00:00Was that meant as some sort of barricade?
00:03The only thing you've accomplished is to block off your escape.
00:07Surrender now.
00:08Without complete control of that body,
00:10there's no way to defeat me.
00:12You got the knowledge that we
00:15Agite just for being human
00:18You can feel
00:19A salute
00:21Better doubt
00:21We do not even have a thing
00:24Ain't no peace
00:26Baby, did I send you for watching us then?
00:30Thinking that
00:31Sunday
00:31We will be dead
00:43Ocean made to think of
00:47Where I know I'll never leave
00:49Cause it's easier
00:50I know that
00:52You want me
00:53It's better
00:54You want me
00:55To be
00:55For me
01:00I know that
01:02I can't help you
01:03What?
01:03You want me
01:04You want me
01:04To be
01:05For me
01:05You want me
01:11To be
01:12For me
01:13For me
01:13I
01:14To be
01:16For me
01:17Yeah, yeah, yeah, yeah.
01:18I'm gonna be here to say that you are.
01:24I'm going to be on this path.
01:30I'm not gonna be here to say that.
01:37I'm gonna be here to say that.
01:39I'm gonna be here to say that.
01:41I'm gonna be here.
01:44Aside from your right hand,
01:45And the rest of your body is useless, afraid of pain.
01:50If you allow yourself to become clustered during the battle, it will only hold me back.
01:55And we will lose.
01:56That's what he's doing.
01:58He's trying to get in my head and throw me off.
02:04Miki!
02:08I can't.
02:10I cannot be afraid.
02:17They're so fast, I can't even see what's happening.
02:20How can I do this?
02:21We delegate our roles.
02:24I will act as if I'm attacking, but I will actually be focused on defense.
02:28That will allow me to protect you from his assault.
02:31But if you're focused on defense, who will attack?
02:35Shinichi.
02:37I'm attacking?
02:38An analysis of Mr. A's actions thus far has led me to believe he underestimates human ability.
02:43He will naturally be wary of me, but he has given no consideration whatsoever as to your capabilities.
02:50That is his weakness.
02:51I will be on defense, and you will be on offense.
02:55It's the most effective way for us to achieve success.
03:03Approach him gradually.
03:06Move very slowly.
03:08Very slowly.
03:10Very slowly.
03:13Trust Miki.
03:15He will protect you.
03:19That's right, Shinichi.
03:20We will do what Mr. A cannot.
03:23We will share roles.
03:26It's like Miki said.
03:28This guy doesn't think I can do anything.
03:32Well, I can.
03:34And I'm gonna do it.
03:41He's still...
03:42He's still a human from the neck down.
03:47If I don't do this, he will kill us.
04:08I don't understand this.
04:11We did it.
04:13That much blood loss will be ladled.
04:15Impossible.
04:16How could a feeble little human runt find a way to attack me?
04:24Hold on.
04:25Let's wait and see what he does next.
04:34His behavior seems quite erratic.
04:37He punctured an artery quite close to the heart.
04:41I must stop the bleeding.
04:46I understand.
04:47Pushing it all the way through has closed off the wound.
04:57Alright.
04:58Let's follow him.
04:58We need to finish him off.
05:00No!
05:01We've already done enough.
05:03It's not a good strategy to let him go.
05:05Look, if we go after him and do it, then that'll officially make me a murderer.
05:11That's not a person, Shinichi.
05:15I'm going to be killed by a...
05:17By a human.
05:19That doesn't make any sense.
05:26This isn't working.
05:28My host is inoperable.
05:31I must relocate, if that's even an option now.
05:36Yes.
05:37Ryoko, Tamiya.
05:39I will share her host.
05:40Where is she?
05:49Hey!
05:50The police are here!
05:57Five more meters.
06:07Five more meters.
06:22How's Shinichi?
06:23I don't know. He hasn't gotten out of bed yet.
06:28Well, I'm just glad he's okay.
06:42I can still feel what it was like when I stabbed him.
06:49It really wasn't that long before things settled back down again,
06:53and classes at our school resumed.
06:56Funny how quickly people forget.
06:59Miss Tomya must have killed Mr. A,
07:02but she's still teaching as if nothing happened.
07:06I haven't heard about any murders being reported in her area.
07:11But I'm sure she's out there killing nonetheless.
07:14I can't sit back and let this happen.
07:17Yes. Well, um, Miss Tomya.
07:21You see, the fact that you have become, uh, pregnant
07:25is certainly just cause for celebration.
07:28I mean, uh, congratulations.
07:30However, you don't even know whose it is.
07:33The fact that you are unmarried and refuse to reveal the father's identity
07:36is most unsettling.
07:38It's because you can't reveal who the father is.
07:40Not that you don't know who it is, right?
07:44I didn't expect this.
07:46I had never imagined that our time together was going to end this way.
07:51I cannot afford to attract attention over something like this.
07:54I think Ryoko Tamiya's days were done.
07:58Miss Tomya, wait!
08:00Please!
08:05We should kill Ryoko Tamiya.
08:08We can't win.
08:10Well, it's not likely.
08:12Also, the child that's growing within her is undeniably a human.
08:15Would you be able to kill her baby as well?
08:19Shinichi?
08:24Ryoko Tamiya no longer exists.
08:27Thus, all those in her circle.
08:29And that includes you, too.
08:31Now have no particular reason to be kept alive.
08:34Why do you keep killing people?
08:37My hand lives off the nutrients in my bloodstream.
08:40It survives on a diet of normal human food.
08:43That means the rest of you, the rest of you can sustain yourselves without eating people.
08:47Hmm.
08:48It could indeed be possible.
08:50Well, all right then.
08:51A fly knows how to fly without ever being taught to do so.
08:55Huh?
08:56Just as every spider knows how to spin a web and every fish can swim.
09:00Why is that?
09:02Well, I, uh...
09:04Here's what I think.
09:05I believe that flies and spiders are simply following a directive.
09:10In fact, it's my belief that every single life on this planet lives by a directive of some sort.
09:15What are you talking about?
09:17Do you get this?
09:20So then, you feel humans have no directive?
09:24I still don't know what you mean.
09:26Like God or something?
09:28Huh.
09:29When I first took control of this human host, I instantly received a directive.
09:34What?
09:35To devour your entire species.
09:38Now!
09:57Look, just please answer me one thing.
10:01What is it you plan to do with your baby?
10:05Give birth to it.
10:08Possibly use it for some experimentation.
10:11If it proves useless, it's food.
10:15Calm down, Shinichi.
10:17This distance is not optimal.
10:20You've become something of a nuisance.
10:23Goodbye.
10:31Oh, shit!
10:33She has more than two morph patterns.
10:35Not good.
10:43Interesting.
10:45It would appear you two are conjoined.
10:47Ever so slightly.
10:50I won't be killing you after all.
10:53Hey!
10:53Hang on!
11:09Oh, Ryoko!
11:10What on earth's going on?
11:12I got a phone call from his school, so I rushed over as soon as I could.
11:16Ryoko, Tamiya's mother.
11:20I'm sorry, but I was actually just about to leave.
11:23Could we perhaps talk about this later, Mother?
11:27Ryoko?
11:28I'm not going far.
11:30I'll be back soon.
11:32Wait, please!
11:35I need you to look at me.
11:45Please, dear.
11:47I need you to talk to me.
11:50It's not right.
11:52Something's very wrong.
11:53Who are you?
11:55Ryoko?
11:56Where's my Ryoko?
11:58Tell me.
11:59What did you do with my daughter?
12:02No.
12:03No.
12:04I'm calling the police.
12:07No!
12:16She saw through me so quickly.
12:20My face and my voice should be a near-perfect match to Ryoko, Tamiya.
12:25Strange.
12:26I doubt this woman had any special sensory abilities or anything.
12:40Migi.
12:44Migi.
12:45Hmm?
12:46Hmm?
12:54Please, don't frighten me like that.
12:56What? Frighten you?
12:58Are you okay? Why were you yelling?
13:01It was a dream. A bad dream. It was really, really bad.
13:07Just go and wash up, all right?
13:11What are you doing?
13:13It seems to be three minutes is the limit, the longest I can be separated.
13:17So what? You went on a little morning walk?
13:19No, not a walk, but a movement analysis.
13:22Wait, movement? Hey, you're not testing to see how to move up to my head, are you?
13:26I already told you that's not possible.
13:28I matured without eating a brain, therefore I would not know how to control an entire body.
13:33But still, perhaps I should give it a try.
13:36Quit screwing around!
13:38Wait a second. So then does that mean the ones who've managed to take over a brain can move from
13:43one head to another?
13:44In theory, yes. But there's always the possibility of rejection, so swapping heads would be quite dangerous.
13:51I really doubt anyone would risk it.
13:56A trip?
13:58Uh-huh.
13:59Looks like I could finally take some time off.
14:01So we'd like you to keep an eye on the house.
14:03The way your father is always working, we haven't had a chance to go on a vacation in a long
14:08time.
14:08You don't think it's risky?
14:10You mean because of the mincemeat murders?
14:13Look, those have finally stopped. It's nothing to worry about anymore.
14:17But that doesn't mean the killer's not out there.
14:19Dad, how can you just go off to some strange place? It's dangerous.
14:23So you're against it?
14:30I am.
14:31Hey, don't tell me my big old boy's gonna be lonely without his mom and dad.
14:36No, no! You know it's just that they're not gonna...
14:39Who the hell is they?
14:40I...
14:41Look, Shinichi, if you really feel that strongly about it, then we can cancel our trip.
14:46Oh, come on, baby.
14:48Sweetie, I've noticed that something's been bothering you for a while.
14:52Is there something on your mind that you'd like to talk to us about?
14:55No, there's nothing to worry about. I'm fine.
14:58Is it one of your friends, or maybe...
14:59I said it's nothing, okay?
15:01I'm going out for a bit.
15:09Shinichi, there's something we need to make clear.
15:12Yeah, yeah, I know.
15:15If I ever told my parents the truth about what's happened,
15:18there's no telling what Migi might do.
15:21The only reason he tries to protect me is because I'm his lifeline.
15:26But my parents are a different story altogether.
15:29He'd eliminate them without any hesitation.
15:33Migi has no concept of affection or love.
15:36All said and done, there's really no difference between him and Mr. A or Ryoko Tamiya.
15:44I know that boy is hiding something from us.
15:47Well, of course he is.
15:48Shinichi is a senior now.
15:50I mean, it's only natural that he keeps a few secrets from his parents, right?
15:54If anything, he's probably been a little too good up until now.
15:58He hasn't even really gone through some rebellious phase and told us how he hated us yet.
16:02Well, if you really think so.
16:05Hmm.
16:09You know, hon, he might be, he might be having some more guilt about your scar.
16:14Huh?
16:15You really think so?
16:16Well, I mean, that happened such a long time ago.
16:21Mommy, can I have a silver plate?
16:24A silver plate?
16:25Yeah, it's for an experiment in science class tomorrow.
16:28Oh, by silver you mean an aluminum foil plate.
16:32Right, I see.
16:32Uh-huh, that's it.
16:34Sure, of course.
16:35But they're up there on the top.
16:36And I'm making Tempura right now, so you'll just have to wait until-
16:39I can get it.
16:44Would you please just wait?
16:47Shinichi!
16:49Be careful!
16:53That hurt.
17:01Are you okay, Shinichi?
17:03Did you get any on you?
17:04Are you hurt?
17:04You didn't get burned or anything.
17:06You're okay?
17:07Uh-huh.
17:09Nobako, your arm.
17:16Ow!
17:19Your mom's hurting much worse than you are.
17:25Huh?
17:26What do you mean, I shouldn't be that worried?
17:28It's true.
17:29Simply consider the probability.
17:32My kind prefer urban areas where food is plentiful.
17:35Furthermore, their targets are normally people who are out by themselves.
17:39If your parents travel out to the countryside, they will be safer than they are now.
17:43Yeah, okay.
17:44Guess I shouldn't have been so against it when they brought it up.
17:47Shinichi?
17:49What now?
17:50Were you just talking to somebody in here?
17:52No, just to myself.
17:54What do you want?
17:55Huh?
17:56Well, dinner's going to be ready soon.
17:58Uh, okay.
18:00I'll be down in just a few minutes.
18:02And, uh, mom?
18:03Huh?
18:04The next time you come up here, could you knock before you just open up the door?
18:07Can I have some privacy?
18:11Oh, okay, Shin.
18:12I'm sorry.
18:16I seriously thought I was going to have a heart attack.
18:19If that were to happen, it would be an inconvenience for me.
18:25Your son was yelling at me just now.
18:27Well, he's probably up there whacking off or something.
18:34Uh, I know I said I was against your trip this morning, but I take it back now.
18:39Honestly, I think it's a good idea for you guys to get away from everything and go relax somewhere with
18:44some nice fresh air.
18:48So, when do you leave?
18:51Uh-uh.
18:53I don't get it.
18:55Huh?
18:57I just don't understand you, Shinichi.
19:01Uh...
19:01What on earth is going on with you?
19:04You were so dead set against it this morning.
19:06I mean, you were very adamant.
19:09And now you're saying something completely the opposite?
19:12So now you're not so worried about your parents, is that it?
19:15Oh, now I get a guilt trip?
19:17Maybe you're the one with the problems here, mom.
19:19I don't get this.
19:21In fact, I don't get anything about you anymore.
19:23Something is just...
19:24Something is different.
19:26And it's...
19:27Like you're not my son anymore.
19:30Baby, please.
19:33Please, why won't you tell me?
19:35What's happening to you?
19:41Shinichi.
19:49I didn't want to be alone.
19:51At least I didn't this morning.
19:53Huh?
19:54But when I talked to a friend about it, he just laughed at me.
19:57And I changed my mind.
19:59So I think I'm feeling better about it now.
20:02If I do get lonely, I can just invite someone to come over.
20:05That's really all there is to it.
20:09You guys understand, right?
20:21The taxi should be here in a couple of minutes.
20:25This will probably be the first time we've been gone this long.
20:27It should be really fun.
20:29You know?
20:31Back when we were living in the old apartment, we couldn't even afford to take trips.
20:35Right.
20:36We could barely afford the apartment itself.
20:38It was in that little bitty kitchen where I wound up with this.
20:49Well, take care of the place.
20:52And be sure to turn off the stove and lock the door.
20:55I will.
20:56And don't be worried about us.
20:58Okay, buddy?
20:59Okay.
21:02We'll be back.
21:18It moved.
21:26We'll be back.
22:09It's the right time
22:45It's the right time
22:49It's the right time
Comments