- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Tutto venite? Tutto vendemmo. Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
00:09E venite in continente? In continente.
00:11Venga, ma di santa russura.
00:13Qui non è morto nessuno. Va bene, andiamo in continente.
00:16A Roma. A Roma? A Roma.
00:18Per sposarci. Per sposarci. Ci sposiamo, ci sposiamo.
00:22Che mancano belle picciotte in Sicilia. Guarda qua.
00:25Zia Concetta, nessuno ha detto che qui in Sicilia mancano belle picciotte.
00:29Ma queste sono femmine diverse. Sono femmine Minerva.
00:33Minerva? Prosperi sono.
00:35Zia Concetta, ma che prosperi è serena. E tu che dici, Minerva?
00:39Svedesi. Siamo sempre lì.
00:42Ma chi sono sti femmine svedesi?
00:43Sono femmine scantinate.
00:49Salutiamo, picciotti.
00:51Oh, Don Marcù. Vero è quello che si dice?
00:54Che si dice?
00:56Che tutto vendeste, tutto liquidaste, tutto vendemmo.
00:59Per 50 milioni.
01:01Sembra col vostro permesso, sentente.
01:03Don Marcù, c'ho vedo.
01:05Uomo di principio.
01:09Salutiamo, donna.
01:13Vorrei essere indiscretto.
01:15Ma per quale ragione questo bisogno improvviso di piccioli?
01:18Eh sì?
01:19Troppo lungo spiegarvelo.
01:21Ci sono delle complicazioni.
01:23Le nostre fidanzate ci servono i soldi per farle tagliare in due.
01:27E per un lavoro di questo genere occorrono tanti piccioli?
01:33È naturale.
01:33Un contenente?
01:34Ma certo.
01:35Pensate, quello che si occupa della cosa viene dalla Germania.
01:38Perdonate se oso.
01:39Osate.
01:39Qui da queste parti c'è gente che un lavoro del genere lo sbrigerebbe per molto meno.
01:45E chi sarebbe?
01:45Eh, io stesso per esempio.
01:47Io, per un milione, senza usare quel sistema di tagliare in due.
01:52Che è antipatico è pericoloso.
01:55Scusate, don Marcozzo, è che il sistema osereste.
02:00Una bella carica del ciotolo sotto la macchina o magari un'antica di veleno nel caffè.
02:07Per non parlare poi della lupara.
02:10Permettete se oso, ma voi avete frainteso.
02:13E noi non vogliamo che gli facciano del male.
02:15E che ci vuole fare del male?
02:16E voi.
02:17Le mie esecuzioni sono completamente indolore.
02:20Provate per credere.
02:25Però scusate, don Marcuzzo, ma voi non avete capito niente.
02:29Io capisco solo che voi pagate allo straniero.
02:31E fate male due volte.
02:33Primo, perché disprezzate l'arteggianato locale.
02:38E poi, perché trasferite dei capitali all'Esta.
02:44Che?
02:45Ben damaggio, sto a perdere tempo prezioso con voi invece di stare sul posto di lavoro.
02:48Salutiamo, peggiotti.
02:49Arrivederci.
02:49Facciamo la mano.
02:52In ogni modo, se avete bisogno di un competente, di un esperto del lamo,
02:58un maleone fa bell'ica.
03:01Un maleone.
03:05Non è carne.
03:07Sì, ma sempre chirurgia locale.
03:10Questo è un ambulatorio.
03:11Un nemico, una clinica.
03:12La camera operatoria l'oncio.
03:13Se crea la camera operatoria, che c'è così.
03:19Ecco, vede, io avrei bisogno di un lettino come quello.
03:22Esce, esce, è di là, nella camera di raggi.
03:23E perché non l'hai detto prima?
03:25Mannaggia.
03:26Senta un po'.
03:27E che gli è sto scherzo?
03:28È uno scherzo che vogliamo fare a certi nostri amici.
03:31Ah, ho capito.
03:33Io però, se viene qualcuno, ci perdi il posto.
03:34Ma chi vuole che venga qua oggi, è domenica, no?
03:36O se viene il dottore.
03:37E che ci viene a fare, andiamo?
03:40Comunque sono 50.000.
03:4250.000, dico, ma starai scherzando?
03:44Ah, sì, eh?
03:46E ora si scherza un po' tutti.
03:47No, tu scherzi un po' troppo.
03:48Eh, non facciamo chiacchiere, Arturo.
03:49Dagliela.
03:50Ma come tagliela?
03:5150.000.
03:52Eh, va bene.
03:52Ah, va bene.
04:22Sì, quel tipo seduto vicino a me ha una faccia sospetta di 50.000.
04:30Ah, va bene.
04:52Eh, va bene.
04:54Scendere, scendere
04:58Mioci
04:59Il piede adagiataggio
05:01E levati sta manofetuosa
05:05Senti, mentre io pago il tassi, tu accompagni la ragazza
05:12No, no, le ragazze le accompagni tu, il tassi lo pago meglio io
05:15Come vuoi?
05:16Vai
05:16Accidente, mi sono fregato
05:20Scusasse, quanto pago?
05:24990
05:24Mi dia 10 lire del resto
05:32E non ce l'ho
05:33Come non ce l'ha?
05:34Un tassi nato che si rispetta non c'ha 10 lire
05:36Ma se gli dico che ce l'ho
05:37Vedi se ce l'ho
05:38E sta buono con le mano
05:39E che mi stai a mettere
05:40Ma io la volevo aiutare
05:42E' inutile che lei si scalda
05:43Mi sono spiegato
05:44Ma che vuoi?
05:45Lei non si deve scaldare
05:46Ma che dico che non ce l'ho?
05:47Ma è possibile che lei non c'ha 10 lire del resto
05:49Franco, e quanto ci vuole a pagare?
05:51Sono 990 lire e non c'ha 10 lire del resto
05:54Il resto mangi
05:57E te sei arruvinato
05:59Sto morto di fame
06:01Sbrigati
06:03Fermati
06:06Fermati
06:07Fermati
06:08Capadosto
06:09Se no te taglio la faccia a te e alla macchia
06:11Che fai cercando dico io
06:12Ma che vorrai?
06:18Lo sai che qui ci sono 50 milioni?
06:20Sì?
06:21Tutti liquidi?
06:22Soliti
06:235.000 bigliettoni da 10.000
06:25Hai capito?
06:26Ho capito
06:26E non mi guardare con quegli occhi
06:27Perché c'ho un'intenzione cattiva
06:29Non vedi questa?
06:344.997
06:364.998
06:374.999
06:395.000
06:40Che per 10.000 equivalgono a?
06:42Un pecece
06:43Un pecece
06:44Un pecece
06:44Un pecece
06:44Un pece
06:44Un pece
06:45Un pece
06:45Un pece
06:45Un pece
06:46Un pece
06:46Un pece
06:46Un pece
06:46Un pece
06:47Un pece
06:47Un pece
06:47Un pece
06:48Ecco fatto
06:48Gli vogliamo dare una controllatina?
06:49Eh eh eh
06:50Niente
06:50Senta mi è deciso una cosa
06:52Quanto durerà ancora questo tagliamento?
06:54Operazione
06:55Questo è un genere
06:56D'operazione
06:57Guardi parli italiano
06:58Questo è un genere
06:59D'operazione
07:00Che noi facciamo molto rapidamente
07:01No
07:01Ecco
07:02Attento eh
07:04Sì sì
07:05Ah
07:06Adesso vi porto la ricevuta
07:09Eh?
07:12E chi è?
07:12Fumi
07:13Sono nervoso
07:14Hai visto mai uno che è nervoso e non fuma?
07:17Eh
07:17Ma chi te l'ha detto?
07:20Me lo disse un mio amico
07:21Se ti trovi in un ospedale
07:23In una sala d'attesa
07:24Devi fumare
07:25E nervosa
07:25Sì sì ma tu stai calmo
07:26Ci pensi che fra due minuti
07:27Il professore ci consegna le gemelle staccate
07:30Capisci?
07:31Tu ti pigli la tua
07:31E io mi piglio la mia
07:32No no no
07:33Sì io mi piglio la mia
07:34E tu ti pigli la tua
07:35Sì sì sì
07:35Non cominciamo come l'alzaporta
07:37Non mi fai arrabbiare
07:38Va bene
07:38Con il mio senso non mi fai arrabbiare
07:40Bene
07:40Ti raccomando di intervenire al momento opportuno
07:43Sì sì stai tranquillo
07:44Ragazze avete capito bene?
07:46Sì sì sì
07:46Non dubitate
07:46Sì sta tranquilla
07:48Pur io mi ricordo tutto
07:49Sempre a me mi tocca fare sti cambiamenti
07:51Mo mi son proprio stufato eh
07:52Allora io vado eh
07:53Sì va pure
07:55Siamo intesi
07:55Ma ci pensi che il viaggio di Nozzi
07:58Che lo vado a fare a Milano
07:59E tu lo vuoi a fare a Torino eh
08:01Ma stai attento
08:02Oh chi è più felice di noi?
08:04Eh il professore che si è beccato i 50 milioni
08:07Però uno sconto ce lo poteva fare
08:09Eh tu i tedeschi non li conosci
08:11Quando dicono 50 50 sono però
08:14Sono degli specialisti
08:16Hai ragione
08:17Qui dalle nostre parti ti chiedono la metà
08:20Però sono capace di staccartene una sola
08:23Che ore sono?
08:26Le vanno staccate?
08:27Sono nervoso
08:28Calmati calmati
08:29Staccate
08:29Non era mai successo
08:31Il viaggio di Nozzi è tatta
08:32Che dice maschio o femmina?
08:34Eh?
08:34Oh scusami sono distratto
08:36Operazione finita
08:45Eh guardi parli italiano
08:47Non capire?
08:49Mi scusi
08:50Ceccio
08:51A me quella faccia mi sembra di averla vista
08:54Mi scusi l'indiscrezione
08:56Ma lei somiglia moltissimo al segretario del professore
09:00Vero è la barba
09:02Mio fratello
09:03Lui parla molto bene italiano perché è oriundo
09:05Prego
09:07Prego
09:08Accomodare
09:09Ma
09:14Prego
09:16Prego
09:18Prego
09:22Accomodare
09:22Sederlo
09:23Speriamo che tutto sia riuscito bene
09:26Professore
09:30Ci dica
09:31Tutta bene
09:32Mia interventa è stata un cesello
09:35Non si rompe a Dante
09:37Le dispiace togliere il guanto
09:38Perché?
09:39Se lo tolgo
09:40Se lo tolgo
09:41Ecco fate
09:41No no no no
09:43Germanino è delegato
09:44Eh si
09:45Meraviglioso
09:46Eh si
09:46Uno dei più grandi professori del mondo
09:48Eh
09:48Ma cosa sono 50 milioni per lei?
09:51Cosa sono?
09:52Presta me mille lì
09:52Mille che?
09:54Ma si prenda un caffè alla nostra
09:56No no no no no
09:57Alla nostra salone
09:58Eh zitto
09:58Qua
09:59Lascia fare
10:00E mi scusi professore
10:01Le ha tagliate bene?
10:04Alla perfezione
10:05Sa perché non vorrei che gliene toccasse un pezzo in più della mia
10:09No
10:10Addi uguali
10:11Ne volete una prova?
10:12Guardate
10:13Una divisione perfetta
10:14Attenti
10:15Guardate
10:16Questa mia operazione
10:17Voglio illustrare al congresso alta chirurgia
10:20Alla università di Berlino
10:23È solamente una piccola inconveniente
10:26E quale?
10:27Sono morte
10:29Sono morte
10:30Sono morte
10:34Morte
10:35Sì morte
10:36Viste proprio io con questi miei occhi
10:38Morte
10:38Ma come?
10:39Morte
10:40Così
10:41Solo e soltanto che prima di morire
10:43Hanno pensato tanto a loro
10:45Sì
10:45A me ha detto salutare tanto loro
10:47Vero?
10:47Che care
10:48Che care
10:49Che care
10:50Che care
10:51Assassini
10:52Chi è?
10:53Assassini
10:54La zia baronessa
10:57Ce l'ha con lei?
10:58No
10:58Contro di voi
10:59Contro di noi
11:00E che c'è
11:01Siete proprio voi
11:03Che mi avete ordinato
11:04Di separare gemelle
11:05Siete voi
11:06Che avete dato pure il denaro
11:08Mi avete anche pacato
11:10Sì
11:10Ecco
11:1150 milioni
11:12Ho visto io con questi miei occhi
11:13Presi proprio io
11:1450 milioni
11:15Cioè non presi io
11:15Ho preso il mio fratello
11:16Quello con barba
11:17Assassini
11:18E ora come ci dobbiamo comportare?
11:20Come comportare?
11:21Fuggire
11:21Scappare
11:22Fuggire
11:23Via via via via
11:24Via via via
11:25Via via via
11:25Via via
11:26Dobbiamo fuggire
11:27Ma ma dove andiamo?
11:28Più lontana che sì
11:29Assassini
11:30Vi farò sapere dove sono sepolte
11:32Scappare
11:33Scappare
11:34Ma dove andiamo?
11:35Via via via
11:36Via via
11:38Via via via
11:38Via via via
11:39Via via via
11:41Mostri
11:42Non fateli fuggire
11:44Fermateli
11:45Fermateli
11:46Oh mia divina
11:48Quale perdita ha avuto il teatro
11:49Da quando ti sei ritirata dalle scene
11:51Brava
11:52Guarda che vogliamo un bel funerale
11:55Di prima classe
11:57Oh no no
11:58Un momento
11:58Guarda che il carro funebre
12:00Io non lo faccio
12:01Ve l'ho aperto prima
12:01No no no
12:01No no no
12:01No no no
12:01No no no
12:02No no no
12:02No no no no
12:02No no no no
12:02No no no no
12:03No no no no
12:03No no no no
12:04No no no no
12:04No no no no
12:04No no no no no
12:04No no no no no
12:11Non ho più lacrime
12:27Anch'io non ho più lacrime
12:29E non c'è nessuno che ce la possa prestare
12:32Vuol dire che piangeremo secco
12:34Ma dico io così se muore
12:37Senza avvisare la famiglia
12:39Che siamo su questa terra
12:42Che siamo
12:43Che siamo
12:44Cara Pia
12:45Perché sei morta
12:47Pana e vino
12:49Non vi mancava
12:50L'insalata
12:52Ma che mi fai cantare qui
12:53L'insalata
12:54L'insalata
12:54Un destino crudele vi ha strappato i nostri amori
12:58Ed eccomi tornati adesso nella nuda terra
13:01I vostri corpi saranno distrutti
13:05Ma non giammai
13:06Il ricordo di voi
13:08Ma perché
13:09Ma perché
13:12C'è la già
13:14Sì
13:15Ma che fa canti
13:16E no piango
13:18Beh ma non si capisce bene
13:19E piangi meglio no
13:20Ognuno piange come può
13:23E non te la prendere
13:24Non me la prendo
13:25E' il destino dell'uomo
13:26La sorte dell'uomo
13:27E anche delle donne
13:29Oggi a loro
13:30Domani a te
13:32Perché mentre stasera vai a letto sano e vegeto
13:37Domani quando ti svegli
13:38Ti accorgi che sei morta
13:40Scusami ma perché
13:42Tutto quanto succede sempre a me
13:44E' il destino che non si può cambiare figliolo
13:46Che destino crudele
13:48Ti ricordi com'erano belle?
13:51Erano due fiori
13:52Ma io ti giuro
13:54Che non guarderò mai più
13:56Donne negli occhi
13:58E' bravo
14:05Io avevi detto che non guardavi più donne negli occhi
14:08E mica la sto guardando negli occhi
14:10Perdonalo mia
14:12Non sa qual che dice
14:13Aspetta
14:16Lascia
14:17Non veste cadere prima io i fiori
14:18Lascia
14:19Signora
14:19Ecco
14:20Te l'ho trovata io
14:21Salì contro
14:22Molto gentile
14:23Sa
14:23Se non ci aiutiamo
14:25Tra vicino da cassa
14:26Deve scendere
14:28Mi dia la manina
14:30Stai attento
14:31Attento
14:32Anche loro
14:36Sì
14:37Siamo venuti a trovare due persone
14:38Sepolte da poco
14:39Sepolte da poco
14:41Erano morti
14:42Vedovi
14:45Sembadizzanti
14:46E lei è vedova?
14:49Il povero Alfonsino è morto
14:52Tre mesi fa
14:53E' morto Alfonsino
14:55Sendeste
14:56E' morto Alfonsino
14:58E' morto Alfonsino?
14:59Sì
14:59Lei era la moglie
15:00Sì ma lo conoscevate?
15:02No
15:02Appunto dico
15:03Mi scusi signora
15:04Di che cosa è morto?
15:14Esaurimento
15:14L'avrei giurato
15:16Beh signora
15:18Se permette
15:19Noi andiamo a versare
15:19Quattro lacrime
15:20Sui morti nostri
15:22Vuol favorire?
15:23Accomodatevi pure
15:24Grazie
15:25Esaurimento
15:32Poveraggi
15:33Poveraggi
15:35Scusami
15:49Scusami
15:49Arrivederci Pia
15:51Ma noi ce ne dobbiamo andare
15:56Quello che vi raccomando
15:58Copretevi bene
15:59Perché qui c'è molta umidità
16:01Potreste prendere un raffreddore
16:04Arrivederci
16:07Salutami mia cognata
16:09Scusami se mi metto il cappello
16:13Ma c'è molta umidità
16:15Scusami
16:16Scusami
16:16Scusami
16:19Oh, oh, oh.
16:49Sono all'olto. E come l'hanno saputo?
16:51L'avranno appreso dai giornali.
16:53Sì, che dolore.
17:11Che disgrazie.
17:20I voti disgraziati, colpiti da grave sciagura.
17:24Sia, comprensivissima, sì.
17:26Non doveva succedere, non doveva.
17:28È stata la forza del destino.
17:30Sì, l'ha traviata.
17:31Ma voi da chi l'avete saputo?
17:33Come, come l'abbiamo saputo? L'abbiamo saputo dal dottore.
17:35E dovevamo immaginarlo?
17:37Noi non avessimo mai avuto la forza di dirvelo.
17:40Che galopiente, dottore.
17:41Ma chi lo dici, cugino Nardo?
17:43E' successo così, all'improvviso.
17:46Inaspettatamente.
17:47Mischinezza, con l'età.
17:50Nel fiore della giovinezza.
17:51Un fiore un po' stagionato, caro cugino.
17:54Non so se mi spiego, centotre anni.
17:55Ma che centotre anni?
17:56Se in due non facevano nemmeno quarant'anni.
17:58Diglielo tu, ciccio.
17:59E che ci fidanzavamo con le mummie noi?
18:01Fidanzare.
18:02Fidanzare.
18:02Io la volevo pure sposare.
18:03Anch'io.
18:05Sposare a nonna Rosalia.
18:07Ma chi ha parlato di sposare a nonna Rosalia?
18:09O!
18:09Che c'è?
18:10La zia si senta male?
18:11Forse sbaglio ci fu.
18:13E di che si tratta?
18:14Noi parlavamo invece della morte di nonna Rosalia.
18:18È morta nonna Rosalia?
18:20Sì.
18:21Quando?
18:21L'ha il ciamatino.
18:22E di che?
18:23Attacco cardiaco fu.
18:25Fu cardiaco?
18:26Sì.
18:26E chi è sto cardiaco?
18:27Dove abita che l'ammazzo subito?
18:29No, no, no.
18:30No, no, no.
18:31No, no, no.
18:31Abbiamo avuto troppe disgrazie.
18:34La miglior vendetta è il perdono.
18:36Calmati, calmati.
18:37Calmati, calmati.
18:37Stamattina a casa ci fu un otaro.
18:39Per la lettura del testamento.
18:40Ma che cosa è questo?
18:41Cugino Pasquale, e tu in questo momento mi parli di testamento.
18:45Ma come ti permette di parlare in questo momento di testamento?
18:49Calmati.
18:49Quando ci lasciate?
18:50Tutto?
18:51Cento milioni.
18:52Oh, che disgrazio.
18:54Che sagura.
18:55Vi amo.
18:56Andiamo.
18:57Vi offriamo davvero a tutti quanti.
18:59Benedetto, sono costernato.
19:09Mi dispiace.
19:10Grazie, Don Marcuccio.
19:11Scusate, Don Concetto.
19:13Permettimi, cugino.
19:16Com'è andata con le vostre fidanzate?
19:18Sono morte.
19:19Ma in nero?
19:20Tutti sono i piani per stabilire.
19:22Ma Don Marcuccio...
19:22Niente paura.
19:25Marcuccio si fattegliere la faccia.
19:26Ma non fiata.
19:28E complimenti anche per l'altro colpo.
19:30Quale colpo?
19:31Nonna Rosalia, no.
19:33Parola di cardiaca, sì.
19:36Per me, alziani, qua fu.
19:37Parente di cardiaca, voi.
19:39C'avete pure l'albe, perché stavate incontenente.
19:42Colpo da cento maleoni.
19:43Superbo.
19:44Allora, il dovere mi chiamano.
19:49Scusatemi.
19:50Prego.
19:53Ciccio, non ho mai capito una cosa.
19:54Ogni volta che si sentono sparare dei colpi, il dovere lo chiama.
19:58Ma che fa?
19:59Ma.
20:01Mistero.
20:03Carta.
20:08Manca.
20:14Otto.
20:24E ora, se non succede un miracolo, siamo nuovamente sull'astrico, purtroppo.
20:28Senti, senti, Sasà, che cosa dice Arturo?
20:31Dici che quei deficienti sono tornati e sono andati al cimitero a cercare la tomba.
20:34Ma come, non erano fuori?
20:35Dici che paio.
20:36Ma non erano in Sicilia?
20:37Sì, sì, ma sono tornati.
20:38Sono tornati.
20:39E chi li ha visti?
20:40Il custode?
20:40Il custode li ha visti.
20:41E ci ha anche parlato.
20:42Per oggi, siccome era tardi, li ha mandati via.
20:44Ma domani ritorneranno.
20:45Accidene.
20:45E mi ha telefonato per questo.
20:47Allora hanno mangiato la foglia.
20:48Ma no, ancora no.
20:49Ma se non trovano la tomba con quell'idea che si sono messi in testa del monumento.
20:52Il monumento?
20:53Eh.
20:53Ah, per questo sono tornati.
20:55Vogliono fare una cosa grandiosa, una specie di mausoleo, eh.
20:59Va bene, ma i quattrini chi glieli dà?
21:00Noi abbiamo fatto le cose con coscienza, no?
21:02Sono ricchi più di prima.
21:04Più di prima.
21:04Ma sì, pare che gli sia morto un parente quando ci si mette la Iella.
21:07E tu questa la chiami Iella?
21:09Ma secondo te non è un guaio?
21:11Ma che guaio?
21:12Questa è la fortuna.
21:13Questo è il miracolo.
21:14No, no, spiegati meglio.
21:15È tanto semplice.
21:16Venite con me.
21:17Ho un'idea.
21:18Adesso ve la spiego subito.
21:19Fate bene attenzione perché è semplice.
21:22Eccola là.
21:23Ah, è vero.
21:24Però che strano.
21:25Avrei giurato che ieri lì c'era una fontana.
21:28Avrete sbagliato campo.
21:29Beh, forse sarà così.
21:30Ci saremmo sbagliate nel confonderci.
21:34Oh, omaggi.
21:35E tante salute alla sua signora.
21:38Eh?
21:39Beh, io torno al mio lavoro.
21:42Dagli la mancia che vado a pregare.
21:44No, no.
21:44La mancia dagliela tu che io prego con più intenzione.
21:48Che il signore sia con voi.
21:51Amen.
21:51Amen.
21:51Buongiorno, mia.
22:02Buongiorno, Pia.
22:03Scusa, ritanto.
22:03Stavo parlando col becca morto.
22:05Scusa, ti posso fare una domanda?
22:07Che si dice di bello nell'altro mondo?
22:09Che dici?
22:10Che domande sono?
22:10Le metti in soggezione?
22:12Domando scusa e perdono.
22:13E ritiro la parola.
22:15Mia cara Pia, credevi che non venisse?
22:16Come potrei?
22:18Io ti vedo.
22:19Ti vedo ovunque.
22:20Anch'io.
22:20Anch'io, mia.
22:21Ti vedo ovunque.
22:36Che c'è?
22:37Che hai?
22:42Lì, lì, lì.
22:44Ho visto mia.
22:46Povero cugino mio.
22:47Sei impressionato.
22:48È un'allucinazione.
22:50Prega che ti passa.
22:51Scusa, ma non è canta che ti passa?
22:54Sì, ma qui si prega.
22:59Ecco come l'amore può ridurre un uomo, al punto di farlo diventare scemo, di vedere ovunque
23:05la donna amata.
23:06Pia, che è un'allucinazione.
23:10Pia.
23:10Pia.
23:11Pia.
23:12Pia.
23:12Pia.
23:13Non è il momento nemmeno il luogo.
23:15Pia.
23:16Pia.
23:16Vedo Pia.
23:17Allora anche tu soffre di illuminazione.
23:20Io vedo Pia.
23:21Pia.
23:24Pia.
23:25Pia.
23:26Pia.
23:27Pia.
23:28Pia.
23:29Pia.
23:30Pia.
23:31Pia.
23:32Pia.
23:33Pia.
23:34Pia.
23:35Pia.
23:36Pia.
23:37Pia.
23:38Pia.
23:39Pia.
23:40Il fantasma, che se ne fai nel mio vestito?
23:51Gli regalo un lenzuolo a due piazze.
23:54Ma che ne stai?
23:55Ma che ne stai?
23:55Capiamo.
24:10Il fantasma, i fagiani, i fantasmi.
24:26Il fantasma, i capirano pure.
24:30Non cercate di fare.
24:34Gli spingoloni.
24:38Scusate, signore, cerchiamo una tomba.
24:43Perché vi hanno sfrattate?
24:45Ma perché ci guardate in quel modo?
24:47Vorrei vedere se fossimi fantasmi noi, come ci guardereste.
24:50Ma che state dicendo?
24:51Noi siamo vive quanto voi.
24:53Non è vero.
24:55Noi siamo due ragazzi in carne e ossa, toccate.
24:58Che fa, la tocco?
24:59No, io la tocco, mi voglio assagurare.
25:03Ciccio, sono in carne e ossa come noi, sono vere.
25:06Più carne che ossa, e queste sono forse madre.
25:08No, no, voi siete morte, andate via.
25:11Ma no, è pia e mia che sono morte.
25:14E allora voi chi siete?
25:15Mia e Lia, le altre due sorelle gemelle.
25:18Non è possibile, questa somiglianza perfetta non è possibile.
25:21Sì, vedete, noi siamo brune, guardate.
25:25Vero è, mia e pia erano biondi.
25:27Eh già, hai ragione.
25:29Vedete, voi ci avete scambiato per due ectoplasmi.
25:33Ma in questo incontro per noi due c'è qualcosa di più medianico.
25:37Che dice questa? Io non la capisco.
25:39Io ho solo capito che ci hanno il cataplasma.
25:42In parole povere, abbiamo visto le vostre fotografie in sogno.
25:47E chi ve l'ha fatta vedere?
25:48Abbiamo sognato le nostre povere sorelle che ci mostravano le vostre fotografie.
25:54Sai, Lia?
25:55Sì.
25:56Più guardo, Franco, più credo di capire la povera mia come ne fosse tanto innamorata.
26:03Anch'io quanto guardo, Ciccio, immagino quello che la povera pia doveva provare.
26:08Commozione, commozione, provavano.
26:11C'è detto che le buonanime dall'aldilà ce ne hanno fatta di pubblicità.
26:14Tu pensi che se noi...
26:20Mi capisci?
26:22Ma no!
26:24Non si offendono.
26:25Sono state loro a mandarcele.
26:28È la forza del destino.
26:29Chi meglio di loro sapeva quello che ci sta accadendo?
26:33Chi lo sapeva?
26:34E loro l'hanno voluto.
26:36Che facciamo?
26:37Io direi prima di fare quattro lacrime sulle defunte nostre.
26:42Sì.
26:43Sì.
26:43E poi quattro resatini al cinema.
26:46Ma che dici?
26:48Ho detto qualcosa.
26:49Un romanzo per come ci siamo conosciuti io e Cia è un romanzo.
27:14Mi scusi il reverendo, ma lei ha qualche parente cameriera?
27:18No, proprio no.
27:20Ma perché io e Lia no?
27:22Pensi che ci siamo conosciuti lo stesso giorno, alla stessa ora e nello stesso luogo?
27:26Oh, oh.
27:27Ma quello che è di più strano è che io e Ciccio abitiamo nella lontana Sicilia,
27:32mentre loro due abitano a Stoccolma, quasi all'estero.
27:35Le vie del signore sono infinite.
27:38Mi scusi il reverendo, ma lei ha qualche parente e maggiordomo?
27:43No.
27:43Io e Cia eravamo a Roma per trovare la zia, per portare dei fiori alle nostre povere sorelle.
27:50Ma perché hai toccato quel tasto? Ci siamo conosciuti al cimitero?
27:55Proprio al cimitero. Un amore sbocciato tra i crisantemi.
28:02Ma l'importante è quando c'è la salute.
28:05Ma certo, perché come dice lui, un amore sbocciato in un cimitero è di buon auspicio.
28:11Il cimitero è un luogo sacro.
28:14Mi scusi il reverendo, ma lei ha qualche parente infermiera?
28:17No, no.
28:17In ecclesia mameam, non...
28:20Come?
28:21In ecclesia mameam...
28:22Dico come e parlo italiano.
28:24Perciò niente, noi domenica faremo le esequie.
28:27Cioè, volevo dire...
28:28Scusa, non scusa il reverendo, lei ha qualche parente?
28:31Non ho parenti.
28:32Non ha nessuno!
28:34Allora le nozze saranno celebrate domenica.
28:37Le nozze.
28:39Voglio proprio vedere che razza di nozze farete domenica
28:42se continuate a perdere il vostro tempo con questi due.
28:45Su ragazzi, andiamo che è tardi, dobbiamo ancora scegliere le bomboliere.
28:52Ma chi è quel frate?
28:54Il parroco.
28:55Parroco.
28:56L'ho detto lui.
28:57Ma non dite sciacchezze.
28:58Da quando in qua un frate fa pure da parroco adesso.
29:01Andiamo.
29:02Ma è che ci capisci.
29:09Eppure questo parroco somiglia a qualcuno.
29:13Ma...
29:15Ecco, al solito, ci fosse mai un taxi.
29:21Ci vuole pazienza.
29:24Se vogliono approfittare della mia macchina...
29:26Oh, è sua.
29:28Non si meravigli, signora.
29:29È un regalo dei parrocchiani.
29:31Prego, accomodatevi.
29:33Prima la ragazza.
29:34Dove vai?
29:35Prego, figliola.
29:37Su, figliola.
29:38Che fai?
29:39Che ho fatto?
29:39Prego, signora.
29:40Mani in alto!
29:41Non vi muovete, non fate un passo.
29:43Altrimenti sparo.
29:46Fermi.
29:47Sapete leggere?
29:48E allora, leggete.
29:51Mi sarebbe piaciuto, eh?
29:54Fermi.
29:55L'accogliete con la busta.
30:00La vende.
30:01La vende.
30:03Levate.
30:04Eccola.
30:06Eccola.
30:09E se volete rivedere vive le vostre amate, dovrete pagare un riscatto di cento milioni.
30:13Cento milioni?
30:14Cento milioni.
30:15Cento milioni?
30:16Cosa volete che siano?
30:18Ci sono penne severissime per i rapitori.
30:20Non volete mica che rischino per cento lire?
30:22Sì, però cento milioni.
30:23E le mie nipoti vagano molto di più.
30:25Meno male che questi il rapenatore non lo sanno.
30:27Dunque, che ci porterete a Villa Borghese, alle otto precise, la sera del 25 aprile al viale 24 maggio.
30:34Fermatevi sotto il quarto lampione e aspettate.
30:37E quanto ne abbiamo oggi?
30:3818, 19.
30:39Io telefono subito dalla polizia.
30:40No, no, fermo.
30:41Eh?
30:42Sentiamo il resto prima.
30:43Forse c'è qualche cosa ancora.
30:45Continui.
30:46E guardatevi bene dall'informare la polizia.
30:50Noi vi spiamo in qualsiasi momento.
30:52Al primo tentativo che fate, le gemelle sono morte.
30:58Certo che siamo in una brutta situazione.
31:00Però se telefoniamo subito, come fanno a sapere che abbiamo telefonato noi?
31:04Siamo solamente in tre...
31:05No, no, possono sentire.
31:07Supponete che ci sia un microfono installato in questa stanza.
31:14Rispondo, rispondo.
31:15Sì.
31:17Sì.
31:18Pronto.
31:20Sì, sì.
31:21Sì, sì, sì.
31:22Sì, sì, sì.
31:24Hanno detto che il microfono c'è.
31:26Eh già.
31:27Ve l'avevo detto io.
31:29Io ho già due nipoti perdute per colpa vostra.
31:31Ora ne ho altre due in pericolo di vita.
31:33Pericolo gravissimo.
31:35Mi scusi, che è colpa nostra se le hanno rapite?
31:37Certo.
31:38Le hanno rapite per ricattare a voi.
31:40È colpa vostra.
31:41Io ve l'avevo già detto che quel frate della malora a me non mi piaceva.
31:45E io che credevo che queste cose accadevano solamente nei film.
31:48Nei film?
31:49Ma che...
31:50Fatemi il piacere.
31:51Queste sono cose da tutti i giorni.
31:53Non leggete i giornali?
31:53No.
31:55Guardate.
31:56Che c'è?
31:57Leggete.
31:59Rapito il figlio del noto banchiere Casati.
32:02I rapitori hanno chiesto un riscatto di 80 milioni per il bimbo che ha appena otto mesi.
32:06E beh?
32:0780 milioni.
32:08E beh, sono più oneste dei nostri.
32:10Il microfono.
32:11Che c'entra il microfono?
32:12Il microfono.
32:13Onesti un corno.
32:15Se questi del giornale hanno chiesto 80 milioni per un bambino che ha appena otto mesi,
32:19ciò farà dire hanno chiesto 10 milioni per ogni mese.
32:21E allora quelli per due ragazze di vent'anni quanto dovevano chiedere?
32:25Fai i conti, fai i conti.
32:26Dunque, un per quattro, quattro, un per sei, sei, un per c'è, c'è.
32:29Sette porto uno.
32:30Quattro meno ventiquattro fa venticinque.
32:33Sette per cinque.
32:34Quattro miliardi e ottocento miliardi.
32:35Eh.
32:36Vedi quanto ci rimettono?
32:37E per forza ci stanno rimettendo quattro miliardi e settecento miliardi.
32:40Hai capito?
32:41Onestissime soldi.
32:42E bravo.
32:43Onestissimi.
32:43Gentiluomini.
32:45Veramente rapinatori moderni.
32:47Oh, ragazzi, preoccupatevi piuttosto di trovare i cento milioni che avete solo cinque o sei giorni di tempo.
32:53Noi.
32:53E chi?
32:54Io.
32:55Ma io non ho il becco di un quattrino.
32:58Sette, sente, sente, sente, sente, sente.
33:03Ma scusi, in famiglia e i miliardi chi ce l'ha?
33:07Eh.
33:07Le gemelle.
33:08Ma solo dopo sposate.
33:10È un lascito enorme, vincolato.
33:12Ma scusi, non si potrebbero svincolare qualche cento milioni?
33:15Eh, no, no, no, no, solo dopo il matrimonio.
33:16Un piccolo anticipo.
33:18No, dopo il matrimonio.
33:19Solo voi due le potrete salvare.
33:21E vi consiglio di farlo subito, se no vado alla polizia.
33:24Ma non ci può.
33:25Casomai dovesse accadere l'irreparabile, io non denuncerò i rapitori.
33:29Denuncerò voi.
33:30Noi?
33:31Sì, voi.
33:32Per omesso soccorso a queste e per la morte delle altre due che voi avete sulla coscienza.
33:38Vi ho avvisati.
33:39Hai capito?
33:40Qui finiremo in galera.
33:42Lo capisco.
33:43Noi.
33:44Qui bisogna inventare qualcosa.
33:45Noi.
33:46Hai qualche idea?
33:46Noi.
33:47Dove?
33:48Sensale.
33:54Che cosa fate?
33:55Non sto telefonando alla polizia.
33:57Fa un interurbano in Sicilia.
33:58Oh, non chiamate alla mafia.
33:59Sarebbe pericoloso come chiamare la polizia, eh?
34:01Ma quale mafia?
34:03Sto telefonando al nostro sansale per rivenderci tutto.
34:07Le rete d'Adi, non a Rosalia.
34:10Accidenti, non sono loro la solita coppietta.
34:25Eh?
34:27E che fanno adesso?
34:32Ma guarda, si sono piazzati lì.
34:34Buona notte.
34:37Ma dico io, anche te, l'idea di dare l'appuntamento a Villa Borghese...
34:42È un posto ideale, è centrale, anche se è solitario.
34:45Metti il caso che passi la polizia.
34:47Almeno che non ti trovi con le mani nel sacco, tu puoi sempre dire che stai passeggiando.
34:51Ma se te trovano col fazzolito sulla bocca...
34:53Ma no, al momento opportuno lo rimetti in tasca, eh.
35:01Oh, meno male, vanno io.
35:03Io faccio le cose col cervello, caro mio.
35:06Vedi, questo è un viale molto conosciuto, non si può confondere né dimenticare.
35:10È il viale 24 maggio, una data storica, capisci?
35:12Non c'è pericolo.
35:14Data storica.
35:15Certo, andiamo, andiamo, andiamo.
35:17La scondiamo già.
35:18Ecco il viale 25 aprile, cerchiamo il quarto lampione.
35:26Però che combinazione, proprio oggi è il 25 aprile.
35:28Ma se oggi è il 24 maggio.
35:30È il 25 aprile.
35:31Ma se il 24 maggio, hai visto stamattina il corteo?
35:34Quello era il corteo del giorno della liberazione del 25 aprile.
35:38Sei sicuro?
35:39Sicurissimo.
35:40Ma se oggi è il 25 aprile, dobbiamo cercare il viale 24 maggio.
35:43Che ore sono?
35:44Aspetta.
35:45Due minuti alle otto.
35:46Presto, abbiamo due minuti di tempo, se no ce le ammazzano.
35:49Santa Rosalia, aiutaci tu.
35:53Siete soli?
35:54Avete i soldi?
35:55Eccole qua.
35:56Te l'ho detto che è il 24 maggio.
35:58Sono 80?
35:59100.
36:00Fate pure gli spiritosi.
36:02Quello che cercate in quella macchina là.
36:04Cia!
36:05Lìa!
36:06Cia!
36:07Lìa!
36:07Cia, amore mio!
36:09Lìa!
36:09Lìa!
36:11È un momento!
36:12Qui non c'è nessuno!
36:16Un bambino!
36:26Un bambino!
36:28Ninna, l'arma!
36:29Ma che accanti?
36:30Che accanti?
36:30Di chi sarà?
36:31E che ne so io?
36:33Ci avessero lasciato la mamma.
36:35Se si sveglia, che gli diamo?
36:38Io non ho niente.
36:39E adesso che ne facciamo?
36:40E che ne so?
36:40Ma che fai?
36:47Deficiente, che fai?
36:48Non il ciuccio quadrupedo, il ciuccio bimberone!
36:52Ma senti, chi è?
36:54Chi è?
36:54La rispondo io.
36:59Pronto?
37:01Sì, sono io, ciccio.
37:03Ma che cosa avete combinato?
37:04Scalma.
37:07Dicevo, mi hanno telefonato i rapitori in questo momento.
37:11Vi danno altre 24 ore di tempo, capito?
37:15Mamma!
37:15Tu amaggia il telefono, che è un interurbano!
37:18No, mamma mia!
37:19È un'esplanazione!
37:20Non le hanno riscattate, i rapitori le vogliono ammazzare a tutte e due!
37:24Santa Barbara, santissima, te lo dicevo io!
37:27Sì, sì, lasci fuori a noi.
37:30Va bene.
37:31Ci danno 24 ore di tempo.
37:33Ma che ci facciamo con 24 ore?
37:35Ma che ci facciamo?
37:36Che ci facciamo?
37:37Riportiamo il bambino a suo padre e ci facciamo ridare i soldi che abbiamo anticipato per lui, no?
37:40Il suo padre è ricco.
37:42Ricchissimo, è un banchiere.
37:43Solo che non sappiamo l'indirizzo.
37:45Non ti preoccupare, ci penso io.
37:47Piccino, dove vedi?
37:49O ne stai?
37:50Dimmi un neato cazuzza.
37:52Cretino!
37:52Quello è romano, come fa a capire il siciliano?
37:54Che ne sappiamo?
37:55Sento il bambino, eh?
37:56Non sappiamo se è Poliglotta.
37:58Però mandete a prendere il giornale, vedrai che ci troveremo l'indirizzo.
38:01Speriamo.
38:01Senti che musica...
38:03Avrò fame e allora bisogna procurare da mangiare.
38:07Niente, vieni qua.
38:11Vieni.
38:13Stai attento.
38:16Pronto?
38:18Camera 32.
38:19Sento un bel piatto di spaghetti alle vongole.
38:21Una bella bistecca di maiale.
38:24Un fritto di calamari e gamberetti.
38:26Un litotto di vino rosso.
38:28Un bel pezzo di formaggio, frutta e caffè.
38:31Grazie.
38:32Ma che hai ordinato per te?
38:33No, no, per il bambino.
38:35E vuoi che il bambino mangi questa roba?
38:36Perché non è tutta roba di sostanza.
38:38Ma i bambini in fasce devono bere il latte.
38:41Ma questo è un bambino sfasciato.
38:42Per crescere forti, belli e robusti bisogna bere il latte.
38:46Anch'io ho bevuto il latte.
38:47Tu?
38:48Allora ho fatto bene a ordinare tutta quella bella roba.
38:51C'è un doppio senso?
38:51No, no, senso unico.
38:53E dai, ordina questo latte.
38:54Pronto?
38:57Sì, sono sempre il 32.
38:59Un litro di latte per bambini in fasce.
39:01Grazie.
39:02Chi è?
39:08Non potevi aspettare più.
39:12Già il latte.
39:13E che c'hanno la vacca in questo hotel?
39:15Saranno i giornali.
39:16Vai ad aprire.
39:16Aspetta.
39:17Vai.
39:19Eccomi, eccomi.
39:23I giornali, prego.
39:25I giornali.
39:28Presto, leggi.
39:29Se parlo del riscatto ci deve essere anche l'indirizzo.
39:31Aspetta.
39:33Dove sarà?
39:34Ecco.
39:35Giacomini riscattato da Genova per 40 milioni.
39:39Quanta gente irrapescono.
39:41Ma quella è la pagina sportiva.
39:42Ma che legge tiene, deficiente?
39:44Adagio, adagio.
39:45Come si vede che non hai mai partorito.
39:49Eccolo qua.
39:50Attento, eh.
39:52E' trapalato dagli uffici della questura un particolare
39:54che fino a oggi era stato tenuto rigorosamente a segreto.
39:57Mizzica.
39:58I malviventi che hanno alcuni giorni fa
40:00chiesto un riscatto di 80 milioni al banchiere Camillo Casati
40:04hanno commesso un errore.
40:05Sti fredusi.
40:06Il bambino da essi irrapito è soltanto il fratellino di latte
40:09del noto finanziere.
40:11E figlio c'è della balia che allattava entrambi.
40:14di qui lo scambio.
40:17Ma allora non andiamo più dal banchiere.
40:19Ma chi le frega il banchiere?
40:20Chi è? Suo figlio?
40:22Figlio di balia sei.
40:24Chissà come soffrirà la madre.
40:26Lo so.
40:26Ma ce le avrà 80 milioni da arredarci.
40:28Sì, perché chi è la centrale del latte?
40:31Però anche la balia è mamma.
40:33E noi tra poco diventeremo vedomi per la seconda volta.
40:35Vedomi niente.
40:37Con un figlio in più è illibato.
40:38Ma dico io, non potevi essere il figlio del banchiere.
40:42Io lo dico per te, nel tuo interesse.
40:43E non mi guardare così.
40:44E qui c'è l'indirizzo.
40:46Allora glielo portiamo subito.
40:47E che ce lo toliamo noi?
40:49Sai, la madre lo aspetta soffre.
40:51Appunto, dico, riportiamoglielo subito.
40:53Così ci ritroviamo questa complicazione.
40:54Qui bisogna usare molta cautela.
40:57Sì.
40:58Zitto tu.
40:59Zitto.
41:00La polizia non deve sapere niente.
41:03Va bene, ho capito.
41:06Se queste cose me le avessero raccontate altri due,
41:09non avrei esitato a sbatterli dentro.
41:11Ma è la verità, signor commissario.
41:13È la verità, io lo giuro.
41:14E faccio pure la croce.
41:15Sì, sì, sì.
41:16Vi ho detto che vi credo.
41:18Ci posso credere solo perché avete quelle due facce.
41:21Sincere.
41:22Da galantuomine, come quella sua.
41:24No, come quelle vostre.
41:27Che ha voluto dire?
41:29Non ho capito.
41:30Signor commissario, l'asciugo è sudata.
41:32Comunque, adesso vado a vedere cosa si potrà fare per voi due.
41:38Cosa si potrà fare?
41:40Dimmi, che facciamo?
41:42Che facciamo?
41:43No, no, dico dimmi, che facciamo?
41:45Che facciamo?
41:45Ma che facciamo lo dico io.
41:47Tu mi devi dire che facciamo.
41:48Che facciamo?
41:49Che facciamo, lo dico io.
41:51Rispondimi, che facciamo?
41:52Che facciamo?
41:53Non lo sai, non lo sai.
41:54Ma queste loro gemelle saranno spacciate.
41:57Ti ricordi cosa hanno detto i rapitori?
41:58Cosa hanno detto?
41:59Che li ammazzavano se noi venivamo alla polizia.
42:02Ma noi non ci siamo venuti alla polizia.
42:04Ci hanno portati, ammalettati, con gli agenti, con la forza.
42:08E che significa?
42:08Che questo non cambia niente.
42:09Il commissario ci ha convinto di parlare.
42:12Noi abbiamo spifferato tutto.
42:13Capisci tutto?
42:14Lo so.
42:16Lo ammazzeranno.
42:18È tutto per colpa nostra.
42:19Per colpa nostra.
42:22Anzi, no.
42:22Per colpa tua.
42:23Eh sì.
42:24Perché hai avuto tutta l'idea di riportare il figlio alla madre Balia.
42:28E io ora mi trovo qui per colpa tua, sì.
42:31Per colpa tua.
42:31E tu sei un fedoso e un carognone.
42:33Perché vuoi la mia rovina.
42:34Sì, vuoi la mia rovina.
42:35E non me lo dovevi fare.
42:37Perché io ti ammazzo.
42:38Mi lasci.
42:39Mi lasci che l'ammazza in due minuti.
42:40Me lo mangio tutto.
42:41Lo lasci, lo lasci.
42:42Lo faccio contento.
42:43Ma che fa, me lasci?
42:44Ma non mi vuole inguagare.
42:46Ma io che fa, ammazzo mio cugino.
42:47Io so che ti ho fatto, ti ho fatto male, ti ho bacio.
42:50Ah, che schifo.
42:52Perdonate.
42:52Non fare il cretino.
42:53Pensaci, tu sti, che ci vogliono 100 milioni per pagare il riscatto entro stasera.
42:57Capisci?
42:58100 milioni.
42:59Chi ce l'ha?
42:59Chi ce l'ha?
43:00Io non ce l'ho.
43:01Che lo so?
43:01Guarda nemmeno nel taschino.
43:04Ho qualche speccio, non lo vuoi.
43:07Faccio quello che posso.
43:15Ecco i 100 milioni.
43:19Stasera li andrete a portare ai rapitori e così riavrete le vostre gemelle.
43:23Contenti, eh?
43:24E lei fa questo per noi, signor commissario.
43:27Perché vi stupite?
43:28La polizia non deve vita solo puniti colpevoli.
43:30C'è anche per proteggere i cittadini.
43:34Signor commissario, e lei ci darebbe 100 milioni così?
43:38Ma avete detto che le ammazzano.
43:40L'unico modo per salvarle è questo.
43:43Ma lei non è un commissario.
43:44Eh, lo so.
43:45Lei è un padre, una madre, una zia, una nonna.
43:48Signor commissario, lei è una famiglia numerosa.
43:52Le firmiamo non ricevuta.
43:53No, no, non c'è bisogno, non c'è bisogno.
43:54Invece c'è bisogno, non vorrei che le avesse delle grane per colpa nostra.
43:58Ma no, state tranquille, state tranquille.
43:59Ma per noi è un prestito.
44:01Ma sì, ma sì.
44:02Sì, c'è, dagli una controlla.
44:03Sì.
44:03Come, come?
44:04Non avete fiducia di me, della legge.
44:07Mi scuse.
44:09Anzi, mi raccomando, fuori di qui non dovete aprirla per nessun motivo.
44:13Perché?
44:14La città è piena di scippatori.
44:16Sta nevecando.
44:17No, no, quelli sono scippatori.
44:20Sì, sì.
44:21Questa lingua me la taglia.
44:22Beh, prendete, portatela via e fate presto.
44:24La porta lui perché è più alto.
44:26Sì.
44:27Arrivederci, signor commissario.
44:28Arrivederci.
44:28Arrivederla.
44:29Arrivederci.
44:30Vecchio.
44:31Vecchio, commissario.
44:32Vecchio.
44:33Andiamo.
44:34La daremo sempre presente.
44:36Arrivederla, signor commissario.
44:38E se domani a quest'ora non dovessimo essere qui, è perché siamo altrove.
44:43Fuori.
44:43Arrivederci.
44:44Fuori.
44:45Fuori.
44:45Fuori.
44:46Fuori.
44:47Arrivederci.
44:47Ecco, via alle X, X, 1, V, maggio.
45:06Ecco il vampiro.
45:10Dobbiamo aspettare qui.
45:11Sì, veniamo, veniamo.
45:21Sì, veniamo.
45:23Avete portato i soldi l'alto?
45:24Sono cento.
45:25Sì, sono cento, controllate.
45:27Ma da voi possiamo fidarci.
45:28Ciccio, di noi si fedano tutti.
45:30Un momento, dove sono le gemelle?
45:32Allora, non la ragione.
45:33E prima le gemelle e poi i soldi.
45:35No, no, no, prima le gemelle e poi i soldi.
45:37Prima le gemelle, prima le gemelle.
45:40Prima le gemelle.
45:45Volevo a fregarci, corta strozza, raccari.
45:49Vi giuro, sapevamo che erano veri.
45:51Ma vai a capire in che mondo viviamo.
45:53Non ci si può fidare neanche dalla polizia.
45:55Io vi...
45:56No, e la polizia vi potete fidare.
46:00Innocenti siamo, io lo giuro.
46:03Io e mio cugino non c'entriamo.
46:05Avete capito bene o devo cominciare da capo?
46:09Signor commissario, lei in questo caso ci offende.
46:11Noi siamo due persone intelligenti.
46:13Zitto, mi stia bene a sentire.
46:15Se sbaglio mi correggi.
46:16Dunque, non è vero che le gemelle erano azzeccate?
46:20Certo.
46:21Non è vero che erano morte?
46:23Certo.
46:24E quelle due che dicevano che erano le sorelle, erano sempre loro.
46:27Oh, bravo, bravo.
46:29E tutte e due le volte si sono innamorate di noi.
46:33Oh, ma...
46:34Avanti.
46:40Ah, ecco i fogli di via.
46:43Con questi potrete andare al paese gratis.
46:47Grazie, signor commissario.
46:49Lei è un padre per noi.
46:50E la polizia è una madre.
46:52Abbiamo fatto una bella famiglia.
46:54Beh, andiamo su, via.
46:55Baciamo le mani.
46:56Lasciate perdere, via, via, via.
46:58Andate, andate.
46:58Basta tanti sui bambini.
46:59Va bene, va bene.
47:00E se riguardasse lo stomaco e mettesse le calzette davanti.
47:02Ehi voi, un momento.
47:04Innocenti siamo.
47:05È una semplice curiosità.
47:07Per caso in Sicilia avete ancora parenti che vi possono lasciare qualche altra eredità?
47:13No, nessuno.
47:15Ormai siamo due miserabili a vita.
47:17Ma no, questa volta ti sbagli.
47:20Ormai ho capito tutto il meccanismo, vedrai.
47:23Vedrà, signor commissario.
47:24Vedrà.
47:35Ecco lei.
47:38Ecco lei.
47:41Entrate, prego.
47:43Ecco i gemelli.
47:44Ciccio, è in anonime.
47:48Vedrai che ci sistemeremo per tutta la vita.
47:51Per tutta la vita no, ma per tre anni sì.