00:05Good evening, Tomrah. We can try to hide them, but they can't be suppressed, can they?
00:12The strongest signals that we emit are those which harbor animosity. I know of your intentions. Get on with it.
00:21Why did you not make any attempt to escape?
00:24Because I was intrigued. I fell prey to my curiosity.
00:31Though I must wonder, are there any others who support your actions?
00:35No, it's only the three of us. Hirokawa and Goto know nothing about what we're planning.
00:41I see. And your reason?
00:43Call it an instinct. I believe that going forward you will prove to be an extremely dangerous liability for us.
00:51Very well then. You remind me a lot of Mr. A.
00:55Mr. A?
00:56We parasites have a tendency to think and operate in a manner that is normally quite logical and uncomplicated.
01:05I thought that temperament would make it easy to create a united organization, but I was mistaken.
01:12Still, for the parasites, myself included, to have such individual differences, or rather, such personalities, makes me very pleased.
01:23I'm actually moved by your decision to eliminate me.
01:29Well then, shall we get started?
01:32With only three of you, I hope you have some sort of plan in place.
01:45Stop her! Kill her!
01:47You got to know nothing, sir. We are getting started. Just stop being humans. We are absolute predator. We do
01:58not even have any enemies.
02:01Things. Baby, they're not saying that you sadly were watching us. We kept getting at something. We keep flying. They're
02:22not in��Deckline. We keep dancing on duty. We're out of action. We keep moving. We W
02:31We don't play, we don't play, we don't play
02:36Are you the baby that we're in this place?
02:42Yeah!
02:42We don't play, we don't play, we don't play
02:46We don't play, we don't play
02:49Ah, I can't wait, I can't wait
02:54I can't wait, I can't wait
02:59We don't play there, I can't wait
03:07We don't play that we don't play
03:08Oh, we don't play, we don't play, we don't play, we don't play, we don't play
03:13Ah, this is, it's your performance
03:40The muscle strength of my host is superior to yours.
03:43Therefore, even in single combat, I would win.
03:46You seem so certain.
03:55Too slow.
04:00You can keep that.
04:08What is she thinking, splitting in two?
04:11I'll go after her.
04:21Tomura entered his body.
04:23Are you okay?
04:25Yeah.
04:51I'll go after her.
04:52Right there.
04:52That's her.
04:55Excuse me.
04:59Huh?
05:08Why are you putting rocks in your bag?
05:11It's dangerous out here.
05:15Did you just see?
05:16We saw the weirdest thing back there.
05:18We saw a lady just now who looked like she only had half her head and she was a...
05:22She was running around laughing and it was crazy.
05:25Just half of her head.
05:26Oh dear.
05:28How strange.
05:29I still...
05:30I still have my head that is empty inside, see?
05:42She's lost her purpose and can no longer think rationally.
05:47There's no way half a parasite can maintain control of the host body.
05:52It's suicide.
05:53Such a waste.
05:55For one so famed for her intellect.
05:58How sad for her to die this way.
06:14What is this?
06:16It's not me!
06:17It's not me!
06:29One of us is dead.
06:35Oh!
06:35Oh!
06:38Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:45You can survive by burrowing inside.
06:48But now, can you really take over completely when you're split in two?
06:52Will you be able to defeat me using a body that's so badly damaged?
06:59stop it this is my body stop no who am i even talking to now is it hikawa or is
07:07it reikotamara
07:08please stop i'm on your side it's me really then why are you moving toward me damn it i can't
07:15control anything below my neck just give in and die along with that fragment of reikotamara
07:21but i am on your side
07:28what have you done
07:33is this really your strategy the body you attempted to take over now lies and shreds
07:39just come out how long do you plan to keep hiding in there
07:54the human part of our body is our weakness you should make your stride without all the grandstanding
08:06even if the host body is destroyed our parasite cells survive for a short time on their own
08:12and emit brainwaves you're obviously experiencing this phenomenon right now
08:18the strongest wavelengths we parasite submit are animosity and murderous intent
08:24as you're well aware the ability to detect these is quite important
08:28is how we determine whether an individual who's outside our range
08:32your vision is friend or foe but you cut your own ally into pieces thereby surrounding yourself
08:39with fragments of her flesh all of which continue to emanate her signal
08:46that's right all those fragments were acting as camouflage masking my transmissions as i approached
08:53you god damn you that's impossible do you know where you came from and where it is you're ultimately headed
09:04have you ever pondered about such things as a human being might do
09:12goodbye kusum
09:19hmm
09:21cannibalism
09:24hmm
09:26it's unlocked
09:38hmm
09:39hmm
09:39hmm
09:39hmm
09:39hmm
09:39hmm
09:40hmm
09:40hmm
09:40hmm
09:40hmm
10:03Dad! What are you doing at home?
10:06I'm afraid he hasn't been here.
10:11Why the hell are you there?
10:12Good morning.
10:14I can't get you there to kill him.
10:16As a matter of fact, it's quite the contrary.
10:20I was hoping to contact you regarding a personal matter.
10:24You know where Hikari Park No. 1 is?
10:28It's very important that you meet me there this afternoon at 5.20 p.m.
10:33What are you talking about?
10:34I need to give you something.
10:37Seeing as how you're something in between human and parasite, it's perfect for you.
10:56A mother.
10:58It's not right. Something's very wrong.
11:01Who are you?
11:02Ryoko?
11:03Where's my Ryoko?
11:15No one's home today, either.
11:18I wonder if something's happened.
11:28Uh, hey, um, Mrs. Izumi?
11:35Where is... where is Shinichi?
11:38Sorry, he isn't here.
11:40I see.
11:42So are you, uh, Shinichi's mother?
11:46I'm not.
11:47Do I really look that old to you?
11:49Uh, no.
11:53But please tell me, do you know what's going on?
11:57Shinichi... he's caught up in something bad, isn't he?
12:01What do you mean by bad?
12:02Well, I, uh, I can tell that something is definitely messed up.
12:07Shinichi would never say anything about it, but still...
12:11You're worried, aren't you?
12:13Worried about him?
12:17I'm quite jealous.
12:20Huh?
12:21Don't trouble yourself.
12:23Shinichi's actually much stronger than he looks.
12:26And he'll be back home very soon, perfectly fine.
12:31But, when is soon?
12:39Where have I seen her before?
12:51Seriously, though, where did Shinichi run off to?
12:53It's just weird.
12:55I swear.
12:56Doesn't he know how worried we are about him?
12:59He'll be back.
13:01Soon.
13:02It could even be today.
13:05You... you will...
13:07come back, right?
13:15He'll be back.
13:19Hey.
13:21It's okay.
13:22You don't have to worry, Moreno.
13:24He will.
13:26He has to.
13:46What's wrong?
13:47Where are you going?
13:47Sorry.
13:48Go ahead without me.
13:54I think this is...
13:56This is where Kana lived.
14:02I wonder if she knew...
14:05the Shinichi that I don't.
14:15No, please, wait.
14:21No, I...
14:40What the...
14:41How is that girl so damn fast?
14:44Hey!
14:46Goodness, young lady.
14:47A nice young girl like you shouldn't resort to using such foul language.
14:56Hmm?
14:58What's this?
15:03Oh, there, there, there.
15:06Hey, little fella.
15:07You're good with children.
15:10Well, my wife was the only one with a job there for quite a while.
15:13So I spent lots of time with my little girl.
15:16Oh, you're okay, you're okay.
15:23I guess I must have gotten here too early.
15:26Then walk around a little bit.
15:28I'd like to get a layout of the terrain.
15:31Sure.
15:44Even a cold-blooded monster still values her child.
15:49I've been doing some extensive research on you humans.
15:53And on some level, I'm able to comprehend your rather irrational behavior.
15:59Really?
16:00Well, I guess that's good.
16:04But you know, you'll never fully understand, right?
16:07You don't know what it means to be human, how it really feels to be a parent.
16:12How could you possibly grasp the depth of the sadness that comes with losing everything?
16:17Everything that's ever mattered to you in your entire life, you can't do it.
16:25Because I could kill this innocent child right here and now, and you wouldn't even so much as bat an
16:29eye, would you?
16:30You just move on like nothing happened.
16:33And you know it.
16:35This baby can't really be yours anyway.
16:38This baby's human.
16:47What is this?
16:48I've never felt this sort of signal from one of my kind.
16:52It's Reiko Tamera's brainwave, but...
16:56What is this emotion?
16:59You could never love it.
17:02You're completely cold and dead inside.
17:04If I could just make you feel one tiny shred of the grief I've had to suffer through, then...
17:32I wouldn't do it.
17:34I would never...
17:35No human can ever kill a helpless child.
17:38You...
17:39You don't...
17:43I didn't think...
17:45I didn't think a monster like you...
17:51That...
17:52That was a surprise.
18:02Yes, I'm rather surprised myself.
18:06Reiko Tamera has started moving.
18:09She's headed for the corner on the opposite side.
18:12So over this way?
18:25What am I even doing here?
18:27I can't believe I came all this way.
18:41There's a man.
18:42There's a man.
18:43He's over there.
18:47Kuramori.
18:51Are you okay?
18:52Are you able to talk to me?
18:56Hey there, Detective.
18:59Where are they?
19:00Are they up on the hill?
19:02Just go.
19:03And if you spot one of them, do not hesitate.
19:06Yes, sir.
19:07Was it Reiko Tamera?
19:09Did she do this?
19:11Does Hirakawa know what she's up to?
19:13There's a woman.
19:15She's dressed in white.
19:17She's holding...
19:18And she's holding a little baby.
19:21And there's some blood.
19:23My...
19:24My blood got on the baby's cloak.
19:26Right.
19:27We won't let her get away.
19:28There's one more thing I need to know.
19:31You mentioned you had a partner in your report.
19:33Is he a human?
19:34What's his name?
19:36Please, you gotta tell me.
19:39He is...
19:41Human.
19:43Like me.
19:45He had a small family and it was taken from him.
19:48He too...
19:50He also...
19:51Summers...
19:52Talk to me.
19:53Tell me who he is.
19:55Yoko.
19:58Yui.
19:59I'm coming home.
20:02I'll see you soon.
20:04Kuramori!
20:05Stay with me, buddy!
20:07Come on!
20:08I...
20:08I would never...
20:09I wouldn't do it.
20:12The baby...
20:14No, stay with me!
20:17Kuramori, please!
20:23You are an honorable man.
20:26One of the greatest of heroes.
20:29And I swear you will not have died in vain.
20:33Detective.
20:35I understand.
20:37I'm quite close.
20:38Holding a baby.
20:41Don't move!
20:42What's your name?
20:43Answer me now!
20:44I just pray that Hirokawa's group hasn't found out about what we're planning.
20:50We cannot let Reikotamura get away.
20:53We have to finish her off.
20:55Now.
20:55Let's do it.
Comments