- hace 6 horas
Capítulo 38 👉https://dai.ly/xag4yty
Categoría
📺
TVTranscripción
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Os habéis peleado?
02:45Es un mentiroso.
03:01De algo mienten.
03:03A veces mienten para no tener que discutir.
03:07Otras porque no quieren problemas.
03:11Los hombres son muy extraños.
03:13No son tan valientes como nosotras.
03:16Los hombres, en cuanto se ven arrinconados, salen corriendo.
03:30Pero bueno, son cosas del amor.
03:33Cuando nos enamoramos, tan solo vemos las cosas que son buenas.
03:38Ignoramos todos los defectos y nos conformamos con lo que nos dan.
03:45Pero bueno...
03:46Yo no estoy enamorada.
03:50Mentir se te da fatal, ¿sabes?
03:52A lo mejor no quiero contarte mis intimidades.
03:56¿Ves?
03:56Has confesado.
04:00Venga, cuéntamelo todo.
04:03Cuéntame.
04:04¿Por qué te has puesto ahora a la defensiva?
04:17Respera.
04:20¿Por qué?
04:21Porque soy madre.
04:23No, será porque eres...
04:26iraní.
04:27No somos todos iguales.
04:30No hagas caso a los estereotipos.
04:37Tahir es un hombre compasivo.
04:40Tiene mucho amor que dar y lucha por los que quiere.
04:45Se sacrifica por su familia.
04:49Pero también le consume la ira.
04:52Da un paso adelante y dos hacia atrás.
04:55Lo intenta una y otra vez.
04:58Pero siempre...
05:00Se estropea todo y por eso ahora le cuesta.
05:04Quiere cambiar.
05:05Y la mala suerte lo persigue.
05:07Y eso es lo que más me molesta.
05:10Me dan ganas...
05:11de darle dos bofetadas.
05:14A ver si por fin...
05:16espabila de una vez por todas.
05:23Musgan.
05:26Traenos más vino.
05:27No.
05:39Lo siento mucho.
05:41Tenía que desahogarme.
05:43Yo también he discutido, tranquila.
05:46¿Con quién?
05:47¿Lo conozco?
05:50Necesito dos copas más para hablar de eso.
06:17Necesito dos copas más para hablar de eso.
06:19No.
06:21Los hombres son todos unos idiotas.
06:24Espero que mi idiota siga vivo.
06:27no.
06:27No.
06:39No.
06:44No.
06:45No.
06:57Pase.
07:09Buenas noches.
07:11Bienvenido.
07:20Estamos aquí para resolver esto como adultos.
07:24Todo esto no puede perjudicar a nuestros negocios.
07:30¿Desde cuándo ataca a las mujeres, Eker?
07:33Eso es lo que pasa cuando secuestran a mi sobrino.
07:36El coche que atropilló al donante estaba en su desguace.
07:40Tajir, escucha.
07:41Eker va a hacerte entrega de los vídeos de la Cámara de Vigilancia del Desguace
07:46para limpiar el nombre de su familia.
07:52Espero que hayas traído a mi sobrino.
07:56Deme los vídeos y se lo entrego.
08:25Nadir, trae al chico.
08:36Ábrelo.
08:42Ahí está.
08:43Su sobrino, vivito y coleando.
08:46Sacadlo de ahí.
08:47Venga, ya puedes irte.
08:49Vamos.
08:52Eres libre, vamos.
08:53Vete de aquí.
08:56Cuando veas los vídeos, creo que lo entenderás todo, Tajir.
09:01Alguien quiere tenderte una trampa y echarnos la culpa.
09:07Espero que esté diciendo la verdad.
09:09Por su bien.
09:11Mira los vídeos.
09:12Hasta luego.
09:30He de reconocer que me ha sorprendido tu llamada, Orhan.
09:33Podrías haberte pasado por mi oficina.
09:35Te agradezco mucho todo lo que has hecho por mi hijo y he venido a pagar mi deuda.
09:42Tu hijo me da dolores de cabeza.
09:44No te voy a mentir.
09:46Pero en el fondo le tengo mucho cariño.
09:52Hay una cosa que creo que deberías saber.
09:57¿De qué se trata?
09:59Me temo que ha llegado a mis oídos una muy mala noticia.
10:05Hemos trabajado juntos muchos años y te tengo respeto.
10:10La verdad es que prefiero decírtelo yo antes de que te enteres por terceros.
10:18Es lo mínimo que puedo hacer por ti después de tantos años.
10:22Te lo agradezco.
10:24Te lo agradezco mucho.
10:26¿Qué ocurre?
10:29Me he enterado de que Alperen Hemshin fue asesinado.
10:39Por uno de los tuyos.
10:40¿Qué?
10:44Un policía corrupto.
10:48¿De dónde has sacado eso?
10:56Te lo ha dicho Mehmet.
11:10No puede ser.
11:14¿Has oído hablar de Cordero Blanco, Cordero Negro?
11:24No.
11:25Es una banda organizada que se ha infiltrado en la policía.
11:34Mehmet cree que esa banda tiene un jefe que controla todas las operaciones desde dentro.
11:42¿Y quién es ese jefe?
11:47¿No pensaréis que soy yo?
11:50¿Me estáis acusando a mí?
11:53No te lo tomes como algo personal.
11:58Me voy ya por respeto a nuestra amistad y a ti.
12:05Qué vergüenza.
12:53¿Lo has oído?
12:55Sí.
12:57No le ha sentado nada bien.
13:02Espero que no te equivoques.
13:04Solo hay que esperar.
13:07Al final, se equivocará.
13:11¿Cuándo empezaste tú a sospechar?
13:15Hiciese lo que hiciese, siempre se metía por medio.
13:19Detuvimos a un hombre en la redada.
13:21Y tenía mucho miedo de la policía.
13:26Vi que tenía un tatuaje en el brazo.
13:31Un Cordero Blanco.
13:33Y me acordé de la nota que dejó al Perén.
13:36Cordero Blanco, Cordero Negro.
13:39Después vi en su despacho...
13:42Una figurita.
13:45Un Cordero Negro.
13:47¿Ah?
13:50¿Sospechaste cuando viste esa figura?
14:00Ya veo.
14:04Qué suerte.
14:07No le veo la gracia, inspector Orgel.
14:10Tenemos que llegar al fondo de esto.
14:14Lo que no es que no es que no es que no es que no es que no es que
14:16no es que no es que no es que no es que no es que no es que no es
14:21que no es que no es que no es que no es que no es que no es que no
14:29es que no es que no es que no es que no es que no es que no es que
14:31no es que no es que no es que no es que no es que no es que no es
14:32que no es que no es que no es que no es que no es que no es que no
14:32es que no es que no es que no es que no es que no es que no es que
14:32no es que no es que no es que no es que no es que no es que no es
14:34que no es que no es que no es que no es que no es que no es que no
14:35es que no es que no es que no es que no es que no es que no es que
14:35no es que no es que no es que no es que no es que no es que no es
14:38que
14:48Buenas noches.
14:50Los papeles, por favor.
14:54Es una calle muy tranquila para hacer controles.
15:03Aquí tiene.
15:19No, no, no.
15:46No se mueva.
15:48Salga del coche.
15:49Venga.
15:50Rápido.
15:51Vale, ya voy, tranquilo.
15:52Vamos, venga.
15:53¿Quién demonios sois?
15:54¿Qué creéis?
15:56¿Quiénes sois?
15:57¿Quién nos manda?
15:58Quieto, no se mueva.
16:00Calma.
16:00¿Quién nos manda?
16:02¿Quién nos manda?
16:06¿Quién nos manda?
16:13¿Quién nos manda?
16:16¿Quién nos manda?
16:19¿Quién nos manda?
16:22¿Quién nos manda?
16:24¿Quién nos manda?
16:26¿Quién nos manda?
16:27¿Quién nos manda?
16:29¿Quién nos manda?
16:30¿Quién nos manda?
16:44Me trajo un ramo de flores bien grande
16:46y me lo puso en toda la cara.
16:54Es que no me lo imagino haciendo esas cosas tan románticas.
16:58Pero si hasta cerró el local para nosotros
17:02y se aprendió una canción en persa...
17:05Pues a mí me parece un poco exagerado.
17:08Para mi gusto no hace falta tanto para ser romántico.
17:15Tenemos que aprender a escuchar.
17:19Yo pensaba que conocía a Tahir de sobra,
17:22pero estaba muy equivocada.
17:25Me hablaba muy seguro.
17:28Muy seguro de sí mismo.
17:31Pero tenía muchas dudas y yo no lo sabía.
17:34Pero bueno, mírame la cara.
17:37A ver...
17:38Por ejemplo, si tú me haces una pregunta,
17:41esperas que yo te conteste de forma sincera, ¿verdad?
17:45Y merecemos que nos digan la verdad.
17:49A mi hijo le han robado la infancia.
18:11¿Qué cambiará que averigües la verdad?
18:16Así podré saber quién es mi enemigo.
18:33Te pido perdón en nombre de Bekir, Farah.
18:42Pero no fue culpa tuya, Bade.
18:50Bade.
18:56Ven un momento.
18:59Bade, que vengas.
19:00Lo siento mucho.
19:25Suéltame.
19:27Pero, ¿qué haces, eh?
19:29¿Te has vuelto loca?
19:30No me digas que te has hecho amiguita de Farah.
19:33Déjame en paz, Bekir.
19:35¿De qué estabais hablando?
19:37¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
19:40No digas estupideces.
19:42No harías nada que me perjudicase, lo sé.
19:45Pero será mejor que el tío no se entere.
19:48Espera, ¿a dónde vas?
19:50A mi cuarto.
19:51Estoy cansada.
19:53Ve a descansar.
19:54Ya me lo agradecerás mañana.
19:56De nada, hermanita.
19:58Idiota.
20:31¿Ilias?
20:33Buenas noches, jefe.
20:35¿Qué quieres?
20:39Tengo que hablar con usted de algo importante.
20:41¿Y tienes que venir a buscarme a estas horas?
20:44Siento mucho molestarle, jefe.
20:46Pero es urgente.
20:49¿Qué pasa?
20:52Vengo a hablarle de Mehmet.
21:07Kerim Shah, ¿te has comido todos los Tespiste?
21:10¿Qué pasa?
21:12Gonul se los ha comido todos.
21:14Kerim Shah.
21:15Mira, tiene cara de culpable.
21:18Pues pregúntale a Gonul si le han gustado.
21:21¿Estaban buenos?
21:24Muy buenos.
21:26Si quiere algo más, se lo puedo mandar.
21:30Esas criadas que tiene no saben cocinar dulces caseros como yo.
21:34¿Lo has oído, Gonul?
21:36Perihanti hará lo que más te guste.
21:39Pide lo que quieras.
21:40¿Te gustan los pasteles salados, no?
21:43Si quieres, te hago unos cuantos y te los mando.
21:45Sí, me encantan.
21:47Vale, pues te mandaré una caja.
21:49Si quieres, puedes traerlos tú.
21:53¿A dónde vas a estas horas?
21:57Pues acabo de salir de trabajar.
22:01Bueno, os dejo que ya he llegado a casa, ¿vale?
22:25¿Qué pasa?
22:32Dímelo.
22:36Es que no sé ni por dónde empezar.
22:44No dijiste nada.
22:47Cuando te confesé lo que sentía.
22:49Te olvidaste de mí.
22:52Antes no parabas de tirarme los trastos, pero ahora...
22:57No hacía falta que vinieses para decirme que no te interesó.
23:01¿Has bebido?
23:02Apestas a alcohol.
23:03¿Estás borracha?
23:06Déjame hablar, ¿vale?
23:14Tenías razón.
23:18Mi tío está detrás del accidente del donante.
23:20No.
23:21No.
23:28No.
23:32No.
23:59Ve a descansar, anda.
24:02¿Qué ha pasado, Tahir?
24:05Dicen que tienen pruebas.
24:08No sé nada más.
24:10Tahir, pero no me mientas.
24:12Me han dicho que tienen pruebas.
24:14¿Qué pruebas?
24:18Tienen los vídeos.
24:21¿Quién los tiene?
24:22Pues no lo sé.
24:24Me pararon unos disfrazados de colis y se llevaron el disco duro.
24:29No, intentan cubrirse las espaldas.
24:32Me acercaré a ellos para ver qué puedo averiguar, pero no son horas, Farah.
24:37Es muy tarde, ¿vale?
24:38Ni hablar tengo que descubrirlo ya.
24:43¿A quién llamas?
24:44Al inspector Mehmet.
24:45Con él siempre se puede contar.
24:48Necesitas ayuda.
24:49Cuelga.
24:50No hasta que no me cuentes lo que sabes.
24:52¡Que cuelgues!
24:54¿Crees que va a ayudarnos?
24:56¿Eh?
24:56¿Que puede hacer algo?
24:57No puede ayudarnos.
24:59Ya me ha ayudado otras veces.
25:01Siempre hace lo que puede.
25:03Seguro que esta vez también buscará una solución.
25:06¿Qué le has contado?
25:08Pedir ayuda no es un delito.
25:10¿Cómo piensas que nos va a ayudar ese traidor, eh?
25:12¿Cómo va a ayudarnos?
25:14¿Qué tramas a mis espaldas?
25:15¿Qué le has contado?
25:17¿Acaso tú me lo has contado todo, Tahir?
25:19¡Ya basta!
25:31¡Fuera de aquí!
25:34Tranquilo.
25:35Ese hombre me arruinó la vida.
25:38Intentó separarnos.
25:40Intentó acabar con mis sueños.
25:42¿No te acuerdas?
25:43¿Ya lo has perdonado?
25:46Tahir, me he tomado un par de copas.
25:48Lo siento, tienes razón.
25:50¡Pues claro!
25:51¡Que tengo razón!
25:54Perdóname por no haberte lo contado antes.
25:57No quiero hacerte daño, ¿vale?
26:00Perdóname.
26:02Perdóname, por favor.
26:04¿El que te llamó la otra noche en el coche fue el inspector?
26:09Eso ya no importa.
26:11¿No importa?
26:13¿Y por qué te llamaba a esas horas?
26:15¿Eh?
26:15Si era por trabajo, ¿por qué por la noche?
26:18¿O es que ahora sois amiguitos?
26:20¿Qué insinúas?
26:22No me mientas más.
26:23No puedes hablarme como si fueras mi marido.
26:26¡Te equivocas!
26:27Si puedo.
26:28Ya basta.
26:29Contéstame.
26:30¿Te gusta que esté pendiente de ti?
26:32¿Es por su cargo?
26:33¿Por el poder?
26:34Puede darte algo que yo no.
26:37Mira, todavía no has superado todo por lo que hemos pasado.
26:40Tienes que tranquilizarte.
26:42Mejor me voy.
26:44¡Contéstame!
26:55¿Estás celoso o qué?
26:56Yo te gustaría.
26:57¿Quieres que te responda?
26:58Ahora mismo.
26:59Pues esta es mi respuesta.
27:28Pues esta es mi respuesta.
27:42Espera.
27:45Para.
27:47¿Mi respuesta no te gusta?
27:50Estás borracha.
27:51No quiero que mañana te arrepientas.
27:57No.
28:21No.
28:22No.
28:28No.
28:30No.
28:30No.
28:31No.
28:33No.
28:35No.
29:02¡Suscríbete al canal!
29:29¡Suscríbete al canal!
29:35Lo siento mucho por el retraso.
29:37¿Dónde está Kerim Shah?
29:37Ya ha desayunado.
29:39Está bien, no te preocupes.
29:40No te preocupes.
30:03¡Eso!
30:04¡Eso!
30:05¡Venga!
30:07¡Oh!
30:08¡Toma ya!
30:09¡Venga!
30:10¡A ver si me metes un gol!
30:11¡Venga!
30:12¡Vamos!
30:12¡Dale!
30:13¡Venga!
30:19¡Venga!
30:20¡Venga!
30:21¡Chuta!
30:22¡Y gol!
30:26¡Campeón!
30:27¡Gol!
30:28¡Gol!
30:31¡Gol!
30:32¡Gol!
30:32¡Gol!
30:35¡Muy bien!
30:37¡Choca a esos cinco!
30:39¡Chócala!
30:40¡Venga!
30:41¡A por el balón!
30:42¡A por él!
30:45¿Lista para la entrevista?
30:48Desde luego, ¿el coche está listo?
30:50Por supuesto, ya está listo
30:53Te están esperando fuera
30:55Gracias
31:00Estás guapísima, Farah
31:03Espero que vaya todo bien
31:04Eso espero
31:07Mucha suerte
31:09Gracias
31:12Cuidado de Kerimcha
31:13No te preocupes
31:29¿Me llevas al hospital?
31:30No, señora Farah
31:33Ya te llevo yo
31:38Mejor que sea otro
31:41Mala suerte
31:43Te llevo yo
31:50Mala suerte
32:06Mala suerte
32:11Mala suerte
32:12Mala suerte
32:13Mala suerte
32:14Mala suerte
32:18Mala suerte
32:20Mala suerte
32:21Mala suerte
32:22Mala suerte
32:23Mala suerte
32:25Mala suerte
32:26Mala suerte
32:27Mala suerte
32:27Mala suerte
32:29Mala suerte
32:30Mala suerte
32:31Mala suerte
32:31Mala suerte
32:33Mala suerte
32:46¿Cómo estás, agente? ¿Va todo bien?
32:53Espero que ya no estés enfadado por lo de la boda.
32:59Al fin y al cabo, ahora somos familia.
33:06Sabía que al final acabaríamos juntos.
33:09Gracias a nuestros hijos, estamos unidos para siempre.
33:15Aunque igual nos cueste la vida.
33:22Aquí tienes.
33:33Creo que es tuyo.
33:37¿Le ha servido el vídeo a tu hijo?
33:40Pues sí.
33:43Creo que le ha servido.
33:48Pero sus descuidos casi le cuestan el trabajo.
34:05Recuerdo que se lo regalé yo.
34:14Y que a ti no te gustó.
34:28Enhorabuena, comisario.
34:29De verdad, te deseo todo lo mejor en tu nuevo cargo.
34:35Mucha suerte.
34:35Muchísimas gracias.
34:38No sé si estaré a tu nivel, pero haré todo lo que pueda.
34:42No digas tonterías.
34:44Tengo que irme.
34:45Oh, por cierto.
34:47Una cosa.
34:52¿Esto es tuyo?
34:53Estaba en la oficina.
35:05Puedes quedártelo.
35:07Considéralo un regalo.
35:09Muchas gracias.
35:22¿Hubo algún problema?
35:28Sí.
35:34Pero ya me he encargado yo.
35:49Primo.
35:52¿Qué madrugador?
35:58No sé.
35:59No podía dormir.
36:03Quiero ayudar en el concesionario.
36:07Comprar y vender coches de lujo.
36:10¿Cómo te las vas a apañar?
36:12No tienes ni idea.
36:17Cuando éramos niños, siempre soñábamos con tener un negocio.
36:23Sí, pero...
36:25Este negocio...
36:29no es rentable.
36:31Y necesito ganar dinero.
36:34Acabaríamos peleados.
36:36Seguro.
36:37Mejor no mezclar negocios con familia.
36:41¿Eso piensas?
36:43Por algo lo dirán.
36:49Fuiste tú quien recogió al donante del aeropuerto, ¿verdad?
37:05¿De qué estás hablando?
37:07Te escuché hablarlo con padre, pero tranquilo.
37:11Solo espero que no le llegue a atajir.
37:14Porque entonces estarías acabado.
37:17Cúllate.
37:22¿Qué quieres?
37:26Quiero que llevemos el negocio juntos.
37:36Mierda.
37:40Pues le dije que no.
37:41No me digas.
37:42Pero, ¿tú crees?
37:43Bien hecho.
37:43El caso es que se lo dije.
37:45¿En serio?
37:45No resulta...
37:46Sí, existe muy bien.
37:48¡Ah!
37:48¡Ah!
37:51¡Horror!
37:51¡Ayú!
37:52¡Está muerto!
37:53¡Por favor!
37:54¡Socorro!
37:56¡Llama a la policía!
37:57¡Se ha pegado un tiro!
38:22Gracias por traerme
38:32Oye, anoche bebí una copa de más, bueno, unas cuantas, demasiadas
38:42Pero bueno, lo de anoche no volverá a ocurrir
38:46No volverá a pasar
38:50Tienes mi palabra
38:56Pues vale
38:57De acuerdo
39:07Vale
39:08Vale, vale
39:10Mucha suerte
39:13Hasta luego
39:14Adiós
39:44Gracias por ver el video
40:22Gracias por ver el video
40:29Hola Farah
40:31Buenos días
40:32Encantado
40:32Pase
40:33Muchas gracias
40:42Diga
40:43Hola Tahir
40:44Ah, abogado
40:45¿Ha encontrado a su familia en Irán?
40:48He estado investigando y tengo buenas noticias
40:51Bien, por fin algo bueno
40:52Son buenas noticias para el pequeño, pero no tan buenas para Harah
40:58Cuénteme
40:58Hola
41:01Hola
41:04Abogado, ¿me oye bien?
41:05Hola
41:06Maldita sea
41:07Hola
41:10Abogado
41:11¿Me oye bien?
41:14Llámeme cuando tenga cobertura, ¿vale?
41:16Gracias
41:20Maldita sea
41:43Bienvenida
41:44Muchas gracias
42:13Gracias
42:19¿Qué pasa?
42:24No quería decírtelo por teléfono.
42:27¿No querías decirme el qué?
42:30Sé quién es el culpable.
42:32¿Quién? Dime quién fue.
42:39Aligalip.
42:40¿Qué?
42:43¿Por qué iba a hacer algo así?
42:46Porque quería vengarse de Tahir.
42:49Tahir me dio la pistola con las huellas de su hijo.
42:53Aligalip quería castigarle.
42:54Y se encargaron de recoger al donante.
42:57En el aeropuerto.
43:01Ha sido Aligalip.
43:04Por su culpa, Kerim Shah sigue enfermo.
43:07Maldita sea, lo voy a matar.
43:09No, espera, tranquila.
43:10Déjame.
43:10No, espera, piénsalo bien.
43:12No puedes ir allí, a su casa, a plantarle cara a tu sola y acusarle.
43:16¿Estamos?
43:18Solo lo empeorarás.
43:19Nos pondrás a todos en peligro.
43:21Pondrás a Kerim Shah en peligro.
43:23Así que cálmate.
43:24¡Que me sueltes!
43:25Ese donante era la única esperanza para que mi hijo se curase.
43:29Ahora está muerto y Aligalip es el culpable.
43:32Es un mal nacido.
43:33Vale, tienes razón.
43:33Te entiendo.
43:34Pero así no vas a arreglar nada.
43:36Tranquilízate.
43:37Encontraremos una solución.
43:40Vale.
43:41Los dos juntos.
43:42Si trabajamos juntos podremos castigarle por la vía legal.
43:46Tenemos que conseguir que vaya a la cárcel de por vida.
43:50Vamos a trabajar juntos.
43:53Los dos.
43:55Puede ser mi informante.
43:58Y conseguiremos que vaya a la cárcel.
44:02Para siempre.
44:15Abogado.
44:16¿Tajir?
44:16¿Me oye?
44:17Sí.
44:18Ahora sí.
44:19A ver, me hablaba de buenas noticias.
44:22Lo que intentaba explicarle es que he encontrado a la familia del niño.
44:26Eso es bueno.
44:27¿Y el problema?
44:28El problema es el padre del niño.
44:33Me dijo que estaba muerto, pero está vivo.
44:37El padre de Kerimsa está vivo.
44:49El padre de Kerimsa está vivo.
44:50El padre de Kerimsa está vivo.
44:54El padre de Kerimsa está vivo.
44:54El padre de Kerimsa está vivo.
44:55El padre de Kerimsa está vivo.
44:55El padre de Kerimsa está vivo.
44:56El padre de Kerimsa está vivo.
44:57El padre de Kerimsa está vivo.
45:00El padre de Kerimsa está vivo.
45:04El padre de Kerimsa está vivo.
45:38¡Gracias por ver el video!
46:07¡Gracias por ver el video!
46:21¡Gracias por ver el video!
Comentarios