00:09They're splitting up. Which one should I follow?
00:14Yes, understood. I'll let you know what I find.
00:30Huh? Picking up chicks?
00:52Picking up chicks?
00:53Come on.
01:23I didn't even really notice that you came up behind me.
01:59Have a great day.
02:03Oh, she's a baby, so thinker
02:07But now I'm baby, I'm really confused
02:09I know that you want me, it's very more light
02:15And I'm fine, I'm fine, I'm fine
02:19I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine
02:21I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine
02:30I'm fine, I'm fine
02:33Oh, a candle, I thought you could
02:43I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine
02:52Oh, you're amazing, I'm fine, I'm fine
02:54No, you're amazing, I'm fine
02:56That's why I am fine, I'm fine
02:59I don't know what it's like, I don't know
02:59I don't know what it's like, I don't know what it's like
03:01ATTACK!!!
03:16I want you to help me with something.
03:23The last I heard he was heading for this building's basement.
03:27But I'm not crazy enough to go in there by myself, so I was kinda hoping you-
03:31What did we say? We explicitly told you not to go after this one.
03:37Well? Do you sense anything?
03:40No. None of my kind are currently in the area.
03:53I don't get it. Where is he?
03:55Something smells really bad in here.
03:57Huh?
04:01Oh my god. Not again.
04:06Shinichi. One of them is coming.
04:09200 meters. 180 meters.
04:11Very fast. It's probably in a car.
04:14If we leave now, we'll likely run into it near the entrance.
04:17Crap, this is bad. Come on, we gotta hide!
04:19It has another human.
04:26Ew, gross. What is this place?
04:28Oh, never mind that.
04:30Please, just stand right over there, if you don't mind.
04:33Oh.
04:35Like this?
04:37Yes. That's fine.
04:39What's this about? You're so weird.
04:44Don't make a move, Shinichi.
04:47Why are you hiding?
04:50Well, whatever.
04:53Now then, let me get a look at you.
04:57This is it. This is how they eat people.
05:03Stop right there!
05:05Who is that?
05:08Who are you?
05:10I can tell you're not one of us.
05:12Careful, lady!
05:13That guy's not really a human!
05:15Get away from him!
05:16Huh?
05:17Hurry! He brought you here to kill you!
05:20Aaaaaah!
05:29You son of a bitch!
05:31You're a filthy human.
05:34Listen to me, Shinichi.
05:35You have to forget that I'm even here.
05:38He'll defeat us before we can finish discussing how to coordinate.
05:46You can see his blade's movements, right?
05:48Yeah!
05:53I don't...
05:54Everything's moving so fast!
05:58Just keep dodging his strikes.
06:00And don't even think of trying to attack this one like you did last time.
06:04Can we really beat him like this?
06:11Well done. Your moves are quite good.
06:13I'll win this by having the better steed.
06:16Did you just call me a steed?
06:26Obviously, I won't do it.
06:27I won't do it.
06:30You've got to stay alive.
06:30All right, guys.
06:31I've got to reach him.
06:33You've got to reach him.
06:34It's as bad.
06:34He'll beå½™ci.
06:35To be a voodoo.
06:35I'll kill you.
06:42I'll kill him.
07:04Our weakness is below the neck, the human portion.
07:07If we can protect that, we will ultimately win.
07:18I couldn't save her.
07:22And it's too late now.
07:24I knew what was going on.
07:27But instead, I...
07:29I spent... I spent too much time doing nothing.
07:33Shh!
07:34In any case, this whole thing is bad news.
07:38Judging from the man's actions,
07:39this structure must be one of the communal dining areas established by Hirokawa.
07:45And if that's true,
07:46it could mean that we've just committed a clear act of aggression against the mayor's faction.
07:52Shh!
07:53Are you listening, Shinichi?
08:05I was wrong.
08:06Hmm?
08:08I was so wrong.
08:10Shinichi, we need to leave this place as soon as possible.
08:21So what now?
08:22I mean, you're not going to stop looking, are you?
08:28Huh?
08:30There's a detective I met a while back.
08:32I believe his name was Hirama.
08:35I'm sure he'll listen to whatever you have to say,
08:37because not long ago, he suspected me of being one of them.
08:42Hey now, don't give him any strange ideas.
08:45What's strange about it?
08:46We're trying to go up against Hirakawa.
08:49What are you saying?
08:50Have you not realized that we could be in an extremely precarious situation right now?
08:56We can use the video he recorded to get the police to search the building from top to bottom.
09:01Don't be foolish.
09:02We are in that video footage too, you know.
09:04Look, I don't even care about that anymore.
09:09Do you want your father to be murdered as well?
09:12What's that supposed to mean?
09:13Why would you say that?
09:15You don't have to worry.
09:18I was wrong, okay?
09:20I went way over my head here, just like my wife told me.
09:24A small timer like me shouldn't have gotten involved with this to begin with.
09:32I'm going to get rid of every bit of evidence I've managed to find so far.
09:36How could you?
09:37You saw what happened!
09:39Are you trying to say none of it means anything to you?
09:41Of course it does!
09:42Dammit, yes, look at me, I'm still shaking here!
09:45But anybody who saw that and honestly thinks he could fight it is out of his freaking mind!
09:49Maybe you don't get it.
09:50You're not a normal human being anymore!
09:56Look, the fight that I just witnessed back there, that was two monsters trying to kill each other.
10:02I'm only a simple, normal person.
10:04I'm not that brave and I don't have any special power crap to protect myself.
10:08I can't do all that, okay?
10:10As of today, I'm going to forget about the monsters and Reikotamara and you too.
10:20Come on, don't look at me like that.
10:22I have a wife and kid to think about, alright?
10:25I know I got a little high and mighty talking about the good of humanity and stuff, but this...
10:30This is too much.
10:33Well, I guess that's true human nature for you.
10:37Shut the hell up.
10:44Maybe you don't get it.
10:45You're not a normal human being anymore!
10:50He's absolutely right.
10:52I'm not normal anymore.
10:54The things I can sense.
10:57The things I can do.
11:01Shinichi, I've said this many times now, but we should avoid futile resistance.
11:07Futile.
11:08Yeah, maybe.
11:10But, well, we did win today, right?
11:14We can beat them one-on-one!
11:16That is the answer!
11:18If I were to choose to cooperate with you, that is.
11:27I can do it.
11:29I can do it.
11:31If I put my mind to it, I can do anything.
11:40One at a time.
11:41Yes.
11:42I can get them one at a time.
11:45I'll beat them alone if I have to.
11:47I don't need to ask any more humans for help.
11:50That way, I'm sure Miki would help me.
11:54No.
11:55I will make him help me.
12:04Call it my human ego or whatever.
12:07But I want to save as many people as I can.
12:11And it'll make things safer for Murano, too.
12:16Did you and Shinichi have a fight or something?
12:19I haven't seen you together lately.
12:20Not so much a fight as...
12:23Well, I don't know.
12:25It's like we just can't really trust each other or something.
12:29Huh?
12:34I don't know.
12:35It looks like he trusts you.
12:40Huh.
12:48I gotta go!
12:49Murano, wait!
12:53Seriously?
12:54Shut up, Akio.
12:56I will protect every person I can.
13:02Our enemy is strong.
13:04We cannot allow him to roam free.
13:06Killing him would be a waste.
13:07Though I care nothing for the detective.
13:11Unwise.
13:12He is, without a doubt, very dangerous to us.
13:14Why would you defend him?
13:16We are not human beings, are we?
13:18Why would our opinions be in such opposition to one another?
13:22Now then.
13:24I understand you're currently raising a human child.
13:27Could that be affecting your judgment?
13:30Why not simply dispose of it?
13:33I can't do that just yet.
13:36At any rate, Shinichi Izumi killed one of our members in a dining area.
13:41We can't just let this go, obviously.
13:44We will need to eliminate him.
13:47Very well, then.
13:49But I would like to make sure that his body is returned to me fully intact.
13:53For what purpose?
13:55I want to dissect him.
14:18Very impressive, Mr. Goto.
14:21Was it Mozart?
14:23No, Chopin.
14:26Our target is purported to be formidable.
14:29Granted, I think it should be you who takes care of him.
14:33Hmm.
14:34If you're implying Miki wants to do it, I will allow him to try.
14:41He could use some more study.
14:50What is this?
14:52Who are you?
14:55Things are rough for me, too, you know.
14:58You?
14:59You're a monster!
15:04Hmm.
15:07Ah, so I look like a monster to you?
15:10But you're in no position to talk.
15:13Just take a look at this, Shinichi.
15:15You're in no position.
15:24What?
15:27What the hell was that?
15:32I need to kill off the parasites by attacking them one at a time.
15:36But how am I ever going to get Miki to agree to it?
15:41Maybe the best way would be to make it so that we have no choice.
15:44That we have to fight.
15:53What are you doing?
15:54I'm going to be late for class.
15:56You don't have time.
15:58I sense my kind.
15:59What?
16:00Again?
16:01Here's my chance.
16:03Okay.
16:04Let's fight.
16:05Where is it right now?
16:06Don't be so eager.
16:08We are being targeted this time.
16:10The signal's headed straight for us right now with intent to kill.
16:14I sense three.
16:15There's three of them.
16:16Okay.
16:17Do we fight or do we run?
16:19You seem more than ready for a fight at the moment.
16:21If so, this is the ideal location.
16:24Don't be ridiculous.
16:28I will not do this at school.
16:33Shinichi.
16:39It's okay.
16:40You don't have to worry, Moreno.
16:44It's okay.
16:45Look.
16:46You don't have to worry.
16:49Don't tell me.
16:55Shinichi!
16:58Stop.
16:59I've lost them.
17:00They're more than 300 meters away now, and they seem to be on foot.
17:07So there's three coming for us at once?
17:09In this case, we should consider taking them out one by one rather than opposing all of them together.
17:16Take them out one by one by one.
17:21Okay, I'm ready to go.
17:23No, never mind.
17:25Forget about that strategy.
17:27Migi.
17:28Migi?
17:28Migi?
17:28Why?
17:28I'm tired.
17:30It's time for me to sleep.
17:32You've got to be shitting me!
17:34It can't be helped.
17:36It's a case of simple physiology.
17:37In any case, you have to keep moving, as straightforward as possible.
17:44Well, that's all we can do for now.
18:06Well, I guess I can relax a bit for now.
18:09Well, it's a couple more hours, huh?
18:10I should be able to shake them off.
18:14A taxi?
18:15Seriously?
18:17You can keep the change.
18:18Thanks a lot.
18:24Only one, huh?
18:25So it's not him.
18:28Well, hello there.
18:30Nice place, huh?
18:32No one around, and it's so quiet.
18:34He's smiling.
18:36There's no way this guy's a parasite.
18:38I'm kind of surprised.
18:40You took off in quite a panic back there, didn't you?
18:44And I had heard you were so tough.
18:47So what's going on?
18:49Huh?
18:50You know, your hand's signal seems awfully weak at the...
18:52Huh?
18:53Hey!
18:54Wait up!
18:57I've never seen a parasite as expressive as that before.
19:06But he is pretty slow.
19:08Parasites should be able to get more from their host body potential.
19:11Still, the other two could be close by.
19:14I can't let my guard down.
19:27Where are you headed to, young fella?
19:29Would you like a lift somewhere?
19:31Yeah.
19:33Thank you so much.
19:37Is he...
19:38Is this guy?
19:40Or his dog?
19:42Are they parasites?
19:44No.
19:45It's too small.
19:49Are you sure you want to get out here?
19:51Yeah.
19:52I can't thank you enough, sir.
19:57Thank God.
19:59I guess he was okay.
20:01It's been almost four hours now.
20:04Looks like they've given up.
20:20Please, Mickey, wake up.
20:35Mickey, wake up!
20:41Ah, Shinichi.
20:43I'm so glad to see you're all right.
20:45Ah, they're here.
20:47That's right.
20:48But I still haven't been able to find where the other two are hiding yet.
20:52I don't think you understand.
20:54All three of them are in that one body.
20:57Did you seriously name your parasite Mickey?
21:00What a coincidence.
21:03Well, you are simply not going to believe this.
21:07You see, I'm called Mickey with a K.
21:15Well, this is interesting.
21:20You can't beat me.
21:27You can't beat me.
21:52You can't beat me.
22:22There is a place where you can cross that mountain
22:28Together, wherever you are
Comments