- 5 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:42Grazie a tutti
01:15Grazie a tutti
01:42Grazie a tutti
02:14Grazie a tutti
02:56Grazie a tutti
02:59Vieni
03:00Ecco la tua bella razione di bistecca alla fiorentina
03:04Voi siete a dieta, a dieta punti
03:08Ciao
03:11Dove sta Zazzà?
03:12Oh madonna mia
03:13Eh Coco, la tua bellissima moglie
03:27Sei stato tu a dividere la coppia dei giaguari?
03:29Io? Io? Ma ti sembra possibile?
03:31Sarà stato Filiberto?
03:33Filiberto!
03:34Sei stato tu a dividere i giaguari?
03:39Che dice?
03:40È stato lui
03:41E perché?
03:42È perché Zazzà ha chiesto la separazione legale per crudeltà mentale
03:45Cocò è innamorato della leonessa?
03:47Dai non dire stupidaggine
03:48Ma quale stupidaggine?
03:49Non vede che Filiberto si prepara a scrivere all'avvocato?
03:51Guarda, guarda
03:52Che?
03:53Cocò lo ha nominato, suo legale
03:55Eh?
03:55Ma se non è laureato
03:56Gli mancano solo tre anni
04:06Io più grande cacciatore di Africa
04:08Io fornisci tutti i zoo e i circhi di mondo
04:10Solamente per te io faccio sempre prezzi speciali
04:13Prezzi speciali
04:14E me lo chiami un prezzo speciale
04:16Farmi pagare una giraffa 900 mila lire
04:18Ma bell'esemplare, quella
04:19Colle lunghissime
04:21Se tu paghi metraggi ti costare di più
04:23No, no Croiser
04:24Noi siamo amici da tanti anni
04:26Tu mi conosci e lo sai
04:27Io non posso pagare quello che tu mi chiedi
04:29Ma come, tutto aumentato
04:31Trasport, benzina, cabbie
04:33Anche mio figlio è aumentato
04:34Costare di più
04:35Con festite tutto il resto
04:37Ah, tua figlia
04:38Eh, vabbè, comunque d'accordo su tutto
04:40Però io un coccodrillo, un milione e mezzo, no
04:42Ma coccodrillo e serpente sempre conviene
04:45Perché quando morti tu fai borsi, scarpe, portafogli
04:48Eh
04:50Visto, ti ho pulito la dentiera
04:52La metterai domenica allo spettacolo di gala
04:55Eh, la vorresti mettere ora
04:57Ma non è possibile
04:58Oggi è giorno feriale
05:00Buongiorno signorina Frida
05:02Anzi, Froylen e Good Morgen
05:04Ciao Franco
05:05Come sta, giungla?
05:06Molto bene
05:07Io ho pulito la dentiera per domenica
05:10Ti ricordi quando l'abbiamo portata due anni fa?
05:13Sì, con quegli occhi azzurri
05:15Con quel nasino all'insù
05:17Oh, giungla con il nasino all'insù?
05:19Ma quale giungla, signorina? Io parlo di lei
05:22Era la prima volta che la vedevo
05:24Cara giungla, lo so che non mi hai dimenticata
05:27E anch'io non ti dimentico
05:30Amo tanto gli animali
05:32Grazie
05:36Buongiorno signorina, oggi è più bella che mai
05:38Grazie ciccio
05:40Suo padre vuole parlarne
05:42E dov'è?
05:42Al bar con il signor Santiago
05:44Permette un gentile omaggio ploreale
05:46Signorina Froylen
05:48Se permette l'omaggio froleare glielo faccio io
05:51Sono rose coltivate con le mie lacrime
05:54Grazie Franco, sei sempre gentile
05:57A più tardi
05:59Mi ha trapanato
06:01Ora uo
06:03Senti, tu non devi smettere di farmi fare brutte figure
06:05Va bene, perché un giorno o l'altro
06:06Sai che faccio?
06:07In amore tutto è permesso
06:08Hai visto?
06:09Giungla è gradito il tuo omaggio alla Tuguesa
06:11Ma è l'inferno, tu è giungla
06:12Ma è innamorata di te
06:13Ti fa l'occhio di triglia
06:16Cicciuzzo
06:17Ma non è giusto abbandonarla così
06:19Non ti preoccupare
06:20Si convincerà e vi sposerete
06:22E io vi farò il compare di promoscide
06:25E si che la sposerà
06:36Corriamo, la signorina Frida è caduta
06:39Ho capito
06:40Che sta succedendo?
06:44Guarda
06:44Signorina Frida
06:46Piano
06:47Che c'è?
06:48Piano
06:48Che è successo?
06:50Niente, è caduta
06:51Signor Kreuzzer, vostra figlia Frida
06:53Correte
06:53Correte
06:54Tu fe
06:55Eccola
06:56Poverina
06:56Frida
06:57Frida
06:58Mia piccola ciglia
07:00Si è fatta male al ciglio
07:01Io ci guardo l'occhio
07:02Io dette ciglia, Fiora
07:04Chi è?
07:05Ti ha lasciato aperta la gabbia del giaguaro?
07:06Io no
07:08Tranquillante, sciazzini
07:09Poverina
07:09Le faccio un massaggio
07:11Fermo
07:12Lo faccio io
07:12Fermi tutti e due, imbecilli
07:14C'è un dottore qui
07:16Non c'è bisogno del dottore
07:17Ci pensa Filiberto
07:18Filiberto
07:19Bravo, hai capito
07:21Viene subito con la cassetta delle medicine
07:23La signorina è caduta
07:24Frida, bisogna curare
07:25Ci pensa lui
07:27Che male
07:28Dottore
07:31Come?
07:32Voi volete dire che questa scimmia prese incurate mia figlia?
07:34Filiberto sa fare tutto, anche il meglio
07:36E' stato il primo assistente di Bernardo
07:38Non ha preso la laurea per motivi razziali
07:41Lui è peloso
07:45Cosa ha detto?
07:46Lo capisce solo lui, sono fratelli di latti
07:47Ha detto che bisogna farle subito un'iniezione di coramica
07:50Ma gliela faccio io
07:51No, no, gliela faccio io
07:53Che dice?
07:55Mi scusi professore
07:57Ha detto che gliela fa lui perché è pericolosa, è un'indovenosa
08:01Papà, ho tanta paura
08:31Calma
08:33Mi sento proprio bene adesso, papà
08:36Senti Santiago scusa
08:38Sì, prego
08:38Io ho una grande idea
08:39Tu prestare a me queste meravigliose scimpanse
08:42Con suo aiuto sicuramente per io
08:44Molto più facile catturare tutte peste animale
08:47Ah, sì, sì, sono d'accordo con te
08:49Ma vedi, io non posso assolutamente privarmi di Filiberto
08:51E' il più bel numero dello spettacolo, è preziosissimo per me
08:55Però, però, se tu mi facessi una forte riduzione sui prezzi
08:59E allora...
08:59Oh, ma io più che riduzione
09:01Io regalare a te una pantera, un ippopotamo e tu il sepre
09:04E un leone?
09:05Ah, questo è impossibile
09:06Ah, se tu vuoi leone, niente sepre, niente ippopotamo
09:09E allora tu niente Filiberto
09:10Ah, maledizione
09:12Tu vuoi sempre far far tu
09:14E io sempre frecato
09:16Allora?
09:17Su, su, mettetevi d'accordo
09:19Io vi aspetto al bar
09:20Va bene, mia cara
09:20Sente, Santiago, tu vuoi leone?
09:22Beh, io Follere Filiberto
09:24Allora cerchiamo a metterci d'accordo
09:25Un bello con soda e molto ghiaccio
09:27Bene
09:28Signorina Frida, come mai lei che è la figlia di un cacciatore così importante
09:31Si è spaventata davanti a quel giaguaro?
09:33Ah, mia cara, proprio perché sono la figlia di un cacciatore e conosco le belve
09:37Il giaguaro è assai più pericoloso di una tigre
09:42Eppure, che strano come ha obbedito subito a quello scimpanse
09:46Ah, si, Filiberto è straordinario
09:48Già, fa il domatore, fa il dottore, scrive a macchina
09:52Ed è anche pittore, quello lo ha fatto lui
09:56Si, si, Franco, lo sappiamo benissimo che è un fenomeno
09:59Però quello che il signor Croiser vuole è che Filiberto vada in Africa con lui, capisci?
10:04E chi glielo dice a Filiberto? Quello è affazionato a me
10:06Ecco, bravo
10:07E poi c'è anche il problema del linguaggio
10:09Solo Franco riesce a parlare con lui
10:11Eh, si
10:12Ah, cavolo, ma questo non è un ostacolo
10:14Franco viene con noi, io bisogno di aiuto
10:17E' vero, Franco, ci potresti andare anche tu in Africa
10:19E sua figlia in Africa ci viene
10:21Ma certamente mia figlia Frida viene sempre, stare sempre con me
10:25Allora accetto subito, vado a fare i biglietti
10:27Vado a fare biglietti
10:27Prepara valigie che partiamo subito
10:29Andiamo
10:30Averti anche Filiberto
10:31Andiamo
10:33Filiberto
10:35Filiberto, vieni fuori
10:37Prepara le valigie, si va in Africa
10:46Freduccia bella, freduccia cara
10:50Andiamo in Africa da Marce nel Sahara
10:53Nel Sahara, nel Sahara
10:57Inizieremo la carriera del baciaro
11:00Si parte?
11:04Certo che si parte
11:05Bravo
11:05Ma i carcerati mica li fanno uscire
11:08Scusami, ma chi è carcerato?
11:10Tu
11:10Io
11:11Perché in galera ti ci mando io
11:13Mandando in protesto questa
11:15E la cambiale di 14 milioni che mi hai firmato
11:18E che io con magnane ma generosità non ho messo all'incasso
11:21Ma poiché in bianco la posso incassare quando voglio
11:25Tu sei un farabutto
11:26E lo sai che quei soldi non me li hai prestati
11:29Me li hai vinto al gioco
11:31Perché sei un barone, lo sai
11:33Beh, effettivamente mio padre era un nobile
11:35No, non era un nobile
11:37Tu lo sai a cosa mi riferisco
11:39Un grosso bar, un barone, un rubacchione
11:41E con questo?
11:42Tu mi devi spiegare cosa vuoi ancora da me
11:45Parla!
11:46C'è semplicissimo
11:47Sentiamo, sentiamo
11:49Basta che tu dica al signor Crozer
11:50Che non puoi partire né tu né Filiberto
11:53Se non ci sono anch'io
11:54Questo mai!
11:55Perché io non sono un vigliacco
11:56Non dirò mai una cosa del genere al signor Crozer
12:00Piuttosto insisterò a giocare con te
12:02Altri 14 milioni o 28 milioni
12:05O niente
12:06Entra, ti sfido
12:07Preparo le carte
12:09Sì, prepara le carte
12:10Prepara le carte!
12:12Dove sei?
12:13Filiberto, aspetta!
12:14Le carte sono pronte!
12:15Eccomi a te
12:42Siamo quasi arrivati
12:44Sono stanco, non ce la faccio più
12:45E io che mi sto schiantando sotto il mio e il tuo carico
12:50Non ti lamentare
12:51Hai voluto giocare, hai perso
12:53Mi deve 28 milioni
12:55Anzi dovresti ringraziarmi se ti pago come portatore personale
12:58Sparando dal debito
12:59Ma potresti portare qualcosa anche tu?
13:02No!
13:17Un momento
13:19Questo è buono posto per accampare
13:21Caronfano!
13:23All!
13:24Presto scaricare portatore
13:26Radunare materiale
13:26Portare coperte
13:27Accentare fuoco
13:28Fucinare mancite
13:29Presto
13:29Schnell, schnell
13:30Non perdiamo tempo
13:30Questa notte stare qui
13:31Presto
13:32Non tormente
13:33Io ho visto molte belle scimmie
13:35Buone se Filiberto far catturare subito
13:38Bisogna chiamare Franco?
13:39Eh, non c'è bisogno
13:41E chi parlare con scimmie?
13:43Io?
13:44E Filiberto obbedisce anche me
13:45Per me è buone queste
13:47Basta che io catturare scimmie
13:49Andare
13:54Bene
13:55Filiberto fai bene attenzione
13:56Ora farai tutto quello che ti dice zio Ciccio
14:08Vedi quelle scimmie?
14:09Ti ordino di farle entrare in quella gabbia
14:11Vai!
14:28Ich kann nicht verstehen was sa
14:29Das ist ja blöd
14:30Ich hab nicht gesagt
14:32Ich will nicht sagt
14:34Dove vai?
14:35I ordino di far Marti
14:39Bravo, Filiberto
14:42Prende me il cappello
14:44Accende la luce
14:48Che figura
14:50Non si preoccupi signorina Frida
14:52Ci penseremo noi
14:53No Franco, molto bene
14:54Io pure
14:55Arrivederci
14:56Andiamo Frida
14:57Dammi la manina
14:58Andiamo
15:00Ah prega poi
15:01Vieni Frida
15:02Preparare tutte le gabbia
15:03Mettere all'ombra munizioni
15:04Senza far tanta confusione
15:06Schnell, schnell
15:07Presto, presto
15:08Muovetevi
15:12Vedi quelle scimmie là su
15:14Dai, corri
15:14Digli di scendere
15:16E di entrare in gabbia
15:17Su
15:21Eleberto
15:22Via le scimmie
15:24Che gli regaliamo qualcosa
15:25Se entrano in gabbia
15:26Eh?
15:27Così facciamo bella figura
15:28Vai
15:34E di entrare in gabbia
15:35E di entrare in gabbia
16:00Pelle, pelle
16:03Bravo Franco
16:04Tu catturato un magnifico esemplare di scimmie
16:07Molto difficile prendere queste quadrumel
16:10Io la ringrazio ma il merito non è solo mio
16:13E anche merito di Filiberto
16:14Filiberto
16:15Vieni avanti
16:16Se ti era testo
16:21Senti Franco
16:22Io volevo ringraziare te per due cose
16:25Prima perché tu fai per risparmiare me tempo e denaro
16:27Grazie
16:28E seconda per tua intelligenza animale
16:30Grazie, troppo buono
16:32Io se ho fatto qualcosa l'ho fatto per sua figlia Frida
16:39Senti Franco
16:40Come fare?
16:41Come fare tu per parlare con scimpanzo?
16:43Semplicissimo
16:44Filiberto
17:00Fossettetta
17:00Gli ho detto che stiamo parlando di lui e che ne stiamo parlando molto bene
17:03Ah, un'altra cosa
17:07Ma tu parlare solo con scimpanzo?
17:09No, no, io parlo anche con i cavalli
17:17Molto bene
17:18Ah, senti Franco
17:19Io voglio dire una cosa
17:20Io ho preparato per te carta
17:22E perché?
17:23Per prendere l'elefante
17:25Lo deve incartare
17:29Senti Franco
17:30Io vorrei un tuo parere per questo mio progetto di trappola
17:33Molto bello questo progetto
17:35Però io non ci capisco niente
17:36Facciamoglielo vedere a Filiberto
17:38Meglio guardare
17:39Filiberto, guarda
17:45A me, a me
17:46A me
17:47Ah, cos'è detta?
17:49Ha detto che ho un casino e non ci capisce niente
17:55Signorino Frida
17:56Vedo che sa fare anche la casalinga
17:58Beato quell'uomo che la sposa
18:02L'uomo che io sposerò dovrà essere un tipo eccezionale
18:06Sono io
18:08Dovrà essere molto alto
18:10Sono io
18:11Con i capelli ricci
18:12Sono io
18:13E con i muscoli delle braccia grossi così
18:19Non sono io
18:20Ma forse l'uomo che voglio io non esiste
18:25O chissà dov'è
18:26O chissà dov'è
18:27Quest'uomo lei ce l'ha davanti agli occhi
18:29E non se ne accorge
18:31Frida, noi siamo come Giulietta e Romeo
18:33Lei alla finestra
18:36E io sotto il Verone di Verona
18:39Allora Romeo deve aiutare Giulietta
18:42Che devo fare?
18:43Giulietta ha lavato la sua biancheria
18:45Sì
18:45La biancheria si deve asciugare
18:47Sì
18:48Allora tu devi fare un favore a Giulietta
18:50Sì
18:51Devo stendere il mio piccolo bucato
18:53Ti prego, prendi quella corda per me
18:56Subito, dolcezza mia
19:07Bravo
19:08Tu catturata serpente rarissima
19:11Molte velenosa
19:12Grazie, grazie amiche mie
19:15Per questa serpente
19:16Tu molto coraggiosa
19:18Oh, grande serpente
19:20Grande meraviglia
19:21Grande valore
19:27Filiberto
19:27Lascia stare quella scimmia
19:29Non è un cono gelato
19:31Filiberto
19:32Vieni qua, vieni
19:33Non mi lasciare la barba in faccia
19:41È la seconda volta che ti vedo fare
19:43Il cascamorto vicino a quella scimmiaccia da quattro soldi
19:46E fammi bene la barba
19:48Ma dico io
19:49Non te la potevi scegliere più seria
19:50Eh, di buona famiglia
19:53Non te la prima scimmia
19:55Che si mette a sforciare il primo scimmiotto che vede
19:58E poi si mette a parlare di matrimonio
20:00Ma non mi fare ridere
20:02L'hai vista appena una volta
20:05Prende il rasoio
20:06E non bobbottare
20:08Non bobbottare
20:10Io a te non ti capisco più, lo sai
20:12Hai perduto la testa
20:14Sì, bobbotta, bobbotta
20:16Ma qual è geloso?
20:18Ma tu pensi che io sono geloso di te?
20:20Io lo faccio per il tuo bene
20:21Devi sposare una scimmia del tuo pari
20:26Qua
20:27Qua che c'è un pelo
20:28Fammi il contropelo
20:39Ma che fai ora?
20:41Un'altra volta la testa, Verdi
20:43Eh?
20:44Non devi pensare più a lei
20:46Devi pensare a me
20:47A me
20:48E ora che fai?
20:49Ti butto tutto nell'acqua
20:50Disgraziato, prima mi devi finire di fare la barba
20:56Disgraziato
20:57Non ti capisco più
20:59Ma è possibile che una scimmia deve perdere la testa per una scimmia
21:02Ma tu
21:03Tu ti hai studiato tanto
21:05Che a momento diventavi dottore
21:07Eh, eh
21:08Oh, oh, oh, oh, oh
21:10Non ti posso vedere più
21:11E adesso ci stai
21:12Ma, ma
21:13E ora come me la sciacquo la faccia?
21:25Non ti posso vedere più
22:13Non ti posso vedere più
22:25Non ti posso vedere più
22:27Non ti posso vedere più
22:57Grazie a tutti.
23:40Grazie a tutti.
23:46Dove scimmie? Scappate scimmie!
23:48Filiberto! Filiberto! Scappate scimpanzo!
23:53Franco, ciccio, presto! Snell, schnell!
23:55Cos'è successo, papà?
23:56Scappato Filiberto!
23:58No!
23:58Franco, scappato scimpanzo!
24:00Sentite, se vuoi non trovare Filiberto, io so terrare voi fino al collo e far morire in cacca di elefante!
24:05Ma no, non facciamo scherzo!
24:07Presto, presto, schnell, provare! Presto, portatori, frida, provare, cercare!
24:10Sopra alberi, sopra gli spugni! Presto! Presto!
24:12Armadotte!
24:13Ha lasciato una lettera!
24:15Una lettera, una lettera!
24:15Cosa dire?
24:16Caro Franco, non pensare che io non ti voglia più bene, ma dal momento in cui ho messo piedi in
24:23terra africana,
24:24ho sentito qualcosa che è cambiato in me e non appena ho incontrato la mia consibile,
24:32l'attrazione per ella è stata più forte della nostra amicizia!
24:37Capisci, Nefranco? Con te certe cose non possono accadere!
24:45Cosa?
24:47Pacioni!
24:48Presto, cercare scimpanzo!
24:50Ricordate quello che ho detto?
24:51Trovare, Filiberto! Non perdo che tempo!
24:54Eh sì, calmi, stai a te con me noto, lo ti ho avuto!
24:57Mi stupisco!
24:58Io ho perduto un amico!
24:59Certo che lo vado a trovare!
25:04Filiberto!
25:06Filiberto, cio mio, dove sei?
25:08Non ci abbandonare nell'Africa nera, Filiberto!
25:12Vieni che non ti faccio niente!
25:14Dove sei?
25:16Ma dove si sarà cacciato?
25:18E che ne so?
25:19Forse nell'Africa!
25:21Filiberto!
25:23Filiberto!
25:24Filiberto!
25:25Pardon, non volevo disturbare!
25:31Filiberto!
25:34Scusi, signor Babbuino ha visto passare uno scimpanzai che somigliamo a una scimmia!
25:41Salute!
25:45Ma io ho l'impressione che giriamo, giriamo e ci troviamo sempre allo stesso punto!
25:50Orizzontarci è difficile!
25:52Ho l'impressione che la foresta sarà la nostra tomba!
25:55Cinghiottirà con le sue fauci di morte!
25:57Ciccio, sei pure iattatore!
25:59Sì, sì!
26:00Io non ce la faccio più!
26:01Sai che ti dico?
26:02Mi riposo un po'!
26:03Ecco, mi appoggio all'albero!
26:05Ah, che stanchezza!
26:07Ciccio!
26:08L'albero si muove!
26:09Si muove!
26:10Che albero non vedi che è un elefante?
26:12Io non vedo niente, ho fame, sono stanco, ho fame!
26:15Non è vero!
26:16Come non è vero?
26:17La fame non esiste!
26:18È una suggestione!
26:19Ma non direi stupidaggini!
26:21Basta ripetere a se stessi!
26:23Io non ho fame!
26:24E basta la fame!
26:25Sì, sei sicuro?
26:26Sì!
26:27Io non ho fame!
26:30Dammi un piatto di spaghetti!
26:31No!
26:31Io non ho fame!
26:33Io non ho fame!
26:33Io non ho fame!
26:35Io non ho fame!
26:35Io non ho fame!
26:39Oh, mio Dio!
26:40Questo è un po' di schiena!
26:43Papà, aspetta almeno ancora un'ora!
26:45È impossibile!
26:46Fra un'ora calare notte e noi dovremo subito raggiungere la stazione di Kamba per partire
26:51per ngoro, ngoro!
26:52Sì, ma quei due poveretti!
26:53Quei due non pofaretti!
26:54Quei due cretini!
26:55Stupide!
26:56E poi senza filiberti a me non interessa loro!
26:59Come, come, come, come!
27:00Snell, schnell!
27:01Presto!
27:01Portatori, presto!
27:02Caricare tutto materiale!
27:04Avanti, carovano, avanti!
27:07Marche!
27:07Marche!
27:07Alba incafaces!
27:09Noi, ma incafaces!
27:10Carovano, avanti!
27:12Marche!
27:13Venga, via, camp!
27:20Io non ho fame!
27:23Io non ho fame!
27:25Beh, come va?
27:26Ho fame!
27:26Oh, ma allora è una fissazione!
27:28Ma quale fissazione, ciccio?
27:30Io non ce la faccio più!
27:31Ho fame!
27:32Mi siedo!
27:34Fermo lì!
27:35Che c'è?
27:35L'uovo!
27:38Che fai?
27:40Faccio l'uovo!
27:41È fatto!
27:43Ma gommi ho fatto!
27:47Ci facciamo un frittatone!
27:49Ma ci vuole il padellone!
27:51Ah, già!
27:52Dommelo, cicciuzzo!
27:54Me lo mangio subito!
27:55Ho fame!
27:56Che mangi, c'è il guscio!
27:57E quando uno ha fame, mangia con guscio!
28:00Ascia!
28:00Ascia!
28:01Dammelo!
28:01L'ho fatto io!
28:05La sorpresa!
28:06Ma che sorpresa!
28:07È uno struzzo!
28:08Eh?
28:09Prendilo, ce lo facciamo arrosto!
28:11Se lo prendo subito!
28:13Lasciate prendere!
28:14Non fare lo struzzo!
28:15No!
28:16In mezzo alle foglie, no!
28:17Ti ha scappato!
28:21Ma che fai la gallina?
28:22È struzzo!
28:23Ah, già!
28:24Struzzino!
28:26Struzzino, dove sei?
28:28Non ti faccio niente!
28:29Vieni, vieni!
28:30Io!
28:31Pio, pio, pio, pio, pio!
28:34Guarda, una macchina!
28:36Facciamola a un'autostop!
28:37Struzzino, ferma!
28:39Stop!
28:40Fermo, fermo!
28:42Signore?
28:43Amigos, che passa?
28:44Passiamo un guaio se qui nessuno ci tira fuori da questa maledetta giungla!
28:48Siamo affamati, appiedati e senza lo struzzo!
28:51Eh, ci dio un passaggio?
28:53Niente paura!
28:55A chi c'è Michel Berrendero?
28:57E chi sarebbe?
28:58Mi, Michel!
29:00In Africa tutti mi conoscono!
29:02Mi chiamano il San Bernardo della giungla!
29:05Eh, senda, signor San Giuseppe, ce lo dà questo passaggio, sì o no?
29:09Simpatico il figlio!
29:10Veramente io dovrei andare a Cartoon per una certa partita!
29:13Eh, io ho fatto la partita a Cartoon con lui e l'ho perduta!
29:17Ce lo dà il passaggio?
29:19Vamos, vamos, vamos!
29:22Farmi, farmi posto!
29:32Secondo me, non vi conviene tornare a Nairobi!
29:37È molto meglio per andare a Angorongoro a prendere l'aviona a Duala!
29:41Beh, il fatto è che siamo senza soldi!
29:43Eh?
29:44Non avete dinero?
29:45Non avete una carta di credito?
29:47Io ho la carta di debito con lui!
29:50Amigos, siete veramente fortunati!
29:53A Duala tengo un Amigos direttore di un'agenzia di viaggi aerei!
29:57Lui mi darà due biglietti per raggiungere Angorongoro!
30:00Insisto a dire che siamo senza dinero!
30:03Ah, non vi preoccupate, Amigos!
30:05Mi faccio garante io!
30:06Pagherete a babbo morto!
30:08Ma io sono nato orfano!
30:15Non vi preoccupate, Amigos!
30:28Muchas gracias, colonnello!
30:30Muchas gracias!
30:34Muchas gracias!
30:38Ecco, queste sono le domande, dovete firmare in calcio!
30:41Ma noi non siamo muratori!
30:42Che è scritto in francese?
30:43Ma che francese, è in lingua locale!
30:45E adesso che facciamo?
30:47Dovete entrare lì dentro, troverete un addetto che vi porterà subito all'aeroporto!
30:52Grazie!
30:52Permette un bacio?
30:55Grazie!
30:56De nada, Amigo!
30:57De nada!
30:59Un brav'uomo quel berrendero!
31:01Gentilissimo!
31:02Una persona che non dimenticherò mai!
31:16Raggiungete gli altri!
31:24Calma, calma, Calemero!
31:26Che maniere!
31:27E si vede che l'aereo parte subito!
31:28Ma io non ho capito perché ci hanno fatto cambiare i vestiti!
31:30Ma che ti importa se ci fanno viaggiare a grado e se qualche soddisfazione bisogna portargli!
31:35E queste cosa sono?
31:37Precauzioni contro i dirottatori!
31:39Ah!
31:40Boh!
31:44Presente!
31:45Idiote!
31:45Ja!
31:46Anche lei va all'aeroporto!
31:47Aeroporto!
31:48Alles kaput!
31:49Schnell!
31:50Schnell!
31:50Ah, vuole Snerling, che è quello che ha segnato contro le talie in Messico!
31:54Senta, la mis...
31:55Agore, andate che non le campagne!
31:57Ah, dice che la nonna va in campagna!
31:59Eh, me mi scusi per l'aeroporto!
32:00Ci vuoi schi pochino!
32:02Ma da glaschi!
32:03Ma come parlano questi?
32:04Ma!
32:05Eh, sentano un'informazione!
32:07Ma no!
32:07Vamo ste prisa!
32:08Ma che andiamo!
32:10Ma qui corrono tutti!
32:11Ma io non ce ne capisco!
32:12La scuola per l'aeroporto!
32:15Ti lo mando al carbone io!
32:16Ma ci fosse un vicino urbano?
32:18Eh, scusi!
32:19Idiote!
32:20Dove è essere aeroporto?
32:22Scharap!
32:24Ha detto che si trova a Scharap!
32:27È lontano!
32:27Eh, chiedelo al cieco slovacco!
32:30C'ha l'Aquila, deve essere il pelota!
32:32Mi consente!
32:33Corsa, povere, fai!
32:34Bisogna partire subito!
32:36Via di corse!
32:37Non ce l'ho detto che questi hanno presto!
32:38Andiamo che perdiamo l'aereo!
32:41Scusate!
32:42Via di corse!
32:46Scusate!
32:56Via di corse!
33:00Scusate!
33:00Via di corse!
33:00Via di corse!
33:01Via di corse!
33:01!
33:12Via di corse!
33:31Grazie a tutti.
33:56Ma io dico, questi hostess dove sono? Quest'aereo fantasma che non si vede.
34:04Ho riparo, ho riparo! Perché piove? Ho riparo!
34:08Dobbiamo occupare quella posizione. Che dobbiamo fare?
34:11Dobbiamo occupare quella posizione. Perché è il manannemico?
34:13Ma che è il manunemico? E ma i nostri compagni alla formazione Rosso Blu.
34:17Noi apparteniamo ai Rosaglio.
34:18Ah, è il gioco del pallone. Forza Palermo, ti vogliamo in Serie A.
34:24Attaccate quella posizione!
34:26Fugo!
34:31Ho riparo, ho riparo, presto!
34:33Ehi, non sparate i mortaletti, sennò ci squalifichano il campo!
34:38Arbito a tornuto!
34:51Ciccio!
34:52Ci possiamo fare gli spagnetti?
34:54Ci abbiamo il colabastro!
34:56Il colabastro!
35:00Ciccio!
35:01Mi sparlo veramente!
35:03Mamma mia!
35:05Ciccio!
35:07Mi hanno sparato veramente!
35:09Erano confettoni!
35:10Io lo sospettavo!
35:11E cosa credevate? Anche noi spariamo colpi veri.
35:14Le esercitazioni sono come la guerra.
35:16La guerra?
35:16Sì, signor.
35:17La guerra, guerra!
35:18Quelli che cadono e quelli che si rialzano.
35:21Ma loro è una cosa seria.
35:22Ma ma, scusi, ma noi che ci siamo?
35:23Noi dobbiamo partire, abbiamo anche firmato una carta di barco.
35:25Con quella firma siete legati ai mercenari di Montemple per cinque anni.
35:29Cinque anni?
35:29Sì.
35:30Ma lei scherza!
35:32Bisogna far trascere quei mortali.
35:34L'immortali loro!
35:35Chi è stato?
35:36E cia!
35:38Aiuto!
35:39Aiuto!
35:39Siamo in pieno di guerra!
35:40No, no, no!
35:41Non vedo più niente!
35:42Aiutatemi!
35:43Aiutatemi!
35:44Che dobbiamo fare?
35:45Mi metteci!
35:46E dove?
35:47Di là dove ci sono le frasche.
35:49Aiutatemi!
35:49Dove ci sono le frasche frasi?
35:51Aspetta!
36:10L'abbiamo scampata bella, caporale!
36:13Un colpo di mortali ha centrato il posto dove eravamo!
36:16Maldissimo!
36:17Se ciò che li sono rovinato!
36:19Dove siete?
36:19Non vi vedo!
36:20Qui sono a sua sinistra!
36:22Dobbiamo ricongiungersi con gli altri!
36:24Non vedo niente!
36:25Guidatemi voi!
36:26Ecco, vado avanti!
36:28Vado avanti!
36:29Non si prende...
36:30No, no!
36:30Lì c'è...
36:31Vado bene così!
36:32Così!
36:33Sembra avanti!
36:34Avanti!
36:37Sì!
36:38Vada!
36:39Vada!
36:39Si ferma!
36:41Dove siete?
36:43Non vi vedo!
36:44Dove siete?
36:45Maldissimo!
36:46Non vedo niente!
36:47Non vedo niente!
36:53Camerati!
36:54Non ve sento più!
36:56Rispondetemi!
36:58Dove siete?
36:59Dove siete?
37:00Non ve sento!
37:01Non ve vedo!
37:01La carogna di Parrendero!
37:03Quella lurida carogna che ci ha venduti come carni da macello!
37:06Non solo carogna, ma anche figlio di carogna!
37:09Adesso possiamo fermarci!
37:11Per come mi sento i piedi ne abbiamo fatti di chilometro!
37:13Eh sì, lo so!
37:14Cerchiamo di orizzontarci!
37:16Vediamo!
37:18Il nord dov'è?
37:20A Milano!
37:23Nord!
37:25Ovest!
37:26Ovest!
37:26Est!
37:28Est!
37:28Ovest!
37:34Ovest!
37:35Non ti muovere potrebbe saltarci addosso!
37:38Ho capito, che diceste?
37:40Che ci salta addosso!
37:41Non ti muovere potrebbe saltarci addosso!
37:44Il sud!
37:45No!
37:45Ah! Ah! Ah!
37:48Ah! Ah!
38:15Ah, ferma, non tremare.
38:18La mia mira è infallibile, lo ridurrò un colabrono.
38:21Ammazza, l'ociccio! Ammazza, l'ociccio! Ammazza, l'ociccio!
38:32Mi avessi azzeccato uno.
38:34Ma fossero caricati a salve questi uomini.
38:36Sì, a salve la carica tua anzina. Ma può anche darsi. Vediamo.
38:48Credo di no
39:03Ciccio, non ce la faccio più
39:06No, non mi sembra l'ora di dire Africa addio
39:10Ho fame, ho sete
39:12Mi siedo, fatemi sedere
39:15E' fatale, è fatale
39:19Che due poveretti come noi, sperduti nell'Africa nera
39:23Debbono morire di fame e di sete
39:25Corne e ricorna, la iella che torna
39:28Strille e dolori per lo iettatore
39:35Ma che fai, te ne vai?
39:37Ma io non mi muovo
39:39Ma quello non è un tronco
39:41E' un coccodrillo
39:43Un coccodronco, un coccodronco
39:45Un coccodrillo, mamma mia
39:47Ciccio, salvami
39:49Salvami dalle fauci
39:57Fermo
39:58Non senti queste ruggite
40:01Ci deve essere qualche famiglia di leoni
40:03Mamma mia
40:04Per fortuna ho ancora una pistola
40:06Ci mangiano, Ciccio
40:14Fermo, non sparare
40:15Sono due suore e un frate
40:22Fratello, ci aiuti
40:24Sono suor Maria, delle suore pallottine
40:27E i fratelli sono loro
40:29Pallottini?
40:30Domenicani
40:31Siamo fregate
40:32Oggi e sabato
40:33Ce ne possiamo andare
40:34Stai fermo
40:35In cosa possiamo esservi utili?
40:37Ecco
40:37Ci siamo sperduti nell'Africa nera
40:39Le vie dell'Africa sono infinite
40:41A punto
40:42Giriamo, giriamo
40:43E siamo sempre allo stesso punto
40:45Abbiamo fan
40:46Siamo assettati
40:47Cibo, cibo
40:48Sì, un po' di pasto
40:49Un po' di pane
40:49Qualche fettina di carne
40:51Ma stiamo rispettando i 40 giorni di digiuno
40:55Volete favorire con noi?
40:56Grazie, abbiamo digiunato abbastanza
40:59Impossibile che non c'è un posto civile da queste parti
41:01A 20 miglia c'è la Corriera
41:04Ah, siamo vicini a Sanremo
41:06Siamo a San Romolo
41:07Siamo a San Romolo
41:09Dei lebrosi, per grazia di Dio
41:11Dei lebrosi
41:12Dei lebrosi
41:13Nella boscaglia c'è una strada
41:15Vieni, c'è una strada nel bosco
41:18Il suo nome conosco
41:19Vuoi conoscerlo tu?
41:20Andate con Dio, figliuoli
41:23Fratello
41:24Sorella
41:24Ah, lei, mi scusi
41:26Mi rimetto a dormire
41:28Scusa
41:29Scusa
41:30Scusa
41:44Vole ripetere
41:55Italien?
42:25Scusa
42:50Permette?
42:51Ciccio Rabisarta
42:52Affari afrosicoli forestali
42:56Fa' fuoco ai mani
42:57Fa' fuoco ai mani
42:57Fa' fuoco ai mani
42:58Fa' fuoco ai mani
42:58Fa' fuoco ai mani
42:58Fa' fuoco ai mani
42:58Faccio io
42:59Puoi levo ai mani
43:00A pevali
43:01Gesù è mio
43:01Pardon
43:02Prego
43:03Ciccio
43:03Non vedi che sto con una signora
43:06Ecco i due disertori
43:08Prontetele
43:09Non fate c'è il mani
43:11Con permesso
43:15Voi traditori
43:16Ora subito caput
43:17Ciccio ai caput
43:26Fateci parlare prima con il nostro avvocato
43:31Signor Fontamblen
43:32Signor Fontamblen
43:34Next avvocato
43:35Codice militare parla chiaro
43:38Actual
43:39Salta la fermata
43:42Accelera
43:42Continua
43:43Continua
43:45Ehi cadavere
43:47Dove sono i cadavere?
43:50Vi sono toque fuggite
43:52Der Teufel
43:53Presto cercabili
43:55Schnell
43:56Rao