- hace 1 día
Capítulo 27 👉https://dai.ly/xaf7zee
Categoría
📺
TVTranscripción
01:56¡Venga, vamos!
02:00¡De prisa, muchachos! ¡Preparaos!
02:20¿Dónde van esas? ¿Las vais a cortar?
02:25¡Mirad quién ha llegado! ¡Bienvenidos!
02:28¡Muchas gracias!
02:30¡Acercaos!
02:33¡Bienvenidos!
02:35Me he arreglado para las fotos.
02:37Bien pensado.
02:39Hijo, estáis guapísimos.
02:43A mí me gusta más el novio.
02:46Ese traje te sienta genial.
02:49Estás para portada de revista.
02:53Gracias.
03:00Y la novia está preciosa.
03:03Te queda como un guante.
03:06Quiero darte la bienvenida a la familia.
03:15El juez de paz está de camino.
03:18Si no te importa, yo seré tu testigo.
03:20Y Aligalib será el de Tahir.
03:22Me es indiferente.
03:24Bien.
03:24Pues aprovechemos que aún no ha llegado y hagamos las fotos ahora.
03:29Vera, que le hagan las fotos primero a la novia, por favor.
03:34Tahir y yo tenemos que hablar de un asunto.
03:37Ven, Tahir.
03:53Acércate.
04:05Es realmente bella.
04:07Lo reconozco.
04:09Tanto que podría llegar a confundirte.
04:12Espero que no olvides quién eres cuando hayas firmado esos papeles.
04:18Te preocupa que aún no te haya contestado.
04:22Tahir, estás confundido.
04:27Lo que me confundió fue lo que tú me pediste.
04:31Han suspendido al inspector después de lo que ha hecho.
04:34Ya no podrá perseguirnos.
04:37Aga es inspector, funcionario.
04:40Dime, ¿desde cuándo los cazamos?
04:42Oye, perdió cualquier protección que su posición le otorgaba cuando se atrevió a pegarle a mi hijo.
04:52Recuerda que hemos eliminado a otros por muchísimo menos, Tahir.
05:01Una última vez, ¿de acuerdo?
05:04Por la familia.
05:09Lo demás es otra vida.
05:21Otra vida.
05:22Ahora veo que mis palabras no tienen el mismo efecto en ti que antes.
05:29se nota que hay alguien más
05:33ocupando el lugar de tu madre.
05:36¿Alguien que te ha salvado la vida?
05:38¿Te da igual lo que ella sienta?
05:41Vera.
05:43¿Qué quiere ella?
05:45Quiere que el hombre que le pegó a su hijo
05:49sufra lo indecible.
06:07Bien.
06:07Bien.
06:08Bien.
06:22No hagas esperar más a la novia.
06:51Ya hemos llegado.
06:53Hija, ¿estás segura?
06:55Aquí es donde vive ese hombre tan siniestro.
06:58¿Y yo qué sé, mamá?
07:01Vamos, aquí tiene.
07:11¿Qué pasa? ¿Se han perdido?
07:14Disculpa, ¿es que nunca te han enseñado modales o qué?
07:20Venimos a la boda, familia de Farah.
07:23Ah, denme un momento.
07:36Vengan, las acompañaremos.
07:46Gonul, ¿a qué se dedica ese hombre para tener esta casa?
07:51No lo sé, mamá.
07:57Pasen.
07:59Bienvenidas.
08:01Vengan por aquí, por favor.
08:19Entren.
08:21Pueden esperar aquí.
08:22Avisaré a la señora.
08:24Perdone.
08:26¿Dónde está el baño?
08:27Subiendo las escaleras a la derecha.
08:31Gonul, escucha.
08:32No te pierdas, que luego no te encontraré.
08:35Sí, mamá.
09:01Ojalá no sea nada.
09:04¿Trabajas aquí?
09:05No, vengo de invitada.
09:07Buscaba el baño.
09:08De parte de la novia.
09:11Se nota.
09:14Está ahí.
09:17Caramelito.
09:25¿Qué pasa?
09:27¿Te he asustado?
09:41¿Todos listos?
09:42Sí.
09:42Vale, pues primero los nóminos y luego hacemos un agrupado.
09:47Tahir, ¿podrías venir?
09:50Para las fotos.
09:53Acabemos de una vez.
09:55Dispara.
09:56Venga.
09:57¿Qué tal una sonrisa?
09:59Levántala.
10:00¿Qué te ha dicho?
10:01Nada.
10:03Habéis hablado un buen rato y ahora parece que estás en un entierro.
10:07¿Qué ha pasado?
10:09Centrémonos en esto.
10:10Venga, sonríe.
10:13¿De qué habéis estado hablando para que ahora estés así?
10:16¿Qué te ha dicho Aligalip que no puedes contarme?
10:19Si no nos apoyamos, cancelo esto.
10:22¿Te ha pedido que pagues por casarte conmigo?
10:25No eres el centro del mundo.
10:27No os mováis, por favor.
10:29Eso es.
10:30Sé muy bien los negocios que hacéis.
10:33¿Qué quiere que hagas?
10:34Cosas.
10:36Algo que ya hacía en esta familia antes de conocerte.
10:39Venga, date prisa.
10:41Me has dicho que somos amigos.
10:44Aunque todo sea una farsa, voy a ser tu esposa.
10:47Esos papeles tendrán mi firma.
10:50Estaremos casados.
10:51Aunque sea de mentira, te agradecería que no me ocultaras nada.
11:03Eres más dura que una piedra, esposa.
11:08Si sigues mirándome así, acabaré contándotelo todo.
11:13Pero debes mantener la calma y seguir con el plan.
11:19Confórmate con eso y no le des más vueltas.
11:24¿De acuerdo?
11:25Pues no.
11:28Silencio.
11:30Que las fotos sean reales.
11:34Perdón.
11:35Sí.
11:36Eso es.
11:37Así es mucho más convincente.
11:39Aguantad.
11:41Perfecto.
11:42Lo tengo.
11:50Dispersaos.
12:21Es que me estás siguiendo.
12:24No te acerques.
12:25¿Se puede saber qué haces aquí?
12:27¿Has venido a hablar conmigo?
12:28¿Hablar contigo?
12:29Nunca.
12:30Alójate de mí.
12:31¡Cara!
12:31¿Por qué gritas?
12:32Vivo aquí.
12:33Esta es mi casa.
12:34¡Ah!
12:35Para.
12:36Estate quieta.
12:36¿Qué narices haces.
12:38¿Qué te pasa?
12:39Es que no me has visto.
12:40Mi cuarto está arriba.
12:42Ha sido salir y toparme contigo.
12:44¿Es tu casa?
12:46¿De verdad vives aquí?
12:48Sí.
12:49Ya te lo he dicho.
12:51¿No has venido para hablar conmigo?
12:54Farah.
12:56Farah y Tahir van a casarse.
12:58Sí, ya lo sé.
12:59Pero...
13:00¿De qué conoces a Farah?
13:02¿Qué está pasando?
13:03No entiendo nada.
13:04¿Qué hace Farah en tu casa?
13:06Tahir trabaja para mi familia.
13:08¿Qué?
13:11Me llamo Emir Kaanakinji.
13:13Hijo de Ali Galipa Kinji.
13:17Y Tahir es su mano derecha.
13:20Farah.
13:22Tengo que ir a advertirla ahora mismo.
13:24No sabe quiénes sois.
13:25La habéis engañado.
13:26¡Cierta!
13:27¿Vas a advertirla de qué?
13:29Si es un secreto a voces.
13:39A ver...
13:41Sea bienvenida.
13:43Estoy harta de esperar.
14:03¿Tú?
14:08Perihan Kuzaner.
14:11¿Cómo te atreves a mirarme a la cara?
14:15¿Se puede saber qué haces tú en mi casa?
14:19¿Esta es tu casa?
14:21Sí, así es.
14:22¿Quién la ha dejado entrar?
14:23Márchate de inmediato.
14:25Vete ahora mismo de mi casa, por favor.
14:28Voy a echar abajo esta casa.
14:31Y a ti te voy a matar.
14:33¿Vienes a mi casa a amenazarme?
14:35No la soltéis.
14:36¡Parad!
14:36¡Dejadme!
14:37Si hubiese sabido que era tu casa, no habría venido.
14:40Estoy aquí por Farah, por su boda.
14:42No sabía nada.
14:45¿Por Farah?
14:51¿Pero qué dices?
14:53¿Cómo que es un secreto a voces?
14:55¿Qué es lo que sabe Farah?
14:56Google, cálmate.
14:57¿Y este interrogatorio?
14:59Las cosas son como son.
15:01Mira, deja que te lo explique, por favor.
15:03Tienes que entender que no lo hice a propósito, ¿vale?
15:06Fue todo un accidente.
15:08Soy tal y como me ves.
15:10Ni siquiera puedo salir de casa, te lo juro.
15:13Me conoces.
15:14¿Qué más da si me llamo Emir o Khan?
15:16Ese es mi segundo nombre, el de verdad.
15:19No me acerqué a ti por tu hermano.
15:21Además, tú te acercaste primero.
15:24¿Te acuerdas?
15:26Te juro que lo que siento es auténtico, Gonol.
15:29Nada ha cambiado ni una pizca.
15:32Si me dejas, te abrazaré.
15:33Y jamás volveré a soltarte.
15:39Aparta.
15:55Venga, acérquese, venga.
15:58Es una ceremonia íntima.
16:01Puede ir, puede ir directamente al grano.
16:05¿Están presentes los testigos?
16:07Claro que están.
16:09Yo seré el de Tahir y el de la novia será Vera.
16:16Vamos, sonreid un poco.
16:18Mostrad alegría, que es por una buena causa, ¿no?
16:23¡Vera!
16:25¡Soltadme de una vez!
16:27¡Quitad! ¡Fuera!
16:27Vale, soltadla.
16:29¡Soltadla!
16:30Dejad que se vaya.
16:33¿Qué relación tienes con Farah?
16:35¿Por qué celebra la boda en tu casa?
16:39¿La proteges porque es una fugitiva igual que tú?
16:43¿O es que tienes algún otro motivo?
16:47No te arriesgarías si no fuera por algo.
16:51¿A ti qué te importa?
16:55Embustera.
16:56A saber que estás tramando.
16:59Sal de mi casa ya.
17:01Me da igual todo.
17:02Cogeré a mi hija y me iré.
17:04Pues adelante.
17:05Pero te lo advierto.
17:07Como vuelva a verte otra vez,
17:10rondando por mi barrio
17:12o demasiado cerca de mi marido.
17:19e irte a buscar a la hija.
17:25Te voy a hacer sufrir de tal manera
17:29que desearás no haber nacido.
17:33Te destruiré.
17:40Tu marido no lo sabe, ¿verdad?
17:43Que lloras las penas en el hombro de mi marido.
17:53Tú.
17:56Perihan,
17:57Gonul estaba arriba.
17:58Hijo, sal de aquí.
17:59Espera.
18:00¿Qué pasa?
18:00¿Acabas de llamarlo hijo?
18:02Sí.
18:02Es mi hijo.
18:04¡Desgraciado!
18:05¡Para!
18:06¡Para!
18:07¡Déjame!
18:08La madre y el hijo unidos
18:09para destruir a mi familia.
18:23Podríamos darnos un poco de prisa
18:25de volver conmigo.
18:29¿Podemos cambiar de testigo?
18:31¿Se puede cambiar en plena ceremonia?
18:34Normalmente no, pero...
18:39Haré una excepción.
18:41Bien.
18:42Vale.
18:43Ven.
18:44Tú serás su testigo.
18:46Sí, ¿estás seguro?
18:47A lo mejor prefiere a otra.
18:49¿Verdad, Farah?
18:51Me es indiferente.
18:53Ven.
18:56¿Y los anillos?
18:58Ni los necesitamos, ni los quiero.
19:03Adelante, empiece.
19:06Farah Ershadi.
19:09¿Quieres a Tahir Lequesis
19:11como tu legítimo esposo?
19:20Sí, quiero.
19:32¿Quieres a Farah Ershadi como tu legítima esposa?
19:36Sí, quiero.
19:46¿Dónde hay que firmar?
19:55¡Emboscada!
19:56¡Es una emboscada!
19:57¡Es una cubierta!
20:00¿Estás bien?
20:02Bien.
20:09¡Ka!
20:10¡Ka!
20:11¡Al suelo!
20:16¡No te acercas a la ventana!
20:18¡Cuidado!
20:19¡No te acercas a la ventana!
20:36¡Ka!
20:36¡Ka!
20:38¡Ka!
20:40¡Ka!
20:46¡Ve arriba!
20:49¡Cállate! ¡Espera!
20:51¡Perejano!
20:53¡Cójame la mano!
20:54¡Cógela! ¡No voy a permitir que mueras a mí!
20:58¡Cójame la mano! ¡Vamos!
20:59¡Tenemos que irnos ya!
21:01¡Hazme caso!
21:04¡Ven conmigo!
21:14¡Metreos en la habitación del pánico! ¡Deprisa!
21:17¡Para! ¡Ven conmigo!
21:19¡Tagir! ¡No pienso dejarte!
21:20¡Arma!
21:28No me va a pasar nada. Tú no te preocupes.
21:36Contraatacaremos. En cuanto lo hagamos, tienes que salir corriendo.
21:40En cuanto ataquemos, tú corres todo lo que puedas.
21:43¿Entendido?
21:44Procura que no te maten porque te necesito.
21:51Yo me adelanto.
21:53¡No! A la vez. Todos a la vez.
21:56Sígueme.
21:57¿Estás lista?
22:00¡Una!
22:01¡Dos!
22:02¡Tres!
22:03¡Corre!
22:04¡Corre!
22:05¡Corre!
22:06¡Vamos!
22:19¿De dónde han salido?
22:21¿Quiénes son?
22:22Yo lo sé.
22:23Son profesionales, si no, no tendrían armas automáticas.
22:29¿A qué lumbreras se le ocurre atacar con tantos familiares y civiles presentes?
22:34¡Son unos energúmenos, Tahrir!
22:36¡Cuidado con la cabeza!
22:42¡Está adentro, rápido!
22:48Esperaremos aquí hasta que pase.
22:51¿Cómo puedes estar tranquila?
22:53He crecido esquivando balas.
22:55Es lo que tienen las familias criminales.
22:57¿No tienes miedo?
22:59Pues por lo visto tú tampoco.
23:01Mi vida no ha sido un camino de rosas.
23:04Me di cuenta con mi hermano, casi no lo cuenta.
23:07Hoy quería felicitarte por la boda, pero mi tío no le ha dejado.
23:10Y a pesar de todo, sigues protegiéndolo.
23:12¿Tú tienes hermanos?
23:14Ahí fuera hay un tiroteo que podría terminar en masacre.
23:17¿En serio quieres hablar ahora de eso?
23:20Tú y yo tenemos un asunto pendiente.
23:22No lo olvides.
23:25Además, aún no has firmado.
23:27¿Ibas a ser mi testigo con toda esa furia?
23:29Porque me lo ordenó mi tío.
23:32Lástima que no hayas podido casarte.
23:34¡Qué tragedia!
23:35Parece que tengas un mal de ojo.
23:38Tajir está luchando por su vida.
23:40Y tenga aún no la culpa tu familia.
23:42No tienes por qué protegerlo siempre.
23:44Para no gustarte, hablas mucho de ella.
23:47La vida de Tajir es así.
23:48Hoy una boda, mañana una pelea y al día siguiente un encierro.
23:52Ve acostumbrándote, porque somos así.
23:58¡Acachado!
24:00¡No levantéis la cabeza!
24:02¡Alejaos de las ventanas!
24:03¡Conul!
24:03¡Compartados!
24:04¡Conul!
24:05¿Dónde está mi hija?
24:06No pienso irme sin ella.
24:08¡Voy a buscarla!
24:08¡No!
24:09Seguro que está en la habitación del bánico.
24:11¡No puedo perder a Conul!
24:12¿Qué es esa habitación?
24:14Un refugio con puertas vinculadas para emergencias como esta.
24:17¡A prueba de mal!
24:18¿Y cómo sabes que está allí?
24:19Si no está allí, te prometo que te ayudaré a buscarla.
24:22Ahora, ¿cuántos días?
24:23¡Empejada!
24:25¡Ahora!
24:27¡A la habitación del bánico!
24:29¡Rápido!
24:30¡Corre!
24:31¡Corre!
24:43¡Entra!
24:44¡Gonul!
24:44¡Deprisa!
24:45¿Dónde está Conul?
24:47¡Gonul!
24:48¿Periján?
24:49¿Cómo que Conul?
24:49Las dos veníamos a tu boda.
24:52No había nadie mejor con quien casarte.
24:54¡Mira en qué lío nos has metido!
24:55No sabía que...
24:56No, pero hemos venido igualmente y Conul no está aquí.
24:59¡Y Conul!
25:00Estaba arriba.
25:01¿Está en la casa?
25:02Sí.
25:02Dijiste que la buscaríamos ahora.
25:04¿Qué hacemos?
25:05Está bien, tranquila.
25:07Iremos arriba.
25:08Os acompaño.
25:10Vamos.
25:12Mamá, yo también voy.
25:14Tú te quedas aquí.
25:15No puedo abandonar a Conul.
25:16Cuidaos el uno al otro.
25:18Mamá.
25:24Por aquí.
25:26Esperad.
25:36Vamos.
25:38¿Sabes usar esa cosa?
25:39Tuve que aprender.
25:41Periján, ¿qué estáis haciendo las dos aquí?
25:43Insistió en que quería ser tu testigo.
25:45¿Te crees que me habría metido yo en la boca del lobo?
25:48Escúchate, estoy ayudando a encontrar a tu hija a pesar de la paliza que le dio tu hijastro a Mika.
25:53Antenlo en cuenta.
25:54Seguro que se lo merecía.
25:55Basta de discusiones, centrémonos.
25:57Sigamos.
26:02¡Cargador!
26:09¡Cargador!
26:12¡Cargador!
26:25¡Se retiran!
26:27¡Se retiran!
26:34¡No!
26:35¡Tagir!
26:38¡Disparad!
26:39¡Seguid!
26:40¡No paréis!
26:41¡Vamos!
26:43¿Quién os creéis que sois, eh?
26:45¡Dad la cara!
26:48¡Quien narices sois, eh!
26:51¡No usáis!
26:55¡Quieto ahí!
26:56¡No usáis!
27:08¡Suelta el arma!
27:10¡Suéltala!
27:13¡Dámela!
27:14¡Dámela!
27:20¿Quién eres, eh?
27:21¿Quién eres?
27:23¿A qué familia pertenece?
27:28No quieras saber quiénes somos, Lekasis.
27:31¡Suelta el arma!
27:33Está bien, sí.
27:34Ya vale, ya vale.
27:35Vale, vale, vale.
27:37Esta vez nadie ha salido herido.
27:40Pero te recomiendo que uses la cabeza.
27:57Ahora ya no se oye nada.
27:59Da igual tener cuidado.
28:06¡Hala!
28:08Menuda estampa.
28:10Te queda bien.
28:13Doctora.
28:16Gracias por curarme.
28:18Estoy mucho mejor.
28:22Bekir.
28:27Buscamos a alguien.
28:30¿Una chica pequeñita con pecas en la cara?
28:32Sí, muchas.
28:33¿La has visto?
28:34Como para no verla.
28:36Venid.
28:44Tenía miedo, así que la escondí.
28:48Buena.
28:51Buena.
28:52Gracias, adiós.
28:53Fuera.
28:54¿Estás bien?
28:56Suéltala.
28:57Suéltala.
28:58Nos vamos.
28:59No vuelvas a hablar con ella.
29:00Nos vamos a casa ahora mismo.
29:02Espera un momento.
29:04Tengo que hablar con ella.
29:05Pero tú que tienes que hablar con ella.
29:07Espérame en la puerta.
29:08Ahora iré.
29:21¿Qué diablos haces aquí?
29:23¿Qué estás haciendo con esta gente?
29:26Son escoria.
29:28No te haces una idea de lo malos que son.
29:32Te han engañado, ¿verdad?
29:34Tú tampoco sabes quiénes son.
29:39Farah.
29:41Por favor, dime que no lo sabías.
29:47Son los asesinos de Alba.
29:50Dime que no lo sabías, que también te han engañado.
29:55Llevo tiempo queriendo contártelo con él.
29:59¿Lo sabías?
30:03El trasplante siempre lo he sabido.
30:05Gonul, por favor.
30:06No me toques.
30:18Tienes sangre en las manos.
30:26¿Acá?
30:27¿Hay algún herido?
30:28Por suerte no.
30:29¿Estás bien?
30:29Sí.
30:31Y han huido.
30:32Le he visto la cara a uno de ellos y creo que no son de aquí.
30:36Podrían haberme matado.
30:37Solo querían asustarnos.
30:39Por Dios santo.
30:41Tío.
30:43¿Quién sería capaz de correr un riesgo así?
30:46Se me ocurre alguien.
30:47Lo bastante osado para tenderme una emboscada en mi casa.
30:51Qué estúpido he sido.
30:53Debería haberlo visto venir.
30:55Tenía que haber previsto que tarde o temprano pasaría esto.
30:59¿Quién crees que ha sido?
31:01¿Quién crees que ha sido?
31:02Yo me ocuparé de esto.
31:05Tú cumple la misión que te he encomendado con discreción.
31:08No dejes que nada te distraiga.
31:10¿De acuerdo?
31:10¿De acuerdo?
31:20Toma.
31:21Póntelas.
31:25Espero no molestar.
31:27Pues sí. Molestas. No tendría que haberte dejado entrar en casa, pero bueno, ya da igual.
31:37¿Cuántas veces voy a tener que disculparme? ¿Qué iba a hacer?
31:42Orhan me estuvo presionando tanto que al final tuve que contárselo.
31:50Como vuelvas a hacerlo, puedes despedirte de la investigación. Advertido quedas.
31:57Pon bien ese cojín, anda.
32:01Los posavasos.
32:06A ver...
32:08¿Lo traes todo?
32:09Sí.
32:11A ver...
32:18Hay una cosa que no entiendo.
32:20La teoría de que existe otra persona...
32:23¿Qué no entiendes?
32:24Fra llega la primera al lugar.
32:27Ve a Alp y a Kaan peleando.
32:30Ve que Kaan dispara el arma.
32:32¿Pero no ve a la otra persona?
32:35¿Esa es la teoría?
32:36Veamos.
32:42Alp...
32:43recibió la bala.
32:47Kaan disparó desde aquí.
32:51Eso es.
32:53Farah lo vio todo desde aquí.
33:04Encontramos la bala aquí, en esta pared, justo ahí.
33:11El verdadero asesino.
33:16Debió disparar desde esta zona de aquí.
33:29Debió disparar desde esta zona de aquí.
33:34El último mensaje que envió.
33:38El móvil de Alp era de prepago.
33:44Pensamos...
33:44que Tahir le dijo que fuese allí...
33:47antes de que llegara Kaan.
33:51Ya.
34:01Eso...
34:03Demostraría que Alp no murió por su tapadera.
34:07El asesino tenía la intención...
34:10de matarlo desde el principio.
34:13Le escribió un mensaje...
34:14y se escondió en el local.
34:17Mientras Farah limpiaba, el asesino estaba allí.
34:21Tenemos que averiguar quién fue.
34:24Pero antes de eso...
34:26necesitamos saber...
34:28por qué acabó con la vida de Alp.
34:33¿Y entonces reconocerás...
34:35que Kaan es inocente?
34:38No, aún no.
34:39Que sufra.
34:41Se lo merece por acercarse a mi hermana.
34:50Hablando del rey de Roma.
34:54Dime, Caramelito.
34:57¿Qué?
35:00¿Qué dices?
35:03¿Dónde estáis?
35:05Periján y tú, ¿estáis bien?
35:09Vale, ya voy.
35:10¿Qué ocurre?
35:11Te lo cuento de camino.
35:22Lo siento.
35:24Ha sido un día horrible.
35:28¿Quién querría haceros eso?
35:31Tenemos enemigos.
35:33Pero atacar sabiendo que hay...
35:35civiles y familiares presentes...
35:37va contra el código.
35:39¿El código?
35:41Yo me conozco bien ese código.
35:44Es muy raro.
35:47Cuando tu familia se dedica a delinquir...
35:49lo ves como algo cotidiano.
35:52Pienso en lo que he vivido.
35:54Y veo a mis seres queridos...
35:56muriendo frente a mí, uno por uno.
35:59Es el precio que tuve que pagar.
36:01Estoy maldita.
36:03Sí, es posible.
36:05Pero tener miedo es normal.
36:07Acéptalo.
36:08No lo dijo por mí, sino...
36:10por Kerim Sha.
36:13Mi mayor temor siempre ha sido dejarlo solo.
36:16Pero hoy he sentido otra cosa.
36:22que no iba a estar solo.
36:26No lo sé.
36:28Farah,
36:30vas a tener una vida larga y feliz junto a tu hijo.
36:33Deja la oscuridad atrás.
36:36mi mayor temor es...
36:40dejar de tener miedo.
36:50¿Qué hacías en esa casa?
36:53¿Eh?
36:54¿Qué diantres hacíais vosotras dos allí?
36:59¿Queréis volverme loco o qué?
37:01Ya vale.
37:02Deja de gritar que me duele la cabeza.
37:04No habría ido si hubiera sabido de quién era.
37:07¿Sabes lo peor de todo, Periján?
37:10Que aún sabiéndolo habría sido.
37:13Lo sé.
37:14Si fuimos allí fue por tu queridísima Farah.
37:17Y ahora tu hija ya sabe quién es.
37:19No me creas si no quieres.
37:22Tampoco me importa.
37:25Os hizo creer que era una mujer extraordinaria.
37:29Sí.
37:29Y mira lo extraordinaria que es.
37:32Nos ha manipulado como ha querido.
37:34Y luego va y se casa con un miembro de los Akinji.
37:39Y en cuanto a ti, querido Orhan.
37:42Mientras pasas el rato en el campo de fútbol,
37:45el hijo descarriado de ese mafioso
37:46se pone a cortejar a tu propia hija
37:50delante de nuestras narices.
37:54El hijo del mafioso y de esa mujer que conoces.
37:58¿De qué hablas, Periján?
38:00A saber cuáles son sus intenciones.
38:07Te prohíbo que vuelvas a ver al hijo de esa mujer.
38:14Déjame un pacto una vez.
38:15Será por encima de mi cadáver.
38:20¿Qué tal, Gonul?
38:21¿Todo bien?
38:28Estaré mejor si me voy de aquí.
38:30¿Puedo quedarme en tu casa?
38:32Sí, claro, pero...
38:33Estupendo, vámonos.
38:35Luego volveré a por mis cosas.
38:36¡Quieta ahí, señorita!
38:37Tú no te vas a ninguna parte.
38:40Tranquilos, en mi casa estará de maravilla.
38:42No le hago bien.
38:43He dicho que no.
38:44¡Gonul, ven aquí!
38:48Vámonos ya.
38:52¡Gonul, vuelve aquí!
38:53¡Que vuelvas!
38:55Será posible.
38:57¡Peri, Ján!
38:57¡Gonul!
39:21Si eso te ayuda, podéis quedaros conmigo.
39:27Gracias.
39:31Pero ahora mismo no me ayuda.
39:52Gonul, Gonul, Gonul, deja que te lo explique todo, por favor.
39:57¿Qué es lo que vas a explicarme, eh?
39:59¿Qué vas a explicarme?
40:01Sabías desde el principio que esa gente mató a Alp y cooperaste con ellos aún sabiéndolo.
40:10Gonul, yo no he cooperado con nadie.
40:13No es lo que piensas, de verdad.
40:15Deja ya de mentirme a la cara.
40:19Al murió y busqué consuelo en ti antes que en mis padres.
40:24Compartí mi dolor contigo.
40:28Se, mi hija, se vino abajo aquí mismo, gritando a pleno pulmón.
40:38¿Cómo has podido ocultar sus crímenes tras verla desmoronarse?
40:43Vámonos, anda, déjalo.
40:45¡Déjame en paz!
40:46¡Todavía no he terminado!
40:53¿No tenías más remedio que unirte a ellos?
40:57Te ofrecí ayuda muchísimas veces.
41:00Les di la tabarra a mi padre y a mi hermano para que te ayudasen en todo.
41:04Hasta aquí al final aceptaron.
41:10Y lo hice sin esperar nada a cambio.
41:14¿Esta es la clase de amistad que merezco?
41:17Siento mucho no haberte lo dicho, de verdad.
41:20Pero es que no quería involucrarte en esto.
41:23Tú eras la persona en la que más confiaba en la vida.
41:30Tú eras mi hija.
41:33La única persona en la que pensaba que podría refugiarme.
41:42Pero eso se acabó.
41:45¡Meghmet!
41:46Venga.
41:47Ven conmigo.
41:54Farah.
41:59Tagir.
42:00No puedo más por hoy.
42:02Solo quiero ver a mi hijo.
42:04Vete.
42:11Farah.
42:14Yo también quería decirte unas cuantas cosas.
42:18Pero bueno...
42:19Ya lo ha hecho mi hija.
42:22Perihan.
42:23Sube a casa.
42:24Ahora iré yo.
42:29Farah.
42:30Escucha.
42:31Orhan.
42:33Siento muchísimo los problemas que le he causado hasta ahora.
42:38Pero le aseguro que no se repetirá porque me iré cuanto antes.
42:43Ahora no es el momento de hablar de eso, querida.
42:47Quería...
42:47que lo supiera.
42:50Dele las gracias a Perihan por mí.
42:53Todo lo que ha pasado hasta ahora ha sido mi culpa.
42:55Pero se acabó.
42:57Perdóneme.
43:06No preguntes, se pide.
43:18Dele las gracias a Perihan.
43:19¡Esto está hermano!
43:22¡Esto está hermano!
43:23Que lo supiera tear.
43:24¡Esto está hermano!
43:26¡Esto está hermano!
43:31¡Esto está hermano!
43:32¡Se me ha hecho hermano!
43:34¡Esto está hermano!
43:36¡A esta es la gran que dice!
43:37¡Esto está hermoso!
44:05¡Suscríbete al canal!
44:35Gracias por ver el video.
45:06Gracias por ver el video.
Comentarios