- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:02Apa kau bisa menjadi pelatihku?
00:06Sebaiknya cari orang lain saja.
00:08Sewaktu-waktu aku bisa tidak main game ini lagi.
00:12Apa kau bisa membimbingku ketika bermain biasa?
00:15Misalnya beritahu kesalahanku dan apa yang harus kulakukan.
00:18Ketika kau berhenti main, aku akan cari orang lain.
00:22Dewa Yutu, aku mohon padamu.
00:42Baiklah.
00:44Dia setuju.
00:46Pelan-pelan saja.
00:47Dia sudah setuju langkah pertama.
00:49Apa langkah kedua masih jauh?
00:51Tunggu.
00:53Apa langkah keduanya?
00:58Kalau begitu, sebaiknya kita segera mulai.
01:08Supportku.
01:12Pakai Wang Chow Jin saja.
01:13Pakai Wang Chow Jin? Aku tidak bisa. Aku tidak pernah memainkannya.
01:18Saat imu bertarung, kemungkinan besar main mode Buen Pig.
01:22Belum tentu kau bisa memakai Cai Wenqi.
01:23Wang Chow Jin juga bagus untuk pemula.
01:26Ubah summoner-mu menjadi mode Flicker.
01:30Tunggu sebentar.
01:32Apa terjadi sesuatu yang tidak aku ketahui?
01:34Pertandingan Departemen apa?
01:36Kompetisi game Honor of Kings yang diselenggarakan Departemen kami.
01:39Aku ingin Dewa Yutu mengajariku.
01:41Memang benar.
01:42Yutu lumayan bisa mengajari orang.
01:44Cey Liang contohnya.
01:45Dulu karter sisi yang dia mainkan sangat buruk.
01:48Aku hanya menonton satu ronda.
01:50Kemudian mempelajari cara-caranya.
01:51Setelah itu, semuanya mengedalkan diriku sendiri.
01:54Dasar pembual.
02:06Akhirnya musuh yang kubunuh lebih banyak dari jumlahku terbunuh.
02:15Kenapa di tim lawan juga dewang Chow Jin?
02:17Tapi seram dari berpakaian sama di karpet merah.
02:20Jidui ling tu.
02:22You have been slain.
02:28You have been slain.
02:31Aku tidak boleh membuat timku kalah.
02:43Katas, katas, katas.
02:47Katas, katas.
03:10Tidak ku sangka waktu baru belajar acting dulu aku harus menonton video senior terus.
03:14Ternyata waktu main game aku harus menonton cara lawan membunuhku.
03:20Ini pasti karena Tuhan mengarahkan seluruh kekuatannya untuk memberikan wajah cantik padaku.
03:23Jadi tidak ada yang tersisa untuk bakat lain.
03:29Hebat sekali.
03:38You tuh lebih hebat.
03:40Jadi kami menang.
03:44Apa game ini ditentukan oleh seberapa jagonya kita bermain?
03:48Pantas saja dulu aku tidak pernah menang.
03:50Mungkin karena terlalu jujur.
03:56Sabar sedikit.
03:59Sabar sedikit.
04:06Lebih menyenangkan daripada bermain chai wengji.
04:16Min huah, kok boleh juga?
04:19Bagaimana?
04:20Lebih baik dari kemarin kah?
04:21Kau sudah bermain dengan sangat baik.
04:23Seharian ini aku terus berlatih.
04:31Terima kasih.
04:55Aku akan menyimpan video pertandingan ini.
04:59Hebat! Nona hebat sekali!
05:01Namun, Yutu lumayan hebat juga.
05:04Dia memberikan kill-nya.
05:06Dia memberikannya pada aku.
05:22Dia memang membiarkanku mendapatkan kill itu.
05:42Masih belum menjawabku.
05:55Kau sengaja membiarkanku mendapatkan triple kill?
06:08Ekonomi ku sudah cukup.
06:09Lebih baik kill-nya untukmu saja.
06:28Terima kasih.
06:44Dan-Dan, tolong tunjukkan kontrak kerjasama produk kosmetik itu padaku.
06:48Dan minta Pak Wang untuk menyiapkan mobil ya.
06:50Ya, baik.
06:51Tolong telepon Pak Wang.
06:54Mana Cing-Cing?
06:58Sekarang masih jam satu.
06:59Dia sudah pulang.
07:00Sudah berhari-hari Cing-Cing tidak datang.
07:02Seo Chu bilang dia mengajukan cuti padamu.
07:04Dia memang mengajukan cuti sehari.
07:07Jangan-jangan selama aku pergi, dia tidak pernah datang.
07:11Kenapa kalian tidak memberitahuku?
07:15Aku akan memeriksa ke rumahnya.
07:30Cing-Cing!
07:32Cing-Cing!
07:34Kenapa dua hari ini kau tidak datang?
07:37Berlatih sendirian di rumah.
07:51Coba aku lihat.
07:59Boleh juga.
08:02Melawan komputer ya?
08:04Kau lah yang melawan komputer.
08:05Aku sedang solo rank.
08:07Solo rank?
08:08Sekarang kau sudah hebat ya?
08:10Berani main solo rank?
08:11Awalnya aku sangat gugup.
08:13Sekarang sudah lebih baik.
08:14Aku sudah di peringkat emas bintang 4.
08:15Aku menaikkan peringkatku sendirian.
08:17Obat apa yang kau makan sampai jadi begini?
08:20Bakat alami.
08:24Wah, luar biasa.
08:30Coba aku lihat.
08:32Aneh.
08:33Aku belum pernah mengajarimu main ini kan?
08:36Kau melatih sendiri.
08:38Aku minta tolong pemain game yang hebat mengajariku.
08:40Dia jauh lebih hebat dari aku, oh.
08:43Belum tentu.
08:45Tunggu dulu.
08:46Apa dia bisa dipercaya?
08:47Apa dia akan membocorkannya?
08:48Tenang saja.
08:49Dia sama sekali tidak tahu siapa aku.
08:51Teman dunia maya?
08:53Lalu bagaimana dia mengajarimu?
08:55Dia beritahu aku cara menggunakan jurus, bagaimana harus bergerak, apa yang harus kulakukan.
08:59Aku minum dulu.
09:01Coba aku lihat.
09:02Yang mana orangnya?
09:03Buka daftar teman di dalam gameku, namanya Yutu Tawiyaw.
09:07Di profilnya kau bisa lihat performa pemainannya.
09:11Presentasi kemenangannya 93%.
09:13Apa ini benar?
09:19Sepertinya dia memang lebih hebat dari Aguo.
09:23Sayang sekali dia hanya teman dunia maya.
09:25Kalau di dunia nyata ada orang begini dan mau mengajarimu mati-matian,
09:29pasti perkembanganmu akan sangat pesat.
09:32Sebenarnya Yutu orang di dunia nyata.
09:35Seandainya dia mengajariku langsung.
09:37Tapi tidak apa-apa.
09:38Bagus sekali kalau kau berlatih terus.
09:40Masih ada waktu sebulan lagi.
09:41Jadi harus sering berlatih ya.
09:43Aku sudah menolak semua tawaran.
09:44Tapi pekerjaan sebulan yang lalu tetap harus dikerjakan ya.
09:51Kenapa jadi bengong begitu?
09:52Aku tahu.
09:54Tahu? Benar, sudah tahu.
09:56Ya sudah, aku pergi ya.
09:57Ada kontrak yang harus aku selesaikan.
09:59Berlatih lagi.
10:00Aku mengerti.
10:01Jangan lupa minum banyak air, rawat kulitmu juga.
10:04Sampai nanti.
10:05Sampai nanti.
10:14Kenapa Yutu online setiap hari?
10:18Dia main game setiap hari.
10:20Apa begitu cara melewati hari libur?
10:31Dewa tuh?
10:32Kau habiskan liburanmu dengan bermain game di rumah ya?
10:38Sebenarnya apa pekerjaannya?
10:40Sepertinya bukan di bidang keuangan.
10:48Pepe, siapa saja teman sekolah kita yang memiliki pekerjaan hebat sekarang?
10:52Bukankah kau?
10:57Maksudku apa pekerjaan orang-orang yang dulu nilainya bagus?
11:00Oh, maksudmu mereka.
11:02Cici bekerja sebagai kepala penyunting di sebuah perusahaan penerbitan.
11:06Wang Jiang jadi wakil presdir di perusahaan Top 500.
11:10Lalu?
11:12Sun Xiu bekerja di kantor sekretaris wali kota.
11:24Bagaimana dengan Yutu?
11:43Yutu sepertinya di penelitian antariksa Shanghai.
11:47Antariksa?
11:48Dia kerja di bidang antariksa.
11:50Bukankah dia ambil jurusan keuangan di universitas.
11:53Ingatanmu jelas sekali.
11:55Monokku tahu kenapa dia bekerja di bidang antariksa.
11:57Eh, untuk apa kau menanyakannya?
12:08Eh, coba lihat ini.
12:11Yutu, waktu itu aku membeli produk pembersih udaramu
12:14yang diposting di momen wicet, kemudian rusak.
12:16Tapi pihak reperasi tidak menjawab telpon.
12:17Apa kau bisa menanyakannya?
12:19Oh, barusan aku menghubungi mereka.
12:20Mereka bilang besok akan datang memperbaikinya.
12:22Ini digunakan untuk kamar anak-anak.
12:24Bisa kau meminta mereka datang lebih cepat?
12:25Anakku flu dan batuk.
12:27Yutu jual alat pembersih udara.
12:28Alat-alat kebutuhan yang dikembangkan di institusi mereka.
12:30Aku kira teknologi mereka sangat hebat.
12:32Ternyata tidak seperti dugaanku.
12:33Bagian mana yang rusak?
12:34Alatnya tidak berfungsi.
12:35Rumahmu di era Minhang, kan?
12:37Aku bisa ke sana memeriksanya.
12:40Untuk apa kau mengirimkannya padaku?
12:43Aku ingat di grup kemarin.
12:44Jadi aku mengirimkannya padamu.
12:46Dia memang bekerja di bidang antariksa.
12:58Hei, Yutu.
12:59Satelit Changa 1 sudah diluncurkan.
13:01Mimpimu keduluan orang lain.
13:02Itu bagus, kan?
13:04Saat aku hebat di bidang itu,
13:05mungkin markas manusia di bulan sudah selesai dibangun.
13:07Akan ku taklukkan Mars dari bulan,
13:08setelah itu aku akan terbang keluar galaksi.
13:11Ah, kau kebanyakan membual.
13:13Membual itu tidak butuh modal.
13:15Ya, baiklah.
13:16Orang pintar sepertimu selalu benar.
13:18Hei, tunggu aku!
13:25Ternyata dia tidak menyerah atas mimpinya.
13:45Yutu juga ada di kota ini.
14:10Bebek, kirimkan ikan alat pembersih udara yang dipasti Yutu.
14:26Sudah saatnya untuk berakting.
14:29Selamat datang di 100 of Kings!
14:38Polusi di Shanghai terlalu parah.
14:40Bagaimana dengan kota kalian?
14:42Wah, kebetulan sekali.
14:44Aku dan Yutu juga ada di Shanghai.
14:46Aku di Huangco.
14:47Polusi di sini juga banyak.
14:49Aku di Wuhan.
14:50Hari ini di tempat kami, udaranya cukup baik.
14:52Kalau begitu, pembersih udara apa yang kalian gunakan?
14:55Kami membeli sebuah pembersih udara merek Yutu.
14:58Tapi baru dipakai beberapa hari, sudah rusak.
15:01Yutu, bukankah itu barang produksi kalian?
15:04Ah, ini produk dari perusahaan Dewa Yutu.
15:08Maksudku, aku membelinya karena namanya sama denganmu.
15:11Kebetulan sekali ya.
15:12Itu produk kerjasama laboratorium kami dengan pihak lain.
15:15Coba ganti colokannya.
15:16Teman sekolahku juga membelinya.
15:17Dia bilang alatnya tidak berfungsi.
15:19Aku pergi memeriksanya.
15:20Ternyata colokan di rumahnya bermasalah.
15:22Kenapa teman sekolahmu ini merebut milikku?
15:25Sudah kuganti colokannya.
15:26Tetap tidak bisa digunakan.
15:28Setelah menelpon, pihak reparasi bilang akan memperbaikinya lusa.
15:31Tapi orang tuaku di rumah sedang batuk parah.
15:35Tim yang berikan layanan purna jual tidak terlalu bagus.
15:38Yutu, bisakah kau membantu Bian Hua?
15:41Ternyata teknik ini sangat hebat.
15:43Kapan-kapan akan kuberikan kostum lengkap kepada Haw Hong.
15:46Dewa Yutu, kau juga merti soal ini.
15:48Tentu saja.
15:49Pekerjaan paru waktunya adalah memperbaiki barang-barang rusak.
15:53Kalau begitu, Dewa Yutu, bisakah kau membantu memeriksa alat pembersiudara milikku juga?
16:00Tolong berikan kontakmu padaku.
16:02Mudah sekali.
16:04Akanku minta orang lab menghubungimu langsung, dan Dulan memeriksa punyamu.
16:08Sudah kuduga tidak semudah itu.
16:10Waktu itu juga sulit sekali mendapatkan QQ-nya.
16:13Untunglah aku masih punya terk hebat lain.
16:16Terima kasih.
16:17Namun, sebenarnya ini sudah kedua kalinya aku memperbaiki barang ini.
16:21Sepertinya tidak ada gunanya.
16:23Kualitas barangnya benar-benar buruk.
16:24Sebenarnya bagaimana yang rusak?
16:26Awalnya aku ingin membelinya.
16:27Tidak jadi, aku tidak beli.
16:29Iya, Yutu.
16:30Ada apa dengan kalian semua?
16:31Yang benar saja.
16:32Ya, aku melihatnya.
16:34Aku membelinya karena ada teknologi yang teriksa.
16:36Tidak kusangka.
16:39Maaf, badan anak sa negara.
16:41Aku pasti akan mengganti kerugian kalian.
16:44Pihak reparasi tidak bilang bagian mana yang rusak.
16:47Aku lihat dia benar-benar kesulitan.
16:49Namun dia tidak mengatakan apapun.
16:51Eh, Yutu.
16:52Pergilah ke sana memeriksanya.
16:57Kau tinggal bersama orang tuamu.
16:59Iya.
17:00Apakah mereka ada di sana?
17:02Iya.
17:04Kalau boleh aku akan ke sana untuk memeriksanya.
17:09Rumahku ada di Putong.
17:11Apakah agak jauh dari tempatmu?
17:13Maaf merebatkanmu.
17:14Tidak apa-apa.
17:16Kirimkan alamat kepadaku.
17:26Paya sekali.
17:27Harus ke sana ketika orang tuanya di rumah.
17:30Kau juga setahun membosankannya.
17:33Xiaojou!
17:33Xiaojou!
17:34Tolong buka kotak pembukus pembersih udara baru ini.
17:38Cepat!
18:02Bagaimana riasanku?
18:07Terlalu tebal ya.
18:09Sudah kuduga.
18:12Sudah kuduga terlalu tebal.
18:24Aku perlihat lebih muda kan?
18:25Iya, jauh lebih muda.
18:27Jadi, cincin apa yang akan kau lakukan malam ini?
18:29Wah, kau bermain game dress up.
18:32Aku mau merusak pembersudaranya.
18:55Terima kasih telah menonton!
19:41Terima kasih telah menonton!
19:54Terima kasih telah menonton!
20:09Min Hua
20:15Bukan, bukan aku
20:16Aku asistennya
20:17Dia meminta aku turun menjemputmu
20:19Asisten
20:24Di depan sana
20:39Nama aku Chu
20:41Sebentar lagi kita sampai
20:47Jinjing, kenapa kau turun sendirian?
21:01Terima kasih telah menonton!
21:34Aku khawatir ada orang yang menganggapku terlalu sombong
21:37Jadi aku turun menyapanya
21:42Lama tidak bertemu
21:43Lama tidak bertemu
21:45Sudah 10 tahun
21:47Kurang lebih
21:58Bisa periksa alat pembersi udaramu?
22:04Berapa hari ini aku di rumah terus
22:07Kepalaku agak pusing
22:08Bagaimana kalau kita jalan-jalan?
22:13Tadinya aku menggunakan layanan purna jual yang buruk
22:16Tidak kusangka Ting Chow Chin menggunakannya duluan
22:18Sebenarnya aku tidak tega merusak alat pembersi udara yang seimut ini
22:21Jadi terus terang, benda itu berfungsi dengan baik
22:25Di luar agak dingin
22:30Kalau begitu aku ganti baju dulu
22:32Tunggu sebentar
22:48Terima kasih telah menonton!
23:23Aku merasa berjalan denganmu agak sedikit tidak aman
23:27Mana mungkin
23:28Bukankah seharusnya aku yang bilang begitu?
23:31Bukan
23:32Saat aku keluar bersama si Aucu
23:34Orang yang berbalik untuk melihat kita
23:36Seperti gadis yang tadi
23:37Tidaklah sebanyak ini
23:43Jangan sampai aku dipotret dan menjadi berita utama
24:09Bagaimana bisa kau bermain game denganku?
24:12Bukankah kau yang mengundangku duluan?
24:14Apa kau lupa?
24:17Tapi bagaimana bisa kau ada di daftar teman QQku?
24:23Apa perlu ku jelaskan kalau aku diam-diam menambahkan QQmu dengan akun palsuku?
24:28Kau itu amnesia
24:31Kau mau bertanya padaku untuk apa aku memintamu kesini, kan?
24:41Kau punya wepo?
24:43Punya
24:43Kalau gitu buka wepomu, kemudian cari akunku
25:05Ya, ya, ya
25:06Dewi sangat imut
25:07Alat pembersih rekomendasi Dewi
25:08Beli, beli, beli
25:09Ayo borong
25:09Sepertinya ini stok terakhir
25:11Produknya sudah terjual habis
25:12Aku dapat satu, hampir saja tidak kedapatan
25:14Aku dapat produk pembersih udara sama dengan Dewi
25:16Berapa yang kau dapatkan dengan satu kali pasting?
25:17Si Leilun
25:18Bukankah suami membekerja di perusahaan itu?
25:20Coba tanyakan padanya
25:21Sudah ku tanyakan, mereka bilang tidak memintanya mengiklankan produk
25:25Dulu dia pernah bilang, artis kecil saja bayarannya 30 juta
25:29Mana sanggup membayar Seo Ching Ching?
25:32Padahal dulu cuma promosi dilakukan karyawan lewat pastingan momen
25:35Sore ini produknya meledak
25:36Kenapa?
25:38Aku tidak memintangi ikan produk sejenis ini
25:41Aku akan mendukung industri antariksa tanah air
25:45Terima kasih
25:48Hei
25:51Sepertinya kau tidak tulus
25:55Kupikir itu tidak tulus
25:56Kau yang berbohong bahwa kau akan bertarung sendirian di pertandingan game Honor of Kings
26:00Aku tidak bohong, memang akan bertanding
26:02Kau tidak tahu aku bintang ikan game itu
26:05Oh, saat membuka game itu aku melihat kegiatan penyerahan pelakatnya
26:12Beberapa bulan yang lalu, seorang teman baikku di widget merekam video permainanku dan mengirimkannya ke divisi penjualan
26:18Kau tahu bagaimana kemampuan bermain gameku?
26:21Jadi sebelum kemudian, aku akan bertanding melawan pemain profesional untuk membuktikan kemampuanku
26:26Hmm, karena itulah terjadi hal-hal seperti ini
26:31Hmm, kau melawan pemain profesional?
26:34Tidak semuanya pemain profesional
26:35Ada lima pemain yang beruntung, ditambah denganku totalnya enam orang
26:38Kemudian empat pemain profesional, dua orang masing-masing tim
26:44Menurutmu bagaimana kemampuan bermain gameku kalau untuk mengikuti pertandingan?
26:53Meskipun kau dalam timku, aku juga belum untuk menang
27:00Jadi, kau ingin aku melatihmu?
27:02Apa kau bisa melakukannya?
27:04Bukan seperti latihan viadaring sebelumnya
27:07Latihan semacam itu tidak terlalu bermanfaat
27:09Lebih baik jika kau bisa mengajariku secara langsung
27:11Lagipula, kebetulan kau juga sedang libur saat ini
27:14Seharusnya tidak akan mengganggu pekerjaanmu, kan?
27:20Begini, aku belum pernah melihat pertandingan profesional
27:22Aku tidak tahu seberapa level mereka
27:24Entahlah aku bisa melatihmu atau tidak
27:25Tidak apa-apa
27:27Lagipula, aku juga tidak akan mencari orang lain
27:29Kau tahu?
27:32Kau percaya padaku?
27:33Kau kan teman sekolaku dulu
27:48Yutu
27:50Tolong ajari aku matematika
27:51Nanti aku traktir ayam
28:02Baiklah
28:02Sungguh?
28:04Secara sukarela
28:08Kalau gitu, ayo kembali dan bermain game
28:09Tunggu
28:11Ada orang tuamu
28:12Bukankah ini tidak pantas?
28:14Siapa bilang orang tuaku di sini?
28:16Orang tuaku tinggal di rumah lama
28:17Di rumahku hanya ada pembersi udara Yutu
28:29Oh iya, kapan pertandingannya?
28:32Hari Minggu, tanggal 10
28:36Waktunya agak mepet
28:38Kita mulai sekarang saja
28:39Mulai apa?
28:42Aku baru main game belakangan ini
28:44Aku belum pernah mempelajari sistemnya
28:45Jadi aku belum tahu pasti bagaimana cara mengajarimu
28:48Tapi, pilih hari yang cocok untuk mendiskusikan kesalahan-kesalahan yang terjadi
28:54Dia berubah menjadi mode guru super secepat ini
28:57Dia mau mulai dari semua kesalahanku
29:01Apa banyak?
29:05Lumayan
29:07Ada belasan
29:24Selamat menikmati
29:30Terima kasih
29:31Selamat menikmati
29:33Terima kasih
Komentar