- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Борчин Тързи Углу
00:13Мусао Зонлар
00:20Мора Далтаван Али Ил
00:25Энгин Бенли Атаберг Мутлу
00:29Камбулат Юркем Араслан
00:31М.Л. Чолгичен и други
01:13В името на сина ми
01:32Айсигил, Айсигил ставай
01:35Какво има?
01:36Закъснявам
01:43Аз имам среща с онзи човек
01:47С кой човек?
01:49Пациент на една моя колежка
01:51Днес ще се запознаем
01:54Забравил съм как се връзва върто връзка
01:56Ти знаеш ли?
01:57И аз не си спомням, но ще опитам, дай
02:00От тук, нали?
02:01Да, е така
02:03Да
02:05Пръстите ми останаха вътре
02:07Извади ги
02:07Ще се развали
02:08Чаки малко
02:16Хайде до виждане
02:25Какво правиш?
02:26Пой раз
02:27Нямам кола
02:28Аз имам Ела
02:30Хайде
02:32Хайде, хайде
02:57Още ли меслед дите
02:59Парануйците
03:01Море?
03:04Няма нищо
03:06Кажи ми, къде да те оставя
03:09Трябва да мина през къщи
03:10Да се преоблека
03:11Но имам време
03:12Ще сляза на булеварда
03:13Да изпия едно кафе
03:30Мъжът ти пак го няма
03:32След малко ще слезе, татко
03:39Проблеми ли имаш да ще?
03:41Не, добре съм, татко
03:44Ако има нещо, кажи
03:46Големият проблем за теб
03:47За мен е малък
03:48Не, татко
03:50Няма нищо сериозно
03:52Наистина
03:52Казах ти
03:57Добро утро
03:58Добро утро
04:00Добро утро
04:31Ако си, после ще видиш
04:33Стана ми любовитно
04:35Сега едно
04:51Успех на интервюто
04:55Въди се после
04:57Добре
05:23Открихме момичето
05:25Вчера нощо въпреди
05:27Мъж
05:27Какво да правим сега?
05:29Лубите
05:31Бахри ще види
05:32Къде взимуват раците
06:02Добро утро
06:08Ох, татко
06:10Пратил си хора да ме следят
06:36Добро утро
06:50Поддяволите
06:52Поддяволите
06:52Кой си ти?
07:02Съдратин
07:05Какво получи?
07:07Нищо
07:09Нищо важно
07:10Татко
07:27Много неприятен човек
07:29Сигурно е подразнил някой
07:38Ако чантата не ти харесва
07:41Имам друг подарък за теб
07:48Не ждет
07:54Съдратин
07:56Господин
07:56Господин
07:57Господин Зефер
07:57Иска да говори с теб
08:02Все пак реших да ти изпратя нещо
08:05Играй си с огъня, Зефер
08:07Спокойно, не се тревожи
08:09Това ще остане наша малка тайна
08:18Мръстник
08:25Мръстник
08:26И без тази заплаха
08:28Беше на тръни
08:29Не
08:30Това не е заплаха
08:32Никого не съм заплащвал
08:35Това е само предложение
08:39Казвал ли съм ти, че закуската е най-важното ядане за задения
08:43Да, да, господин Зефер
08:45Ела да закусим
08:54Сема, вие луди ли сте?
08:55Какво е мън Шегел?
08:57Баща ми е пратил хора да ме следят
08:59Моля, как изглеждат?
09:02Два мън с черни костюми носят вестник в ръка
09:06Неприятни
09:06Следят ме
09:08Аз не знам нищо
09:09Ще питам баща ти
09:10Ашегел на телефона казва, че следят
09:13Изпращали ли сте някого
09:14Какво говориш сама?
09:16Никого не съм пращал
09:18Ашегел, има ли нъби за участик или място където да се скриеш?
09:22Веднага блес някъде
09:23Това не са наши хора
09:24Къде е?
09:25Къде си?
09:28До булевар Чумлък
09:30Сема, какво става?
09:31Чум, веднага блес някъде
09:32Ни идваме, Ашегел
09:33Хайде
09:42Какво да му кажа?
09:43Какво да му кажа?
09:53Чухте ли номината? Ще идва премиерът на Мозамбит
09:55Къде е Мозамбит?
09:58От къде да знам?
10:08Кажи се, ма
10:13Моля?
10:15Къде е?
10:17Добре, тръгваме
10:18Ставайте бързо
10:19Какво има?
10:20Някакви типове
10:21Следият Айшегел
10:22Какво говориш?
10:27Да, госпожо, Сема
10:28Ало, Пойрас, къде си?
10:30Близо до къде къй
10:31Значи си на близо дъщерята на татко е в беда
10:36Коя е тя? Къде е?
10:38На булевар Чумлък
10:40Добре, как да я намеря?
10:42Каре към участъка
10:43Следият едва ма с костюми
10:44Ни носят бестници
10:45Ясно
10:47Какво е това семейство?
10:49Само грижа
11:01Извинете
11:02Къде е участъкът?
11:04Малко по-натам има една тясна уличка
11:06Минете по нея
11:12Забелязани
11:14Да се разделим
11:15Аз ще я пресрещна
11:22Хайде
11:23Не си вдигате ли, пана?
11:26Под дяволите е
11:33Къде да търся сега тази дъщеря?
11:36И главко пасено
11:38Не виждате ли, че пише макт?
11:40Не паркирайте тук
11:41Аз съм полицай
11:42Само две минути, сега едва
11:46Аз съм полицай
11:47Аз съм полицай
11:47Малко по-натам има
11:59Аз съм полицай
11:59Не виждате ли, че ткан
12:00Аз съм полицай
12:01Едва
12:13Аз съм поли
12:24Абонирайте се!
12:51Абонирайте се!
13:22Абонирайте се!
13:32Абонирайте се!
13:36Абонирайте се!
13:38Абонирайте се!
13:39Абонирайте се!
13:57Абонирайте се!
14:08Абонирайте се!
14:39Нападнаха Айшегюл!
14:41Как е възможно?
14:43Но кой? Защо?
14:44Не знаем, Съдратин!
14:46Айшегюл?
14:47Айшегюл, добре ли си?
14:51Абонирайте се!
15:00Абонирайте се!
15:07Абонирайте се!
15:14Абонирайте се!
15:29Абонирайте се!
15:30Аз съм учителката на Синан Айча!
15:31Госпожа Айча, кажете, да, проблем ли има?
15:35За съжаление, Синан е малко разстроен.
15:37Можете ли да дойдете?
15:39Защо?
15:39Какво е станало?
15:40Ще говорим тук.
15:42Но сега има нужда от вас.
15:46Боже, разбирам, но мога да дойда чак след час-два.
15:50Боже.
15:51Синан, бащата е заед.
15:53Нищо, да дойде и да ме вземе.
15:58Ало, наред ли е всичко?
16:01Звъняхи на господин Юнсал, но Синан иска вас.
16:04Пак ще ви се обадя.
16:07Браво, сине!
16:08Браво, Синан!
16:10Не пропускаш възможност.
16:12Браво!
16:13Мой син си, няма съмнение.
16:16Браво!
16:35Синан!
16:36Синан, отвори!
16:39Синан, отвори!
16:46Синан, отвори!
16:47Миличка, ако искаш полегни си, да ти донесат чаша вода, да ти дадат нещо, сема донесете нещо, хайде!
17:00Спокойно!
17:00Аз ще се погрижа, татко!
17:03Прибирам се вкъщи!
17:04Не, не, не, не, не!
17:05Няма да те пусна!
17:07Няма да се отденеш от мен!
17:09Няма да позволя на никого да те не рани!
17:13Ти чуваш ли се?
17:15Щяха да ме убият заради теб!
17:45За какво ми говориш сега?
17:49Не те пускам!
17:52Хайде ела!
17:53Ела да поговорим!
17:55Хайде!
17:56Хайде!
17:57Ела да ще!
18:00Хайде!
18:09Кой ли стои зад това?
18:11Мърсникът Аднан, кой друг?
18:14Момчета!
18:15Нещата вървят на зле!
18:17Да разкажем всичко на татко!
18:19И какво?
18:20Аднан се опита да убие Айшигю!
18:23А ти уби сина му!
18:25Ние го заробихме!
18:27Добре ни подреди братле!
18:29Загазихме яко!
18:32Мамчета!
18:33Сега не е моментът!
18:35Да убием Аднан!
18:36Така ще решим въпроса!
18:38Мислет на малко!
18:56Какво става госпожа Лайча? Къде е той?
18:58Заключи се вътре!
19:00Защо?
19:01Децата му се подиграваха!
19:03Заключи се и сега не можем да влезем!
19:08Сина!
19:09Дядо е тук!
19:11Отключи вратата!
19:12Искам татко!
19:14Няма да отключи!
19:15Искам татко!
19:16Обадих се на господин Пойрасно, казва че е зет!
19:19Оставете!
19:20Аз ще се оправя!
19:22Момчето ми!
19:23Притесняваш ме!
19:24Хайде отключи!
19:27Сина!
19:30Чуй да ще!
19:33Достатъчно загуби понесох в този живот няма да понеса още една!
19:38Не мога да те загубя!
19:42Замисли ли се?
19:44Човекът когато застреля може да има усемейство!
19:47Може да има от деца!
19:49Той заслужи смърта си!
19:53Татко!
19:55Пусни ме да си вървя, моля те!
19:59За сега ще останеш!
20:03После ще видим!
20:07Сънгел ще ти донесе старите ти дръхи!
20:30Няма да излиза от стаято си!
20:32Сънгел ще се върви!
20:48Ох!
21:05Да ноеш и гео не е тук!
21:09Татко!
21:10Адна не бил!
21:11Със сигурност!
21:13Мисля, че съм убил синъл му и сега си отмъщава!
21:18Искам да го намерите!
21:23После да ми го доведете!
21:27И какво като го доведем?
21:29Нали идва и преди?
21:30Какво съм?
21:32Сега е различно!
21:35Да ти кажа ли какво ще стане?
21:39Първо ще убия Аднан!
21:42После всички замесени в тази история!
21:46Хората му, приятелите му, всеки който го е поздравил, дори само веднъж ще ги убия всички!
21:58Колко бяха?
21:59Само един?
22:01Не!
22:03Двама бях!
22:06Имаше още един!
22:10Ти откъде знаеш?
22:12Бях там!
22:14Аз му се обадих!
22:18Не знам за какво става въпрос!
22:21Не знам кои са нападателите, но...
22:24Аднан Безухия!
22:26Ще го намерим и ще го доведем!
22:30Добре!
22:33Мога да ви помогна!
22:35И как точно ще помогнеш!
22:43Искам да видите нещо!
22:46Ако дойдете с мен!
23:06Искам да видите нещо!
23:06ако не бива да го вижда!
23:10Отведете го в пристройката!
23:27Браво!
23:29Браво!
23:30Абонирайте!
23:36Абонирайте!
23:46Абонирайте!
24:16Ало?
24:19Госпожи Цейши Гюл, добър ден, аз съм с Зафер.
24:22Доктор Йозлен каза, че ще дойдете днес.
24:26Да, господин Зафер. Извинете, изникна ми много спешна работа.
24:30Кога ще дойдете?
24:33Ами не знам. Може ли да ви се обадя?
24:35Ще се радвам, ако е по-скоро.
24:39Благодаря. Приятен ден.
24:52Господин Зафер, може ли и за малко?
25:09Адна се обади. Опитал е да убия дъщерята на Бахри, но е оплескал всичко.
25:13Моля? Бахри има дъщеря?
25:16Да, аз не знаех.
25:18Къде е сега, Адна?
25:20Избяга, бе. Търси къде да се изкри.
25:24Глупак. Намари го и го доведи.
25:26Добре.
25:29Добре.
25:32Добре.
26:01На кога си, човек?
26:02А? Кой те не е?
26:05На никого не съм човек.
26:08Погледни ме. Погледни ме в очите.
26:12Ще ти пръсна мозъка. Ще го пръсна по дяволите. Говори!
26:37Сънгюл?
26:40Сънгюл, бие ли отворива?
26:47Какво има? Кажи.
26:49Сънгюл, трябва да говоря с баща си.
26:51Всички са в пристройката. Зай ти са.
26:55Всички ли?
26:55Да, всички.
27:00Ела е да си поговоря с теб.
27:04Айши гюл.
27:05Сънгюл, зле съм, моля те.
27:19Добре, слушам те.
27:22Извиня, бе.
27:24Айши гюл?
27:26Айши гюл?
27:27Айши гюл?
27:29Айши гюл?
27:30Под дяволите.
27:31Говори.
27:34Рано или късно ще разбера.
27:39За това ми кажи честно.
27:42Аднан ли беше?
27:50Да.
27:53Той беше.
27:55Направих голяма грешка.
27:57Простете ми.
28:01Какво да прави с теб?
28:03Какво да прави сега с теб?
28:05Какво да правя?
28:30да прави с теб?
28:46Семате, Вика.
28:47Горе е в кабинет.
28:49Благодаря, господица Еши гюл.
29:03Вика ли сте ме, господица, ма?
29:05Не.
29:06Кой ти каза?
29:07Господица Еши гюл?
29:09Еши гюл ли?
29:13Под дяволите.
29:16Чувате ли ме?
29:18Аз ще ги обяга.
29:21Чува ли ме някой?
29:27Простете ми.
29:28Простете ми.
29:29За Бога, разкайвам се.
29:32Сгреших, татко Бъхни.
29:34Сгреших.
29:36Няма да грешиш повече.
29:44Не, Дей.
29:48Не смей, Бойраз.
29:50Не се намесвай, когато заповядвам нещо.
29:57Извинете ме.
30:10Главарак.
30:12Остави жицата.
30:17Няма да го закачаме, докато не открием Аднан.
30:23Ще остане тук.
30:28Айши гюл избяга.
30:30Моля, къде?
30:32Заключила е Син Гюл в стаята.
30:35А после избяга с моята гола.
30:37Как избяга?
30:39Нямаше ли охрана?
30:40Измамило е ус.
30:42Зилфикер, бързо я настигни.
30:45Веднага я върни обратно.
30:47Животът ти още е в опасност.
30:49Как така?
30:51Как така избяга?
30:53Сама намери я.
30:56Намерете я!
31:11Значи си и в измир?
31:14Нищо, няма проблем.
31:15Щях да те питам дали може да пренощувам при теб.
31:18Спокойно ще се оправя.
31:20Хайде, целувки.
31:27Че е ме добре.
31:29Казвам се по и разкарай, а полицаи съм.
31:32Няма да умреш.
31:33Няма да го допусна.
31:35Що си полицаи?
31:36Защо ме доведе тук?
31:39За да спечеля доверието им.
31:42Разбрали?
31:44Слушай, ако искаш, ще ти дам номера на директора на полицията.
31:48Повярвай ми, полицаи съм.
31:50Полицаи.
31:51Наистина.
31:53Развържи ме.
31:57Ще се измъкнеш спокойно.
32:00Само ми се довери.
32:01Чули?
32:02Добре.
32:03Ще се измъкнеш.
32:04Почакай.
32:11Почакай.
32:22Ела на съм, ела.
32:25Виж, там е оградата.
32:27Презкочия.
32:28Бързо.
32:29Бързо, бързо.
32:43Беше в дома ти.
32:45Някой ми е скрил номер.
32:47Ще останам в затвора в рамките на делото.
32:49Дядко.
32:50Дай ни, бак Рио, ние ще ти дадем сина ти.
32:53Взе да става интересно.
32:54Ще видим.
32:59Доведи ми този човек.
33:00Той ми спаси живота.
33:02Винаги ли си бил шофьор?
33:03Преди бях полицаи.
33:05На никого не съм бил длъжен.
33:06Ще ми станеш ли шофьор?
33:08Намери си работа.
33:09Тогава ще виждаш синан.
33:11Сега ще приемаш работата при Бахри.
33:14Имам нужда от работа, за да си върна сина.
33:16Вече имаш работа.
33:17Добре дошъл.
33:18Каква работа?
33:19Пак като шофьор.
33:20При един и надвъзрастен господин.
33:22Дъщерята на Татко е в опасност.
33:26нямаше ли на кой друг да се окаже дъщерята точно на Бахри.
33:31Какво да правя с теб?
33:32Какво да правя с теб?
33:34Не дей.
33:35Не смей по и раз.
33:36Откъде да знаем, че не работиш за полицията?
33:59Избяга.
34:07Тоест, така си мисли.
34:14Дали се хвана?
34:16Ако ни заведе приеднан, ще разберем.
34:21И спрати главанака след него.
34:23Само да не го изпуснете.
34:25Не се тревожи, Татко.
34:46Какво правите тук с децата?
34:48Да как е възможно.
34:50Ще отпиша си нано от училището ви.
34:52Господин Юнсал, наистина съжалявам.
34:54Аз лично ще се погрижам.
34:56Не, не, не.
34:56Не дайте, не дайте.
34:57Видях как се грижите.
35:00Джанан, ти защо идваш?
35:01Притесних се, Юнсал.
35:03Още ли е вътре?
35:04Не излиза.
35:06Боже.
35:06Какво ни дойде до главата?
35:09Да се обадим на Пойраса.
35:10Не намесвай този пройдока.
35:17Добре вървиш Пойрас.
35:20Благодаря, господина.
35:31Настоява.
35:32Иска баща си.
35:32Тогава да му се обадим.
35:34Не, не искам.
35:36Аз ще се справя.
35:37Не сей на ти, Юнсал.
35:38Детето се е заключило вътре да извикаме баща му.
35:41Казах не, Джанан.
36:05Татко, обадиха се от участъка.
36:08Викът ви.
36:10Защо?
36:11За днешния случай.
36:13Имало свидетели, били разказали нещо.
36:16Нищо притеснително, но по-добре е да отидем.
36:22Добре е да отидем.
36:49да се гайдвам.
36:52Проблем ли има Пойрас?
36:55Не, не, господина.
36:57Имам неприятности с сина ми в училище.
37:01Защо?
37:02Не се ли грижаш за детето си?
37:04Ами,
37:05грижа се колкото мога.
37:08Наясно сте с ситуацията.
37:11Хайде я върви.
37:13Вземи детето и се прибери.
37:15Не се връщай тук.
37:17Сигурен и сте.
37:19Мога ли да помогна с нещо?
37:21Не, благодаря ви.
37:23Пойрас,
37:25колата ти е за смяна.
37:27Ще ти дадат друга.
37:28Добре, господина.
37:33Нищо няма проблем.
37:36Дочуване.
37:48Айши Гюл.
37:55Алло.
37:57Здравей.
37:58Как си?
37:58Добре съм.
37:59Занимавам се с пакусника Синан.
38:02Какво е станало?
38:03Не питай.
38:05Заключил се в една стая в училище.
38:09Сериозно?
38:12Ами,
38:13Пойраса,
38:14ще те питам нещо.
38:18имам нужда от място.
38:20да пренощувам.
38:21Да пренощувам.
38:22Ще прозвучи странно,
38:23но може ли да дойда при теб,
38:25ако е удобно?
38:27При мен?
38:28Ако не може,
38:29няма проблем.
38:30Ще измисля нещо друго.
38:32Спокойно.
38:32не, не, не, не, удобно е.
38:34Заповядай.
38:35Но сега не съм в къщи.
38:38Ела в училището на Синан.
38:40Добре, идвам.
38:42Хайде.
38:42А ти
38:44добре ли си?
38:45Не знам.
38:47После ще говорим.
38:49Добре.
38:55Добре.
39:32Как можна да избяга
39:34след случилото се?
39:36Да, но не само тая по улиците.
39:39Ами, ако Аднано опита отново?
39:40Пепел ти на езика си, не.
39:42А какво да кажа?
39:44Аднано опита да убие дъщеря ти
39:45и моята сестра.
39:46Дали се отказва, а?
39:48Първо да намери майше Гюл.
39:49После ще се погриджим и за Аднан.
39:53Аз не мога да чакам повече.
39:57Сефер, спри го.
40:10Къде отиваш?
40:11Ще пръспитам наоколо.
40:13Може да намеря следа.
40:14Пой разпусна човека.
40:15Следим го.
40:16Има и търпение.
40:17Пой разпусна човека,
40:18за да отиде при Аднан.
40:19А ние стоим и чакаме.
40:20Браво!
40:22Садретин!
40:24Стой тук.
40:25Не излизай.
40:26Татко, спокойно.
40:27Само ще пръспитам.
40:30Това момче ще ме подлуди.
40:32Не се тревожи, татко.
40:33Ще отида с него.
40:37Татко,
40:38пак се обадиха от участъка.
40:39Чакате.
40:41Добре.
40:42Добре, отиваме.
40:49не може без вас.
40:52Синан.
40:54Синан, миличък.
40:55Той откъде се появи?
40:56Ти ли го извика?
40:57Да, обадих му се.
40:58Синан.
41:01Синан, сине.
41:04Дойдох.
41:05Баща ти е тук.
41:06Дойдох.
41:07Отключи.
41:10Синан.
41:13Синан.
41:16С никого ли не говори?
41:18Не.
41:20Ти защо си облечен така?
41:22Как съм облечен?
41:25Като човек.
41:29Господин Йонсало,
41:30главата ми е пламнала.
41:32Не се заяждайте с мен.
41:38Синан.
41:42Боже мой.
41:43Сине,
41:44защо си се заключил вътре?
41:47Понякога децата се сърдят на възрастните,
41:49а наказват себе си.
41:51Моля ви,
41:52оставете леците за после.
41:53Дайте ми и минутка.
41:55Знам защо се държи така.
41:57Госпожо,
41:58не се е мури на празно.
42:00Този човек не разбира
42:01от детска психология и педагогика.
42:04Йонсало,
42:04моля те, не сега.
42:06Момент.
42:09Синан,
42:10вече прекаляваш.
42:13Отключи вратата.
42:15Ако ли не се дръпни,
42:16да я разбия.
42:17Моля.
42:26Добре.
42:34Госпожо Ича,
42:35имам мулба.
42:50Кажете, господин Садретин.
42:52Къде е, Шефът ти?
42:53Ти къде се намираш?
42:54Чакай да видя.
42:58Шефът ти се опитал да убие се с трами.
42:59Къде е?
43:00Казвай, къде е?
43:01Не е тук, не е идвал.
43:03Къде е?
43:03Къде е?
43:06Къде си?
43:26Ако искате, ще подадем мулба.
43:30Ще откриема Шигюл по телефонния сигнал.
43:32Не намесвай полицията, въпросът е личен.
43:36Ние ще го решим.
43:37Както искате.
43:41Тук ли е Шефът ти?
43:42Не, тук не е идвал.
43:43Къде е?
43:44Къде е?
43:50Господин Аднан.
43:53Садретин е тук.
43:58Добре.
43:59Садретин е тук.
44:21Абонирайте се!
44:42Абонирайте се!
45:05Абонирайте се!
45:07Влез само ти!
45:10Добре!
45:12А дядо да влезе ли?
45:14Каза да влязе само аз, дядо!
45:17Вземи!
45:26Това момиче непрекъснато е с Пойрас.
45:29Да не му е гаджет.
45:30Глупо си, Джанан.
45:31Нима, тя ще го погледне, неприятели си.
45:33На времето говореше така и за дъщеря си.
45:37А сега имаш внук.
45:44Номери го!
45:45Къде се скрил, а?
45:46Къде е?
45:47Не идва тук, не знам къде е.
45:49Как така, не идва тук?
45:50Как така?
46:11Абонирайте се!
46:29Абонирайте се!
Comments