- hace 1 día
Capítulo 25 👉https://dai.ly/xaf7zeu
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00Hace años que no como carne.
02:04¿Le gustan mucho los animales?
02:06Sí.
02:07Un día estábamos aquí cuando escuchamos unos disparos.
02:12Y salimos a ver qué pasaba.
02:14Tajir también estaba...
02:15Ah, otra vez la historia de los cazadores.
02:19Por favor, Vera, la doctora quiere saber por qué no como carne, así que tengo que contarle la historia, ¿no
02:25crees?
02:25Entonces, salimos a investigar y nos encontramos con unos cazadores, cazadores furtivos, y les dije, os propongo un trato.
02:34En vez de matar animales indefensos, mejor os cazamos a vosotros.
02:40Será mucho más interesante.
02:45Nosotros, por supuesto, íbamos armados.
02:50Tajir, ¿te acuerdas, verdad?
02:54Pensaban que era una broma, pero se dieron cuenta de que Agahn lo decía en serio.
03:01Y les dije, sería una caza justa, el mismo número de hombres y el mismo número de balas.
03:09Dispersémonos, y al final ya veremos quién gana.
03:12¿Pero los mataron?
03:14Los mató.
03:16Enterró los cuerpos y le ayudamos.
03:19Desde entonces es vegetariano.
03:23Salieron todos corriendo, Farah.
03:38Nosotros también tenemos sentido del humor.
03:41No vayas a pensar que en esta casa es todo sudor y lágrimas, no.
03:48Su sentido del humor es lo que me conquistó.
03:51Sí.
03:53Le concedieron la ciudadanía turca y tomó mi apellido.
03:57Bueno, a pesar de todo, soy gracioso.
04:04¿Cómo está tu hijo, Farah?
04:06¿Se recuperará?
04:08Seguro que sí.
04:10Sobre todo, si es igual de fuerte que su madre.
04:15Cuando te concedan la ciudadanía, podrás volver a trabajar como doctora.
04:19¿Te gustaría volver a ejercer?
04:22Todavía no lo he decidido.
04:25Piensa de lo.
04:27Farah no ha tenido tiempo de pensarlo.
04:29Con todo lo que ha pasado, lo importante es que su hijo se recupere.
04:35Primero necesito la ciudadanía.
04:37Pues lo más fácil para que te den la ciudadanía yo creo que sería casarte.
04:43No sería un matrimonio real, solo de conveniencia.
04:50Podríamos encontrar a alguien que acceda a casarse contigo por dinero.
04:55También podríamos encontrar a alguien que lo haga gratis, ¿verdad, Tahir?
05:03¿No se te ocurre a nadie?
05:06No sé, a alguien en quien tú puedas confiar.
05:09Tú harías cualquier cosa para ayudarla, ¿verdad?
05:13¿No?
05:18Ya lo habíamos pensado.
05:20¿De verdad?
05:22Sería de conveniencia.
05:24De conveniencia.
05:29Si no hay otra opción.
05:31Por supuesto.
05:32Tahir me ayudaría si fuese necesario.
05:34Es solo un papel.
05:35Solo una firma y no tiene que volver a verme.
05:37Los visitaría si me lo pide Kerim.
05:39Por supuesto.
05:45Pues entonces ya está claro.
05:51Agar.
05:53Es cosa nuestra.
05:55Se lo prometí a Farah.
05:57Entiendo.
05:59Qué buena solución sería.
06:02El proceso no es tan fácil.
06:05¿Qué quieres decir?
06:08Hay que estar casado tres años para poder solicitarla.
06:12Pero dijiste que había...
06:14...otras opciones en caso de que llegara la orden de deportación.
06:18Lo más fácil sería que se case con el padre.
06:21Sí, es turco.
06:28¿Por qué no lo has dicho antes?
06:33El niño tendrá un padre, ¿no Farah?
06:36¿Está vivo?
06:40¿Vive en Turquía?
06:42¿Es turco o de fuera?
06:44Eso jamás.
06:45¿Por qué sacrificarte, Tahir?
06:48Ese niño no tendría una familia de verdad.
06:51¿Estarías jugando con su futuro?
06:58¿Vade, no te has sacrificado ya bastante por mis tíos?
07:02No malgastes tu juventud.
07:10Si solo estás aquí por Khan.
07:13¿O me equivoco?
07:17¿Y ahora dices que te vas a casar?
07:23¿Por qué no se casa con el principito, Khan Akinji?
07:29Así no podría testificar.
07:31¡No basta!
07:47Si me disculpan.
07:55Sé que te sientes culpable por lo de tu hermano.
07:58Pero tu hermano no es una buena persona.
08:01Como tampoco lo es el padre de mi hijo.
08:44Anoche rompieron la ventana.
08:48Te he traído comida, por si acaso.
08:57¿No te sorprende?
09:02¿Lo de la ventana?
09:07El vecindario ya no es lo que era.
09:10Ahora está lleno de vagabundos.
09:14Menos mal que no te han golpeado.
09:19Ya estás muy mayor.
09:22Para estar aquí tú solo.
09:26¿Podrían volver?
09:28A por la caja fuerte.
09:30No exageres.
09:33No exageres.
09:33Estaré bien.
09:57¿Te acuerdas de que nos dimos el primer beso durante el Ramadán?
10:00Fue bonito.
10:03Bueno, cuídate mucho.
10:22¿Te has vuelto loca o qué?
10:25Solo he explicado el proceso legal.
10:28Casarse con Khan sería la solución.
10:30¡Llévale rata!
10:32Como esto salga mal, será por tu culpa.
10:35Ya veo que te importa, Farah.
10:36¿Qué tiene que ver, Farah?
10:37Dime.
10:38No tiene nada que ver.
10:40Todo esto es por la vida de Khan.
10:46Esta mañana le hice una promesa a mi hijo.
10:50Le dije que iba a protegerlo.
10:53Y estoy dispuesta a destruir a cualquiera que se interponga en mi camino.
10:57Te lo advierto.
10:59No eres tan importante como te crees.
11:02No eres tan importante como te crees.
11:39No tengo nada que ver.
11:41Llamadlo.
12:00Señor, hay un policía en la puerta
12:02¿Qué?
12:03Quiere hablar con usted
12:33Tengo algo que le pertenece
12:35¡Se lo traigo!
12:43¡Venga, sol!
12:51¡Kan!
12:53¡Kan!
12:56¡Hijo mío!
12:59Vete con tu madre
13:01Le he traído a su hijo
13:02¿Estás bien?
13:03¿Qué le ha hecho a mi pobre hijo?
13:05¡Kan!
13:06Está estupendo
13:07Se ha caído y se ha dado un golpe
13:09Mira lo que le han hecho a tu pobre hijo
13:11Le voy a matar
13:12Le voy a matar, malnacido
13:16Pagará por lo que ha hecho
13:17Vamos dentro
13:18Me los vas a pagar
13:22Un desgraciado
13:24Vera, entra con él
13:25Es un bruto
13:26Un malnacido
13:41¿Cómo se le ocurre?
13:44¿Usted no sabe quién soy?
13:47Escoria
13:53Si fuerais listos
13:54Ya estaríais bajando esas armas
13:57Bajarlas
13:58¡Ya!
14:02¿Sabe qué hago aquí?
14:05Ahora mismo se lo explico
14:06Su familia tiene sangre en las manos
14:10Usted gana dinero explotando a los demás
14:13Y ya es hora de que pague
14:16Mi padre estuvo investigándole
14:18Y ahora es mi turno
14:21Extradición familiar
14:23¿Cree que es invencible
14:25Porque tiene esa placa de policía?
14:27Escúcheme, Akinji
14:29No pierda de vista a su hijo
14:32Se estaba acercando a mi familia
14:34Con un nombre falso
14:36Y además quiso aprovecharse de mi hermana
14:40Como vuelva a ver que su hijo se acerca a mi hermana
14:44Acabaré con usted
14:45Aunque sea lo último que haga en la vida
15:00¡Akinji!
15:03Encárguese de su hijo
15:05Ah, y que no se le olvide alimentarlo bien
15:08¡Lo necesito vivo!
15:16¡Aligarit!
15:18¡Pero haz algo!
15:19¡No dejes que se escape!
15:21Después de lo que ha hecho
15:24¡Aligarit espabila!
15:29Erhan
15:31Por favor, llama al médico
15:42Venga
15:43Alegra esa cara
15:44No vamos a rendirnos ahora
15:47Solo es un obstáculo más
15:49Farah
15:50Ya verás
15:51Se nos ocurrirá algo
15:56No sé por lo que habrás pasado en Irán
15:59Pero mira
16:00Sigues viva
16:01Y eso te ha hecho más fuerte
16:08Tajir
16:08Para el coche, por favor
16:28No sé por favor
16:28No sé por lo que habrás pasado en Irán
16:38No sé por si
16:38No sé por lo que habrás hecho
16:46Al pie de una montaña en Irán
16:50Nació una niña
16:52En una casa preciosa
16:54La casa tenía un jardín
16:58Había muchos árboles
17:01Y veía el mundo exterior a través de ellos
17:07Pensaba que el mundo sería tan hermoso como su jardín
17:10Sus padres eran personas maravillosas
17:14Y le enseñaron todo lo que sabían
17:20A amar
17:24A ser tolerante, a compartir
17:29A tener compasión
17:31Y a alegrarse por los logros de los demás
17:39Esa niña creció
17:42Quería salir de su jardín
17:46Sabía que ese era su destino
17:52Un día les dijo a sus padres
17:54He tomado una decisión
17:58Quiero curar a la gente
18:03¿Hay en la vida algún propósito más noble que ese?
18:07Sus padres estaban contentos
18:10Y ella también
18:15Por fin iba a salir del jardín
18:30Pero entonces conoció a un hombre
18:32Y empezó a sentir cosas nuevas
18:36Se enamoró perdidamente
18:42Habría hecho cualquier cosa por él
18:45Era feliz porque su amor era correspondido
18:52Pensaba que sería eterno
18:55Pero este mundo nuevo
18:58No era como su jardín
19:00En él
19:02Solo había oscuridad
19:04Y tenía mucho miedo
19:07Pero pensaba que era normal
19:11Que hay de malo en querer a alguien
19:15Pero entonces
19:17Fue cuando recibió el primer golpe
19:23Y ese hombre que tanto la quería
19:28Siguió golpeándola
19:29Y le dijo
19:32Que era una pecadora
19:35Como si él no tuviera parte de esa culpa
19:42De repente se vio sola en la oscuridad
19:47Y en esa oscuridad
19:50Encontró una luz
19:53Como un rayo de sol
19:57Ella pensaba que ya sabía lo que era amar
20:01Hasta que empezó a querer a esa vida
20:04Que llevaba dentro más que a ella misma
20:09Pero la gente de su país
20:10No iba a dejarla en paz
20:13No la dejarían vivir ni a ella
20:15Ni a su hijo
20:16Que consideraban ilegal
20:21Y sus padres quisieron secuestrarla
20:26Acabó enfrentándose a él
20:30Y se dio cuenta
20:33De que ya no quería a ese hombre
20:38Era un hombre fuerte y valiente
20:40Sabía que nunca la dejaría escapar
20:44A ella le daba igual vivir o morir
20:50Pero tenía que proteger la vida
20:53Que llevaba dentro
20:57Ella soñaba
20:58Con poder salvar vidas
21:02Pero aquella fatídica noche
21:05Tuvo que acabar con una
21:19Ya está
21:21Ya la sabes
21:24La historia de Farah Ershadi
21:32La historia de Farah Ershadi
21:46No
22:07Diré que es mío
22:09Que soy el padre de Kerimshal
22:13Le daré mi apellido a Kerim
22:17¿Te parece bien?
22:19¿Quién va a oponerse?
22:20Dime
22:23Tajir, esto es mucho más
22:25De lo que acordamos
22:26Los acuerdos caducan
22:27Pero cuando te conviertes en padre
22:30Eso sí es de por vida
22:34Farah
22:36Déjame ser el padre de Kerimshal
22:38Si tuviese un hijo
22:39Me gustaría que fuese como él
22:43Tajir, y si nos piden una prueba de ADE
22:44La prueba no es ningún problema
22:46Yo me encargo de eso
22:47Tengo contactos
22:49Si te ayudo con la ciudadanía
22:53Al menos déjame que sea su padre
22:59¿Qué dices?
23:02Farah Ershadi
23:32Farah Ershadi
23:35Venga, pásala
23:36Venga, pásala
23:37Vamos, vamos, arriba
23:38Vamos
23:39Sí, muy bien
23:40Venga, pásala arriba, vamos
23:42No os perdáis de vista
23:43Vamos, empate, chicos
23:44No os perdáis de vista
23:45¡Aquí!
23:47Corre, corre, corre
23:48Venga, vamos
23:52Se acabó por hoy
23:54Ya, veis de vista
23:55Ya, veis de vista
23:55Ya, veis de vista
23:56Ya, veis de vista
23:57Ya, veis de vista
24:22Se acabó el partido
24:50¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:46¡Suscríbete al canal!
26:16¡Suscríbete al canal!
26:27¡Suscríbete al canal!
26:30Mehmet cumple con su deber
26:35Se toma su trabajo en serio
26:37Si os investiga
26:43Por algo será
26:50Oye
26:52Kaan también es hijo de Vera
26:57Si esto es...
27:00Porque aún te duele que me eligiese a mí
27:02Ya va siendo hora de que lo superes
27:07¿No te parece?
27:17Asegúrate de que nos deje tranquilos
27:19Que guarde las distancias
27:23Está siempre acechando como si fuera un buitre
27:27Y al final acabará estrellándose
27:33Son otros tiempos
27:37Será mejor que vayas acostumbrándote
27:43Además
27:44No pienso entrometerme
27:47En su investigación
27:50Si Mehmet no deja de meterse donde no lo llaman
27:58Acabará descubriendo otros secretos
28:02Si descubre
28:04Si descubre
28:04Que creció solo
28:05Pero que en realidad
28:06Tiene una familia
28:08No parará hasta averiguar toda la verdad
28:13Y entonces
28:15Será tarde
28:17Para que le cuentes a Mehmet tu versión
28:19¿Verdad?
28:25No te lo perdonará
28:27Y acabaréis pagando los dos
28:29Agente Orhan
28:49Es hora de cenar
28:54Ya podéis iros
29:01Bueno
29:02Solo he venido a advertirte
29:09Ten mucho cuidado
29:31Erhan
29:33Llama a Tahir y dile que venga
29:46¿Estás durmiendo?
29:53¿Qué pasa?
29:54¿A qué viene esa cara?
30:01¿Ha pasado algo?
30:09Gonul
30:11Gonul, ¿qué ha pasado?
30:12Levanta
30:15¿Por qué siempre me pasan estas cosas?
30:17¿Eh?
30:17Soy una estúpida
30:18¿Por qué a mí?
30:19¿Qué he hecho?
30:20¿Es que acaso me lo merezco?
30:21A ver, tranquila
30:22Se pide
30:23¿Me das agua?
30:23Venga, respira
30:24¿Por qué a mí?
30:25Vamos
30:26Venga
30:27Bebe un poco
30:28Por favor
30:31Tranquilízate
30:32Y dime
30:32¿Qué ha pasado?
30:33Emir
30:35Estaba utilizándome
30:37¿Qué ha pasado?
30:38Es un mentiroso
30:39Ni siquiera se llama Emir
30:41¡No!
30:42¿Pero y eso?
30:43¿Te ha hecho algo a ti?
30:44Se acercó para conseguir información
30:46Es un mentiroso
30:48Un mentiroso
30:49¿Y cómo se llama entonces?
30:52Khan
30:55Khan
30:56Khan
30:56Akiñi
30:58Es el asesino de Alperen
31:17Y de la oficina del comisario
31:18Ahora voy
31:21¿Cómo puedes ser tan cobarde?
31:23¿Eh?
31:25Aprende a llamar a la puerta
31:27Antes de entrar a insultarme
31:28Abogada
31:29¿No quieres atenderme porque soy abogada?
31:32Vete
31:33Tengo trabajo
31:34Y este es mi trabajo
31:35¡Mira!
31:37¿Ves estas heridas?
31:39Mira lo que le has hecho
31:40¡Mira!
31:41¡Mira!
31:41No son ni una
31:43Ni dos
31:43¡Mira!
31:44No eres policía
31:47Eres un criminal
31:48Con plaga
31:51¡Soy un criminal!
31:55Un criminal
31:56¡Sí!
31:57¡Sí!
31:59Tu primo es un asesino
32:00Y se lo merecía por acercarse a mi hermana
32:02Y si se le ocurre volver a acercarse
32:05Acabará peor
32:06Venga
32:06Ponme una denuncia si quieres
32:08Trae a los abogados que quieras
32:32Sigue comportándote como un crío
32:33Anda, mira quién habla
32:35¿Qué insinúas con eso?
32:36Sabes muy bien para quién trabajas
32:38¿Verdad?
32:39No entiendo que estés de parte de tu tío
32:42Tu hermano está en el hospital
32:44Y les da igual
32:45Pero le dan un par de bofetadas a ese asesino
32:48Y mandan a un grupo de abogados a la comisaría
32:51¡Es pabila bonita!
32:53No me llames así
33:10Estoy con Gonul
33:11No está bien
33:12Tienes que venir
33:16Maldita sea
33:31¿Y Gonul?
33:33Durmiendo
33:51Ya ves de lo que es capaz esa gente a la que proteges
33:55Gonul es solo una niña
33:58Y ese asesino
33:59Kaana Kinji
34:00Se estaba acercando demasiado a ella
34:03No lo sabía
34:05Ahora ya lo sabes
34:09Tienes que ayudarme
34:10Ya no puedo confiar en ti
34:13No después de todo lo que me has hecho
34:17Pero en el que sí
34:18Si confías
34:20Os deseo lo mejor
34:23A él también le gustas
34:25Tajir es el único que nunca me ha mentido
34:27¿No te acuerdas de lo que me hiciste?
34:29Entonces ¿para qué me has llamado?
34:42Te contaré lo que pasó
34:45¿Qué?
34:47Todo lo que sé
34:52Kaan no quería disparar a ese policía
34:54Sé que hubo una pelea
34:56Después oí disparos
34:57Kaan se asustó
34:59Tajir vino
35:00Me hicieron limpiarlo todo
35:02Cogieron el cuerpo y la pistola
35:04Y se fueron
35:06¿Ya está?
35:07No vi nada más
35:19Y tengo esto
35:20Se le cayó al policía
35:22Lo encontré al limpiar
35:26Cordero blanco
35:27Cordero negro
35:29Me lo guardé
35:35¿Recuerdas algo más?
35:36Esto no es una confesión
35:38Lo negaré todo
35:40Si me llevas ante el fiscal
35:41Lo entiendo
35:42Vale
35:48¿Has dicho disparos?
35:51Sí, disparos
35:52Uno lo mató
35:53¿Cuántos oíste?
35:59Dos
36:00Dos seguidos
36:05Dos disparos
36:22¿Tienes los resultados de balística?
36:24Negativo, jefe
36:25No coinciden
36:26Necesito que vengas a ayudarme
36:28Tenemos trabajo
36:35Estaba en la oficina del comisario
36:37La foto tiene agujeros
36:38Eso quiere decir que la tenía colgada
36:43Mehmet Kosanir
36:44Sabe que esa mujer presentió el asesinato
36:47Seguro que ya han hablado
36:48Y nosotros ayudándola
36:50¿Y por qué no tienen testigos?
36:52No lo sé
36:54Se nos habrá pasado algo
36:56A ti en realidad lo que te pasa
36:59Es que estás obsesionada
37:00Con esa mujer
37:01Esa mujer
37:03Es una auténtica bomba
37:05De relojería
37:08Ha llegado Tajir Lequesis
37:12No le cuentes ni una palabra de esto a nadie
37:16Y ahora lo mejor
37:17Es que cuides de tu hermano
37:19Hasta que se recupere
37:20¿De acuerdo?
37:21¿De acuerdo?
37:23Vete con él
37:31Aga
37:32¿Qué dijiste?
37:33Que era urgente
37:36Lo es
37:38Siéntate y hablamos
37:42No le cuentes ni una sólina
37:44La nueva
37:49¡A ver 느낌!
38:05No le cuenteses
38:09No le cuentes flagras
38:17¿Para qué hemos venido aquí, inspector?
38:20Farah me ha dicho que hubo dos disparos
38:23Eso quiere decir que hay una segunda bala
38:27Que no encontramos
38:29¿Una segunda bala?
38:31Sí
38:34Parece ser que el arma
38:37Se disparó
38:39Desde aquí
38:42Tenemos que buscarla
38:44He visto cómo la mirabas
38:48No te entiendo
38:49Al sugerir que podías casarte con la doctora
38:54¿Te gustó la idea, verdad?
38:56No es lo que piensas
38:57Está en peligro y su hijo está enfermo
38:59Venga, hombre
39:00Vamos
39:02No te avergüences de tus sentimientos
39:05Aunque es verdad
39:07Que siempre has sido muy reservado
39:11De niño tampoco te gustaba
39:13Mostrar tus sentimientos
39:16Cuando te molestaba algo
39:18Te lo callabas
39:20Quizá no querías decir nada
39:22Porque te sentías en deuda con nosotros
39:25No tuvo nada que ver con vosotros
39:28Yo siempre he sido así
39:29Todas las cosas que nos pasan en la vida
39:32Nos cambian
39:33Al final en la vida
39:34Todo tiene un precio
39:36Tienes razón
39:38Sí
39:38Lo hemos pagado caro
39:40Lo sé
39:45Mira
39:47Yo te aconsejo
39:49Que te aferres a ese amor
39:51Cásate con ella
39:52Y así podrás
39:54Formar una familia
39:56Son órdenes de arriba
39:58De mi mujer
40:00Y sabes de sobra
40:02Que ni tú
40:03Ni yo
40:06Podemos llevarle la contraria a Vera
40:08Pero que no se te olvide
40:11Tener una familia
40:12Es una gran responsabilidad
40:16Mírame a mí
40:16Yo no quería
40:18Que mi hijo
40:20Terminase como yo
40:21Pero no pude evitarlo
40:25No pude
40:27Kaan es débil
40:28Un cobarde
40:31Siempre tenemos que estar
40:33Cubriéndole las espaldas
40:35Cuando Farán no corra peligro
40:36Kaan tampoco lo correrá
40:38Cuando tenga la ciudadanía
40:40Ya podréis
40:40Despreocuparos por ella
40:42Ajá
40:43Farán no ha testificado
40:45Y no piensa hacerlo
40:47Te lo aseguro
40:49No va a traicionarte
40:51De verdad
40:55Lo ves
40:56Te das cuenta
40:59Hablas de ella
41:00Como si ya fuese tu mujer
41:03Claro
41:04Es normal
41:05Quieres protegerla
41:07Yo seré
41:09Vuestro padrino
41:10En la boda
41:11Al fin y al cabo
41:13Somos familia
41:14¿Verdad?
41:16Ajá
41:18¿Qué quieres que haga?
41:26Ven
41:55Elías mira a la vez
41:56Ahí abajo
41:58¿La ves?
42:11Pues aquí está
42:14Dame las pinzas
42:19Trae
42:29Pásame la bolsa
42:30Aquí tienes
42:34Muy bien
42:39¿Sabes qué significa esto?
42:41El arma que el Equisiz nos entregó
42:43Era la de Kaan
42:44Pero no el arma homicida
42:46Y además
42:47Y además
42:47Balística
42:47Podrá confirmárnoslo
42:50¿Qué me quieres decir
42:51Inspector?
42:53La pistola de Kaan
42:54No es la que mató a Alp
42:57Había alguien más
42:59Creo que lo mataron
43:01Con otra pistola
43:05Mechmed Kosaner
43:07El inspector
43:11Lleva años
43:12Investigándote
43:14Y a nosotros también
43:16Y ahora
43:18Anda detrás
43:19De mi hijo
43:24Es su trabajo
43:26Tiene que investigarlo
43:34Ya es hora
43:35De que deje
43:35De acosarnos
43:38Para siempre
43:42Quiero
43:43Que acabes
43:45Con la vida
43:45De Mehmed Kosaner
44:12De Mehmed Kosaner
44:42De Mehmed Kosaner
44:46De Mehmed Kosaner
44:48De Mehmed Kosaner
45:39De Mehmed Kosaner
45:43¡Gracias!
Comentarios