- hace 6 horas
Capítulo 49 👉
Categoría
📺
TVTranscripción
02:39Aquí le dejo la ropa, señora
03:56Traslado del convicto Escl cheapis
04:49¡Baja la ventanilla!
05:11¡Baja la ventanilla!
05:21¡Un año sin oler el bósforo!
08:35Faraer Shadi Lequesis. Convicto Tajir Lequesis. Han apelado al tribunal familiar por una demanda de divorcio. Convicto Tajir Lequesis, dada
08:46la causa abierta en la corte criminal, se ha aceptado su solicitud para estar presente en este juzgado.
08:53Faraer Shadi Lequesis. Según su demanda en el tribunal familiar, ha declarado su intención de divorciarse. ¿Quiere divorciarse?
09:10Así es, señoría. Convicto Tajir Lequesis, declare usted también su intención de divorciarse.
09:26¿Se me permite hablar?
09:47334. Día sin ti.
09:53No has venido a verme.
09:55Ni me has llamado.
09:59Muchas gracias.
10:03¿Sabes cuál fue mi delito?
10:06Ignorar lo que te había pasado.
10:10Fara.
10:13¿Qué te pasó?
10:17Ahora, mírame a los ojos.
10:21Sé tú misma.
10:22Y dime si quieres...
10:25divorciarte de verdad.
10:27Protesto, señoría.
10:29El convicto no puede solicitar en este momento.
10:31Dímelo.
10:47Tajir, quiero el divorcio.
11:02Esa que habla no eres tú.
11:04Vengo a convencerte.
11:06No me lo creo.
11:08Tú no harías eso.
11:12Voy a seguir luchando.
11:15Cuanto más luches, más perderás, Tajir.
11:18Recuperaré a mi familia.
11:22¡No hay divorcio!
11:27Llévenselo de aquí.
11:28¡Maldito sea el día en que te perdí!
11:33¡Maldito sea el día en que te perdí!
12:04No tocaré a Karim con las manos manchadas de sangre.
12:09He colaborado con la policía.
12:12He denunciado tu negocio.
12:15Ahora mismo el inspector persigue a tu socio.
12:18Si tú eres el blanco,
12:20él será el negro.
12:23Malnacidos.
12:27Tendrás que escapar.
12:29La policía te persigue.
12:31Tus contactos no podrán salvarte.
12:34A partir de ahora tienes que correr.
12:42Mátame.
12:44Hazlo.
12:45¡No me dejes así!
12:47¡Hazlo!
12:49¡Ajá!
12:54Ya te he matado.
13:02¡Hazlo!
13:09¡Hazlo!
13:10No, no, no.
13:48Ya está.
13:51Ya está.
13:57Ya está.
14:16El teléfono al que llama está apagado o fuera de cobertura. Por favor, inténtelo de nuevo pasados unos instantes.
14:30Farah, dile a Karim Shah que va a conocer a muchas francesas.
14:48Farah, dile a Karim Shah que va a conocer a muchas francesas.
14:52Nos vamos.
15:05Farah, dile a Karim Shah.
15:13Farah, dile a Karim Shah.
15:18Tu marido ha vuelto a casa.
15:26Farah, dile a Karim Shah.
15:30Ten cuidado con lo que dices para no asustar al niño.
15:34Estoy dispuesta a pagar lo que haga falta.
15:51Farah, dile a Karim Shah.
16:04Farah, dile a Karim Shah.
16:07Farah, dile a Karim Shah.
16:10Mi amor.
16:12Mamá, ¿quién es?
16:16Es un pariente de Irán.
16:23No tengas miedo, ¿vale?
16:24Enseguida vuelvo.
16:26Tú no salgas de ahí.
16:27Chao.
16:42¿Qué grito?
17:04No, no, no, no.
17:14No, no, no.
17:44No, no, no.
18:21No, no, no.
18:39No, no, no.
18:39No le hagas daño a Kerimshah.
18:41Él es inocente.
19:00Y además eres muy rebelde.
19:14¿Qué forma de vestir es esa?
19:16¿A tu marido le parece bien?
19:25Venlo, ruego.
19:27Llévame a donde quieras.
19:29No diré nada.
19:30Vámonos ya.
19:35Nos vamos.
19:38Venga.
19:47¿Tu marido no se preocupa?
19:53¿O las relaciones son distintas aquí?
20:02¿Acaso no se enfada cuando hablas con otros hombres?
20:07Conmigo, por ejemplo.
20:12Por favor.
20:13¿Acaso no se enfadó?
20:40¿Acaso no se enfadó?
20:44¿Acaso no se enfadó?
20:45Por Dios, no puedo volver al pasado.
20:47¿Acaso no se enfadó?
21:03No, no, no, no, no.
21:28No, no, no, no, no, no.
21:50Ya te lo he dicho.
21:53Lo hice para que no me deportaran.
21:56No has hecho nada con ese hombre.
21:58No has hecho nada con ese hombre.
22:35En esta casa hay muchas cámaras.
22:41Pero la de este cuarto no está grabando.
22:46¿Por qué?
22:52Porque es vuestro dormitorio.
22:59¿Por qué un hombre que te ha probado
23:02ha hecho lo imposible para encontrarme en Irán?
23:11Le habrás causado una gran impresión.
23:14Me ha venido bien.
23:17Gracias a él te he encontrado.
23:23¿Tu hijo está enfermo?
23:26Esperando encontrar algún pariente,
23:29nos ha desvelado tu ubicación.
23:31Lo he hecho todo por él.
23:35Lo he hecho por Grimshaw.
23:38Estábamos solos, él y yo.
23:43Y está enfermo.
23:46No podía irme de aquí.
23:48Y él se portó bien.
23:54¿El niño no es de Tahir?
24:01¿Quién es el padre?
24:02Por el amor de Dios.
24:05Por favor, no me hagas más daño.
24:10¿Hubo alguien antes de tu marido?
24:14¿Hubo alguien antes que yo?
24:19¿Lo recuerdas?
24:22Fue la última pregunta que te hice.
24:25Y tu respuesta se quedó a un centímetro de mi hígado.
24:31Te lo pregunto otra vez.
24:35¿Fui yo el primero?
24:38No hubo nadie más.
24:40Calla.
24:41No hubo nadie más.
24:43¡Habezo!
24:47¿Te tomó Tahir sabiendo lo que te pasaba?
24:50Estás sucia, contaminada.
24:52Ese hijo tuyo es un pecado.
24:54Por Dios, pues mátame ya.
24:58Dejo de hacerme preguntas y mátame.
25:00¿Habezo?
25:01¿Habezo?
25:01¿Habezo?
25:01¿Habezo?
25:03¿Habezo?
25:03¿Habezo?
25:03Tú ya me has respondido.
25:05Pero el niño no.
25:09Lo averiguaré.
25:12Ahora prepara al chaval.
25:14Nos vamos.
25:24Y no se te ocurra desobedecerme.
25:29Si no, todos tus seres queridos sabrán cuánto te desprecio.
25:49Agente de policía.
25:50Agresión con arma de fuego.
25:51Trauma cerebral.
25:52Conmoción.
25:53RCP aplicada.
25:54Pulso 45.
25:55Necesito una resonancia magnética.
25:57Preparad el quirófano.
25:58¿Es usted pariente?
26:00Necesitamos sangre de cero negativo.
26:01Si pudiera avisar a sus parientes.
26:03Yo mismo soy cero negativo.
26:05Muy bien.
26:06Acompáñame.
26:15Ya te lo he dicho.
26:16Ese hombre y sus amigos han venido de Irán.
26:19¿Y para qué han venido?
26:20Mi amor, te lo voy a explicar.
26:23El donante que encontramos tuvo un problemilla.
26:26Y no pudo ser.
26:28No pudo ser.
26:30Siempre hemos buscado en sitios lejanos del mundo.
26:33Ahora vamos a probar suerte en Irán.
26:35Somos iraníes, ¿verdad?
26:37Qué listo eres, mi amor.
26:38Eso es.
26:39Sí, nos van a ayudar a encontrar otro donante.
26:44¿Y ya conocen al tío Tajir?
26:47Ya lo conocerán.
26:48Dentro de poco.
26:50Cuando encontremos al donante, estará con nosotros.
26:56¿Y ahora dónde vamos?
26:58Ya te lo he dicho.
26:59A buscar al donante.
27:01Mira, mientras yo me hago cargo de los preparativos,
27:05te quedará solo con ese hombre.
27:07No quiero que le hagas preguntas, ¿entendido?
27:09Ya estará cansado.
27:11No quiero que le agotes más.
27:13Limítate a contestar sus preguntas.
27:17¿Nos vamos a separar?
27:25Aunque nos separemos, siempre volveré corriendo a tu lado.
27:29Tú tranquilo.
27:31Tú nunca me dejarías solo.
27:34Pero si Tajir viene, no nos encontrará.
27:39Bueno, tú haz caso de lo que te digo.
27:42Venga, hay que darse prisa.
27:56¿Qué pasa?
28:29¿El niño tiene que ir así?
28:31Cualquier microbio le puede enfermar.
28:37¿Tú eres amigo de mi mamá?
28:43La conozco desde antes de que nacieras.
28:52Crimshaw, ya te he dicho que no le hagas preguntas.
28:57Venga, tenemos prisa.
29:05He encontrado tu avión.
29:07Estaba detrás de la estantería.
29:09¿Se me había perdido?
29:18¿Se me ha perdido?
29:40¿Está herido?
29:42Ha recibido un disparo en la cabeza.
29:48Vale.
29:53Ha muerto.
29:56No ha muerto.
29:57Ha muerto.
29:58No ha muerto.
29:59Se ha muerto, Tagir.
29:59No ha muerto.
30:00No ha muerto.
30:01Un tiro en la cabeza.
30:03No me mientas.
30:03Está en el quirófano, ¿vale?
30:05No ha muerto.
30:06¿Me oyes?
30:07No ha muerto.
30:08No está muerto.
30:09Tranquila.
30:10No se puede morir.
30:11Tranquila.
30:11No morirá.
30:12No puedo perderlo ahora.
30:13Ya está.
30:16Ven aquí.
30:17Tenemos que hablar.
30:21No tenemos tiempo.
30:23La policía hará todo lo posible para averiguar quién le disparó.
30:27Hay que decidir qué vamos a decir.
30:29Eso, pío.
30:30Fue mi tío.
30:31Se lo contaré todo.
30:31No, espera.
30:32Espera.
30:33Hay topos en la policía.
30:35Si descubre que lo has delatado, te hará algo peor.
30:38Yo le he disparado a Mehmet.
30:40Mantén la calma, por favor.
30:41Tranquila.
30:42No sabemos bien cuántos topos hay.
30:45Y yo no puedo protegerte.
30:47Encontré a Mehmet.
30:48¿Pero qué hacía yo allí?
30:50Pues tú estabas ayudándolo.
30:52Eso es.
30:52Si Mehmet no lo confirma, no me creerán.
30:55No puedo quedarme aquí.
30:57Tú mantén la calma.
30:59Cuando Mehmet despierte, lo explicará.
31:01Tranquilízate.
31:02Despertará.
31:03Muy bien.
31:03No te preocupes.
31:05Estoy bien.
31:07Llamaré a su padre.
31:08Y le diré a Bekir que venga.
31:10¿Vale?
31:11Tranquila.
31:24Hola.
31:26Señor Orhan.
31:35El teléfono al que llama está apagado o fuera de cobertura.
31:39Por favor, inténtelo de nuevo pasados unos instantes.
31:49No te preocupes.
31:53No te preocupes.
32:03No te preocupes.
32:25¡Gracias!
32:37¡Gracias!
32:40¡Bernam!
32:44Tenía muchos hombres. Podríamos habernos enfrentado.
33:15¡Gracias!
33:25¡Fará!
33:28¡Fará!
33:32¡Gracias!
33:39¡Gracias!
33:42¡Fará!
33:45¡Fá!
33:46¡Fá!
33:54¡Fá!
34:12¿Cómo ha pasado, eh?
34:15¿Cómo ha podido pasar?
34:17¡Cálmate! ¡Cálmate, hombre!
34:19¿Cómo ha podido pasar? ¿Cómo has podido evitarlo?
34:21¡Cállate! ¡Los confié a mi mujer y a mi hijo!
34:25¿Cómo ha podido pasar?
34:26¡No eran muchos!
34:27¡Cállate! ¡Silencio!
34:29¿Cómo ha pasado, eh?
34:31¿Cómo?
34:32¿Cómo ha pasado?
34:33¡Taguira!
34:34¡¿Qué?!
35:06¡Taguira!
35:27Ha sido culpa mía
35:32Yo busqué a ese hombre
35:38Es culpa mía
35:45Ha sido mi culpa
35:47Tenemos contactos, haremos correr la voz, nos atraparemos
35:50Y llenos a la policía
35:57Es valiente
35:59¿Qué dices?
36:01Es valiente
36:03Seguro que ha dejado pistas
36:05Tengo que encontrarlas
36:06¿Habrá dejado alguna pista?
36:26Desgraciado
36:27Desgraciado
36:29Desgraciado
36:42Desgraciado
36:43Desgraciado
36:43Desgraciado
36:48Desgraciado
36:49Desgraciado
36:49Desgraciado
36:49Desgraciado
36:53Desgraciado
36:54Desgraciado
36:58Desgraciado
37:00Desgraciado
37:00Desgraciado
37:01Desgraciado
37:14Venga, Farah.
37:16Hazme una señal.
37:18Venga.
37:22Por favor, dame una pista.
37:26He encontrado tu avión.
37:28Estaba detrás de la estantería.
37:30¿Se me había perdido?
37:37He encontrado tu avión.
37:38Estaba detrás de la estantería.
37:40¿Se me había perdido?
38:16Tahrir, espero que encuentres esta nota.
38:19Behnam no sabe que Kerim Shah es hijo suyo.
38:22Por eso no volverá a Irán aún.
38:24Primero querrá hacerse la prueba.
38:26Acudirá a un médico iraní porque no se fía de los turcos.
38:28Si encuentras al médico, nos encontrarás a nosotros.
38:32Date mucha presa.
38:35No.
38:45¿Qué pasa?
39:09¡Para ya! Estoy harta. ¿Pero por qué lloras? ¿No puedes dejar de llorar ya?
39:14Mamá, ¿pero es que acaso no has oído al médico? No sabemos qué le va a pasar. ¿Qué quieres?
39:19Si hubiera muerto nos lo habrían dicho. Está bien, seguro que sale bien de la operación.
39:24Por favor, no llores. Vamos a controlarnos un poco. Debemos aclararnos la mente.
39:29Hemos salido a toda prisa de casa. Aún no sabemos bien qué ha pasado.
39:33No. Cariño, ve a lavarte la cara.
39:44Toma.
39:50Sé que quieres esconder que estás afectada, pero no puedes ponerte así de borde.
39:55¿A qué viene eso ahora?
39:57Es mejor que no te vea así.
39:59No puedo dejar de llorar.
40:03Venga, levántate. Vamos para allá.
40:10Siéntate.
40:13¿Está mirando hacia aquí?
40:16No, no nos mira. Tranquila.
40:31En vez de llorar a escondidas, sería mejor que le demostraras a tu hija que estás preocupada por su hermano.
40:37Porque lo quieres como a un hijo.
40:39Sí.
40:40Eso sería lo mejor.
40:46Pero no puedes.
40:49Nunca he abrazado a Tahir delante de Khan.
40:53Aunque me muera de ganas de hacerlo.
40:55Aunque lo quiera como a un hijo.
40:59Pero así es como somos.
41:02¿Verdad, Periga?
41:04Toma otro pañuelo.
41:20Alerta roja.
41:22Alerta roja.
41:47Dígame.
41:49Señora, ha venido la policía.
41:51Han entrado en casa y lo están registrando todo.
41:54Vale, ya voy.
42:31¡Gracias!
43:00¡Gracias por ver el video!
43:03Gracias por ver el video!
43:43Gracias por ver el video!
Comentarios