00:01Shinichi, your eyes...
00:03Your eyes have no tears.
00:12Goodbye, Marano.
00:30Maybe then I'll send you for watching us then.
00:34Thinking that, Sunday we will be together.
00:47Oh, you should make a finger.
00:51Well, now I'll never leave.
00:53Come to the earth.
00:55I know that you want me.
00:57It's ready for life.
00:59There is a fire.
01:00It's a fire.
01:02It's a fire.
01:02It's a fire.
01:05It's a fire.
01:05It's a fire.
01:05Oh, you know, baby.
01:07When we're in the sky, yeah.
01:10Yeah.
01:10The love of my day.
01:12What's up with you?
01:14We're in the sky.
01:15That's my fire.
01:18Ah, I can't see you.
01:20I can't see you.
01:22I can't see you.
01:25I can't see you.
01:28I can't see you.
01:31I can't see you.
01:36I can't see you.
01:37I can see you.
01:52for the best, right? I mean, if that guy had been watching us again, he'd probably start
01:56going after Murano next. That guy? Yeah, you know, the man from before. He was watching
02:03me again this afternoon, too. Why didn't you say so sooner? Because you would have tried
02:07to kill him. Well, I've changed my thinking on that matter. His investigation of you would
02:13appear to be ongoing, correct? If the same person is continuing to operate despite us
02:19having discovered him, we could actually be facing several enemies. We may as well track
02:25down everyone involved in this investigation and then... Kill them all, right? No. In fact,
02:31I've noticed just how adverse a reaction you have when it comes to the idea of killing other
02:35humans. And that means we will have to work together. Oh, is that so? Therefore, we should
02:42set aside the idea of killing him for now. Instead, we should investigate him. How exactly? We will
02:49call in an ally and ask for help. An ally, huh? But where in the world would we ever find
02:54one? Sorry for making you come here. And getting you involved in all of this, of course.
03:03What are you talking about? You two can count on us. You're the only ones in the same boat
03:08we are. We have to help each other out, you know? I know, but you kind of already helped
03:13me out enough already. You got that right, you totally owe us. This is a huge pain for
03:18us. That was not me just now! Right.
03:24Seriously, I get it. But wouldn't it be better just to kill the guy?
03:28No, we can't. It's not that easy, all right? Anyway, do you have any idea who might be behind
03:34all this? Actually, I think we do. Assuming the enemy isn't some organization, we do have
03:41a guess. Okay, let's say we're gonna just try to catch him instead of kill him. You at least
03:45know what he looks like, right? Yes, I remember him well. Like this. Okay, I got it.
03:55For now, I think we're gonna stay in the hotel over by the train station.
03:58Right, okay. Oh, by the way, about this guy's name, we decided Parasite was too confusing
04:06because they use that on TV and everywhere, so I've decided to call him Joe. He so desperately
04:10needs a friend, you guys. Yeah, I do not get it with all the friggin' names. I agree.
04:18Names are totally unimportant.
04:29You look like you're exhausted. You should really go see a doctor.
04:34I did go see a doctor! Look!
04:37That's not what I'm talking about.
04:39Yeah, well, they wouldn't believe me anyway. Someone's hands stretching out and attacking
04:43me? But it did happen, and I did get hurt. I mean, this is real, isn't it? Isn't it?
04:49Please calm yourself down.
04:55Believe it or not, I've calmed down quite a bit, and I've taken time to think about
04:59what happened back there. As in, what the hell was that thing? I haven't come up with
05:05anything. Well, nothing that makes any sort of sense, at least.
05:08I'll pay you for all the work you've done up until now. But your job's over.
05:13Over? But we've just barely scratched the surface! I mean, come on here! How am I supposed
05:19to deal with all this crazy stuff? I at least have to figure out what that thing was!
05:24Asking me to believe your story is far more unreasonable.
05:27I guess I...
05:29Hold on. Wait a second. You mentioned something to me about Shinichi Izumi's hand before,
05:34didn't you?
05:35Oh.
05:36You did! You definitely did! So then you... you already knew about it! You knew! That's
05:42the whole reason you asked me to investigate him in the first place!
05:45Do you know what that monster actually is? Look, you gotta tell me what's going on here,
05:48lady.
05:49Would you stop this foolishness? We're done.
05:52Hey! I can't just walk away! Ah! Ow!
05:57Uh...
05:58Uh...
05:59Uh...
05:59Hmm.
06:04This would seem to be as far as I can go using the humans.
06:11Ultimately, very little was accomplished. Perhaps I should get rid of that investigator.
06:19Because...
06:34Was I really laughing just now? That's the first time I've ever laughed without making myself
06:41do so.
06:42But when I saw how panicked that man looked
06:45I completely forgot about my facial expressions
07:24Already asleep, huh?
07:28Ah, what a day
07:34Oh, well, well, enjoying yourself, I see
07:36Want some?
07:37No, I'll pass
07:47You've had it pretty rough lately, haven't you?
07:49What?
07:50You've been having bad dreams
07:51You cry out in your sleep
07:53And now you've gotten yourself hurt
07:55Don't worry, it's no big deal
07:58So, is this job that you've been working on
08:01Really just a background check?
08:03What?
08:03What are you talking about?
08:05I'm just saying that nothing good is going to come from getting involved in
08:08In things that you don't belong, that's all
08:14So now you're thirsty all of a sudden?
08:16If this job gets too dangerous, well then, isn't that what the cops are for?
08:20I just don't want anything to happen to you
08:22I don't want you getting in over your head
08:25Okay?
08:26What, you don't think I'm cut out for this?
08:28No, maybe not this one
08:31Jesus, son, thanks for the vote of confidence
08:36I gotta do this
08:38I gotta show the whole goddamn world
08:43The parasites transmit signals
08:45Those transmissions allow them to sense the others of their kind that are located nearby
08:50They can't talk to each other like they're on the phone or anything
08:53But if they agree on a kind of call sign beforehand
08:56They're able to exchange simple messages
08:59Shinichi
09:01They've found him
09:02Got it
09:03We'll meet him at the next corner
09:05Understood
09:18Glad you came
09:19I didn't think you'd show up
09:22Please don't say anything
09:25Now get in
09:30Lucy
09:30What are you guys planning to do to me?
09:33Look, we don't intend to cause you any harm
09:35We're just going someplace where we can talk in private
09:40He doesn't need to be so afraid of us
09:48Honestly, there's so much I want to ask you
09:51But first, I'd like you to hear about our side of things
09:54Fine, sure, I'll hear you out, okay?
09:56But you gotta tell me what's up with this guy
09:58There's something wrong with his face
10:00He changed it a bit so you wouldn't know what he looks like
10:04Yeah, yeah
10:05Right
10:06Please listen closely to what I have to say to you
10:08My own life is at stake right now
10:11Okay
10:14And then, I went through everything
10:16All the way from when Migi dug into my hand right up to the present
10:22Naturally, he was pretty shocked at first
10:24But the more he listened to my story
10:26The calmer he seemed to become
10:29But, even though he had begun to relax while I talked
10:33That skeptical look never left his eyes
10:37All right
10:38I get the gist of things
10:39I'm sure you know how crazy this whole thing sounds
10:42Normally, there's no way I'd believe it
10:44But seeing as how there's a whatever right here in front of me
10:48I have to unfortunately believe at least some of it
10:50So, what do you want me to do?
10:53I'm asking you to keep this quiet
10:58Can you do that for us?
11:01I understand your point
11:02But according to your own account
11:03There are more of these things out there
11:05Can we really just stand by and do nothing?
11:08If you really do care about humanity
11:10Then you
11:11You have an obligation to come forward on this
11:14Even if they turn you into some kind of experiment
11:16Even if that means sacrificing yourself
11:18You have to think of civilization
11:19You have to think of all of us
11:22Isn't that what it means to be human?
11:24What did I say?
11:24We should totally take this guy out
11:26Agreed
11:29Stop it
11:31Maybe you should sacrifice yourself
11:33I want you to listen to me very closely
11:36If you have a right to live
11:38Then we have that same right
11:40Granted, the concept of rights may be uniquely human
11:43But in any case
11:44You need to understand that we will do anything
11:46To ensure our own survival
11:49And I will not allow him to come forward
11:51And be turned into some kind of specimen
11:53If you're saying that will make you our enemy
11:56If I could kill you at a moment's notice
11:59Take a good look at him
12:02He's a teenager, still in high school
12:04From your perspective, he's still a child, correct?
12:07His mother was killed
12:08He's endured a great deal
12:10He has been forced to step over a pile of corpses
12:12Yet continues to try his best to solve things
12:15I believe this is when you humans are supposed to experience compassion
12:19Would you be able to endure all this?
12:22Yeah
12:23Miki doesn't really sound like himself at all right now
12:27I'm sure he's just saying that stuff to get a reaction out of this guy, but still
12:31Okay, listen
12:32I honestly do not plan to kill you
12:35Run for it!
12:36Hurry!
12:38Yeah
12:39I know
12:41I have one more question
12:42I want to know
12:44Who asked you to investigate Shinichi?
12:46Yeah, right
12:47You know I can't say that
12:49What?
12:50Are you serious?
12:51Are you gonna try and pull some self-righteous bullcrap now?
12:54Well, we do already have a pretty good idea who it is
12:57And to be perfectly blunt, your client is actually a parasite
13:00Wait, what?
13:02That can't be right
13:03I believe he mentioned her earlier, didn't he?
13:06She was the female teacher who just disappeared from his high school
13:09Ryoko Tamiya?
13:11Who?
13:11Who's Tamiya?
13:13She's already changed her name
13:14But your client's name could possibly sound similar
13:18Ryoko Tamiya
13:20Rekotamara
13:22Huh?
13:23Look, I barely even get the concept of having stupid names
13:26But I could have figured that out
13:27If you decide to continue digging deeper into this
13:30It will be your client rather than us who kills you
13:33Son of a bitch
13:45Shinichi Izumi?
13:47It's you
13:49To think
13:50She got in touch with you right after we suspected something
13:54She wants to meet on the roof of the university
13:56What do you think she's up to?
13:59Right now, Ryoko Tamiya is 130 meters from us
14:02Which means she must be somewhere beyond that building
14:05She went from high school teacher to college professor
14:08Very ambitious
14:11Altruism
14:12Is action undertaken for the sole benefit of others
14:16It's the opposite of self-interest
14:18And would seem to have no benefit for oneself
14:21If anything, the action tends to help others
14:23While being disadvantageous to the actor
14:25What a cutie!
14:27While these actions may not be surprising
14:28Amongst our fellow human beings
14:30What can be interpreted as altruistic behavior
14:32Has actually been reported in several animal species
14:35Honeybees are an excellent example of this
14:38They sacrifice themselves one after another
14:41To protect the hive if a predator should appear
14:43While this could just be instinct
14:46Some actions would not seem to preserve the species
14:49The prime illustration of such a practice
14:51Could be identified as infanticide
14:54But why kill the offspring of one's own species?
14:58In recent years, what's been discovered is
15:00Something called the selfish gene theory
15:03To put it in simple terms
15:05All animals are manipulated by their own body's genetic code
15:08What's important is the self
15:11And the offspring who inherit that DNA
15:13Rather than the species as a whole
15:16That being said, let's expand a bit further
15:19We can now justify all altruistic behavior
15:22Such as caring for others in one's pack
15:24Familial love, marital love, and even maternal love
15:28This premise would suggest
15:30That love and compassion don't actually exist
15:32Therefore, all behavior that appears to be love
15:35Is really just behavior to aid in transmitting one's own DNA
15:39To be sure, this theory is not without its problems
15:43There have been countless examples of animals
15:45Helping others completely unrelated to them
15:47This includes like creatures from unrelated DNA strains
15:51And even instances of protecting those of a different species altogether
15:55Which begs the question
15:57Can a theory like this fully encompass the complexity
16:00Or the depth of the human consciousness?
16:02For example, it's interesting to consider
16:05Whether human efforts towards such issues
16:07As environmental and natural conservation
16:09Are altruistic or selfish at their core
16:14It's almost time
16:17Who holds a baby like that?
16:19Yeah
16:28I'm glad you came
16:30You look well
16:31Why do you want us to meet here?
16:35I chose this place because others of my kind rarely come here
16:38Also, there is a lecture I wanted to attend
16:42So it's true
16:43You are quite different from before
16:46How did the two of you combine?
16:48What really happened?
16:50I find it difficult to believe it occurred without reason
16:55So is that really your baby?
16:58Yes, it is mine
16:59I haven't had it long
17:01So I haven't begun working on it yet
17:03Working on it?
17:04How so?
17:06Your right hand
17:06Migi, wasn't it?
17:08Shall we exchange information again?
17:11For both our sakes
17:12First, I'd like to confirm it was you who hired the private investigator
17:16Hmm
17:17Didn't you think that doing so might put you in great danger as well?
17:21I don't really worry about it
17:23I know I can simply assume another identity if it comes to that
17:27So what's the deal with this mayor, Hirokawa?
17:29Why would one of your kind want to be mayor anyway?
17:32I'm not entirely sure myself
17:34And yet, I know that we are still evolving
17:37We've learned that recklessly slaughtering human beings for food is not a wise option for us
17:43Going forward, we're going to have to think about
17:45How we can coexist with humans
17:49Coexist?
17:50Hideo Shimada said the same thing
17:52You saw what he did
17:53Couldn't it be said that, in a way, humans and their livestock coexist?
17:58Now that's not to say you're equals
18:00But still, judging from a pig's point of view
18:03Humans are merely predators that feed upon them
18:06Humans are so fond of grandiose ideals
18:08You grasp onto the notion that all life on Earth is sacred
18:12Yet you don't behave in such a way
18:14I'll admit, there may be a little truth to some of the things that you're saying
18:18But that being said
18:21There are reasons why I will never be able to forgive you
18:26What happened to you?
18:27You just don't really seem to be like a normal human being anymore
18:31I'm not sure how to put it
18:41A mother and child
18:46I heard that your mother went missing
18:51Was she killed?
19:00Chiditi, calm down
19:09I see, so one of us ate her
19:14Oh, impressive
19:16It's like the air is trembling around us
19:18I'm going to kill you
19:20I think I'd lose if I fought you now
19:22So I'll have to use the child to shield myself
19:31Oh my God, look
19:32That lady from class
19:36It seems human children are more perceptive than adults
19:41Be quiet
19:47That bitch
19:52Move it
19:52Get out of my way
19:57Goddamn humans
19:58What's wrong, Chiditi?
19:59You must settle yourself
20:00She will pay
20:02Her day is going to come
20:03So I'll have to use the child to shield myself
20:06I haven't had it long
20:08So I haven't begun working on it yet
20:20Hello, young man
20:22Yes, you
20:25Yes, come on
20:26Come here
20:27I do reading
20:28Yes, that's it
20:30You seem to be full of suffering
20:33Let me see your hand
20:35Let's go
20:38Left hand?
20:41I see you have a hole in your heart now, don't you?
20:45How did you?
20:46Oh, it's a very large hole indeed
20:50So then how can I...
20:51How can I close it?
20:52See the person
20:53What?
20:55You have to meet once again with whomever created this hole
20:58You must meet with them and have talk
21:01Then you have closure
21:04Yes
21:04This individual is the only one who can heal your wounds
21:08There is no other way
21:20Too late for that
21:22I already killed her
21:23I do not know
21:49How mean?
21:50Oh, baby
21:51Trust you
21:53Oh, my god
21:53Don't matter
21:55Oh, yeah, no
22:01Me to book me
22:07Yeah
22:23I'm going to go to a place where I can go
22:40I'm going to go anywhere else
Comments