- hace 1 día
Capítulo 31 👉https://dai.ly/xaf85xa
Categoría
📺
TVTranscripción
02:11nada. Te he levantado las tijas, hombre. ¿Es que no lo has visto? ¿Qué he dicho? ¿Cómo iba a saberlo?
02:29Oye, soy yo. Le quisíse estar aquí esta noche.
02:33¿Qué pasa? Guarda todo muy bien. Esta noche pasará Bostandi a recogerlo. Yo reservaré una mesa para ver cómo se
02:51desata el caos. Vale, adiós.
02:58Tenemos que hablar. No hay nada de qué hablar. Gonul, me vas a escuchar. ¿Y qué vas a hacer? ¿Volverás
03:06a pegarme?
03:06No te casarás con él. Por supuesto que sí. Y como se te ocurre contárselo a alguien, no volverás a
03:12verme nunca más en tu vida.
03:13Gonul, no te puedo guardar el secreto. ¿Por qué? Lo de Alp sí que te lo callaste, ¿verdad? Pues ahora
03:20harás lo mismo.
03:21¿Cómo? Tienes una deuda conmigo. Gonul, cariño, escúchame. Estás dolida y enfadada conmigo, con tu madre y con tu padre.
03:32Pero no tomes una decisión enfadada. Lo que quieres es vengarte de todos, ¿está claro?
03:38¿Qué va?
03:41¿Me puedes gritar? Enfádate conmigo. Pero no dejaré que tomes una decisión que te arruine la vida.
03:48No va a arruinarme la vida. Es mi salvación.
03:53¿Salvación? ¿De verdad piensas eso? Si ni siquiera lo conoces.
03:59Y no te hace falta que ningún hombre te salve. Eres una mujer fuerte, Gonul.
04:04Soy muy fuerte. Por eso he tomado esta decisión yo sola.
04:09Estaría contenta si lo hubieras decidido en circunstancias normales.
04:14Pero esto no es normal. Me da igual. Te he escuchado. Y estoy decidida a hacerlo.
04:20Ahora échame si quieres. Si no, deja de soltarme el sermón.
04:23Quiero estar un rato con Kerimcha.
04:26No te voy a echar.
04:27No te voy a echar.
04:42Tajir.
04:44Necesito ayuda.
04:51¿Dónde vas?
04:52A la calle. Hace un día estupendo y me apetece tomar el aire.
04:56Haz lo mismo. Te irá bien para la tensión, creo.
05:00Vaya, ¿qué te parece? Estás muy raro.
05:07Acércate.
05:07¿Qué haces?
05:09¿Has estado bebiendo?
05:12Estoy como siempre. ¿Por qué te extrañas tanto?
05:15Con tu padre también estás raro.
05:17¿Qué te pasa? Estoy intrigada.
05:20Mamá, he tenido una revelación. Dicen que suele pasar a mi edad.
05:23A lo mejor tiene que ver con que soy inocente, ¿sabes?
05:28Me han entrado ganas de vivir.
05:30Khan, las cosas te van bien.
05:34Y quiero que eso siga así. ¿Está claro?
05:37Como el agua.
05:41Dime la verdad. ¿Has quedado con ella?
05:44Bueno, espera.
05:48¿Quién es?
05:48Mamá, tengo que contestar.
05:50¿Quién es?
05:51Tengo que cogerlo. Luego hablamos, ¿vale?
05:54Hasta luego. Adiós.
06:08Hola, Khan.
06:09¿Qué tal, Tahir?
06:11Lo primero, enhorabuena.
06:14Has vuelto sano y salvo.
06:15¿Cómo sabes?
06:16Venga a la ubicación que te voy a enviar.
06:18¿Por qué?
06:20Sé lo que planeas con Connú.
06:21O vienes.
06:23O en cuanto te cuelgue, llamo a tu padre.
06:26Te espero.
06:33Si realmente existe una bala de otra pistola,
06:37quiero que le sea entregada a la fiscalía de inmediato.
06:40No puede ocultarla más.
06:42El juez la incluirá en su dictamen inicial.
06:45Y el jurado lo va a declarar inocente.
06:48Así que hay dos armas.
06:50¿Y la que nos enseñó el inspector?
06:52Me refiero al arma que tenía las huellas de Khan.
06:55¿Era la que llevaba Khan aquella noche?
06:58¿La encontraron?
06:59O alguien se la entregó.
07:04La reincorporación del inspector nos viene bien.
07:07No puede ocultar pruebas.
07:08Va a tener que actuar en consecuencia.
07:10Quiero que lo haga inmediatamente.
07:13Por favor, convéncelo.
07:14No creo que me escuche.
07:17Más bien, al contrario.
07:18Sé que últimamente os veis mucho.
07:24¿Ha sido para hablar de Khan?
07:27Por supuesto.
07:31Haz lo que sea para convencerlo.
07:36Ahora, confío en ti.
07:53¡Gracias!
07:54¡Gracias!
08:11¡Gracias!
08:19No suenas muy bien.
08:23¿Me echabas de menos?
08:46Abogada.
08:48Abogada.
08:49¿Inspector?
08:53Lo está...
08:55Tu dirección aparece en la denuncia.
08:59Si me los quito, seré como una invitada y no pareces la clase de hombre que reciba muchas visitas.
09:06¡Qué sorpresa!
09:09Está muy bien ordenada.
09:11¿Tienes obsesión por la limpieza?
09:16¡Vaya!
09:20Un sad.
09:23¿Eh?
09:30¡Qué interesante!
09:36Eso es un baglama.
09:40Mejor dámelo.
09:45¿Me tocarás algo algún día?
09:59¿A qué has venido a mi casa?
10:03Quería comprobar que estabas vivo.
10:06Si muriera, saldría en las noticias.
10:10Las cosas no salieron como dijiste.
10:15Mi advertencia fue auténtica.
10:19¿Mi muerte te dolería?
10:24Todavía no lo he decidido.
10:40¿Puedo preguntarte cuándo le entregarás al fiscal la segunda bala hallada en el escenario del crimen?
10:48Ahora ya sé qué haces aquí.
10:51Es un asunto familiar.
10:53¿Quieres que exonere a tu primo para que pueda volver a su vida?
10:57Retiró la denuncia enfrentándose a toda la familia y tú has vuelto al trabajo.
11:02Y se lo agradezco.
11:04Pero me parece un imbécil y no me cae nada bien.
11:07Es un imbécil inocente.
11:09La bala está registrada.
11:16Sospecho que tu hermanastra ha tenido algo que ver.
11:19Si no, no sabríamos nada aún sobre esa bala.
11:23Ya te he contestado.
11:24¿Algo más?
11:26Qué mal.
11:28Vaya.
11:28Ya me estás echando.
11:31Quieres quedarte solo para seguir tocando.
11:35Me mete el bardo.
11:39En mi casa quiero estar tranquilo.
11:42El sofá es pequeño.
11:44Si me siento nos veríamos en una situación íntima e incómoda.
12:10En mi casa quiero estar tranquilo.
12:27¿Qué plan tienes en la vida?
12:29¿Seguir siempre solo y morir en un pisito?
12:35Dime, ¿qué problema tienes?
12:38Tengo té y café.
12:41Y refresco de naranja.
12:45El refresco.
12:51Es el mío.
12:58Claro.
13:00Es el tuyo.
13:04La doctora.
13:18Gonul, ¿está bien?
13:19Sí, sigue aquí.
13:20Kirim Shala está animando.
13:22¿Me llamas porque lo has leído ya?
13:24No, te llamo por una cosa que me ha dicho Gonul.
13:27Dice que Kaan es inocente.
13:28¿Acaso vi algo que no era?
13:44¿Qué estás haciendo?
13:45No seas cotilla.
13:49¿No vamos a tomarnos un café?
13:53Eso se llama violación de la intimidad.
13:56Es un delito grave.
14:13Sigues persiguiendo a Tajir Lekesis.
14:19¿Por qué no hay nada sobre mi tío en este archivo?
14:23Después de todo, es el pez más gordo.
14:26Perseguir a Lekesis se ha convertido en una afición.
14:30Le dijeron que te matara.
14:32Pero no pudo.
14:35Eso vi.
14:37Con mis ojos.
14:39¿Te enfrentaste a él?
14:42No puedes evitarlo.
14:45Ibas a dejar que te matara.
14:49Pero no pudo.
14:50Aunque tú sí querías.
14:52¿Tú te hiciste abogada viendo series de televisión?
14:56Verás, hay hombres que solo...
14:59pueden vivir si tienen enemigos.
15:03No saben qué hacer si no pelean con alguien.
15:06Y tú eres uno.
15:08Para ti es algo existencial.
15:11Bébete el café, anda.
15:13Deja de filosofar.
15:15Tu padrastro se pasó la vida persiguiendo a Aligalip.
15:18Y ahora tú haces lo mismo con Tajir.
15:22Te aconsejo que lo dejes ya.
15:25Eso ni hablar.
15:26¿Cómo voy a dejarlo?
15:28Es un criminal de la mafia.
15:30Ha derramado sangre.
15:32Desperdicio mi juventud cumpliendo la ley.
15:34¿Y él se monta una familia feliz?
15:36No lo permitiré.
15:37O lo mierda este café.
15:42Parece que estés celosa.
15:46¿Qué dices?
15:49Farah.
15:55Largo de aquí.
15:58Asúmelo ya.
16:00Está claro lo que sientes.
16:03¿Qué dices?
16:34¿Por qué me has hecho venido?
16:35Tú espera ahí.
16:37Al menos invítame a tomar algo.
16:39Hoy no bebes.
16:41Bienvenidos.
16:42Me alegro de veros aquí.
16:43Bienvenidos.
16:45Bienvenidos.
16:47Tú, venga.
16:47A trabajar.
16:48Tira.
16:48Venga.
17:01Hola.
17:05Muy buenas noches.
17:07Vaya que he cambiado está esto.
17:10Has tenido muy buen gusto.
17:11Así me gusta más.
17:13Dime, ¿qué quieres?
17:15Soy cliente habitual del local.
17:17Vengo muy a menudo.
17:20¿Me vas a echar o qué?
17:22Claro que no.
17:24Diviértete.
17:27Por fin puedo pillarte a solas.
17:30Esa mujer de la limpieza te quiere solo para ella.
17:33Qué egoísta.
17:34Quería haber ido a la boda, pero no pude.
17:38¿Quieres que te dé explicaciones?
17:41No, qué va.
17:43Era solo por hablar.
17:45Sé que es por conveniencia.
17:48Sea como sea.
17:50Estás firteando con un hombre casado.
17:53Bueno, pues yo no veo que lleves a Niki.
18:01Ya tardaba en llegar.
18:05Bienvenida.
18:07Diles a tus amigos que no me llamen cuñada.
18:14Es cliente habitual.
18:16Viene a menudo.
18:17Me lo estaba contando.
18:22No hace falta que te expliques.
18:25Tu trabajo es tener a los clientes contentos.
18:28Es que nos has visto juntos.
18:30Y no quiero que te hagas ideas equivocadas.
18:35No me he puesto celosa.
18:37Para nada.
18:39Vengo a hablar con Kaana Kinji.
18:53Ven, Kaan está ahí.
19:12Está reservada.
19:18Orsun.
19:20En este mundillo me llamo así.
19:24Es...
19:25Es un seudónimo.
19:28En locales públicos prefiero no revelar mi nombre.
19:32Espero que te comportes.
19:35Siempre estás muy tenso.
19:37¿Eh?
19:39Solo vengo a divertirme.
19:41Tranqui.
19:42Y esta vez no tengo intención de dejarle la cuenta a mi tío.
19:54A la mínima, Ari.
19:56Que te tragues ese fago.
19:57Y después...
19:59Cada vez que nos veamos...
20:01Iré sacando dinero de tu culo.
20:04Así que pórtate bien.
20:06¿De quién, mi amor?
20:08Hola, Yasuo.
20:10Ven, preciosa.
20:11Ven.
20:11Siéntate aquí.
20:18Esta es la mesa de las víctimas de Tahir.
20:22Lo que deberías hacer, jefe, es mandarnos un camarero.
20:28Porque esta noche seré tu mejor cliente.
20:32Anda.
20:33Que os divirtáis.
20:41Controla al chacal.
20:43Sí, claro.
20:45Sí, claro.
21:10Bueno, bueno...
21:31¿Qué hace ella aquí?
21:32Mejor me voy, yo no pinto nada
21:34Espérate, tu cuñada quiere hablarte
21:41Vale
21:43¿Qué quieres decirme?
21:46Gonul está cabreada
21:50Gonul y yo somos como hermanas
21:54Podemos discutir y enfadarnos
21:56Pero siempre nos reconciliamos
21:58Si le hacen daño a ella
22:00También me lo hacen a mí
22:02Y cuando ella está triste
22:04Yo también lo estoy
22:06A ver, Kanakinji
22:08Eres joven
22:10Estás estudiando
22:11Tienes otra oportunidad
22:14Aprovechala
22:15Gonul es frágil
22:16Y tú vives a lo bestia
22:21Mira quién habla
22:24Vaya ejemplo dais
22:28La doctora ha confiado en ti sin conocerte
22:31¿No es cierto?
22:31Y os casáis por conveniencia
22:34¿Verdad?
22:39Mira
22:40Gonul
22:41Está enfadada
22:43Y con razón
22:44Solo se está rebelando
22:46Contra sus padres
22:47Lo que siente por ti
22:48No es real
22:49Así os haréis mucho daño
22:53Te estoy hablando
22:55Como lo haría una hermana
22:57Puede que sea un error
22:58Sí
23:00Pero por primera vez
23:02En toda mi vida
23:03Será mi decisión
23:06No sé si la amo
23:07Nunca me había sentido así
23:10Y este sentimiento
23:12Es puro
23:13No pienso renunciar a esto
23:15Me cueste lo que me cueste
23:17Aunque sea un error
23:18Yo quiero a Gonul
23:28Escucha
23:28Quiero que cante mi canción favorita
23:31No puede ser
23:32¿Cómo que no?
23:34¡La tiene que cantar!
23:37Arriba
23:38Oídme todos
23:39Cantaré la canción que yo quiera
23:41¿Me habéis oído?
23:43¡Van a tocar la canción que yo quiera!
23:48¡Si no, tiraré!
23:50¡Abajo el local!
23:52Tranquilos
23:59Cálmate
24:06Baja el arma
24:10Calma
24:19¿Quién eres tú?
24:20¡Van aquí!
24:22¿Quién eres?
24:23¿Quién eres?
24:24Te voy a cagar la boca
24:27¿Quién eres?
24:28Por favor
24:29No me pegues
24:30Dime
24:30¿Quién eres para sacar un arma en mi local?
24:34¡Para!
24:35Soy lequesista
24:36¡Hirlequesis!
24:37¿Quién eres tú?
24:39¡Para!
24:39¡Habla!
24:40Dime
24:40Vale, vale
24:41Vale, no me pegues
24:43No soy nadie
24:44¡Habla!
24:54¡Echadlos de aquí!
24:55¡Ya!
24:56¡Vamos!
24:57¡Venga!
24:58¡Fuera!
24:59¡Muévete!
25:01¡Tira!
25:02¡Largo!
25:09¡Muévete!
25:17No, no, no.
26:08No, no, no.
26:10No, no, no.
26:39No, no, no.
27:08No, no, no.
27:09No, no, no.
27:27No, no, no.
28:07No, no, no.
28:22No, no, no.
28:39No, no, no.
29:05No, no, no.
29:11No, no, no.
29:46No, no, no.
30:12No, no, no.
30:24No, no, no.
30:53No, no, no.
30:58No, no, no, no.
31:26No, no, no, no.
31:57No, no, no, no, no.
32:30No, no, no, no.
32:57No, no, no, no, no.
33:26No, no, no, no.
34:14No, no, no.
34:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:56No, no, no, no, no.
35:26¿Qué me dices.
35:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:19no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:19no, no, no, no.
36:26encañonaste pero te perdoné te dije que lo dejaba y no me crees
36:33y ahora me robas mis sueños no solo te demuestro que no debería soñar con
36:39cosas que no te mereces
36:44te dejé porque sufrías y lo respeto pero no te lo mereces
36:51¿quieres jugar? vale adelante jugaremos te voy a dar lo que mereces juguemos basta de rodeos ve al grano
37:04está bien
37:08al peren jemsim
37:11a quien llamabas familia en quien confiabas
37:21él trabajaba para nosotros
37:27no digas chorradas no me vengas con esas mentiras no me creo nada sal de mi casa
37:34lo calamos enseguida poco después de que llegara no le hicimos daño de hecho lo ayudamos le dimos
37:43mucho dinero su vida la envidiaría cualquier poli era un novato sin experiencia y empezó a dudar un día
37:53hablé con él le pregunté y me lo contó todo entonces en vez de matarlo y lo utilizamos
38:06durante un año
38:08te dio la información que nosotros quisimos
38:11son todo mentiras
38:15eso es mentira
38:16una sola gota de sangre suya valía más que tú
38:20sal de mi casa o te pego un tiro
38:23¿no me crees?
38:25¿por qué durante un año?
38:28solo te dio pistas de operaciones flojas
38:30no descubriste ni un gran negocio
38:33estás mintiendo
38:35solo por su memoria
38:37no te he disparado todavía
38:39sal de mi casa
38:40vale
38:42tranquilo
38:53mira esto
39:05no te rías tío
39:06qué desastre
39:08vale
39:09¿qué me decías?
39:10es que me he puesto perdido
39:13vale
39:13¿por dónde iba?
39:15la graduación de Mehmet
39:17sí
39:18pero Mehmet también estuvo en mi graduación
39:21bueno
39:22en la suya
39:23cuando el comisario decía los nombres de los graduados
39:26en lugar de decir
39:27Mehmet Kosaner
39:28soltó
39:29Meibur Koyaner
39:33tendrías que haberle visto la cara a Mehmet
39:36se puso de todos los colores
39:37qué risa
39:38qué bueno
39:39Meibur Koyaner
39:41bueno
39:42se cabría mucho
39:43pero es un buen tío
39:45mira
39:46Aligalip también es un buen hombre
39:48y le caes muy bien
39:49no le hacemos mal a nadie
39:51tú sigue como hasta ahora
39:55vale
40:18lo ves
40:19no hay más
40:22así fue
40:25y con esto
40:28haz lo que quieras
40:45Shadulakara
40:46Shadu
40:51tuve pesadillas con él durante años
40:54después me olvidé
41:00se acabó
41:02lo olvidé
41:11tranquilo
41:12también lo olvidarás
41:34Shadulakara
42:03¡Suscríbete al canal!
42:33¡Suscríbete al canal!
43:06¡Suscríbete al canal!
Comentarios