00:03Oh
00:17You got to know, not least how we are
00:21I guess that just to be in
00:23You must be a absolute predator
00:26We do not even have any
00:30Ain't no peace, maybe they're not
00:32Thank you for watching us
00:34And thinking that
00:36Someday we will be there
00:39I wish you made to think of
00:52But I know I'll never leave
00:54Come to see you
00:55I know that you want me
00:58I know that you can be
00:59I know that you're gonna be there
01:00You got to know, not least how we do
01:05You got to know, not least how we are
01:06You got to know, baby, when we're in the state
01:10Yeah!
01:11Yeah!
01:11Let's find it, what's going on?
01:15I'm not going to stop the fire
01:18Ah, I'm alone, day day day day
01:23That's why I'm here, you're going to die
01:29I'm not going to die, I'm not going to die
01:37I'm not going to die
01:38I'm not going to die
01:41I have punctured the boy's heart.
01:54Your human host is now dead.
01:57And you will follow in a matter of minutes.
02:00Now you must accept your fate as one who was unsuccessful in seizing the head.
02:10There's no time to waste.
02:12A direct hit to the heart is critical and cannot be repaired very quickly.
02:17At this rate, Shinichi's brain will soon be rendered inoperable.
02:24My only available option is to merge myself with his heart.
02:30As I am sealing the wound, I must initiate heart function while also circulating the blood within myself.
02:36The parasite we just encountered seems to have successfully relocated to another host's head.
02:41But this is a far riskier venture.
03:05Good. It seems this might actually work.
03:09But I can't expect an instantaneous recovery.
03:12I'll slowly gather cells from throughout his body to aid in the healing process.
03:17In the meantime, I will begin to gradually return to his right hand through his bloodstream.
03:24Huh? Shinichi's absent again today?
03:27Yeah. I heard the teacher tried calling his house a few times, but no one answered.
03:32I'm really worried.
03:34Want to swing by there later?
03:36Yeah, sure.
03:36Oh, but we don't know where he lives.
03:38I do. I sort of went home with him after school the other day.
03:42Huh?
03:43Hey, Murino. I didn't know you and Shinichi were a thing.
03:47Is it serious?
03:48What? No! I mean, we're not a thing.
03:51Oh, yeah. Excuse me. You just went home with him casually.
03:55Akiho, this is none of your business.
03:56Quit being so nosy. Get your own life, all right?
03:59Come on, I want all the juicy details.
04:01So, are Shinichi and Murino really dating?
04:04I don't know.
04:05What? Who cares?
04:06What? Come on, girls. Spill it.
04:07Give me some dirt.
04:08Could you just drop it?
04:10Seriously.
04:21Sugar.
04:24Shh.
04:35Oh, my God.
05:22I don't know.
05:29I don't know.
06:03I don't know.
06:32I don't know.
06:35Is this Mr. Kazuyuki Izumi's residence?
06:37Yes.
06:39My dad!
06:40That's my dad!
06:42Oh, don't worry.
06:43He's fine.
06:44He's getting some rest at the moment, but he's in stable condition and he's not in any danger.
06:49I just wanted to suggest, when you come to visit, if you could bring him a change of clothes...
06:54I'll be right there!
07:02Shinichi?
07:10Um, you haven't been to school lately, so I came to check on you.
07:15You mentioned that your parents were on vacation, so I was worried that maybe you had gotten sick and you
07:20were just laid up here all by yourself.
07:27I found out my dad was in an accident while they were away.
07:34Wow.
07:35Your mom must really be struggling right now.
07:43Look, I won't be back at school for a while.
07:50Shinichi?
07:55Shinichi!
08:01You, you won't come back, right?
08:11I'll kill it.
08:13That thing is dead.
08:27It was able to get away, but not before Dad had the chance to see what the monster really looks
08:33like, in its true form.
08:36So then the man has not yet returned.
08:40But how did it find our address?
08:43From the luggage?
08:44We're at their hotel?
08:46I'm sure it won't be long before that thing figures out which hospital Dad's in.
08:51I don't have much time.
08:53I have to hurry.
08:54Um, uh, excuse me?
08:58Hmm?
08:59Are you doing okay?
09:00You, uh, you look like you're kind of worried or something, so I thought I'd see if you're all right.
09:05Are you from Sakurazaki?
09:07Yeah, I am.
09:09So, do you know Sakurazaki Hospital?
09:11Oh, yes, I know where that is.
09:15So, Mr. Izumi, it was the night of the 18th, correct?
09:19That's when you say your wife was killed.
09:22Yes.
09:27Has she, has my wife's body been found yet, Detective?
09:32Mr. Izumi, I believe your wife is very much alive.
09:37Huh?
09:38On the 18th, that's the day on which you reportedly struck your head and fell into the ocean, your wife
09:43returned to the hotel alone about 9 p.m.
09:46That's impossible.
09:47We did confirm.
09:49The staff at the hotel's front desk said they spoke with her.
09:51She told them you had to leave on urgent business, but that she would stay on for one more night.
09:56Then she checked out the following morning.
10:01No.
10:02That can't be right.
10:04It had to be somebody else.
10:07Um, sir.
10:08The hotel staff confirmed the burn mark located on the woman's right forearm.
10:12They've stated that they're certain she was the same person who arrived with you.
10:17Mr. Izumi, in my opinion, I believe that the terrible shock you've suffered is causing you to confuse reality from
10:23before your traumatic accident with perhaps a nightmare you had afterwards.
10:28No way.
10:30That was not a dream.
10:33I know what I saw.
10:40This is it.
10:42Thank you so much.
10:44See ya.
10:47Yes.
10:48He's right down there.
10:53Dad, I'm here.
10:55Huh?
11:00Shinichi.
11:02Dad, I, uh...
11:04I'm sorry that I made you worry, son.
11:08Dad, but Mom, she's...
11:14I can't handle this.
11:17It hurts so much I can barely talk.
11:20And I can't even cry.
11:22Shinichi, what's wrong?
11:27It's Mom, Dad, she's...
11:30It seems that something has happened to your mother.
11:36And, well, we don't know where she is.
11:37Huh?
11:39But Dad, but Dad, you saw it.
11:43Saw what?
11:44What do you mean?
11:46Well, the doctor says that I'm confused.
11:49Like, looks like I hit my head pretty hard, son.
11:52But Dad, no.
11:56I've asked the police to keep up their search for her.
12:00The doctor wants me to stay here for a while longer, but it's nothing serious, so please don't worry.
12:05Don't worry?
12:06Shinichi, how can you even say that?
12:09Shinichi, did something happen back home?
12:13What?
12:13Well, of course something happened!
12:15Mom has been murdered by some monster!
12:17Dad, you know that!
12:22Is that what I told you?
12:24I told you all that nonsense?
12:26On the phone?
12:28I'm sorry.
12:29I'm so sorry.
12:30I was losing it.
12:32What?
12:33Does he really think it's all in his head?
12:37Son, I'm going to recover and be just fine.
12:40I want you to try and take it easy for a few days and go back home.
12:43I know it's tough, but hang in there just a little bit longer.
12:47If you have any problems, then you can always go to your uncle's house.
12:50Dad, I need to tell you something.
12:52Hmm?
12:53It's about Mom and the monster.
12:55Shinichi!
12:57Please!
12:59Not right now!
13:01Dad, he's crying.
13:04He knows, doesn't he?
13:07He knows that Mom is dead.
13:10I want to tell him the truth about what that monster really is.
13:14About the creature that killed her.
13:17If only Migi...
13:20If only Migi was actually an ally of humanity.
13:25Here, I brought you some clothes.
13:29So where are you going to stay, Shinichi?
13:32Here, with you.
13:33Come on, you know you can't get a good night's rest in here.
13:36They told me about a hotel that's right by the beach.
13:39That's where you should be staying.
13:46I'm at a hospital.
13:48And Migi's asleep.
13:50This could be my chance to get him looked at.
13:53No.
13:54Now's not the time.
13:55I need his abilities to find the enemy.
13:58And fight them.
14:00I hate to admit it, but...
14:01I have no choice but to trust Migi and rely on him.
14:06Huh?
14:08The Sakurazaki Hotel.
14:09Is that far away from here?
14:11Um, no.
14:11Not far at all.
14:13In fact, it's just a few blocks away from here.
14:17A few blocks.
14:19That's at the edge of Migi's ability to detect our enemies.
14:22If that thing shows up at the hospital,
14:25we might not be able to make it in time.
14:34This is perfect.
14:36Right behind the hospital.
14:39Hello?
14:40Excuse me.
14:42I guess you'll be needing a room.
14:46It's you.
14:48Hey, Mom!
14:49We have a guest checking in.
14:56Dad must have seen it.
14:58He saw Mom get killed.
15:02At some point,
15:04I'm going to have to tell him everything I know.
15:07But for now,
15:08I just have to keep him alive.
15:12And avenge Mom's death.
15:21Excuse me.
15:23Your dinner's ready for you downstairs.
15:24Get it while it's hot.
15:26Thanks.
15:30I could totally tell that she was coming.
15:33Are the walls that thin?
15:35Or has my hearing somehow improved?
15:41Shinichi,
15:43I thought I might keep this to myself,
15:45but I've decided to tell you.
15:47It's very important.
15:50The feelings you have for your family are incredibly strong.
15:54However,
15:55your feelings for me are practically non-existent.
15:58Actually,
15:59I know you think of me as more of a hindrance at best.
16:02And while we do act as allies,
16:04one could say that we are really enemies
16:06forced into a difficult situation.
16:09Yeah,
16:09so what's your point?
16:11You see,
16:12during the time that I was repairing your damaged body,
16:15it would seem that my body underwent a change as well.
16:18A change?
16:20That's correct.
16:21I have now developed a weakness
16:23that others of my kind have never experienced.
16:26Every day now,
16:27for about four hours,
16:29I fall completely and totally asleep.
16:32That's it?
16:33But you've always gone to sleep.
16:35Not like this.
16:37Previously,
16:37even the slightest disturbance would awaken me immediately.
16:40For instance,
16:41if you were surprised
16:42or if your breathing was uneven.
16:44Or if
16:45one of my associates approached within 300 meters.
16:48Associates?
16:50Correct.
16:51But since this change has occurred,
16:53it appears that while asleep,
16:55I am able to detect nothing.
16:56So if an enemy were to appear
16:58during that four-hour sleep cycle,
17:00it would mean...
17:01The end for both of us.
17:05Repairing your heart
17:06meant that I had to spend
17:07an extended period of time
17:09detached from your arm.
17:11And as a result,
17:12my physiology has been slightly altered.
17:15Why would you wait so long
17:17to tell me about this?
17:18Well,
17:19ever since one of my fellow parasites
17:21killed your mother,
17:22you have been harboring
17:23a great deal of hostility toward me.
17:26You must realize
17:27that revealing one's weakness
17:28to an enemy
17:29is extremely dangerous,
17:31so that's why
17:31I said nothing until now.
17:33However,
17:34I determined that
17:35if you weren't made aware
17:36of this problem,
17:37the situation would become
17:39even more dangerous
17:39for us both.
17:41Do you understand?
17:48Yes, I do.
17:49But I don't really think
17:51of you as an enemy anymore, Miki.
17:54You did save my life, you know.
17:57That's not entirely accurate,
17:59of course.
18:00Since there was my life
18:02to consider as well.
18:06Morning!
18:09Oh.
18:10Good morning.
18:13Oh, hey!
18:14There's more color
18:15in your cheeks.
18:16Yesterday,
18:16you were looking
18:16kind of ragged, you know?
18:19Hmm.
18:20So I guess
18:21you slept well then.
18:25Oh, thanks.
18:27It's been a while
18:28since you were able
18:29to read the paper, huh?
18:30It has.
18:31When I fell into the water,
18:33my tablet and my cell phone
18:34were both completely destroyed.
18:36Then we'll have to get you
18:37new ones when you get home.
18:39Uh-huh.
18:40When are you, uh,
18:42I'm gonna stay a bit longer
18:43and see how things go, okay?
18:50Whenever Miki is in a deep sleep,
18:52I'll have to use my own eyes
18:54to keep watch.
18:56I'll try to have Miki sleep
18:57during the day
18:58if that's possible,
18:58when people are around
19:00and there's less chance
19:00of an attack.
19:03Now, if that thing
19:03does show up here,
19:05how would it approach?
19:06Miki told me not to fight
19:08unless he was awake.
19:10But I may not be given a choice.
19:12I'll have to defend myself somehow.
19:15Besides,
19:15I'm not going to run
19:16from my mother's killer.
19:19Hello there.
19:20Oh, hey, uh,
19:23it's,
19:23it's Maki-ko,
19:25isn't it?
19:26You can call me Maki.
19:28Have you been sitting out here
19:29all this time?
19:30I guess you must be really worried
19:31about your father, huh?
19:33Um, well, yeah.
19:34And I don't really have
19:36much else to do.
19:37Ah.
19:39Um, do you have a girlfriend?
19:41Huh?
19:44Shinichi, I sense one.
19:45Huh?
19:46It's just about 300 meters away
19:48in the direction of the beach.
19:50It's here.
19:51Hey, Maki,
19:52which way is it
19:53to get to the beach?
19:54Huh?
19:55If you head straight down
19:56the road back to my place...
19:59Wait, hold on!
20:00If you just go straight,
20:02you'll hit the seawall!
20:03Stop!
20:05Hold on!
20:12Hey!
20:14He's so fast!
20:18Shinichi,
20:18I need to confirm.
20:20Yeah, what?
20:21Is it all right to kill her?
20:29Yes.
20:30Something like that
20:32cannot be allowed
20:33to roam free in this world.
20:34I cannot allow it.
20:42You just took off
20:43before I got the chance
20:44to finish telling you
20:45exactly how to get there.
20:46To get down to the beach,
20:48you're gonna have to
20:48circle around the west side
20:50and...
20:53Whoa!
20:55I just saw it down
20:56at the far end
20:57at the far end of the bridge.
20:59This is it.
21:03Shinichi,
21:04I have something else
21:04I need to tell you.
21:06And it's something about you.
21:09It has finally become clear to me
21:10that you have...
21:11Just save it!
21:13You're not getting away.
21:14You will pay
21:15for what you did
21:16to my mother.
21:21You're dead!
21:22You're dead!
21:23I'm dead!
21:25It's been a dream
21:33like
22:01it広い海を迷わず進む希望になる形のない答えに戸惑う日も小さな声でそっと呟くのさ
22:02You can hear me and me
22:09And it's the right time
22:12Yeah, it's the right time
22:18Don't forget that time
22:23Don't forget that time
22:33It's the right time
22:33It's the right time
22:46Next time, Ancient, In Here
22:48the forum.
Comments