- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Aku mengatur itemnya agar sesuai dengan sistem.
00:03Aku menekan alat apapun yang muncul di sebelah kiri.
00:05Kau lihat?
00:06Wajar saja apabila karakter Magi melawan setama Magi.
00:09Misalnya kau memakai karakter Wang Chao Jin, lawanmu menggunakan karakter Chia Wen Ji.
00:12Kau boleh melihat situasi dulu.
00:13Kau bisa memakai Nightmare Teeth.
00:14Fungsinya untuk apa?
00:16Agar musuh tidak mengisi ulang darahnya.
00:20Lalu, ada satu masalah lagi.
00:22Aku ingin mengatakan sejak awal.
00:23Apa?
00:25Saat gunakan karakter support, jangan keluarkan dulu jurus tahap ketigamu.
00:30Apa itu jurus tahap ketiga?
00:37Apa yang diajarkan pelatihmu padamu?
00:39Kau bilang baru main sebentar.
00:41Kenapa kau bisa tahu banyak?
00:42Tidak perlu mencari tahu.
00:43Aku mengerti setelah main beberapa kali.
00:45Semua ini pengetahuan dasar.
00:52Ini sudah larut.
00:54Aku tidak bisa naik ke atas.
00:55Sampai jumpa besok.
00:56Besok datanglah jam 9 pagi.
01:01Ah, kau tahu sendiri.
01:02Kalau aku tidak bisa keluar seenaknya.
01:06Baiklah.
01:07Kalau begitu, sampai nanti.
01:09Sampai nanti.
01:10Sampai jumpa besok.
01:10Sampai jumpa besok.
01:19Sampai jumpa besok.
01:29Impian masa remaja aku sudah terwujud.
01:32Impian apa?
01:33Dewa belajar mengajari kematematika.
01:42Halo?
01:43Kenapa kau tidak membalas widgetku?
01:45Bagaimana?
01:46Apa cing-cing sudah kembali?
01:47Orang itu setuju.
01:48Setuju sih setuju.
01:50Tapi...
01:51Tapi apa?
01:53Tapi mereka sepertinya...
01:55Malah belajar matematika.
02:09Dia sudah pulang.
02:10Kau tenang saja.
02:11Kenapa lama sekali?
02:14Tidak ada MRT.
02:15Jadi gunakan bus.
02:18Eh, tolong aku.
02:20Tolong.
02:21Aku...
02:23Aku tidak bisa menyelamatkanmu.
02:25Yutuh, pembersih udaranya sudah diperbaiki.
02:28Tanyakan pada Chiao.
02:32Miyahwa, gunakan jawabannya sebagai standar.
02:35Ada sesuatu membebani hatiku.
02:36Entah harus katakan atau tidak.
02:38Jawaban macam apa ini?
02:42Eh, tidak mau main satu ronde.
02:47Aku juga mau bilang sesuatu.
02:49Entah harus kukatakan atau tidak.
02:50Aku ada urusan.
02:51Tidak bisa main.
02:54Kenapa dia jadi aneh setelah ke rumah Miyahwa?
02:57Miyahwa, pembersih udara di rumahmu sudah diperbaiki?
03:01Hmm, sudah.
03:03Dewa Yutu luar biasa.
03:05Apa kalian tinggal bersama?
03:06Rekan kerja?
03:07Bukan.
03:08Kami berdua teman sekampus.
03:09Aku baru saja berhenti bekerja.
03:10Rumahku kebetulan sudah masa tenggat.
03:12Jadi aku kembalikan dan numpang untuk sementara waktu.
03:14Tidak banyak orang yang seumuran kami yang masih lajang.
03:20Eh, Miyahwa.
03:23Apakah kau terkejut setelah bertemu dengan Dewa Yutumu hari ini?
03:28Bukankah selain jago bermain game,
03:31dia juga sangat tampan?
03:48Lumayan.
03:51Maksudmu?
03:52Kau bilang dia hanya lumayan.
03:55Miyahwa, seleramu itu terlalu tinggi.
03:58Eh, kau mencuri Gilku.
04:01Siapa yang mengajarimu?
04:18Menonton pertandingan profesional?
04:22Sejak kapan kau tertarik dengan hal semacam ini?
04:25Hanya sekedar tiba-tiba tertarik.
04:35Ngomong-ngomong, Miyahwa itu...
04:38Dia cantik tidak?
05:03Kau bisa melihatnya di mana-mana.
05:06Kenapa mulutmu jahat sekali?
05:09Mana boleh berkata begitu tentang seorang gadis.
05:12Kau katakan yang sebenarnya.
05:14Baiklah.
05:16Miyahwa bilang,
05:18tampangmu itu...
05:20hanya lumayan.
05:26Biasa saja.
05:30Cahiliang,
05:32tolong jangan mengganggu.
05:35Ya sudah, Tonton.
05:36Aku tidur dulu.
05:39Hei.
05:40Tutup pintunya.
05:45Keluar.
05:47Lalu tutup pintunya.
05:50Selamat malam.
06:04Kau percaya padaku.
06:06Kau kan teman sekolahku dulu.
06:33Kau kan teman sekolah.
06:43Sekarang baru jam dua lewat.
06:49Tidak ada MRT lagi.
06:50Jadi kugunakan bus.
06:54Minta sopir menjemput YouTube besok.
07:04Sepertinya tidak pantas kalau aku melakukan itu.
07:06Oh iya.
07:07Sepertinya aku lupa menambahkan widget YouTube.
07:32Jing-jing, pesan apa yang kau tarik kembali?
07:36Kau ingin aku melakukan apa?
07:42Perutmu sakit tengah malam.
07:52Tolong bawakan dua porsi sarapan.
08:00Tunggu.
08:01Kau tidak perlu ke sini pagi-pagi.
08:07Dewa Yu.
08:08Tolong bawakan sarapan untukku.
08:17Hai.
08:21Aku membeli sedikit makanan.
08:23Terima kasih.
08:30Silahkan masuk.
08:39Sandalnya di belakangmu.
08:46Memangnya kau bisa menghabiskan makanan sebanyak ini.
08:49Aku sudah makan.
08:50Semua ini untukku.
08:53Apa dia salah paham terhadap ukuran perut orang?
08:56Aku tidak tahu kau ingin makan apa.
08:58Jadi aku beli banyak makanan.
09:01Kalau gitu, ini untuk makan siang kita saja.
09:03Aku tidak perlu meminta Xiao Chu mengantarkan makanan.
09:06Oh iya.
09:07Soal itu, karena aku sulit keluar rumah,
09:09Jadi nanti Xiao Chu akan mengantarkan makan siang dan makan malam ke sini.
09:13Tidak apa-apa kan?
09:14Makan malam?
09:15Iya.
09:17Jadi pekerjaanku akan berakhir jam...
09:21Jam sembilan malam.
09:25Baiklah kalau tanganmu tidak begal.
09:55Tidak apa-apa kan?
10:08Sudah kenyang?
10:09Ya.
10:10Kau bahkan membawa laptop ke sini.
10:12Sebelumnya siapa yang mengajarimu?
10:14Suami agenku.
10:15Apa Cha Ewen Chi dan Sun Pin?
10:17Ya.
10:18Dia bilang aku lebih baik memainkan karakter support.
10:20Namun setelah aku main dengan kalian,
10:22Aku merasa jauh lebih lancar memainkan karakter Wang Chow Chun.
10:25Sudah menonton pertandingan profesional?
10:28Kita tonton dua ronda dulu ya.
10:48Bagaimana menurutmu?
10:51Ternyata harus buat kesimpulan.
10:56Mereka jarang terbunuh.
10:58Tidak seperti pertarungan kita yang bisa membunuh puluhan musuh.
11:01Mereka sangat paham level permainan mereka.
11:03Apa bisa bertarung?
11:04Apa ini layak?
11:05Mereka tidak semudah itu mulai menyerang.
11:07Apa kau melihat?
11:09Yoyu dari tim Dewa Sungueluo?
11:10Yang melawan Chang Fei di ronda pertama.
11:12Aku mendengar namanya disebut beberapa kali.
11:15Dia berperan penting dalam serangan terakhir.
11:17Sehingga dia menjadi pemain terbaik dalam ronda ini.
11:20Jadi karakter support sebenarnya sangat penting.
11:22Ada kalanya, karakter support menjadi pemainan dalam suatu tim.
11:27Seperti yang dibilang aku, suami agenku,
11:31bahwa karakter support lebih gampang dimainkan tidak sepenuhnya benar.
11:35Aku melihatmu sudah mencapai peringkat emas.
11:37Kau main sendiri kan?
11:39Aku juga menjadi pemain game yang terbaik.
11:51Coba mainkan mode rank dengan akunku.
12:10Lanjutkan.
12:34Permainan peringkat emasmu sebelumnya cukup bagus,
12:36tapi masih sulit untuk bermain di level Diamond.
12:38Bermain di tingkat profesional, tingkat kesulitannya lebih tinggi.
12:41Dan dulu aku tidak tahu situasi apa yang kau hadapi.
12:43Jadi aku berpikir sudah cukup bagimu
12:44untuk bisa memainkan Luang Chao Chin dengan baik.
12:47Tapi sebenarnya,
12:49ini masih jauh dari cukup untuk menghadapi situasi ini.
12:53Lalu, apa yang harus kulakukan?
12:55Masih ada sebulan lagi.
12:57Kau harus mencapai peringkat tertinggi
12:59dengan kemampuanmu sendiri.
13:23Aku rasa aku mampu melakukannya.
13:28Apa aku perlu memainkan mode rank sekarang?
13:30Tidak.
13:31Kita coba satu lawan satu.
13:36Kemarin ketika pulang ke rumah,
13:37aku melihat pertandingan profesional.
13:39Aku sudah paham sistem game ini secara umum.
13:42Selanjutnya,
13:43kita coba mode satu lawan satu
13:44untuk setiap karakternya.
13:46Dengan mode ini,
13:47kau bisa memahmi semua jurus,
13:49damage,
13:50waktu cooling down,
13:51bahkan detail lainnya dari setiap karakter.
13:55Setiap karakter?
13:56Ada seratus karakter lebih di dalam Honor of Kings.
13:59Hmm,
14:00tidak banyak.
14:03Versi Yuqi sekarang adalah archer kelas atas.
14:05Cukup mudah memainkannya.
14:07Karakteristiknya ada pada jurus nomor dua.
14:08Dia akan kebal tetap sangat fisik
14:10dan kecepatannya akan bertambah di saat yang sama.
14:17Tong Wang Tai.
14:18Ini lebih cocok untukmu.
14:20Tapi caramu mengeluarkan jurus tidak tepat.
14:22Saya harus coklat tambahkan jurus pertama.
14:24Kau sudah menolak.
14:40Aku harus bertahan.
14:45Aku harus kuat.
15:01Tidak berlihat.
15:06Persiaplah.
15:08Berarti pakai siocow.
15:14Cing-cing.
15:15Aku bawakan makan malam untukmu.
15:17Hari ini lancar?
15:18Jangan tanyakan hal ini pada aku.
15:21Ada daging?
15:22Aku ingin makan daging.
15:23Ada dada ayam.
15:24Aku ingin makan daging panggang.
15:26Aku tidak menyiapkannya untukmu.
15:27Hanya ada bagian Youtube.
15:28Kita tidak boleh makan daging malam-malam.
15:30Patuh lah.
15:35Setelah Youtube pergi, aku akan memberaskannya.
15:37Kalau begitu, aku tidak akan masuk dalam.
15:38Belajar dengan giat ya.
15:41Menurutlah.
15:55Selamat menikmati.
16:19Kau tidak mau makan sedikit?
16:21Tidak perlu.
16:22Makan saja.
16:24Beberapa hari ini aku tambah gemuk.
16:38Ini sangat tidak adil.
16:39Lihat, levelku tidak cukup.
16:42Belum sampai level 30.
16:43Inskripsiku belum lengkap.
16:44Punyemu lebih banyak dariku.
16:46Tentu saja aku kalah.
16:51Aku tidak punya banyak inskripsi.
16:57Dengan segini bisa bermain hebat.
16:59Level rendah.
17:02Oh, begitu.
17:04Setelah bermain seharian,
17:06apakah kau tahu karakter apa yang cocok untukku?
17:11Kita main dua hari dulu.
17:15Sebaiknya kau bilang langsung.
17:17Kalau kau akan menindasku.
17:28Tunggu dulu.
17:30Tunggu dulu.
17:30Tunggu, tunggu.
17:30Tunggu, jangan dulu.
17:38Aku mati
17:48Sudah main dua hari
17:50Tidak bisa kau membayarkanku menang sekali saja
18:04Bukan kemenangan sepanjang itu
18:08Kalau begitu permintaanmu berlebihan
18:18Lihat performa permainanku
18:23Kalau begitu cari lawan lain
18:26Kalau ingin menang harus cari lawan lain
18:29Meski kenyataannya begini, sifat narsismu kelihatan jelas
18:33Melawan orang lain
18:36Apa aku bisa menang dari mereka?
18:38Kalau tidak bisa, berikan ponselnya padaku
18:41Kalau begitu aku main
19:03Menang semudah ini
19:05Lanjutkan
19:25Cepat
19:28Apa aku bisa menang?
19:30Kau terlalu sering dibunuh olehnya
19:32Level dan itemmu jauh beda dengannya
19:34Jangan membabi putih
19:36Kurasa energinya
19:37Habisi para tentera kecil
19:39Yang sampai mereka masuk ke menerang
20:03Dulu aku pernah bilang padamu
20:04Jurus kedua Yuchi bisa membuatnya kebal terhadap serangan fisik
20:07Tapi kau belum menguasai waktu yang tepat
20:09Begini saja
20:10Aku pakai karakter asasin
20:12Kau pakai Yuchi
20:13Kita lanjutkan
20:20Terima kasih banyak dan sampai jumpa Pak Iyu
20:44Aku melihat Pak Iyu pergi di lantai bawah
20:45Jadi aku segera naik
20:46Hari ini kalian selesai sangat larut
20:52Kenapa semua sudah dibereskan?
20:53Kau tidak bilang pada Pak Iyu
20:54Kalau aku akan membereskannya?
20:56Aku mana boleh memberitahunya
20:57Nanti dia tahu
20:58Aku tidak pernah membereskan rumah
21:00Kalau begitu kau harus berapura
21:01Eh, latihanmu hari ini lancar
21:03Dia tidak hanya mengajari kematematika
21:05Dia juga membantuku
21:07Mengerjakan tugas
21:09Mengerjakan tugas?
21:13Dengan satu lawan satu
21:14Kau bisa memahami semua karakter yang ada di game Hunter of King
21:18Berikutnya kita akan coba tiga lawan tiga
21:19Tapi aku akan menjadi lawanmu
21:21Hmm?
21:23Bagaimana kau bisa menjamin hal ini dengan mode matchmaking?
21:25Dalam game ini ada uang yang bisa dibuka
21:27Kita bisa bawa dua karakter komputer untuk ikut bertarung
21:29Aku sudah mengundang memasuk
21:49Ya, aku istirahat dulu
21:57Lihat
22:25Ayo mulai
22:28Aku sudah bentuk timnya
22:29Tidak
22:31Tidak
22:32Kita harus menang
22:33Aku hampir nangis karena kau menindasku
22:48Kau mau jangling dengan Chang Fei
22:56Aku akan merebut koinmu
22:58Bagus
23:00Level penting
23:01Kau harus perhatikan apa bisa merebutnya
23:03Jangan sampai rekan sesenimu tidak bisa farming
23:05Ya
23:07Rekan kita tidak bisa bertahan lagi
23:12Kenapa tiba-tiba kau diam saja?
23:14Tiba-tiba ada telepon
23:20Kau tidak menjawabnya
23:22Sudah selesai
23:25Eh, tentaranya memasuki menara
23:27Ah, ah, ah, ah, menaraku
23:43Aku mau menelpon dulu
24:06Aku keluar dulu. Berlatihlah.
24:11Si Achen juga bekerja di Shanghai.
24:14Seharusnya di Beijing.
24:23Seharusnya.
24:30Meski dia bilang seharusnya, itu belum tentu benar.
24:38Akankah aku kehilangan guruku mulai besok?
25:03Nona, ini kopi americano Anda.
25:09Apa yang segelas lagi kami hidangkan saat teman Anda datang?
25:17Sekarang saja dia sudah datang.
25:38Aku memasang americano untukmu.
25:51Ada pekerjaan di sini.
25:54Aku ada perjalanan bisnis ke Hangzhou.
26:04Kenapa kau ada di Lucia, Cui?
26:06Aku ada urusan.
26:07Oh, ku kira kau ada wawancara di sini.
26:13Aku makan bersama Long Wan di Hangzhou.
26:17Katanya kau mengundurkan diri dari institusi.
26:21Apakah ini benar?
26:25Aku berencana melakukannya.
26:27Kenapa?
26:29Bukankah itu keinginanmu meskipun harus putus denganku?
26:33Sekarang kau melepaskannya semudah ini.
26:39Aku sedikit berharap kau akan tetap bertahan di sana.
26:43Kalau tidak, aku terkesan tidak begitu penting di hatimu.
26:50Ternyata kau bukannya tidak rela melepaskannya.
26:53Hanya saja aku tidak layak.
26:58Sebelum memutuskan berpacaran denganku,
27:00kau tahu aku ingin bekerja di bidang antariksa.
27:07Ada seseorang yang bilang,
27:10fantasi paling lucu di dunia adalah
27:13mengira dirimu bisa mengubah seseorang.
27:22Kau masih di QE?
27:24Aku sudah ganti pekerjaan sebagai direktur pemasaran.
27:29Gajiku beberapa kali lipat lebih banyak dibanding waktu itu.
27:32Pekerjaanku juga lebih sulit.
27:35Kau selalu luar biasa.
27:38Tapi aku sangat lelah.
27:40Aku sering berpikir,
27:42aku ini seorang perempuan.
27:44Untuk apa berjual sekeras ini?
27:56Kau mau bekerja di bidang apa?
27:59Aku dengar kantor pusat DF di Beijing memberikan tawaran untukmu.
28:03Beberapa tahun ini DF sangat bagus kantor mereka satu gedung denganku.
28:06Aku sangat mengenal perusahaan itu.
28:08Kalau kau membutuhkannya,
28:10aku bisa memberimu informasi gratis.
28:12Terima kasih.
28:13Aku sudah menolaknya.
28:16Benarkah?
28:38Orang-istemnya sudah musik.
28:41Aku sudah menolaknya.
28:43Jadi aku hanya menolaknya
28:45atau tidak.
28:46Aku tidak akan melihat muka ini.
28:47Aku tidak mengener apa yang mana?
28:47Terima kasih.
Komentar