00:18Again, the same dream.
00:30The same dream.
01:00I know that you are being ready for life
01:05There were fun, there were fun, there were fun
01:10I can't find me when we're in the same time
01:16There were fun, there were fun, there were fun
01:20There were fun
01:24I can't find me, there were fun
01:28I can't find you, I can't find you
01:34I can't find you, I can't find you
01:40You're the only one who's in the same time
01:42I can't find you
01:43I'm the only one who's in the same time
01:46I'm loving myself in the same time
01:53We have seen several types at this point
01:55Ryoko Tamiya, the teacher, was certainly a surprise, but now there's a politician.
02:00He won't be able to get elected without having a solid grasp of human psychology.
02:04There's no way he'll ever get elected.
02:06He's gonna have to show his true colors soon enough.
02:09Although, given which town this guy's in, it's possible that Ryoko Tamiya is somehow involved in all this.
02:16He seems to be very interested in this.
02:19So, I guess you think he's after something.
02:22Yes, I do.
02:24The first possibility is that by assuming a human identity and studying mankind, he has developed a real interest in
02:31politics.
02:31In which case, he would actually make an excellent mayor.
02:35That's ridiculous.
02:36But there is also a second possibility.
02:38He wants to secure safe haven and a food source for others.
02:42Good point.
02:43But even if they hide the bodies after feeding on them, people are still gonna turn up missing.
02:47And let's say they killed somebody who was famous or something, they'd get exposed for sure.
02:51Being in a position offering both access and control of such information while securing food would be ideal.
02:57So that's his goal then?
02:59If they organize this way, they'll become more and more dangerous.
03:04And that put her at risk too.
03:06But it's right here, in front of you.
03:08Come on, let's go over there.
03:14That's not where we agreed to meet, so...
03:17What's going on?
03:18Oh, you know, I just had this feeling that you were there.
03:20I thought I told you to stay away even if that happened again.
03:24Yeah, but it was much more than just you.
03:27I could sense it in the crowd that had gathered there.
03:30I'd say there are about four or five of them.
03:33Migi said that he could sense eight of them.
03:36So I guess the parasites can sense their own kind better than she can.
03:40Either way, this makes things way too risky for her.
03:45Shinichi.
03:48What are you thinking about?
03:50It's nothing, alright?
03:52Look, I can still think about whatever I want.
03:55Well, I felt concerned for some reason.
04:05Personally, I'd prefer that you not get involved further in this situation.
04:09Even if we fought them, we wouldn't win.
04:11Oh, look.
04:13It's not like I came here to fight.
04:15I just want to see if I can find out how many of them are here.
04:18It's impossible to calculate their numbers.
04:23Even a guess will be fine.
04:25Honestly, don't you want to know how the others of your family are here?
04:27They're kind of evolved?
04:28I suppose.
04:31Well?
04:33They don't show up just because you go looking for them.
04:40You're here!
04:42Hey there.
04:44What's up?
04:45There's something kind of important I wanted to ask you about.
04:48Oh, yeah?
04:51About your special ability.
04:53Have you ever gotten that feeling from anyone other than me?
04:57Uh, well, yeah, but not really that often.
05:01And when I do see them, they turn out to be normal, some random guy or whatever.
05:07Look, for your own good, you should really stay away from anyone you feel transmitting that signal.
05:13But why?
05:13What's wrong with them?
05:14Are they those parasite things that everybody's been talking about?
05:18Wait a second, are you one of these parasites too?
05:21That's not what I mean.
05:23Connor.
05:24Mitzvah?
05:25I need to talk to you, okay?
05:28Right.
05:29I'll see you.
05:30Uh, hey, hold on.
05:34We'll talk soon.
05:35There's something else we need to talk about too.
05:37And what's that, huh?
05:38I'll text you.
05:40You don't have to text me.
05:41I'll be able to feel it when you're nearby.
05:43You'll feel it?
05:45Connor, sometimes what you feel is someone else.
05:48Sometimes what you feel is someone else?
05:50Connor, what the hell's going on?
05:52Mitzvah, this has nothing to do with you.
06:00Shinichi, what is it that you needed to talk about with that female?
06:05Tell me the truth.
06:06Was speaking to her your actual objective in going on today's outing?
06:10So what if it was?
06:13As you have surmised, my species has indeed evolved over time.
06:17But still, we are not capable of developing true human emotions.
06:21We don't know sympathy.
06:23I know.
06:24So I'm asking you not to take any action that would potentially put me at risk.
06:28If you were to reveal too much to her, then I'll...
06:30I get it, okay?
06:31I'm not so sure you do, Shinichi.
06:34I can only assume that you would not want your right hand to suddenly slice someone to shreds, would you?
06:40So, you're threatening me?
06:42Yes.
06:45You literally have no sympathy at all, do you?
06:47I believe that's what I just said.
06:52I wonder what he wants to tell me.
06:56Huh?
06:58Again.
07:00And it's so close.
07:04I don't think it's him.
07:06But I guess it's possible.
07:09Over there.
07:11Around the corner.
07:24It's not him.
07:31Shinichi.
07:34In here?
07:35You did say in your text that a place with no one around would be best.
07:44Ah!
07:45Ah!
07:45Ah!
07:46Jeez!
07:47Okay, he's asleep.
07:49Hmm?
07:51And then...
07:52I told Kana everything I knew.
07:54Everything about the parasites.
07:58But the one that bonded with me messed up while trying to take over my brain, so I took over
08:02my hand instead.
08:04And he won't attack anyone anymore.
08:07So you understand, right?
08:10Hmm.
08:11I guess I was hoping for something more interesting.
08:14You kind of got my hopes up.
08:16Kana, I can't expect you to believe all of this.
08:19But everything I told you is the truth.
08:22Well, if that's the case, then why don't you show me some proof?
08:24Go ahead.
08:25Let me see your hand turn into some monster.
08:28I told you, he's sleeping right now.
08:30Why don't you just come out and say it?
08:33You don't want to see me anymore because you don't want that girl, Murano, or whatever, to see you with
08:37me.
08:39Are you kidding?
08:40I wouldn't spin some elaborate lie for some bullcrap like that.
08:45Some bullcrap?
08:47Seriously, if you hate me so much, why don't you just come out and say it?
08:51Kana, you've got this all wrong.
08:56You know what?
08:57The thing that I feel is different for you than it is for the rest of them.
09:01Huh?
09:02Really?
09:03Uh-huh.
09:04There's a very distinct difference between them.
09:06I can tell if it's you or if it's one of those weird monsters.
09:10You really can?
09:11So I won't go near anyone with a signal that's not yours.
09:15That should solve it, right?
09:18Uh, I guess so.
09:20Okay, now as far as I can tell, I'm the only one in the world who can do this.
09:25You must admit, that's pretty amazing stuff, isn't it?
09:29Yeah, you've got something special.
09:32So, since I've told you about my secret, you're gonna have to show me your secret someday, too.
09:38What secret?
09:39Um, your right hand.
09:42Otherwise, how can I ever really be able to believe your story?
09:46Fair enough.
09:47It's a promise, then.
09:49Yeah.
09:50I promise.
09:52Hmm.
09:54Well, he won.
09:56That means the parasites have now secured a refuge as well as a stable food supply.
10:02They're as intelligent as humans.
10:04And they'll do anything to protect themselves.
10:08She said she's able to tell me apart from the rest of them.
10:12But I'm not sure that adds up.
10:19Oh, really?
10:20Yeah.
10:21It's supposed to be a really great movie.
10:24Huh.
10:26Hyuko and Akiho said they cried their eyes out.
10:28So I have to see it while it's still in theaters.
10:31Okay.
10:32So tomorrow at ten o'clock, then?
10:34Sure.
10:37Why don't you notice me?
10:39We're joined.
10:40By fate.
10:42I'm the only one who can sense you.
10:47She doesn't feel you like I do.
10:50Look over here.
10:53Feel me.
10:56Please.
11:16Mitzvah.
11:17Don't scare me like that.
11:19What are you doing?
11:21What's it matter to you?
11:24This isn't like you.
11:26It's like you're a stalker.
11:28The way you're sneaking around and following me, that would be you.
11:31You're the stalker.
11:33Can't you see he already has a girlfriend?
11:35That guy's not right for you, Kana.
11:37You know that.
11:38Oh, yeah?
11:39And you're saying that you are?
11:40I have had enough of this.
11:42Always following me around like a little puppy dog?
11:45Please, you need to get out of my life.
11:53I don't know what to say.
11:55I can't believe you hate me that much.
11:58Mitzvah.
12:00I'm sorry.
12:02But I just can't do this.
12:04You need to give me some space.
12:12I've decided to tell you something.
12:14Huh?
12:15It'd be foolish for me to make an enemy out of you.
12:18But then again, I certainly don't want you doing something rash while I'm asleep, either.
12:23It's about that female, Kana.
12:26Her power has grown stronger, and she has now begun to emit her own signal.
12:30Signal?
12:31It's the signal parasites send out that allows us to sense one another.
12:36I became aware of hers while we were on our way home from school yesterday.
12:40What?
12:41No way!
12:43If she sends out a signal, then those things will be able to find her.
12:47She'll get herself killed.
12:51Most likely, she can only send her signal when she has full concentration.
12:55However, her transmission range is quite limited.
12:58Why didn't you tell me this before?
13:02No.
13:04Thank you for telling me now.
13:08Miggy, the other day, while you were asleep, I told Kana everything I knew about the parasites.
13:14And I told her about you, too.
13:16But don't worry, she didn't believe me.
13:19I thought as much.
13:21Look, I know she wouldn't turn against you, and so...
13:25I was hoping that maybe you would agree to show yourself to her.
13:30I mean, it'll be fine.
13:32Besides, if she does ever tell anyone else, I can always bluff my way out of it.
13:36As long as you kept on pretending to be my right hand, she'd just sound like a crazy person talking
13:41nonsense.
13:43Well?
13:46All right.
13:49Okay, I'll give her a call, then.
13:51We'll meet her tomorrow.
13:54I'll have a date with Murano.
14:19I guess we're a little early.
14:21Hey, hey, you remember, right?
14:24What you promised yesterday?
14:26Yes, but this is bad.
14:28Two of my kind are approaching.
14:34Hello?
14:35I'm sorry.
14:36I want to change our meeting place.
14:38For now, don't go near the trains.
14:41I'll call you later.
14:47It's those two.
14:49Let's go.
14:50Wait.
14:51If we move, it'll make them suspicious.
14:54Pretend you're making a call.
15:01This time, I'll show you what my power can really do.
15:06I can sense you, and you alone.
15:09No one else.
15:11Not even that girl Murano has such feelings for you.
15:16I want you.
15:18I want you to sense me, too.
15:37They acted as though we were nothing out of the ordinary.
15:45Come on.
15:45Why won't she pick up?
15:50There he is.
15:57That's no good.
15:59With all these people around, there's no way I can pinpoint Kanna's breathing.
16:03Miki, aren't you able to receive that signal of hers?
16:07Impossible.
16:08Her signal is weak in comparison, and she may not even be sending it out right now.
16:14I'll see him.
16:16I will.
16:18I'll see him soon.
16:21Shinichi.
16:23There.
16:24What?
16:25You found her?
16:26I didn't.
16:27It's one of my kind.
16:28I'm not worried about that now.
16:30No, wait.
16:32If Kanna senses that guy's signal...
16:34She's likely to approach it.
16:36Which way?
16:39Shinichi!
16:40I told you!
16:42I am able to sense you, and only you!
16:45Shinichi!
16:58It's a human.
17:00The signal was rather weak.
17:02But this is...
17:05Unexpected.
17:07Unexpected.
17:12No!
17:17You okay?
17:18You'll come to save me!
17:25No!
17:26No!
17:26No!
17:28No!
17:29No!
17:29No!
17:46Miggy, end of the defense.
17:50Defense?
18:02Incredible.
18:11It's no good.
18:13She's lost too much blood.
18:15No, no.
18:21Kana.
18:25Shinichi, I knew that you were going to come for me.
18:30I could sense you.
18:32Just hold on.
18:37I saw this before.
18:41It was in a dream.
18:43Please, please try not to talk.
18:47It was just so embarrassing.
18:51I could never tell anyone.
19:00Kana.
19:26That's the boy who found her.
19:28He seems pretty calm for someone who just found his friend murdered.
19:32This is confidential information, but that kid's mother was actually killed by a parasite as well.
19:38Really?
19:46Not too friendly, huh?
19:47I'm sure he's pretty tired of all the questioning he's been through.
19:51The kid's had a rough go of it.
19:52And we've also had him give us one of his hairs, just in case.
19:56Oh, I'm sure he was a fan of that.
19:58Well, we can't be too careful.
20:00The victim was murdered by a parasite.
20:03But we...
20:04We don't know who killed that parasite.
20:07Something tore through its ribcage, gouged out its heart,
20:10then slammed it with enough force to destroy the wall itself.
20:13No human could do that.
20:15Which means there was at least one other parasite at the scene.
20:18So the parasites had a falling out?
20:20Yeah, well, we have to consider that as a possibility.
20:25If I had just gone to the movies with Murino,
20:29then none of this would ever have happened to Kana.
20:32That's not true, Shinichi.
20:34It was just a matter of time for this to happen.
20:37You don't need to feel responsible.
20:40How can you say that?
20:42Stop right there!
20:47Kana...
20:48Kana is dead!
20:52Why couldn't you protect her, you bastard?
21:01How can you be so freaking calm right now?
21:05Just one tear!
21:07You can't shed just one tear for her, huh?
21:10Shinichi.
21:11You aren't...
21:12You aren't even human!
21:15That's right!
21:26You don't know who the hell I am!
21:28You are...
21:32You are...
21:35You're...
21:35If we take this any further,
21:37I'm gonna rip this guy to pieces.
21:39You are...
21:40You are...
21:42You are...
21:44I'm not human.
21:46He's right.
21:47He's absolutely right.
21:50And why am I so calm right now?
21:55Is it possible?
21:57Have I just not felt it happening?
22:00Am I gradually being...
22:02Has my brain been taken over?
22:05I mean, Kana is dead.
22:08But I...
22:09But I can't cry.
22:16Stop it, Shinichi.
22:23At least my blood's still red.
22:30For now, anyway.
22:43Stop it.
22:45Next time...
22:47Kana Shmi O Konnichiwa.
22:48Oh, yeah.
Comments