00:01as i recall your host body is in its late teens is that right yes that's correct perfect i can
00:10use you then your assignment is to watch the boy and observe his movements but do not kill him
00:15is there any point to this yes well he does pose something of a threat to us
00:21he is an exceedingly valuable resource engaging the future potential of our kind
00:35shinichi izumi got it
00:56thinking that sunday we will be dead
01:05oh
01:10oh
01:11oh
01:13oh
01:21oh
01:22oh
01:24oh
01:24oh
01:24oh
01:28oh
01:29oh
01:29oh
01:29oh
01:29oh
01:29oh
01:29oh
01:29oh
01:29oh
01:32oh
01:35oh
01:36oh
01:36oh
01:42oh
01:43oh
01:43oh
01:44oh
01:44oh
01:46oh
01:46and to be here
02:15oh
02:16yeah
02:16Yo.
02:18Mitzmo?
02:19Hey, Kana.
02:23You gonna see your boyfriend again?
02:25Who?
02:26That piece of shit who thinks he's some kind of hero.
02:29Just move. I'm going home.
02:31What's with you, Kana?
02:33That hurts. Let me go.
02:35Wait, hold on a minute.
02:36Don't tell me you're actually into that, douchebag.
02:39It is really none of your damn business.
02:50Check it out. Look.
02:55Mitzmo?
02:56Hey, loser.
02:58So, did you come by here to kidnap another girl?
03:01Where's your buddy?
03:03Who?
03:04That poser-ass Shinichi or whatever.
03:06You looking to start some trouble, punk?
03:08Huh?
03:09Perfect timing.
03:11Hey, Shinichi. Mitzmo wants to talk to you.
03:18Oh, right. You again, huh?
03:21You and me need to talk.
03:27This place again?
03:29Can we please keep this short?
03:31There's someone I have to meet.
03:33So, did you and Kana hook up or what?
03:36Huh? Oh, right.
03:37Kana's that girl from the other day-
03:39Don't you play dumb with me, you asshole!
03:40Listen, you've got it wrong.
03:42I haven't seen that girl in a long time,
03:44and I was out of town before that.
03:45Out of town?
03:47Anyway, you got your answer.
03:49Screw you!
03:59Don't. It won't go like before.
04:03Eat shit!
04:06Come here!
04:20Hey, man. You okay?
04:22Shinichi!
04:26Oh, hey. I was just at the school, and Kamijo told me that you...
04:31It's fine. Nothing to worry about.
04:34It's fine. Nothing to worry about.
04:36Here. You can have your shoe back.
04:53Hey, wanna go in? I'm pretty hungry.
04:57Shinichi.
04:58Shinichi, did something happen to you on your trip?
05:01Huh?
05:02It's just that you seem a little different now.
05:07I was just using my dad's injury as an excuse to ditch school for a while.
05:14Hey, uh, you are Shinichi Izumi, aren't you?
05:22Well, who's to say?
05:30Come on. Who else would I be?
05:36And you're Satomi Murano, aren't you?
05:52I can sense him. He's getting closer.
05:56I'm not sure how I know it.
05:58It'll come right up those stairs any second.
06:04There! There he is!
06:16I'm home!
06:20Dad?
06:23Uh, Shinichi.
06:25Are you hungry?
06:27I ate. Did you eat?
06:30No need.
06:32Go easy on the drinking there.
06:34You should probably get some food in your stomach.
06:37Yeah.
06:38So I was looking online.
06:40They recommend hiring a housekeeper for a time like this.
06:44Time like this?
06:46Well, I mean, cause Mom, or whoever usually cooks the meals and stuff, isn't around to do it anymore.
06:54Look, boy. How can you even...
06:58Never mind. Hire a housekeeper. I don't really think I care anymore.
07:12I think I have some sort of problem.
07:15What's that?
07:16I don't know what's wrong.
07:19I can't cry.
07:20Okay. Is that all?
07:22I feel like I've lost something.
07:26Like I'm missing an important part of being human.
07:31Pure foolishness.
07:43Ever since Migi's cells were dispersed throughout my body, my senses have become heightened.
07:51My hearing, it's stronger.
07:55If I really focus...
07:57Oh, my. You mean Mr. Hashimoto's son?
08:00That's right. Can you believe it?
08:02No, no, no, no.
08:04A question on that.
08:06Filthy pigs, filthy pigs, pigs, pigs, pigs, pigs, pigs, pigs, pigs, pigs.
08:13Is something wrong?
08:14Oh, no, it's nothing.
08:17Wait. What was that?
08:19Shinichi?
08:21I'm sorry. You go on ahead.
08:28It's calling out. It's asking for help.
08:42Can we save it?
08:43The internal organs have been crushed, causing irreparable damage. Death will occur within 10 minutes.
08:53I'm sorry. There's nothing we can do to help you.
08:58Still, this is better than dying in a dirty, noisy street, right?
09:04Shinichi?
09:06Unfortunately, this guy's not gonna make it.
09:12Shinichi.
09:14I've been pretty worried about you.
09:16Why?
09:17Because there's something about you that's really different somehow.
09:21You... you used to be more nervous before, you know?
09:24It was kind of cute in a weird way.
09:27Or maybe comforting, I guess.
09:29Hmm.
09:31But then, ever since you came back from your trip, it's like...
09:34You've just been cold and distant.
09:37Maybe I've just been imagining things.
09:39You seem like yourself now.
09:41It's death.
09:43Huh?
09:44It's heart stopped.
09:47Let's go.
09:49We're already running late.
09:58Shinichi!
09:59Huh?
10:00I don't believe you! How could you do that?
10:02You just threw it in the trash can?
10:04Oh. You think the janitor will get mad?
10:07I'm not talking about the stupid janitor.
10:09The puppy! It's cruel to that puppy!
10:11I'm not sure how that can be cruel. The dog's dead.
10:14I know, but Shinichi...
10:16It's already gone.
10:18It's not a dog anymore.
10:20It's just a hunk of dog-shaped me.
10:24No!
10:25What's wrong?
10:26I knew you were different.
10:28Before, you never would have done...
10:30Never!
10:32Moreno!
10:43Have I...
10:45Have I really changed that much?
10:48Miggi...
10:49Miggi!
10:51What is it?
10:52Just then...
10:53You heard...
10:54I said something strange to her.
10:56What was it I did wrong?
10:58I don't think you did anything wrong at all.
11:01From my perspective.
11:03But you are very different now from how you were before.
11:07Oh.
11:07The statement you just made about the dog-shaped meat...
11:10Was the sort of thing that I would be more likely to say.
11:14Oh.
11:18I guess so.
11:20Thank you, Miggi.
11:29The dog's carcass will break down and become nutrients absorbed by this tree.
11:36If I had just done this in the first place...
11:39Moreno wouldn't hate me so much right now.
11:54Oh.
11:55Moreno!
12:02I guess today's too soon.
12:04I'll give her some space and try again.
12:07Shinichi.
12:08Hm?
12:08One of my kind is here.
12:10Huh?
12:13Don't tell me Ryoko Tamiya's back.
12:15No.
12:16This seems to be someone different.
12:18It can't be Uta and his parasite, can it?
12:21So...
12:22Does that mean this one's here to kill me?
12:24I sense no murderous intent.
12:26What do I do?
12:27For now, I think we should meet them in a public place.
12:30What? Meet them?
12:31It's possible this is not an enemy.
12:33Huh.
12:35Despite being able to sense our presence, its rate of approach is calm and measured.
12:39I believe this may be another one similar to Ryoko Tamiya.
12:43In other words, it's the type that can possibly be reasoned with.
12:47What's that even supposed to mean?
12:49He's here.
12:52So, you're Shinichi, right?
12:55Yeah, who are you?
12:56You're different from how I imagined you would be.
12:59You seem quite strong.
13:00Why are you at my school?
13:02What do you want?
13:04Yo, Shinichi!
13:05This guy bothering you?
13:07I haven't seen you around, buddy.
13:08Did you just transfer?
13:12Don't interfere.
13:14Hideo Shimada.
13:15That's the name you may use to address me.
13:18Shinichi, I thought that you...
13:20Rather that the two of you and I could be friends.
13:24Who the hell is this?
13:25Uh, I must go.
13:27Shinichi, would you please show me the way to class three?
13:30Class three?
13:32That's Murino's class.
13:33I'm looking forward to physical education.
13:36I believe it's a joint session between our classes today, isn't it?
13:42If I go all out, I'd set a world record.
13:45Ah!
13:5110.8 seconds?
13:52No!
13:57It's kind of weird for a transfer this time of year, isn't it?
14:00I guess so.
14:01He said it was because of his dad's job.
14:03Ah!
14:04This is total bullcrap.
14:05I wish I was in Hideo's class.
14:07Hideo?
14:08Hideo Shimada?
14:09Hideo?
14:10Seriously, Akiho, what about Shinichi?
14:12I thought you liked him.
14:13Yeah.
14:14I mean, don't you?
14:15What?
14:16Come on, gross.
14:16He's like a brother to me.
14:18Anyway, it doesn't matter because he's with Murino now.
14:21Isn't he?
14:22Uh, well, I...
14:31Sports are good training.
14:33The more you practice, the better you become at controlling your body.
14:36Why drag this out?
14:37You're planning to attack me once I let my guard down.
14:41Your assumption is incorrect.
14:42I wonder if that's what your right hand believes as well.
14:47Just answer me one question.
14:49Did Ryoko Tamiya send you to get rid of me?
14:52Ryoko Tamiya?
14:53Huh.
14:54She's going by a different name now.
14:56It's true.
14:57She is the one who told me about you.
14:59But she didn't send me here to kill you.
15:02In fact, you'll be pleased to know that I don't intend to lay a hand on you,
15:06or any in your circle while I'm here at this school.
15:09And furthermore, I haven't harmed any humans for quite some time, nor do I need to.
15:14But...
15:14I've been sustaining myself on the same sort of food that humans eat.
15:18If parasites could exist without killing your kind, there'd be no problem, would there?
15:22Like I trust you.
15:25The fact is, we've started to explore ways in which we can coexist alongside humans within your society.
15:32Given that you two are a bridge between our two races, we were hoping that you would give the idea
15:37some consideration.
15:39Fascinating.
15:40Everything you've talked about here today has served to pique my interest.
15:44It has.
15:45But...
15:46A great deal of it is difficult to believe.
15:49Oh, really?
15:50Whatever the case, I do not wish for conflict either.
15:53So I'd say that's enough for today.
15:55Let's go, Shinichi.
15:57Why now?
16:06What's the deal?
16:07We weren't even done talking to the guy yet.
16:10Shinichi, I'm going to sleep.
16:12You're crashing again?
16:13For four hours.
16:15There's no telling what will happen if Hideo Shimada learns of this weakness.
16:27Shinichi...
16:28I can't believe he did that.
16:31But then again, most people would've just ignored the puppy in the first place.
16:36Maybe...
16:37I shouldn't have said that he's gotten cold and distant.
16:40Hmm...
16:42What should I do?
16:44If he really is thinking about coexisting with humans, then maybe there's a way we can come up with something
16:49to make it work.
16:51No.
16:52I cannot trust those things.
16:53They're merciless.
16:55No matter how intelligent they are, they're nothing more than compassionless insects.
17:00There's no way I'll ever forget what they've done.
17:03One day, I will expose them.
17:08Oh!
17:10About the other day.
17:11No, it's fine.
17:13Everything's fine.
17:16Um...
17:17Well, that was great.
17:18I sure have a knack for schooling things up.
17:23I have...
17:24A special power.
17:26It gives me the ability to sense the presence of my soulmate.
17:34There he is.
17:36Hello there!
17:38Uh...
17:38Can I help you?
17:39Oh, wrong person.
17:41I'm so sorry.
17:43I thought you were Shinichi.
17:44Really?
17:45What would make you think that I was Shinichi?
17:48Huh?
17:49When someone mistakes two people, it's normally because they look similar in one way or another.
17:55So, how do Shinichi and I seem similar to you?
17:58I told you I was sorry.
18:02Hey!
18:03What are you doing?
18:04I know that voice.
18:06Let me go!
18:07I just wanted to talk to you for a little bit.
18:08Stop!
18:10Hey!
18:11What are you doing to her?
18:12Let go!
18:14Shinichi!
18:14I only wanted to discuss some things with her.
18:18It would appear that this particular female is rather perceptive.
18:21Listen.
18:22If anything happens to anyone close to me, I will be coming after you.
18:29I swear to God I will take you out.
18:33Shinichi.
18:35It's like I keep saying.
18:37I don't want to fight you.
18:39What's with him?
18:40Something cold in his eyes.
18:43Interesting.
18:44This parasite's signal seemed very weak just then.
18:48Oh, wow.
18:49You're pretty strong, huh?
18:53Oh, Shinichi!
18:55Walk me to the station.
18:56I'm scared that creepy guy might be there.
18:58Yeah.
18:59No problem.
19:05Not again.
19:07What the hell?
19:08What's wrong?
19:11Telepathy?
19:12Yeah.
19:13That's right.
19:13I can tell whenever you're anywhere nearby.
19:16But for some reason I managed to get it wrong just then.
19:19But you did finally show up, so it's not like I was totally off.
19:23Yeah, but...
19:24I'm not so sure that's such a good thing.
19:27Hm?
19:28I mean, whatever it is you think you're sensing,
19:31it could be some kind of wavelengths being broadcast by dangerous jerks like him.
19:36So does that mean you're a dangerous jerk too?
19:39Uh...
19:39Uh, well, yeah.
19:40Yeah, I am.
19:42So you should probably just stay away from guys like us.
19:45You got that?
19:46Hm.
19:54Well, I think I'll use this face as bait today.
20:01Hm, that sow has had a healthy upbringing, and its skin has a nice sheen.
20:06Hello there.
20:07Are you lost?
20:09Well, I was just...
20:10I'd be more than happy to show you around if you'd like me to.
20:16Dad.
20:16Dad.
20:18Yeah, I know.
20:21Bedtime.
20:25Night.
20:27Shinichi.
20:29Tell me, son.
20:31When did you suddenly get to be so strong?
20:36It's like you're made of steel.
20:40Like a metal shell with nothing left on the inside.
20:48I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:03There we go.
21:04Came out even better than I thought it would.
21:08Hm.
21:09Hm.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26It's okay.
21:28It's okay.
21:30It's okay.
21:31Thanks a lot.
21:36No.
21:37I'm sorry.
21:51èż·ăăéČăćžæă«ăȘăćœąăźăȘăçăă«
22:01æžæăæ„ăć°ăăȘ棰ă§ăăŁăšćăăźă
22:08ćăšćă«èăăă棰ă§
22:09Yeah, it's the right time æ©ăćșăă
22:15Yeah, it's the right time æ»ăăȘăă§
22:24ă»ăăăźäžăè¶ăăć Žæ
22:29ć
±ă«ă©ăăŸă§ă
22:46æŹĄć ćæȘăźæČéĄ
Comments