- hace 1 día
Capítulo 24 👉https://dai.ly/xaf7zea
Categoría
📺
TVTranscripción
02:01¿Vienes a ver a Gonul?
02:02Pues sí
02:04Pasa
02:06¿Cómo está?
02:07Pasa y verás
02:16¿Dónde estás? ¿Por qué has desaparecido?
02:24¿Cómo estás, Gonul? ¿Puedo pasar?
02:27Claro, Mehmet, pasa
02:29Periján ha ido a ver a papá
02:31Yo he querido venir a ver si estabas bien
02:36No te quedes en la puerta, pasa y siéntate
02:44¿Qué haces? ¿Hoy no vas a salir?
02:48¿Eh?
02:49Hoy no tengo ganas
02:51Bueno
02:57¿Te ha pasado algo?
03:01Dime, te escucho
03:04Te echo mucho de menos
03:06Lo sabes, ¿no?
03:08Vengo de vez en cuando
03:09Pues ven más
03:11De pequeña te lo contaba todo
03:13Te daba la brasa
03:16Pero no te quejabas
03:20Igual no te gustaba, pero no se te notaba
03:22Me encantaba que me contaras tus cosas
03:28Pero ya no me cuentas nada
03:30Ya eres mayor
03:36¿Crees que me he equivocado?
03:39¿Con qué?
03:42Con Emir
03:45¿Debería tener más cuidado con él?
03:52Es una pregunta muy difícil
03:56No quiero decirte un cliché
04:03Tú solo dime lo que piensas
04:05Es que
04:06No se me da muy bien eso de las
04:12Relaciones
04:14Porque
04:15Esa palabra
04:19Me parece fea
04:22Es de formación profesional
04:24¿Y cuándo llegarías a confiar en alguien?
04:29Con el tiempo
04:31A ver
04:34Tendría que conocerla bien
04:38Necesitaría tiempo
04:41¿Crees que confío en los demás demasiado rápido?
04:44Es que
04:45Tenemos formas de ser muy diferentes
04:50Pero
04:50Si quieres mi consejo
04:53Te diría
04:56Que es mejor ser precavido
04:58Que llevarse una decepción
05:02Conócelo
05:03Antes de entusiasmarte
05:05Gonul
05:08Porque igual
05:10No sale bien
05:14Pues
05:14Eso es pedirme demasiado
05:18Te dejo con tu música
05:21Mehmet
05:21Dime
05:22No voy a dejar
05:23Que te vayas todavía
05:24¿Por qué no, bombón?
05:25¿Cómo que bombón?
05:26Antes me decías caramelito
05:28Ya eres mayor
05:29Eso era cuando tenías cinco o seis años
05:32¿Recuerdas lo que hacías para animarme?
05:37Ni hablar
05:38Hace muchísimos años que no toco
05:41Ni los sueños
05:41Porfa, Mehmet
05:42No querrás dejarme toda triste
05:44Además, no hay nadie en casa
05:46Quedará entre nosotros
05:49Eres muy mala, bombón
05:51Caramelito
05:53Caramelito
06:19Ben de gittim
06:34Ben de gittim
06:37Bir geyi'nin avına
06:48Geyik ter çekti beni kendi dağına
06:57Aman aman aman
07:05Geyik ter çekti beni kendi dağına
07:14Aman aman aman
07:29Tövbeler tövbesi
07:45¡Suscríbete al canal!
08:20¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
09:58¡Suscríbete al canal!
10:28¡Suscríbete al canal!
10:58¡Suscríbete al canal!
11:19¡Suscríbete al canal!
11:58¡Suscríbete al canal!
12:26¡Suscríbete al canal!
12:40¡Suscríbete al canal!
12:55¡Suscríbete al canal!
13:23¡Suscríbete al canal!
13:26¡Suscríbete al canal!
14:01¡Suscríbete al canal!
14:04¡Suscríbete al canal!
14:24¡Suscríbete al canal!
14:27¡Suscríbete al canal!
14:44¡Suscríbete al canal!
14:49¡Suscríbete al canal!
15:13¡Suscríbete al canal!
15:16¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:29¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:59¡Suscríbete al canal!
16:01¡Suscríbete al canal!
16:04¡Suscríbete al canal!
16:05¡Suscríbete al canal!
16:09¡Suscríbete al canal!
16:16¡Suscríbete al canal!
16:19Lo hará, ¿vale, Tahir?
16:22¿Eh?
16:25Y todo estará bien.
16:29Cariño.
16:55¿Qué pasa ahora?
16:58¡Eh, calma!
17:00¡Calma!
17:01¿Se puede saber qué me has hecho?
17:03Cálmate.
17:04¿Es que quieres arruinarme la vida, dándome pruebas falsas, tramposo?
17:08¿Vienes de casa de tu jefe?
17:09¿Eh?
17:10¿De qué habéis hablado?
17:11¿Te dijo él que me dieras pruebas falsas?
17:14¡Habla!
17:14¿Debo de balbucear de una vez?
17:16¿Qué dices?
17:17¿Te lo estoy diciendo claro?
17:18¿Era el arma buena?
17:19¡Claro que no!
17:21¡No coincide!
17:25Pero la pistola con la que te estoy apuntando sí lo es.
17:29Es muy buena.
17:31Y le rezo a Dios para que no me permita apretar el gatillo y acabar contigo aquí mismo.
17:38¿No había huellas en el arma?
17:40¡Las balas no coinciden!
17:41¡Digo que sí había huellas en el arma!
17:44Dios, por favor, dame paciencia.
17:49¿Qué has pensado, eh?
17:51¿Que le di el arma a Khan y después te la di a ti?
17:54¿Que el arma era mía?
17:56¿Que yo le añadí las huellas?
17:58¿Que te di pruebas falsas para proteger a Farah?
18:01Yo no he mentido, ¿sabes?
18:04Inspector, escúchame.
18:07Aquella noche Khan empuñó esa pistola y después nosotros la escondimos.
18:12Si, si la bala no salió de ahí, aquí ocurre algo más.
18:18Y algo se nos escapa.
18:23Júralo por tu difunta madre.
18:25¡A la mierda!
18:26¡A la mierda!
18:27Te he dicho todo lo que sé.
18:38Mira, ¿sabes por qué te creo?
18:41Porque a ella no la pondrías en peligro.
18:45Te he observado.
18:49Parecías desconcertado.
18:52Eso no lo harías.
18:54Me valí de Farah porque lo sabía y enseguida hiciste lo que yo quería.
18:59El puro de Lequesis traicionó a su familia.
19:06¿Y tú eres un buen hombre?
19:09Juegas con vidas inocentes.
19:11¿No tienes corazón?
19:13¿Qué clase de policía eres?
19:15Lo hice porque confío en ti.
19:17Está clarísimo que estás enamorado.
19:20¿Y qué más te da?
19:22¿Por qué estás pegado a Farah como si fueras su sombra?
19:26Has utilizado la muerte de Alperen y a ella la persigues como un perro.
19:31En todo este tiempo no has buscado ni una prueba.
19:34¿Qué quieres de ella?
19:36Lárgate de aquí antes de que me enfade.
19:38Venga, no me comas más la cabeza.
19:43Inspector, ahora que estamos cara a cara, te diré algo.
19:48Si vuelves a ponerla en peligro, yo Tajir Lequesis,
19:52el que ha traicionado a la familia que lo adoptó,
19:56haré lo que antes no pude y te pegaré un tiro en el pecho.
20:01Ya estás avisado.
20:03Adiós.
20:15Hola, Elias.
20:19Escúchame bien.
20:21Vuelve a llevar la pistola a balística.
20:24No me pongas pegas y haz lo que te digo.
20:27Y tienes que quedarte mientras la examinan.
20:30No me pongas pegas y haz lo que te digo.
20:44Vuelve a llevar la pistola a balística.
20:45No me pongas pegas y haz lo que te digo.
20:47No me pongas pegas.
20:51No me pongas pegas y haz lo que te digo.
21:00¡Idiota!
21:05¡Cesafet, jodan!
21:08He vuelto, ya vale, ya está
21:16¿Por qué eres tan estúpido?
21:22Ya está, ya ha pasado todo
21:24He vuelto, ya está
21:34¿Por qué has vuelto de una pieza?
21:36Han liberado a Khan
21:39Volvemos a casa
21:40¿Lo han soltado?
21:42Vamos a casa de Haga
21:44Vera arreglará lo tuyo
21:45¿La ciudadanía?
21:48Harán lo que haga falta
21:53¡El tío Tahir ha vuelto!
22:07Aquí estoy
22:17Vamos
22:36Hola, Melahat
22:37Gonul, ¿está tu madre contigo?
22:39No, estoy trabajando
22:40¿No está allí?
22:42No, no ha venido
22:43Y tampoco contesta al teléfono
22:45Hoy tenemos un peinado de novia
22:47Y ella lo sabe
22:49Vale, te dejo y ahora la llamo
22:51Vale
23:00¿Qué pasa?
23:01Esra, no consigo localizar a mi madre
23:03¿Me puedes cubrir un momento, por favor?
23:05Claro que sí, tranquila, sin problema
23:08Muchas gracias, vuelvo en cuanto pueda
23:10¿Cogiste el arma correcta?
23:12Que sí
23:13La que enterramos
23:15Tenía sus huellas
23:16Llevo horas dándole vueltas
23:19¿Qué ha pasado?
23:21¿Podría haber sido cosa de Haga?
23:24Parecía que no sabía nada
23:26Yo esperaba que me castigara
23:28Pero me ha abrazado
23:30Y se ha disculpado
23:32¿Haga?
23:34Haga
23:34Aquí pasa algo
23:36Tenemos que llevar cuidado
23:38Y tú no te dejes ver
23:41Vale
23:48Ya estamos listos, Tahir
23:51Volveremos aquí cuando esté curado, ¿verdad?
23:54Vendremos siempre que quieras
24:00¿Qué te parece lo de Vera?
24:02¿Vendrás a cenar?
24:04Pues no lo sé
24:05Tú los conoces mejor
24:09Iría si supiera
24:10Que no me va a pasar nada
24:12Mira, Vera es de fiar
24:14No te tenderá una trampa
24:16Están pensando en su hijo
24:18Y por eso quieren tratarte bien
24:20Si te hubiera invitado a Ligalip
24:22Sería distinto
24:23Pero Vera es de fiar
24:27Yo estaré allí
24:28No voy a dejarte sola
24:30Y nadie te tocará
24:35Lo sé
24:38¿Y tú qué, eh?
24:40Tenemos un trato
24:41¿Qué trato habéis hecho?
24:46No se lo digas
24:47No, esto queda entre nosotros
24:49Mi hijo se ha hecho mayor
24:51Y hace tratos sin contármelo
24:52Sí, es nuestro trato
24:54Un trato entre hombres
24:56Sí
24:59Un trato entre hombres
25:02Ven, vamos
25:10Que te mejores
25:14Gracias, Yasemin
25:15Qué alegría
25:20Tía
25:21Bienvenida
25:24El tío me ha llamado
25:28Podrás salir en unos días
25:30Has tenido suerte
25:32Eso parece
25:35Nunca pensé que me mataría a una mujer
25:38¿No?
25:42Ya
25:43En estos casos
25:45Suele ser al revés
25:54Es verdad
25:59Oye
25:59¿Cómo ha ido?
26:01¿La han encontrado?
26:03Voy a hacer que pague por esto
26:06La que sis no podrá salvarla esta vez
26:08Tú no vas a hacer nada
26:12¿Qué dices?
26:14No entiendo
26:15No le vas a hacer daño a Farah
26:17¿Estás de broma, tía?
26:19No
26:20Vamos a dejarlo
26:22¿Vale?
26:22No es el momento
26:23Sí que lo es
26:25Cuanto antes asuma su error
26:27Tu hermano
26:28Mejor para todos
26:30Solo hice lo que me pidió el tío
26:33¿Te dijo tu tío
26:34Que la atacaras?
26:36Farah hizo lo que pudo
26:37Para defenderse
26:38Yo habría hecho lo mismo
26:39En su lugar
26:42Ella no hizo nada malo
26:44Y punto
26:45Si quieres
26:45Voy a disculparme con ella
26:47Por apuñalarme
26:49Si me disculpáis
26:50Me voy
26:53Espero que te mejores
26:55Adiós
27:01Me has dejado fatal delante de ella
27:03Tía
27:05Lo has hecho tú solo
27:09Una pregunta
27:11Tengo curiosidad
27:14¿Estarías igual si hubiera apuñalado a Khan?
27:16Khan no habría hecho esto
27:19Porque Khan
27:20No es un psicópata
27:22Que ataca a mujeres indefensas
27:23Está bien
27:24Es suficiente
27:28No digas nada más
27:33Bade
27:34Voy a
27:36Celebrar el regreso de Khan
27:38Con una cena
27:39Y quiero que vengas también
27:41No voy a dejar solo a Bekir
27:45Necesito que vengas a la cena
27:46Por favor
27:48Claro tía
27:56Vale
28:09Mamá
28:11Mamá
28:13¿Estás en casa?
28:17¿Mamá?
28:19Mamá
28:23Mamá
28:23Mamá
28:24¿Qué pasa?
28:34Cierra eso
28:37Menudo susto me has dado
28:39Papá tampoco sabía nada de ti
28:42Déjame en paz
28:44Vete
28:44¿Qué te pasa?
28:46Las de la peluquería están preocupadas por ti
28:55Mamá
28:56¿Por qué lloras?
28:57Es culpa suya
29:00Todo esto es culpa de ella
29:03Es culpa suya
29:04¿De quién mamá?
29:06La culpa es de esa mujer
29:08Es toda su culpa
29:11Mamá
29:12No te entiendo
29:13Cálmate un poco
29:14Por favor
29:14Me ha quitado a tu padre
29:16Me lo ha vuelto a quitar otra vez
29:20Me lo ha quitado otra vez
29:22Mamá
29:22¿Qué mujer?
29:23Venga
29:23Te ayudo a levantarte
29:28Tu padre
29:30Tu padre
29:31Me lo ha vuelto a hacer
29:33Se ha ido con ella
29:34Me he esforzado muchísimo
29:37Me he esforzado muchísimo
29:41Por mantener unida a esta familia
29:44Pero no ha servido de nada
29:46Se ha ido con ella otra vez
29:51Lo siento
29:52No lo sabía
29:55Venga
29:56Ven
29:56Que te ayudo a vestirte
29:57¡Suelta!
30:00Déjame
30:01No te necesito
30:03Que no me mires así
30:06Me das pena
30:09Mamá
30:09No me hagas esto
30:12Quiero ayudarte
30:13Y tú encima
30:13No dejas de meterte conmigo
30:15Pero yo no quiero tu ayuda
30:16No me ayudes
30:18No sirves para nada
30:22Sí
30:24Eres una completa inútil
30:26Me preguntaste por qué
30:28¿Quieres que te lo diga?
30:30Me dijeron
30:31Que me quedara embarazada
30:35Si quieres que tu marido
30:37Te sea fiel siempre
30:38Lo único que tienes que hacer
30:41Es darle un hijo
30:46Yo solo te tuve por eso
30:51Pero ni eso funcionó
30:53Y yo creía que sí
30:55Y yo creía que así salvaría mi matrimonio
30:59Pero...
30:59¿Qué pasó después?
31:01Que tú no me serviste de nada
31:10Y ahora te vas
31:12¡Vente!
31:14¡Vente!
31:14¡Aléjate de mí!
31:16¡Vente!
31:18¡Vente!
31:30¡Vente!
31:42Gonul
31:43No nos volveremos a ver
31:48No me preguntes por qué
31:50Es como tiene que ser
31:52Lo siento
31:55Adiós
32:09¿Hola?
32:10¿Dónde estás?
32:11Te llamé ayer pero no me lo cogiste
32:13¿Estás llorando?
32:15Me encuentro fatal, quiero verte
32:17Dime dónde estás
32:18En el paseo, te espero
32:30Dime dónde estás
33:01Inspector, se ha dejado el móvil fuera
33:05Ah
33:07Gracias
33:21¿Makmet?
33:23Tengo varias llamadas tuyas
33:24Es que no podía localizar a mamá
33:27Pero ya la he visto
33:29Te noto la voz muy rara
33:31He discutido con ella
33:34Pero estoy mejor
33:36Estoy en la playa
33:37Y me queda poca batería
33:39¿Y quieres que me acerque?
33:41No, Emir ya está de camino
33:42¿Qué?
33:43Lo he llamado
33:44Oye, no vayas a...
33:52Será desgraciado
34:15Tú tranquila
34:17Todo saldrá bien
34:21Lo sé
34:23Pero volver a esta casa
34:25¿Te estás arrepintiendo?
34:27No
34:27Como dijiste
34:29Quiero ver dónde acaba este camino
34:31Lo acabamos
34:32Y lo arreglamos
34:36Vale
34:42Los
34:42Los
34:42Los
34:55Música
35:14Bienvenidos. Adelante, pasen.
35:23Señor Tajir, la señora lo espera en la cocina.
35:26Señora Farah, siéntese.
35:30Vete, estaré bien.
35:33¿Segura?
36:00Tejir.
36:03Bienvenido.
36:04Muchas gracias.
36:06No te quedes ahí plantado.
36:09Has estado mucho en esta cocina.
36:12Cuando llegaste, querías ser cocinero.
36:17Ponte un objetivo en la vida.
36:21Tú me lo decías.
36:22Y yo no hacía más que trastear en la cocina.
36:32Entonces, por los viejos tiempos, ayúdame con los tortellini.
36:38¿Vale?
36:53Va a ser un honor poder colocarte el delantal.
37:10¿Tortellini?
37:11¿Para cenar?
37:12Eso mismo.
37:13Genial.
37:35¿Tagir?
37:37¿Fara estará bien?
37:41Le será difícil volver aquí.
37:47Lo ha pasado peor.
37:50Sobrevivirá.
37:53Si tú lo dices.
38:06¿Así está bien?
38:08Está perfecto.
38:33Ven a la mesa.
38:34Estás en tu casa.
38:36Ya has pasado aquí tiempo.
38:39Y mira, no sé por qué, pero me da la sensación de que ha sido mucho.
38:45Hoy no he dormido.
38:46He estado con mi hermano.
38:48A lo mejor es por eso.
38:56¿Cómo está tu hermano?
38:58Gracias por preguntar.
39:00Qué considerada eres.
39:01Está como si alguien lo hubiera apuñalado.
39:04Yo no quería hacerlo, pero tuve que defenderme.
39:07Pues se te da muy bien defenderte.
39:10Ha estado a punto de morir.
39:12Defensa propia.
39:14La ley dice que se puede matar en esa situación.
39:17Tú eres abogada, ¿no?
39:18Todo delito tiene su castigo.
39:21Y a ti te recompensemos.
39:24Dime, ¿hablarías con la misma tranquilidad si se hubiera muerto?
39:34Farah, bienvenida.
39:37Ya veo que Bade te está haciendo compañía.
39:41Venga, venid a la mesa.
39:43Tahir, siéntate al lado de Farah.
39:46Avisa a Ligalit.
39:48Que venga ya.
39:51Y a Kaan también.
39:53El señor Kaan ha salido, pero ha dicho que volvería.
39:57Vale.
39:58Llámalo para que venga.
40:00Enseguida, señora.
40:26¿Qué te pasa?
40:29Tengo un mal día.
40:30Gracias por venir.
40:34Gracias.
41:08¿Dónde estabas?
41:11No preguntes.
41:22¿Qué estás haciendo?
41:26¿Megmed?
41:28¿Megmed?
41:28¿Megmed?
41:29No te dije que no te acercaras a ella.
41:31Te lo dije.
41:32Te lo dije.
41:33¡Megmed, para, por favor, déjalo!
41:35Suelta.
41:38No eres quien para rondar a mi hermana.
41:43¡Megmed!
41:45¿Cómo has conseguido salir?
41:47¡Oye, para ya!
41:48¡Te mataré!
41:49¡Megmed, para ya!
41:49Oye, pero ¿qué haces?
41:50Tranquilízate.
41:51Soy policía, calla.
41:52Por favor, ayuda.
41:54Policía, soy policía, largo.
41:56No te metas en esto.
41:57Vale, vale, me voy.
41:59¿Cómo se te ocurre?
42:01¡Megmed, por favor, para ya!
42:03¡Te lo ruego, para!
42:08¡Emir!
42:09¿Cómo te atreves a tocar a mi hermana?
42:11¿Cómo vuelva a verte con ella?
42:13¡Prepárate!
42:13¡Cállate!
42:14¿Por qué lo has hecho?
42:15Pero es que no sabes...
42:17¿Quién es?
42:18¿Eh?
42:19¿Es Emir?
42:20Se llama Kaan.
42:22Kaan Akinji.
42:24Un bastardo del jefe de la mafia.
42:27Pero se te presentó con otro nombre.
42:30¿Es Emir?
42:32Es el asesino de Alperen.
42:35¿Por qué crees que estaba en el funeral?
42:38¿Eh?
42:39Quería acercarse a ti para conseguir información.
42:47¡Arriba!
42:48¡Venga!
42:50Confiesa.
42:50Dile que has salido hoy de la cárcel.
42:52¡Díselo!
42:52¡Dile quién eres!
42:56Eres el asesino de Alperen.
43:08Si te da pena, al menos que sepas quién es.
43:15¡Arriba!
43:16¡Venga!
43:16¡Arriba!
43:21¡Arriba!
43:22¡Arriba!
43:25¡Arriba!
43:38¡Arriba!
43:43¡Arriba!
43:44¡Arriba!
43:45¡Arriba!
44:01¡Arriba!
44:03¡Arriba!
44:06¡Arriba!
44:22¡Arriba!
44:27¡Arriba!
44:29¡Arriba!
44:43¡Arriba!
44:44¡Arriba!
44:47¡Arriba!
44:59¡Arriba!
45:01¡Arriba!
45:01¡Arriba!
Comentarios