- il y a 14 heures
- #police
- #enquete
- #scenedecrime
- #justice
- #temoignage
Plongez dans les coulisses d'une scène de crime avec la sergente Hickman et son équipe d'experts ! Découvrez comment s'organise une enquête, du premier cliché jusqu'aux analyses les plus pointues. Entre anecdotes, protocoles et découvertes étonnantes, vous ne verrez plus les séries policières du même œil ! Abonnez-vous et dites-nous en commentaire quel moment vous a le plus bluffé ! #police #enquête #scèneDeCrime #justice #témoignage
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Présentation du sergent Hickman
1:58 - Équipe de la scène de crime et procédures
6:11 - Présentation des preuves photographiques
9:50 - Exploration des différentes pièces de l'appartement
16:07 - Examens des objets et prélèvements
22:17 - Traitement et marquage des éléments matériels
27:48 - Lecture de la lettre manuscrite et conclusions
31:33 - Marqueurs, objets saisis et fin de l'audition
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Présentation du sergent Hickman
1:58 - Équipe de la scène de crime et procédures
6:11 - Présentation des preuves photographiques
9:50 - Exploration des différentes pièces de l'appartement
16:07 - Examens des objets et prélèvements
22:17 - Traitement et marquage des éléments matériels
27:48 - Lecture de la lettre manuscrite et conclusions
31:33 - Marqueurs, objets saisis et fin de l'audition
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:01Je m'appelle Mathieu Hickman, prénom Mathieu, M-A-T-T-H-E-W. Nom de famille Hickman, H-I
00:07-C-K-M-A-N.
00:11Bonjour, Monsieur l'Agent.
00:13Bonjour.
00:14Pouvez-vous commencer par vous présenter au jury ? Dites-nous qui vous êtes et ce que vous faites dans
00:18la vie.
00:18Oui, Madame. Sergent Hickman, superviseur de patrouille au service de police d'Ancourage.
00:22Je travaille au sein du service depuis mai 2015 et je suis devenu superviseur en août 2021.
00:30Qu'est-ce que vous faisiez avant d'être policière ?
00:33Bien avant cela, j'ai travaillé pour le département d'État des États-Unis à l'ambassade des États-Unis
00:39à Pékin, en Chine.
00:41J'ai ensuite eu une courte pause avant de rejoindre le département de police d'Ancourage.
00:46D'accord. En tant que sergente, vous supervisez quatre agents. Quel est votre quart de travail ?
00:51Actuellement, je travaille à la patrouille de nuit.
00:53D'accord. Et quelles sont les heures de ce quart ?
00:55De 22H à 8H du matin.
00:57D'accord. Donc toute la nuit ?
00:58C'est exact.
00:58Avez-vous travaillé la nuit dernière ?
01:00Oui, madame.
01:01D'accord. Nous allons essayer de ne pas vous retenir toute la matinée, mais vous devrez témoigner ce matin.
01:06Oui.
01:07Avez-vous des missions spéciales au sein de l'APD ?
01:11Oui, madame. En plus de la patrouille, je fais partie de l'équipe de la scène de crime.
01:15D'accord. En tant qu'agente de l'équipe de la scène de crime, pouvez-vous expliquer au jury ce
01:20qu'est l'équipe de la scène de crime ?
01:22Bien sûr. Donc, si vous avez déjà vu des émissions comme Les Experts ou Forensic Files, le service de police
01:27d'Encourage a une unité spéciale dédiée à l'investigation des éléments médico-légaux des crimes potentiels.
01:33Notre équipe est une fonction supplémentaire, pas une unité indépendante. Donc, nous avons une équipe composée d'agents de patrouille,
01:40de détectives et de superviseurs qui assument cette fonction supplémentaire.
01:44Donc, nous avons une équipe d'environ 6 personnes, 3 équipes d'environ 6 personnes qui se relaient pour être
01:50d'astreinte. Nous intervenons sur les homicides, certaines agressions sexuelles, des circonstances suspectes et ce genre de choses. D'accord.
01:58Et parlez-moi de la formation spécialisée que vous devez suivre pour assumer cette fonction.
02:03Bien sûr. Nous suivons une formation assez poussée, pas seulement sur le terrain, ce qui est déjà important, mais nous
02:08avons aussi une formation spécialisée au laboratoire de criminalistique, le laboratoire de criminalistique de l'État d'Alaska.
02:14Et ensuite, nous avons des formations mensuelles, comme des sessions de perfectionnement, des formations mensuelles pour améliorer nos compétences et
02:20rester performants.
02:23Combien de personnes y a-t-il par équipe? Vous avez dit 6?
02:26Environ 6, oui. D'accord.
02:28Et à quelle fréquence êtes-vous d'astreinte?
02:31Donc, c'est toutes les 4 semaines. Puis, nous sommes d'astreinte pendant 2 semaines. Donc, 2 semaines d'astreinte,
02:354 semaines de repos.
02:35Et avez-vous une chef d'équipe?
02:37Oui, madame.
02:38En août 2023, qui était votre chef d'équipe?
02:41Je crois qu'à ce moment-là, notre chef d'équipe était le sergent Aldrich. Cependant, si vous êtes indisponible,
02:47d'autres membres ou chefs d'équipe peuvent assurer ce rôle.
02:51D'accord. Est-ce que l'agent principal de patrouille Keating a finalement pris le relais dans cette affaire?
02:57Oui, madame. C'est bien lui.
02:58D'accord. Depuis combien de temps faites-vous partie de l'équipe chargée des scènes de crime?
03:03Je fais partie de l'équipe chargée des scènes de crime depuis six ans.
03:09D'accord. Vous avez mentionné intervenir sur des homicides, agressions sexuelles et incidents graves.
03:15Combien d'interventions pensez-vous avoir effectuées?
03:19Probablement plus de vannes d'accords.
03:22Et quand vous partez en intervention, quels sont les différents rôles des membres de l'équipe?
03:27En général, nous répartissons les tâches pour que chacun ait un ou deux rôles.
03:33Donc, si vous y réfléchissez, lorsque nous répondons à un appel ou à un incident où l'équipe d'intervention
03:38sur la scène de crime est intervenue,
03:40nous essayons de documenter et d'enquêter sur l'incident du moins destructeur au plus destructeur.
03:44Donc, vous savez, le moins destructeur, c'est de prendre des photos de tout en l'état.
03:49Ensuite, nous identifierons les éléments de preuve matérielle, les marquerons avec des marqueurs comme ces triangles jaunes, puis prendrons des
03:55photos.
03:56Et ensuite, nous commencerons par, vous savez, faire des prélèvements à l'écouvillon, le cas échéant, de toutes sortes de
04:01tâches, de sang ou de choses comme ça.
04:05Nous ferons un schéma de la scène, nous mesurerons tout.
04:09Nous ferons des scans pharao, comme une numérisation en trois dimensions de la scène.
04:13Et chacun de ces rôles est généralement attribué à une personne différente.
04:17Donc, dans ce cas précis, on m'a confié la prise de photos.
04:22Voilà pourquoi tu es la première responsable sur la liste indépendante.
04:26Oui, madame.
04:27En tant que photographe, est-ce que tu aides aussi parfois à collecter des preuves ou ce genre de choses?
04:33Oui, tout à fait. On cherche à être le plus efficace possible.
04:36Donc, si j'ai un moment de pause dans la prise de photos, ou si je considère que toutes mes
04:41photos ont été prises,
04:42je serais heureux de donner un coup de main, que ce soit pour saisir des preuves,
04:46ou aider la personne qui prend les mesures sur la scène, tenir l'extrémité d'un mètre ruban, ce genre
04:51de choses.
04:52D'accord. Maintenant, vous avez parlé du moins destructif au plus destructif.
04:56Y a-t-il une sorte d'ordre à respecter, comme prendre d'abord des photos d'ensemble?
05:01Oui, madame. Donc, l'idée, c'est d'essayer de prendre des photos de la scène telle qu'elle est,
05:05avant que quoi que ce soit ne soit touchée ou manipulée.
05:08Ainsi, nous savons exactement à quoi ressemblait la scène à notre arrivée.
05:11D'accord. Et lorsque vous voyez un objet particulier susceptible de constituer un élément de preuve,
05:17vous vous concentrez alors dessus?
05:19Oui, madame. Une fois les photos d'ensemble prises et l'élément de preuve matériel potentiel identifié,
05:25il est marqué avec le chevalet jaune triangulaire, puis d'autres photos sont faites de loin,
05:30à moyenne distance et en gros plan.
05:33Maintenant, sur une scène donnée, prenez-vous des centaines, voire des milliers de photos?
05:39Oui, madame. Cela peut aller si la scène semble assez simple, de quelques centaines à bien plus d'un millier.
05:45D'accord. Je vais vous remettre ce qui semble être de nombreuses photographies.
05:49Mais en réalité, ce n'est qu'une partie de ce que vous avez pris.
05:54Ce sont les pièces à conviction 53 à 211 de l'État.
05:59Et pour cela,
06:03Pour gagner du temps ou pour plus d'efficacité,
06:06avez-vous eu l'occasion de les examiner avant de venir ici aujourd'hui?
06:10Oui, madame. Je l'ai fait.
06:11D'accord. Et est-ce qu'elles représentent fidèlement et précisément les photographies
06:16que vous avez prises dans l'appartement telles que vous l'avez vu le 9 août 2023?
06:20Oui, madame. C'est le cas.
06:21D'accord. À ce stade, je demande l'admission puis la publication individuelle des éléments 53 à 211.
06:30Sous réserve de nos discussions d'hier, ils sont admis. Vous pouvez les présenter.
06:39Madame la greffière, pouvez-vous baisser la lumière derrière le projecteur?
06:43Oui.
06:45Oui.
06:52Oui. Voyons voir le premier. Le premier est un peu sombre. Alors, voyons ce que ça donne.
06:58On commence et on les prend dans l'ordre.
07:01Et en fait, je vais te donner mon pointeur et je vais essayer de travailler directement sur l'ordinateur
07:06pour que tu aies le pointeur laser si tu en as besoin.
07:09Un petit problème. D'accord.
07:11Merci.
07:18Très bien. Nous allons commencer avec la pièce de l'accusation numéro 53.
07:22Que montre la pièce de l'accusation numéro 53?
07:25Ceci montre l'extérieur de l'immeuble.
07:28D'accord. Au 5210 Mockingbird.
07:31C'est exact.
07:31D'accord. Et combien d'étages ce bâtiment a-t-il?
07:34Il semble qu'il y ait quatre étages.
07:37D'accord. Et l'appartement en question porte le numéro 13.
07:40À quel étage se trouvait-il?
07:41C'était au rez-de-chaussée.
07:45Que représente le 54?
07:48Donc, si c'est la porte ouverte sur la dernière photo, c'est cette porte ouverte vue de l'extérieur
07:54menant, oui madame, directement dans ce couloir. Ce couloir ouvert.
08:0055. Ceci est juste un peu plus loin dans le couloir.
08:03On regarde en direction de l'appartement numéro 13.
08:0756. Même chose. Juste un plan rapproché du couloir avec moquette.
08:11D'accord.
08:12Et avez-vous documenté une marque sur cette moquette que vous pensiez être pertinente
08:16ou potentiellement pertinente?
08:18Oui, madame. Vous pouvez voir de haut en bas certaines tâches sur la moquette que nous
08:23avons identifiées comme potentiellement intéressantes.
08:2957. Même chose.
08:30Un peu plus près, en marchant vers l'appartement, on voit encore ces tâches mentionnées plus tôt.
08:36D'accord. En plus des tâches rondes, il y a-t-il comme une longue marque qui ressemble à une
08:41trace de traînée ou peut-être une trace de roue?
08:44Oui, madame. C'est un autre point d'intérêt. Je vais voir si je peux.
08:48En remontant, excusez-moi de haut en bas, juste là, le long de celle-ci.
08:53D'accord. Cela vient-il surtout de l'emplacement de l'appartement 13?
08:56Oui, madame. Vous verrez, je pense, probablement sur une ou deux des prochaines photos, 13 est juste ici.
09:03D'accord. La 58, ça représente quoi?
09:05C'est justement ce que je montrais là. C'est la moquette juste devant l'appartement 13.
09:11D'accord. Et est-ce que c'est la fin de cette longue, je suppose, traînée?
09:15Oui, madame.
09:1859.
09:19Et la 59, c'est quoi?
09:20Ceci est la porte d'entrée ouverte de l'appartement.
09:24Et 60, pareil.
09:26La même porte, juste une vue du sol à cet endroit.
09:30D'accord. Et est-ce que c'est une paire de chaussures dans un sac en plastique?
09:32Oui, madame, c'est bien ça.
09:34D'accord. Un détective a déjà témoigné à ce sujet. Passons donc à la pièce 61.
09:39Donc, voici le sol de l'appartement.
09:41Si vous imaginez simplement entrer par cette porte, tourner directement à gauche et regarder droit vers le bas, c'est
09:48le sol du couloir de l'appartement.
09:50À gauche, en haut à gauche, il y a une salle de bain.
09:53En haut à droite, il y a une chambre. Et juste à droite, il y a une autre chambre.
09:59Et 62.
10:02Ceci est, depuis le couloir, la porte ouverte vers la salle de bain que je viens de mentionner.
10:0860.
10:09Trois.
10:12Si vous avancez dans la salle de bain et ouvrez complètement la porte, à gauche du lavabo et du meuble
10:17lavabo, il y a un petit espace de rangement. C'est ce que cela montre.
10:22Il y a plusieurs sacs et un nettoyeur de tapis.
10:25Comme une shampooineuse pour tapis.
10:27Oui, exactement. Comme un nettoyeur à vapeur, ce genre de choses. Et 64. Ça, c'est le meuble lavabo de
10:34la salle de bain.
10:3565. Même chose.
10:38Juste un angle un peu différent et un éclairage différent. Mais cela montre le lavabo et le meuble lavabo. Et
10:45puis la solution pour nettoyer la moquette est dans le gros bidon à gauche là-bas.
10:49D'accord. Et est-ce que vous avez déplacé ça pour la photo numéro 66? Oui, c'est moi qui
10:54l'ai fait.
10:55Oui, c'est moi. Je l'ai déplacé pour que vous voyiez l'étiquette devant.
10:5967.
11:01Voici les toilettes de la salle de bain. Puis vous pouvez voir le meuble lavabo à gauche et la baignoire
11:04à droite.
11:06Cette même baignoire que je viens de mentionner.
11:1069. Donc, voici un couloir qui mène de la salle de bain principale à la chambre principale.
11:16Juste à l'intérieur, vous voyez une sorte de bol bleu avec une bouteille de lotion dedans.
11:21Juste au-dessus, il y a un autre petit lavabo avec un meuble lavabo. Et le reste, c'est un
11:26espace de rangement.
11:3170. Donc, si vous étiez sorti de la salle de bain dans ce couloir que nous avons vu en premier,
11:37voici l'entrée principale de la chambre principale depuis ce couloir.
11:41D'accord. La chambre principale est à gauche et il y a une chambre secondaire à droite.
11:45C'est exact.
11:46D'accord. Est-ce que la chambre secondaire à droite est celle où les chiens semblent avoir été gardés?
11:50Il semble effectivement que c'est là qu'ils étaient gardés.
11:5471. Donc, voici le sol, le sol recouvert de moquettes de la chambre principale. Et vous pouvez voir le lit
12:00là-bas, dans le coin supérieur gauche.
12:0272. C'est le même sol de la même pièce, juste quelques pas plus loin, simplement pour avoir une perspective
12:08différente et obtenir un meilleur aperçu de cette chambre.
12:12D'accord. Et à ce stade, vous n'avez encore rien déplacé. Donc, le lit est resté tel qu'il
12:17était lorsque vous êtes entré.
12:18C'est exact. Oui, madame.
12:2073. Même chose.
12:22Juste une photo du reste de la chambre, en essayant de montrer exactement à quoi elle ressemblait quand nous sommes
12:27arrivés.
12:2874.
12:31Donc, c'est le même sol de la même chambre. Vous pouvez voir que c'est juste une perspective différente
12:35le long de ce mur du fond. Ainsi, vous pouvez voir le sol dans le coin du lit.
12:4075.
12:42La caméra est restée au même endroit, simplement inclinée vers le haut. Donc, vous pouvez voir à droite ce petit
12:48couloir avec le petit meuble lavabo dont j'ai parlé, qui mène à la salle de bain.
12:52Et puis, juste en face, il y a ce couloir principal et la porte ouverte qui mène à la salle
12:57de bain.
12:58C'est un déodorant Old Spice, là, sous la télé.
13:01Oui, madame, c'est bien ça.
13:0360.
13:0516.
13:06Donc, encore une fois, c'est essentiellement la même perspective, juste décalée un peu vers la droite.
13:12Donc, vous pouvez voir le couloir qui mène à la salle de bain, puis ce petit couloir avec cet espace
13:17de placard qui mène à la salle de bain.
13:19Le placard avec la moquette et le shampoing est devant vous, la salle de bain à droite.
13:24C'est ça. 77.
13:26C'est pratiquement le même angle, juste incliné vers le bas pour voir la moquette et les zones de passage
13:31vers la salle de bain de chaque côté.
13:34D'accord. Nous allons bientôt examiner certaines de ces zones sur la moquette.
13:3778. Donc, c'est juste le côté du lit dans la chambre principale. Vous pouvez voir la moquette, une bonne
13:44partie du lit et le cadre du lit.
13:47D'accord. Et nous avons vu sur la photoprise de l'extérieur qu'il faisait nuit.
13:52À quelle heure, le 9, avez-vous commencé à exécuter ce mandat de perquisition?
13:57C'était juste un peu avant minuit, je crois. J'ai mon rapport ici.
14:01Nous avons été informés de l'appel à 22h30.
14:05Cela devait être vers minuit ou peu après quand ces photos ont été prises.
14:10Parce qu'il faut un certain temps pour que tout le monde se rassemble.
14:13C'est vrai.
14:14D'accord.
14:1780.
14:22Là, c'était la zone moquettée, le pied du lit, et puis vous pouvez voir un peu plus de cette
14:27zone de placard au fond, avec le passage vers la salle de bain.
14:32Quelqu'un?
14:34Ceci est juste quelques pas plus loin, donc vous pouvez voir ce bol bleu dont j'ai parlé un peu
14:38plus tôt.
14:39Et puis vous pouvez avoir une meilleure vue de la zone du placard à droite et à gauche.
14:44Et puis au fond, tout au fond, il y a ce petit couloir.
14:49Voici le petit couloir, et puis voici le sol de la salle de bain.
14:56Voici la zone du placard, la zone du placard juste à droite de la dernière prise de vue.
15:02Ceci montre un coffre-fort SnapSafe, un petit coffre pour armes à feu, ainsi qu'une boîte Glock, qui est
15:07généralement celle dans laquelle les pistolets Glock sont vendus.
15:18En général, chaque fois que vous achetez une arme de poing, comme un Glock, la boîte contient plusieurs dispositifs de
15:24sécurité, ainsi qu'un cadenas.
15:27De cette façon, cela vous encourage à garder vos armes verrouillées pour les empêcher de tomber entre de mauvaises mains,
15:33je suppose.
15:37Ceci est cet petit meuble lavabo qui fait techniquement partie de la chambre principale et qui mène à la salle
15:42de bain.
15:43Même chose, juste une prise de vue plus rapprochée au-dessus du lavabo.
15:53Voici donc le coin du cadre du lit de la chambre principale où quelqu'un avait remarqué une petite tâche
15:59rouge.
15:59D'accord. Est-ce que tu as fini par placer un marqueur et prélever un échantillon plus tard?
16:04Oui, en fait.
16:07Six. Donc voici l'entrée de la deuxième chambre dont nous parlions, où il semble que les chiens étaient gardés.
16:13Quatre-vingt-sept. Voici simplement une meilleure photo d'ensemble de cette chambre.
16:19Quatre-vingt-huit. Même chose, juste à quelques pas à l'intérieur de la chambre.
16:24Et quatre-vingt-neuf?
16:28Même chambre, mais c'est comme si, tu sais, j'étais entré complètement, je me suis retourné et j'ai
16:31pris une photo comme si je partais.
16:33Donc c'est ce couloir dans lequel nous étions debout.
16:36D'accord. Je ne pense pas qu'il y ait d'autres photos de cette chambre, ou du moins je
16:39ne pense pas en avoir sélectionné d'autres par la suite.
16:42Y avait-il des éléments, quoi que ce soit, ayant une valeur probante dans cette deuxième chambre?
16:47Non, monsieur, il n'y avait rien. Rien que nous ayons identifié dans cette chambre.
16:52Quatre-vingt-dix. Quelle est la pièce à conviction numéro quatre-vingt-dix?
16:56Donc ceci se trouve dans le couloir où nous étions à l'instant.
16:59Cela mène vers le salon.
17:01Et puis, juste à droite, avant le tapis, il y a un seau à serpillière avec un liquide à queue
17:07à l'intérieur.
17:10En quatre-vingt-tons.
17:14Gros plan sur le seau à serpillière mentionné, avec le liquide à l'intérieur.
17:18D'accord. Prélevez-vous ensuite du liquide de ce seau pour des analyses ultérieures?
17:23Oui, madame. Un échantillon a été prélevé.
17:25D'accord.
17:27Parfois, cette image peut être trompeuse. La serpillière elle-même est-elle rouge?
17:31Oui, donc le rouge, cette zone rougeâtre est la serpillière elle-même.
17:41Donc, voici un plan un peu plus rapproché menant au salon.
17:44Vous pouvez toujours voir le seau à serpillière, mais vous commencez à voir les meubles et d'autres objets dans
17:50le salon.
17:51Quatre-vingt-treize.
17:54C'est essentiellement la même perspective, juste orientée vers le haut.
17:58Donc maintenant, vous pouvez voir la cuisine, un petit coin repas à droite, et puis le canapé du salon à
18:05gauche.
18:05Quatre-vingt-quatorze. Donc, c'est une prise de vue qui est principalement centrée sur la cuisine et le coin
18:11repas.
18:12Donc, vous pouvez voir les meubles ainsi que les objets sur le comptoir et la table.
18:18La bougie est allumée sur le comptoir de la cuisine. Avez-vous allumé une bougie en entrant?
18:24Non, on n'aurait jamais fait ça.
18:26D'accord. Donc, c'était ainsi?
18:27Oui, madame. Quatre-vingt-dix.
18:30Cinq. Donc, ceci est juste une photo de plusieurs objets sur la table de la salle à manger.
18:37D'accord. Et nous y reviendrons. Mais voyez-vous une boîte pour armes à feu?
18:40Oui, madame. Donc, il y a une boîte à armes très similaire à celle qui se trouvait dans ce placard
18:45dont nous venons de parler, juste là à droite.
18:49Et puis, il y a d'autres objets intéressants dont je suis sûr que nous parlerons plus tard. Mais il
18:53y a des draps ici et une bouteille de péroxyde d'hydrogène ici.
19:03C'est une prise similaire, mais davantage axée sur la cuisine.
19:07Et puis, on peut voir des objets sur la cuisinière et sur les plans de travail.
19:12Quatre-vingt-dix-sept.
19:15Donc, voici une photo de la table de la salle à manger, juste de l'autre côté de la table.
19:19Donc, cette boîte à armes dont nous parlions à l'instant est maintenant ici avec quelques chargeurs garnis.
19:25Et juste pour...
19:28Comme repère, ces draps dont nous parlions sont maintenant ici.
19:35Huit. Voici cette boîte à armes maintenant ouverte, juste pour montrer qu'il y avait une arme à l'intérieur.
19:41Cette arme et ses chargeurs ont-ils finalement été saisis par votre équipe?
19:44Oui, madame. Ils l'ont été.
19:46Quatre-vingt-dix-neuf.
19:49Ici, vous voyez toujours la table de la salle à manger sur l'image.
19:53Et puis, voici une photographie du salon qui montre simplement les meubles et les objets qui s'y trouvent.
20:00Scent.
20:04Voici donc un plan rapproché du salon lui-même. Vous pouvez voir les meubles, la table et les objets sur
20:09la table.
20:10D'accord. Y a-t-il une couverture grise sur le canapé gris?
20:13Oui, madame.
20:14Cent.
20:18Donc, c'est le même salon, juste une photo du tapis, juste devant ce canapé gris que nous venons de
20:25mentionner, ainsi que la table basse.
20:28D'accord. Et y a-t-il des objets remarquables sur la table basse dont nous allons parler?
20:32Oui, madame. Il y en a.
20:34D'accord. Donc, cent de qu'est-ce que c'est?
20:37Ceci est une note manuscrite qui a été trouvée sur cette table basse. D'accord.
20:42Je vous demanderai de la lire plus tard, quand nous aurons une photo rapprochée et qu'elle sera étiquetée. Mais
20:47cette note a-t-elle été saisie aussi?
20:49Oui, madame. Elle l'a été.
20:52Centroi.
20:54Ceci est une photographie de la cuisine. La perspective vient plutôt du salon que du couloir, donc vous pouvez toujours
21:00voir les objets sur le plan de travail et sur la cuisinière.
21:05Et cent quatre?
21:07Voici le sol de la même cuisine, juste pour avoir une meilleure idée de toute la pièce.
21:13Et cent cinq?
21:19C'est la poubelle à l'intérieur de la cuisine.
21:22D'accord. La poubelle est vide.
21:23Oui, il semble que ce soit le cas.
21:25Et cent six?
21:28Essentiellement, une prise de vue très similaire, simplement cadrée vers le haut, pour que vous puissiez voir les objets sur
21:32le plan de travail et sur la cuisinière.
21:34D'accord. Est-ce qu'il y a une bouteille de... Je ne sais pas si tu es assez proche,
21:39mais est-ce que c'est du Four Roses?
21:40Oui, madame, c'est bien ça. D'accord.
21:43Cent sept.
21:47Ceci est une photographie de l'évier dans la cuisine, juste pour montrer les objets dans l'évier, quelques aliments,
21:52et vous pouvez voir la table de la salle à manger en arrière-plan.
21:57Cent huit.
22:00Ceci est une photographie des objets, certains des objets sur le plan de travail, qui se trouvaient directement à droite
22:05de l'évier, y compris des contenants de boissons alcoolisées et des lingettes Clorox.
22:10À partir de la photo cent neuf, est-ce qu'on commence essentiellement à repasser dans l'appartement en signalant
22:15les objets d'intérêt avec des marqueurs?
22:17Oui, madame. Comme je le mentionnais tout à l'heure, une fois que les photos d'ensemble sont prises, on
22:23peut commencer à introduire ces triangles jaunes dont nous parlions pour indiquer précisément de quelle pièce à conviction ou de
22:30quel élément matériel d'intérêt il peut s'agir.
22:34Et donc, lorsque l'équipe de la scène de crime intervient, y a-t-il un véhicule que vous amenez?
22:42Oui, madame. C'est un grand camping-car classe A qu'on appelle le fourgon de police scientifique. Et dans
22:47ce fourgon, il y a tout le matériel dont nous pourrions avoir besoin pour traiter n'importe quel type de
22:51scène comme celle-ci.
22:52D'accord. Donc, vos repères numérotés sont là-dedans?
22:54Oui, madame. L'appareil photo que j'ai utilisé se trouve dans le fourgon, réservé à ce type de situation.
22:59Les repères numérotés sont là-dedans. Si nous devons prélever des échantillons, nous avons des écouvillons stériles là-dedans. Si
23:05nous devons utiliser des produits chimiques, nous avons des agents chimiques là-dedans que nous utilisons.
23:10C'est très rare que j'aie quelque chose dans ma voiture, ma voiture de police, que j'utiliserais. On
23:15essaye de tout garder dans le fourgon juste pour ça.
23:18Alors, allons-y avec le 109 en commençant par ces écouvillons étiquetés.
23:23Dans les photographies avec repères, que montre le 109?
23:29Donc, ce sont les repères numérotés 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7. Chacun d'eux est attribué à
23:38une tâche sur cette zone recouverte de moquettes.
23:41C'est la zone à l'entrée, recouverte de moquettes, menant à l'appartement 13.
23:46Avez-vous réalisé des tests présomptifs pour identifier les substances présentes dans ces tâches?
23:51Oui, madame, le détective C a utilisé un Hémastix.
23:54Les Hémastix sont simplement une petite bandelette.
23:57Ça ressemble presque à une bandelette de tests pour diabétiques, mais ça teste l'hémoglobine et la myoglobine dans le
24:02sang.
24:03Donc, à l'origine, il était utilisé pour détecter du sang dans l'urine.
24:07Mais on peut aussi l'utiliser comme résultat présomptif positif ou test de terrain présomptif pour détecter du sang dans
24:12une tâche comme celle-ci, par exemple.
24:14Il y a quelques faux positifs et il ne distingue pas le sang humain de l'animal, mais c'est
24:19un outil très utile pour détecter le sang sur le terrain.
24:23D'accord. Vous ou le détective C, avez-vous fait un test de terrain sur ces échantillons?
24:27Oui, madame, c'est exact.
24:29Y a-t-il eu des résultats positifs à titre présomptif?
24:32Je me souviens avoir vu une légère réaction sur les Hémastix. Je ne me souviens plus.
24:37Je ne me souviens plus si c'était positif à titre présomptif ou non sur ces tâches en particulier.
24:43Nous pouvons demander à la détective C d'en dire plus.
24:47Hum, 110, qu'est-ce que 110?
24:51Donc, ceci est le repère 17. Ce sont les bottes dans le sac en plastique dont nous avons parlé au
24:56début.
24:56D'accord. Pardon, est-ce que celles-ci ont été saisies comme pièces à conviction?
25:01Oui, madame, elles l'ont été.
25:02D'accord. Et 111?
25:05Et 112? Regardons de plus près les pièces 111 à 112.
25:10Bien sûr. Donc, un 11 est juste une prise de vue plus éloignée de cette photo exacte.
25:16Donc, un 12, c'est le panneau 8 et c'est pour ces chaussures blanches avec de la boue ou
25:21de la saleté dessus.
25:23Celles-ci ont aussi été saisies comme pièces à conviction. D'accord.
25:28113?
25:30Même photo. Juste prise d'un peu plus loin.
25:33Cinquatorze.
25:36Ceci est le panneau 16 et le panneau 16 a été désigné simplement comme le lavabo de la salle de
25:40bain. D'accord.
25:42115?
25:45Hum, même objet montré. Juste sous un autre angle. C'est le lavabo de la salle de bain.
25:52Et 116?
25:55Ceci est le panneau 18 qui était destiné au sceau à Serpilière.
25:58D'accord. Cela a-t-il été saisi comme pièce à conviction?
26:01Oui, c'est le cas.
26:03Un échantillon a aussi été prélevé dans cette eau.
26:05C'est exact.
26:07117?
26:09Donc, ceci est le panneau 19 et le panneau 19 désignait cette...
26:15...bouteille d'eau bleue juste ici.
26:18La bouteille d'eau a-t-elle été saisie comme pièce à conviction?
26:22Je crois que oui, elle l'a été. D'accord.
26:23Et ensuite 20.
26:26118?
26:28Ceci est le panneau 20 et voici l'arme à feu ainsi que les deux chargeurs qui se trouvaient sur
26:34la table à manger dans la zone cuisine-salon.
26:38119?
26:41Voici le panneau 21. Il s'agit de l'emballage d'une protège-matelas qui se trouvait par terre juste
26:48derrière.
26:49C'est la même table de salle à manger que nous venons de regarder.
26:53Dans ce coin, voici l'arme à feu que nous venons de regarder.
26:56Et ici, c'est la housse de matelas qui portait le numéro 21.
27:01D'accord. Y a-t-il une photo plus rapprochée de cela sur la photo 120?
27:05Oui, madame. Donc, voici la photo plus rapprochée de ce même objet.
27:11121.
27:13Vous étiquetez plusieurs objets là-bas. Quels sont-ils?
27:16Oui, madame. Donc, vous pouvez voir plusieurs objets qui vont du 26 jusque là-bas. On y reviendra dans un
27:22instant.
27:23Mais l'essentiel concerne le 27, le 22 et le 29.
27:28Donc, le 27, c'est le péroxyde d'hydrogène évoqué plus tôt.
27:31Le 22, ce sont les draps ici.
27:35Et puis, le 29, c'est cet emballage ouvert de Q-Tip. D'accord.
27:39Et pour savoir ce qui pourrait être pertinent, est-ce que vous communiquez avec l'enquêteur chargé de l'affaire
27:44ou les enquêteurs des homicides afin de savoir, en gros, ce qu'ils ont appris dans leur enquête?
27:49Oui, madame. Ce serait donc le rôle principal de l'officier Keating ou du chef d'équipe.
27:53Ils vont servir de liaison avec les détectives pour nous donner une idée de ce que nous devons rechercher ou
27:57de ce sur quoi porte potentiellement notre enquête.
28:00D'accord. Et c'est pour cela que vous avez décidé d'étiqueter et de saisir le péroxyde d'hydrogène,
28:05les draps, les Q-Tip?
28:07Oui, madame. C'est exact. D'accord.
28:11La photo 122 montre-t-elle simplement un angle différent de ces mêmes objets, les cotons-tiges, les draps et
28:16le péroxyde d'hydrogène?
28:18Oui, madame.
28:19D'accord. La 22, ce sont les draps?
28:21Oui, madame. C'est exact.
28:22Ont-ils été saisis comme pièces à conviction?
28:24Oui, c'est exact.
28:25D'accord. Et 27?
28:28Comme je l'ai dit.
28:29Cette bouteille de péroxyde d'hydrogène.
28:31Est-ce que cela a été saisi comme pièces à conviction?
28:33Je crois que oui.
28:35D'accord. Et la 125, est-ce que c'est une vue d'ensemble plus large?
28:40Oui, madame. Vous voyez maintenant quelques repères numérotés supplémentaires à ceux évoqués précédemment, qui sont ici en bas.
28:47Vous pouvez maintenant aussi voir le 28 qui correspond ici aux lingettes Clorox.
28:52Et puis le 23, c'est cette bouteille de Whisky Four Roses, tout là-bas.
28:58Donc, le 126 montre le panneau 28 que vous avez dit être la lingette Clorox.
29:02Oui, madame. C'est exact.
29:04Encore une fois, on voit cette bougie allumée. Pour être clair, ce n'est pas vous qui l'avez fait.
29:08Non, madame. Nous n'avons pas allumé de bougie.
29:10D'accord. Est-ce que vous l'avez éteinte avant de partir?
29:13Je ne sais pas. Je ne me souviens pas.
29:16On verra à la fin, peut-être. 23, c'est quoi le marqueur 23?
29:2023. Donc, c'est 7 bouteilles de Bourbon Four Roses. D'accord.
29:25Le 28, les lingettes Clorox sont-elles bien celles de la pièce à conviction 127 de l'État?
29:30Oui, madame.
29:32Et 128?
29:34C'est le panneau 29, l'emballage ouvert des Q-Tips.
29:38Et 129. Donc, ceci est juste une vue d'ensemble pour vous donner une idée de la façon dont ces
29:44objets sont liés les uns aux autres dans l'espace.
29:46Donc, vous pouvez toujours voir 28, les lingettes Clorox, 29, les cotons-tiges, et puis 23, c'est 7 bouteilles
29:53de Four Roses.
29:57Que représente le 130?
30:00Donc, ce sont les repères 24, 25 et 26.
30:03C'est ce salon, et vous pouvez reconnaître les meubles et la table basse.
30:09Et pour le 26, avez-vous un peu déplacé cette couverture grise pour placer un repère sur l'objet numéroté
30:1526?
30:15Oui, madame. Je pense qu'il existe des photos prises de plus près, mais c'est difficile à voir.
30:20Après avoir déplacé la couverture, une arme de poing a été trouvée entre les coussins du canapé, le 26.
30:29Donc, 24.
30:3124, c'est la note manuscrite évoquée plus tôt.
30:34Et 25, 25, c'est cette même note simplement dépliée pour que vous puissiez voir l'intégralité du contenu de
30:41la note.
30:42D'accord. Est-ce assez agrandi pour que vous puissiez la lire au jury?
30:45Oui, madame, c'est le cas.
30:46Pouvez-vous, s'il vous plaît?
30:50Il semble donc que cela dise, chers tous, j'écris ceci au cas où ce qui se passe avec ma
30:54femme deviendrait trop difficile à supporter pour moi.
30:57Depuis notre rencontre, j'ai toujours affirmé que je ne pourrais ni ne voudrais vivre sans elle.
31:02À la personne qui trouvera cette note, s'il vous plaît, assurez-vous que mes chiens soient pris en charge.
31:06Je veux que ce soit la priorité principale.
31:09À tous les membres de ma famille et à mes proches, je suis désolé de ne pas avoir été assez
31:13fort mentalement pour supporter le poids de ce qui se passe.
31:16J'aimais Soraya, mais malheureusement, je me suis préparé au pire.
31:20S'il vous plaît, assurez-vous que si Soraya est retrouvée, qu'elle soit morte ou vivante, nous soyons enterrés
31:25l'un à côté de l'autre, s'il vous plaît.
31:27Soraya, si tu es en vie et apprends cette nouvelle, on se retrouvera dans la prochaine vie, mon lapin. Je
31:32t'aime plus que tout.
31:35Et 132.
31:39Voici le verso du même billet.
31:42Celle-ci, le reste, la suite dit, pour les personnes qui travaillent sur l'affaire, je suis désolé que les
31:46informations que je vous ai données n'étaient pas les meilleures, et j'espère que ma femme réapparaîtra.
31:50Mais je vous dis maintenant que je n'ai aucune idée de ce qui a pu arriver à Soraya, et
31:54je peux honnêtement faire cette déclaration, Zaria Silverman.
31:57D'accord. Est-ce que ce billet a été saisi comme pièce à conviction?
32:01Oui, madame, il l'a été.
32:03134.
32:05Photo prise de plus loin de cette même table basse. Le numéro 24 fait référence à la note vue précédemment.
32:12Et ensuite, sur le panneau 25, il y a un étui et un chargeur d'armes à feu.
32:18Et est-ce que la photo numéro 135 est une vue rapprochée du repère 25?
32:23Oui, madame, c'est le cas.
32:24Et est-ce que vous étiquetez ces deux objets-là, l'étui et le chargeur?
32:28Oui, ils sont considérés comme un seul objet sous le même repère. D'accord.
32:32Et ce chargeur a une poignée de couleur beige?
32:35Oui, madame, c'est le cas.
32:38136.
32:40Voici la repère 26, l'arme de poing trouvée entre les coussins du canapé évoquée à l'instant.
32:46Et 137, c'est simplement un gros plan de cette même arme à feu découverte entre les coussins du canapé,
32:51le repère 26.
32:54D'accord. Et cela semble évident. Mais cette arme a-t-elle été mise sous scellée ou saisie comme pièce
32:59à conviction?
32:59Oui, madame, elle l'a été.
33:0238.
33:04Nous entrons dans la chambre principale. Comme vous le voyez, plusieurs objets sont étiquetés.
33:109, 10, 11, 12 et 13. 9 représentent le lit avec la literie dessus.
33:1610, 11, 12 et 13 sont toutes des tâches.
33:20Je suis désolée, vous avez dit Steve.
33:22Oui, madame. Donc, il y avait des tâches brun-rougeâtre qui ont été découvertes sur la moquette.
33:27Et puis, excusez-moi, 10, 11 et 13 sont des tâches qui ont été trouvées sur la moquette.
33:32Et puis, 12 est une tâche qui a été découverte sur le côté du cadre du lit.
33:37139.
33:40Donc, ceci est simplement un plan rapproché du marqueur 9 qui représente juste le lit et toute la literie dessus.
33:46140. Ceci est simplement une sorte de prise de vue en perspective pour vous donner une idée des rapports entre
33:53les différents marqueurs.
33:54Ceci montre les marqueurs 9, 10, 11 et 12.
33:57D'accord. Nous passerons un peu plus lentement sur chacun d'eux.
34:02Qu'est-ce que le numéro 10?
34:04Donc, 10 est une tâche brun-rougeâtre sur la moquette.
34:07Et il est un peu difficile de l'avoir agrandie ici, mais elle est juste là.
34:13D'accord. Et est-ce que votre équipe a effectué ces tests présomptifs de détection du sang sur 10, 11,
34:2012?
34:20Oui, madame. Et ceux-ci ont donné une très forte réaction présomptive positive.
34:2611 est très similaire. C'est une tâche brun-rougeâtre ici.
34:3412 est maintenant une photo rapprochée avec un repère.
34:38En fait, nous avons déjà regardé cette tâche plus tôt, mais elle se trouve juste ici, sur le coin du
34:44cadre du lit.
34:47D'accord. Désolée, j'ai donné le numéro du repère au lieu du numéro de pièce à conviction. C'est
34:51la pièce 143.
34:55Pièce à conviction, 144.
34:58Donc, ceci montre en quelque sorte le sol au pied du lit, avec les repères 12, 13 et 14.
35:04Donc la 12, c'est la tâche que nous venons de regarder.
35:07Ici, c'est très difficile à voir, mais la 13 est une autre tâche sur la moquette.
35:12Et puis 14 représente cette boîte à armes et le petit coffre-fort pour pistolet dans le placard tout en
35:18haut, ici.
35:21Donc, 145.
35:26Est-ce que ça montre? Pardon.
35:28Je me suis un peu trompé dans l'ordre ici. Donnez-moi un instant.
35:40Donc, 145, ici, c'est le repère 13.
35:43C'est un peu difficile à voir sur l'image agrandie, mais il y a un.
35:47Une traînée de tâches juste le long de ce chemin.
35:58Six.
36:01C'est cette zone de passage vers le placard dont nous avons parlé auparavant.
36:05Le repère 14, comme je l'ai mentionné il y a un instant, c'est ce coffre-fort pour armes
36:09et puis la boîte à armes juste ici derrière.
36:11Et ensuite, le repère 15, c'est ce bol bleu avec la lotion à l'intérieur.
36:19147.
36:21Voici le repère 14 avec un gros plan sur la boîte à pistolet et le coffre-fort pour armes.
36:28148.
36:30Encore un gros plan du repère 15. Seulement le bol bleu avec la lotion dedans.
36:37149.
36:40Donc, voici un autre plan avec cette porte ouverte menant à la salle de bain.
36:44À droite, vous pouvez voir le meuble lavabo qui était le repère 16, le lavabo de la salle de bain.
36:49Et puis, moi, juste en face, il y a cet espace de rangement avec plusieurs sacs et là, la champouineuse.
36:57150. Donc, voici un plan rapproché de cette même champouineuse que nous venons de voir à l'instant.
37:02Et là, on peut voir des taches brun rougeâtre à l'intérieur de la champouineuse ici.
37:08Mademoiselle Dunlop, cela fait 1h45 que nous avons commencé.
37:11C'est peut-être le moment de faire une pause.
37:13Allons vous accompagner.
37:14L'église ensoleillée. Nous allons faire une pause.
37:16S'il vous plaît, ne discutez pas de l'affaire.
37:18Nous vous ferons revenir dans un instant.
37:20Oui.
Commentaires