:24Вярвайки ти.
21:25И ти разказах за баща си.
21:28На кого съм разказвала?
21:31Айши Гюл.
21:31Кълна ти се.
21:33Кълна се.
21:34Не знаех, че е твой баща.
21:35Не знаех.
21:36Не знаех.
21:37Едва по-късно разбрах.
21:39Защо не ми каза тогава?
21:40Защо?
21:41Как да ти кажа?
21:42Толкова бяхме говорили.
21:44Толкова неща бяхме преживели заедно.
21:45Не исках да те загубя.
21:48Не исках.
21:49Хайши Гюл.
21:52Пойро са.
21:54Махай се.
21:55Хайде.
21:56Хайши Гюл.
21:56Не ме докосвай.
21:57Не дей.
21:58Не дей.
22:03Кой е снимал?
22:06Кой изпрати диска?
22:09Не знам.
22:11Не знаеш ли?
22:13Не беше ли гледал записа?
22:16Гледах го, но не знам кой го изпрати.
22:22Някой друг знае ли за това?
22:34Не, никой не знае.
22:36Съдретин, кажи ми истината.
22:38Няма да понеса повече лъжи.
22:44Момчетата.
22:45Те заробиха трупа.
22:49За Сефер ли говориш?
22:53Сефер, Зилт, Витяра и Главанака.
22:57Сефер, Зилт, Витяра и Главанак.
23:08Абонирайте се!
23:43Знам, че си ми много ядосена.
23:47Не.
23:51Не съм ядосена.
23:54Ти вече си никой за мен.
24:00Удари ме.
24:02Моля?
24:04Зашливи ме.
24:04Излей гнева си.
24:06Удари ме.
24:06Престани.
24:07Направи нещо.
24:08Излей си гнева.
24:08Стига, Пойранс.
24:09Хайде.
24:10Защо ме мразиш?
24:11Стига.
24:12Удари ме.
24:13Какво чакаш?
24:13Стига.
24:30Много те обичам, Майши Гюл.
24:34Нищо не може да промени това, нито една лъжа.
24:39Знам, че развали всичко.
24:42Много съжалявам.
24:44Много.
24:48Но искам да знаеш едно.
24:52всички лъжи, които изрекох, си струваха заради теб.
25:04За пръв път се доверих на някого.
25:07За пръв път се отпуснах.
25:13Не ти ли беше съвестно?
25:16Съвестта ме изяжда.
25:19Отвътре.
25:23Аз не пазих сърцето си толкова години, за да го разбие някой като теб.
25:31И как ще ти вярвам сега?
25:34Как да знам, че казваш истината?
25:38Как да вярвам на всичко до сега?
25:40Как?
25:42Как да вярвам, че не си взел подкуп?
25:48Татко не е вземал подкуп, какво е сеге?
26:04Как може да го кажеш?
26:29Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
26:36Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
26:38Какъй шигил вече не съществува.
26:40Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
26:47Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
27:15Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
27:29Пистолет на кръста.
27:54Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
28:01Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
28:26вземал подкуп, какво е сега.
29:12Татко не е вземал подкуп, какво е сега.
29:20вземал подкуп, какво е сега.
29:21Няма да се повтори, татко.
29:23Честна дума.
29:26Да, за това имаш право.
29:29Няма да се повтори.
29:41Добре ли сте?
29:42Татко.
29:47Махайте се.
29:50Махайте се!
30:09Добре ли сте?
30:16Махайте се!
30:48Махайте се!
31:17Как да знам, че сега казваш истината?
31:21Как да вярвам на всичко до сега?
31:25Как да вярвам, че не си взел подкоп?
31:28Как да вярвам на всичко до сега?
31:57Как да вярвам на всичко до сега?
32:27Как да вярвам на всичко до сега?
32:30Как да вярвам на всичко до сега?
32:38Как да вярвам на всичко до сега?
32:41Как да вярвам на всичко до сега?
32:43Как да вярвам на всичко до сега?
32:46Как да вярвам на всичко до сега?
32:46Как да вярвам на всичко до сега?
32:46Как да вярвам на всичко до сега?
32:48Как да вярвам на всичко до сега?
33:19Абонирайте се!
33:24Пой раз отиде да остави синън.
33:26Да кажа ли на Сефер?
33:32Къде отивате?
33:34Приятнам.
33:36Защо?
33:37По-добре да го чуе от мен.
33:40Но това ще свърши зле.
33:43Това не ме интересува.
33:46Интересуваме честа ми.
34:04Не отивайте сам.
34:06Момчетата да дойдат с вас.
34:08Не.
34:09Хора, които ме лъжат в очите, нямат място до мен.
34:14Без тях съм в безопасност.
34:16Поне няма да се лъжа сам.
34:18Татко, моля ви.
34:19Дръвни се.
34:21Аз ще дойда. Няма да ви оставя сам.
34:23Това е мой проблем.
34:26Ами ако еднам ви направи нещо.
34:29Няма ли право?
34:31Ние обихме сина му.
34:33Моля ви, не отивайте.
34:36Ще дам живота си, но няма да крия истината.
35:10Главанак, как е чичо ти?
35:13Добре.
35:15Слушай, не се връщай тук.
35:18Страшно загазихме.
35:20Татко Бахрии разбраза убийството на Серкан.
35:24В Австралии ли ще бягаш в Япония ли, не знам, но не се връщай тук.
35:30Ако има някакво развитие, ще ти се обадя.
35:33Хайде до чуване.
35:45Брат ле, татко Бахрии ни показа вратата.
35:48За личини и без да му мигне окото.
35:53Очаквах да ни зашли вино.
35:55Това е под достоинството му.
35:59Казано е, че три грешки затриват един мъж.
36:01Но в нашия случай е една грешка за три трима мъже.
36:08Хайде.
36:10Аз мислих съгретин за мъж, а той ни предаде на мига.
36:14Предаде ни и още как.
36:15А той не искаше татко да научи.
36:20Какво стана?
36:21Какво каза татко? Ще ни прости ли?
36:22Как мъжахте да поступите така?
36:24Как мъжахте?
36:26Откъде да знам, че ще стане така?
36:29Изведнъж ли си случай?
36:30Татко Бахри ви заличи.
36:32Къде ви беше умът?
36:33Защо викаш сама?
36:35Защо викаш?
36:38Съдратин дойде с два трупа в колата.
36:40Плачеше.
36:41Молеше се баща му да не разбере.
36:44Какво се очакваше от нас, а?
36:45Какво трябваше да му кажем?
36:47Постъпя си много лошо, Съдратин.
36:49Ние се дистанцираме от теб.
36:51Така ли?
36:52Значи защитавате поступката си.
36:54Прекрасно.
36:55Щом е така, оправите си сами.
37:02Знаете ли къде отиде, татко?
37:04Къде е?
37:05Приятнан.
37:06Ще му разкаже всичко.
37:08Вие се подиграхте с честа му.
37:14Ах, този Съдратин.
37:20Ще се намери решение. Спокойно.
37:24Татко няма да ме погледне повече.
37:26Ще те погледне.
37:28Защо не?
37:31Той не може да се сърди дълго.
37:34Я да осва се вие как нещи, но накрая прощава.
37:38Дискът как се озова у него?
37:43Не знам.
37:47Сунгил, как не можа да опазиш този диск?
37:51Как е възможно?
38:01Може по-и раз да го е взел.
38:03Онзи ден ни подслушваше.
38:05Глупости.
38:06Дискът още тогава го нямаше.
38:10По-рано ни е чул.
38:11Невъзможно.
38:12Не би се осмелил.
38:16Излиза мно.
38:19Поне да не се мотая около баща.
38:22Пак ли излизаш?
38:37Що за човек си ти?
38:39Нищо ли не си научил от баща си?
38:41Защо поступи така?
38:42Хвърли ни в огъня.
38:43Не ме бутей.
38:45Вие не заровихте ли трупа?
38:47Баща ми попита, аз му отговорих.
38:48Как да го излъжа?
38:49Що им толкова държиш наистината?
38:51Защо не я каза в началото?
38:52Какво правите?
38:54Какво става?
38:56Опомнете се.
38:57Татко е горе.
38:58Съвсем ще побесне.
38:59Татко излезе.
39:01Къде?
39:02Отиде приятнан съдретин.
39:15Сефе.
39:16Татко Бахри дойде.
39:19Татко Бахри дойде.
39:22Какво се пулиш, пока не го вътре.
39:33Добър ден.
39:34Добър ден.
39:36Добър ден.
39:38Заповядай седни.
39:40Няма нужда.
39:41Добър ден.
39:43Добър ден.
39:54Какво има?
39:56Какво те води насам?
40:07Трябва да ти кажа нещо.
40:13А откъде се появи този диск, а?
40:16Ние защо не знаехме за записа?
40:18Не знам.
40:20Някой го е изпратил.
40:21Не знам кой.
40:22Аз го скрих.
40:23Щях да ви го покажа, но някак се е озовал.
40:26Обаща ми.
40:28Пой раз му го е дал.
40:29Добър ден.
41:22Хванахме го да ни подслушва.
41:23Той го е взел.
41:24Но защо да прави такова нещо?
41:27За да си отмъсти, сема.
41:29Съдретин, нали оплаши сина му?
41:32Зюфигар?
41:33И ти знаеш, беше там.
41:35Защо мълчиш?
41:36Не ни ли заплаши?
41:42Да, вярно.
41:44Имаше спречкване.
41:45Да.
41:46Не ме карите да го застрелям сега.
41:48Той не беше ли с вас в хотела онзи ден?
41:51Знае за случая.
41:59Ако не беше Пой раз, нямаше да се стигне до тук.
42:05Моля.
42:11Какво съм направил?
42:20Кажете да е?
42:22Как е ръката ти?
42:26Ние не се плачим от такива рани, татко.
42:29Ще остане белек.
42:32Нека.
42:33Ще ми бъде спомен от теб.
42:36Ти беше прав.
42:40Ако не беше дошъл,
42:44а аз щях да дойда при теб.
42:47Направи грешка.
42:50Посегнах на дъщеря ти.
42:52Не биваше.
42:53Изложих се.
42:55Но ти ми прости, нали?
42:58Ти си ни учил да не докосваме най-святото.
43:02От теб научихме какво е доблест и мъжество.
43:06Обаче се оказа,
43:09че не сме научили всичко.
43:12Ти беше милостив.
43:15Можеше да ме гръмнеш в главата.
43:20Аз наклеветих сина ти.
43:24Развалихме отношенията си.
43:26Да, извиних се, но
43:28не знам дали е достатъчно.
43:35Ти ли даде на татко Бахри записа от паркинга?
43:40Какъв паркинг? Какъв запис?
43:43Нищо не знам.
43:46Он си ден ти ни подслушваше.
43:49Влязал си, взял си диска и си го дал на баща ми.
43:56Нали бяхме заедно в хотела.
43:58Разпитвахме един човек къде е записа.
44:01За това остава дума.
44:04Татко, видя записа, Бойрас.
44:06Време е за истината.
44:09Този измамник ни се сипа.
44:11Говори.
44:13Измамник?
44:15Измамник.
44:17Ако исках да те предам,
44:20щях да го направя още,
44:22когато те видях съднан.
44:31Сега разбрах, защо го пуснат тогава.
44:35Момент, момент.
44:37Какво говори той?
44:40Нали още дна ни се изплъсна?
44:43Ага.
44:44За Бога кажи, че не е вярно.
44:48Съдретин го беше хвано.
44:51Лъжа ли е?
44:53Бях там.
44:54После някой му съобади.
44:57Не знам какво му каза, но...
45:00После Съдретин пуснат Аннан.
45:03Кой ли съобади?
45:08Лъжа ли е?
45:09Ще те убия.
45:10Не дай да лъжиш.
45:11Тихо.
45:12Татко се обаща.
45:16Да, татко?
45:17До вечера събери всички.
45:20За една последна вечеря.
45:25Последна вечеря?
45:26Да.
45:28Последна вечеря.
45:30Вие говорихте ли съднан?
45:34Ще се видим вкъщи.
45:41Така всички да се успокоят.
45:44Излезте, разходете се, елате на себе си.
45:47До вечера се събираме тук.
45:49Сама каква?
45:51Последна вечеря.
45:52Не знам, Зилфикяр.
45:54Не знам.
45:58Ей.
46:00Ей.
46:01Един от двама ви лъжи.
46:04Но това не е краят.
46:07Ще разбере истината.
46:10Аз не лъжи, Сефер.
46:12Тогава го докажи.
46:16Ще го докажа.
46:17Бъде спокоен.
46:18Бъде спокоен.
46:19Много счастлива.
46:22Бъде спокоен.
46:30Абонирайте се!
Comments