- hace 8 horas
Sofía, esposa del narcotraficante Rogelio, se opone a que su hijo Federico continúe el mismo camino que su padre. Ella sueña con verlo terminar sus estudios universitarios y tener un futuro diferente, lejos del crimen y la delincuencia. Sin embargo, desconoce que su propio hermano está entrando en secreto al “negocio” familiar, ocultándolo de todos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:05Hijo, venga pa' acá, aquí.
00:09Si sigues comiendo parado, vas a terminar reencarnando en caballo.
00:15¿Sabes qué? Tenemos que conseguir un abogado a tu papá y a tu tío.
00:20Tenemos que conseguir quién fue el más nacido que los vendió.
00:26Pues es que a lo mejor nadie los vendió, ¿no?
00:30Si la federal anda buscando a todos los jefes del cartel,
00:34tarde o temprano iban a caer buscando a tu tío y a tu papá.
00:38Es lógico, ¿no?
00:40Mañana voy a visitarlos.
00:43Bueno, vamos.
00:47Tu amante tendrá que ver en esto, ¿eh?
00:49¿Cómo que me amante?
00:51A ver, que no te dije yo que no tengo ningún amante, ¿eh?
00:54Ya, Lolo, ya le quiero que le pares a tu carro, ¿eh?
00:56Ya no me sigas con la misma historia.
00:57Y si estás hablando del pobre infeliz de Domingo,
01:00ese está por allá pudriéndose en los United.
01:02¿Tú qué crees? ¿Que las cosas son allá como aquí?
01:04Pues no, estás muy equivocado.
01:06¿Cómo sabes?
01:08Ay, mijo, por Dios.
01:11A ver, es que tienes que pensar.
01:13Si los de cartel de los Ruiz tuvieran el mismo poder en los Estados Unidos que aquí,
01:18¿tú crees que tu papá abriase el jefe del cartel?
01:21No, mijo.
01:24Es más, yo hasta podría pensar que a lo mejor fueron ellos los que lo mandaron matar.
01:30¿Eh?
01:31Cuando se enteraron que tu papá se quedó con todo el negocio.
01:37¿Y no que allá no tienen poder?
01:40Pues por eso.
01:41A ver, pero si...
01:42Mijo, es lo que justo te estaba explicando.
01:44Ahora no me entendiste.
01:46Estás diciendo que pudo haber sido Domingo el que lo hizo.
01:48Y ese pobre también está allá.
01:50Es que no sé por qué no me hago entender.
01:53Pues entonces el soplón está aquí en México.
01:57Y de pronto más cerca de lo que creemos.
02:08Ah, esto te va a aliviar un poquito.
02:12Ayúdame un poquito a ese espinocho.
02:17Óyeme.
02:19He estado pensando en lo que me dijiste.
02:22¿Qué?
02:24Ay, nena.
02:26Que estás preocupada por lo que le puede hacer a tu mamá, a tu hermanita y también a ti.
02:33Y pues...
02:33Los dos sabemos perfectamente los errores que yo cometí en el pasado.
02:37Eso lo tengo clarito.
02:40Pero también soy completamente consciente, mi amor.
02:42Tengo matrícula condicional con todas ustedes.
02:45Pero también te prometo que voy a hacer mi mayor esfuerzo por ser un mejor alumno.
02:50Bueno, mejor papá en este caso.
02:53Ojalá sea cierto, Salomón.
02:55Mírame a los ojos.
02:58Te lo juro por mi vida que sí.
03:05Niña.
03:21Niña.
03:24Hola.
03:28¿Y esto?
03:30¿Quieres que te lo explique?
03:33No, no, pero no me lo esperaba.
03:36¿Hacemos una reflexión del tema o qué?
03:39No.
03:40Para nada.
03:41Entonces, pues...
03:45Pues...
04:09Si quisiera despertarme todos los días.
04:12Enfierrado.
04:14Ay, Salomón.
04:16Yo también me quiero levantar así todos los días.
04:19¿Cómo?
04:19¿Enfierrada?
04:20No.
04:23Ay, no, pero Salomón, yo no quiero que se den cuenta las minzas todavía.
04:27¿Pero por qué, mi amor?
04:29No, no, no, no.
04:30Yo prefiero que ellas no se creen falsas expectativas todavía.
04:35Bueno.
04:37Bueno, nos vemos abajo en la cocina.
04:47¿Ustedes qué tal durmieron?
04:49¿Ah?
04:49Creo que están enamorados.
04:51¿Ah?
04:51¿Ah?
04:52¿Qué tal dormiste?
04:54Bien.
04:55Bien, como todos los días.
04:57Muy rico.
04:57La cama estaba deliciosa.
04:59Calientica.
05:03¿Y tú?
05:05¿Cómo dormiste?
05:09Salo.
05:09Bien, también.
05:11Responde.
05:12Acostado.
05:12Con las patas para allá porque es la forma correcta de dormir.
05:15Pues se armó al revés en todo el lado de dormir porque...
05:18O sea que sí durmieron.
05:20¿Qué?
05:21¿Cómo?
05:23La próxima es no hagan tanto ruido que no ni no se va a dar cuenta.
05:27Ale.
05:29Ale.
05:30¿Heló?
05:33¿Qué?
05:34¿Qué estaban hablando?
05:34¿Qué pasó?
05:35Cosas adultas.
05:36Ay.
05:37Bueno.
05:38Nada, Dani.
05:39Nada, ni nada.
05:40Era para molestarte.
05:42¿Sabes qué?
05:42Mejor vamos a lavarnos sus dientes.
05:45Sí, suban.
05:45Suban a...
05:46A terminar.
05:49Está rotando.
05:50No.
05:51Te lo dije.
05:52¿Te lo dije?
05:53Te dije.
05:54Tú siempre dices que tú...
05:54Tú eres muy bullosa.
05:55No se te ha quitado ese vicio, mi amor.
05:57Tienes que aprender a controlarte.
05:58Uno te hace así y gritas.
05:59A ver, a ver.
05:59Uno te hace así y gritas.
06:01¿Qué?
06:03¿Por qué?
06:04¿Por qué no me cumpliste la cita?
06:06¿Eh?
06:07¿Por qué?
06:07¿Por qué me tenías que dejar esperando?
06:09¿Por qué?
06:10Pues, a lo mejor yo quería que hiciera unas cosas antes de ir.
06:12Pero te dije que era debido a un muerte.
06:14Te dije que era importante.
06:17Mames, mira lo que pasó ahorita.
06:19De veras.
06:21Bueno, yo no entiendo cuál era la urgencia en que me fuera justo a ese día y a esa hora.
06:26¿Tú sabías lo que iba a pasar?
06:30Contéstame, Sofía.
06:32¿Tú lo sabías?
06:40¿Tú nos entregaste?
06:42¿En serio hiciste eso, Sofía?
06:43¡Shh!
06:44¡Rabajito!
06:47Yo no te quería entregar a ti.
06:51A Rogelio.
06:52Solo a Rogelio lo quería entregar.
06:55Yo no sabía que tú también ibas a caer.
06:58¿Por eso tenía tanta urgencia de platicar contigo, de verte?
07:01Por eso.
07:04Más bien por eso te las estabas jugando a la buena esposa, ¿no?
07:09Para que el Rogelio creyera que sí querías volver con él.
07:14Espérame.
07:17Oye, perdóname.
07:18Yo te juro que si yo hubiera sabido que tú también ibas a caer, yo jamás lo hubiera hecho.
07:22Pero también es tu culpa por eso, Camilo.
07:24Por eso, culpa.
07:26Si el Rogelio se entera, te va a hacer picadillo.
07:30¿Y qué tú se lo vas a decir?
07:33¿Eh?
07:35¿Se lo vas a decir?
07:38¿Tú crees que yo...
07:41voy a querer que le pase algo a mi hermano?
07:44Esto no tenía que ser así.
07:47Pero yo te juro...
07:49te juro que voy a hacer todo lo que sea posible para sacarte de aquí.
07:54Te lo prometo.
07:56Estoy metido hasta el copete con esto.
08:00Y hasta escuché a algunos de los guardias decir que es posible que a mí también me extraditen.
08:04¿Es cierto?
08:14Escúchame.
08:17El agente con el que hice el acuerdo te va a ayudar.
08:23¿A cambio de qué?
08:24O sea, a cambio de que le digas todo.
08:26Todo lo que sabes, todo, la información, los nombres, los datos, todo, todo.
08:35¿Quieres que me vuelva un soplón?
08:37Dios mío, por Dios.
08:40¿Qué importa, abuelita?
08:42Lo único que queremos es que puedas salir de aquí, que te rebajen la condena.
08:46Por favor.
08:47Por favor.
08:49Por favor.
08:51Ellos te van a ayudar.
08:53No.
08:54Una persona puede visitarte.
08:57Por aquí, por favor.
09:03Él te va a ayudar.
09:05El abogado te va a ayudar.
09:07Y yo te voy a ayudar.
09:11¿Por qué no te vas a poner a chillar como una nena?
09:17Federico, tenito fuerte.
09:20Un chaca como tu padre.
09:22¿Ok?
09:24¿Qué se dice allá afuera de mí?
09:26No, todavía.
09:27¿Y agarró una mano si con que me metió aquí?
09:29Pues no.
09:31Pues yo te prometo que yo lo voy a matar con mis propias manos.
09:34Te lo prometo.
09:35Mira, Federico.
09:36Yo necesito que tú seas mis ojos y mis oídos allá afuera.
09:41¿Entendido?
09:43Yo no puedo confiar en nadie más aquí.
09:46¿Usted cree en mi tío?
09:47En nadie.
09:49Solo confío en mi sangre.
09:50Mi sangre eres tú y nadie más.
09:55Quiero que...
09:56Quiero que estés al pendiente de tu madre, ¿ok?
09:59Díganos a las guardias de todos los escoltas que van a recibir el dinero.
10:03Igual que siempre, nada ha cambiado.
10:04Quiero protección 24 horas para ustedes.
10:07¿Ok?
10:08¿Y qué con el negocio?
10:10Lo de negocio lo pensamos después.
10:12Yo me puedo encargar.
10:12Lo de negocio lo pensamos después que nos estás oyendo, fregado.
10:17Lo importante es sacarme de aquí, ya.
10:19¿Y si esos mendigos te mandan para los Estados Unidos?
10:22Pues tú y tu mamá se vienen conmigo.
10:24Me siguen hasta el fin del mundo si es necesario.
10:27¿Ok?
10:28Y dile a tu mamá que la quiero aquí ya.
10:31No me importa si tiene que hacer la fila de visitas de nuevo.
10:35Primero está su esposo que su hermano.
10:37¿Por qué te fuiste a ver a Camilo antes que a mí?
10:40Porque tu hijo también te quería ver.
10:42Me vale madres Federico, Sofía.
10:45¿Y qué pasa?
10:46Camilo no tiene a nadie más que lo vea.
10:47No seas injusto.
10:48Pero tú eres mi vieja.
10:49Bueno, pero...
10:50A ver, pues ¿estoy aquí o no estoy aquí?
10:52¿Eh?
10:53¿Qué?
10:53¿Nos vamos a pasar la visita también peleando?
10:55¿Qué es también bien difícil que es entrar?
10:57No, hombre.
10:58Bueno, ya, ya.
10:59Mira.
10:59Ey.
11:00La próxima vez, mija.
11:03Te viene derechito para acá.
11:05¿Ok?
11:05Y luego ya te vas a ver a quien te dé tu regalada gana.
11:08Mija, yo estoy solito aquí.
11:09Estoy solito.
11:10Entiéndelo.
11:12¿Cómo estás?
11:14Mal.
11:14¿Cómo quieres que esté?
11:16Mal.
11:18¿Ya conseguiste abogado?
11:20Pues, en esas ando.
11:22Apúrate, por favor, Sofía.
11:24Y tú que actúe pronto y que se mueva ya.
11:26¿Eh?
11:27Que empiece a repartir dinero con todo el coca.
11:29Y me tenga que repartir con tal de que me saque de aquí.
11:32Y es que sí se puede pagar para sacarte de aquí.
11:37Mija, mientras no me mandan a los Estados Unidos,
11:39todo es posible.
11:40Tú lo sabes, mija.
11:41¿Sí?
11:42Pero apúrate, vieja.
11:44Apúrate, por favor, antes de que salga la orden de extradición.
11:47¿Sí?
11:50¿Qué te dijo tu papá?
11:53Me imagino que lo mismo que a ti.
11:56Pues, no creo, ¿eh?
11:59Si se lo llevan a Estados Unidos, nos vamos a ir con él.
12:02¿No se lo van a llevar?
12:03Tiene orden de extradición, hijo.
12:05¿Que no se lo van a llevar?
12:06Bueno, está bien.
12:08Está bueno, no se lo van a llevar.
12:09Pero si se lo llevan, tenemos que estar preparados, ¿no?
12:12Tenemos que buscarle un abogado y también tenemos que verlo de la visa.
12:16¿Que tienes muchas ganas de que se lo lleven o qué?
12:19Oye, mi amor, ¿qué te pasa?
12:21Claro que no.
12:23Eso es lo que estás buscando.
12:25Para poder estar al lado del pinche tu amante, eso es.
12:27A ver, mucho cuidado como me hablas, ¿eh?
12:30Yo no entiendo de dónde sacaste ese...
12:32Ya hace un momento de que te olvides de eso, porque no es así.
12:35Te voy a estar diciendo estupideces que no son.
12:39Mi amor.
12:42Mi amor, en este momento tenemos que estar más unidos que nunca.
12:45Por favor, no podemos pelear, mi hijo.
13:16La humanidad, mi hijo.
13:18Mira, te voy a estar dando...
13:22Mi amor, en esta noche no sean las companies o no son.
13:25Mira, vamos a estar precisamente en esto.
13:37Dime
13:57Pues usted dirá, señor Salazar, ¿cómo le hacemos para abrir una cuentita?
14:01Primero, nada de señor Salomón Azecas.
14:05Y segundo, no vamos a abrir una cuentita, vamos a abrir una cuentota.
14:10Empecemos por llenar este formulario, donde está marcada la X.
14:22¿Cómo que de dónde proviene el dinero?
14:25No, es un formalismo para garantizar la legalidad de los fondos, solo eso.
14:32Ponga donde trabaja y listo, no hay problema.
14:35¿Cómo? ¿Ponemos el nombre del taller o a qué se dedica mi marido?
14:42¿Taller?
14:43Sí, Mercurio es mecánico.
14:47Ah, cuando nos conocimos me pareció escuchar que usted tenía una escuela de fútbol, ¿o me equivoco?
14:54No, no, soy mecánico.
14:58Pero también soy futbolista, trabajo en un equipo y vamos a abrir una escuela de fútbol.
15:04Muy bien, muy bien.
15:06No, es una buena forma de empezar.
15:09¿Con cuánto dinero quieren abrir la cuenta?
15:20¡Guau!
15:24¡Guau!
15:27Veo que la mecánica deja muy buenos dividendos, ¿no?
15:46Perdón, ¿a usted les molesta si yo voy contando y depositando el dinero?
15:51No.
15:53Están en su casa.
15:56Sí.
15:56Sí.
16:01Mercurio, este tipo ya se tardó un chingo.
16:02Es que hay que ser muy estúpidos para creer que tanto dinero lo vamos a sacar de un pinche taller
16:06mecánico.
16:07Pero si es un banco, nada más quieren dinero, no les importa cómo o de dónde.
16:11A ver, ¿y si los dólares son falsos como te dijo Marina?
16:14¿Y si este tipo ya le está hablando a la policía?
16:16¿Sabes qué, Mercurio? Mejor agarra puchivas y vamos...
16:18No te pongas de paranoica ahorita.
16:19Sí, nada más vas a levantar sospechas.
16:23Bueno, bueno.
16:25Amigo.
16:29Bienvenidos a Lockhart Bank Adams is your bank.
16:34Aquí están todos los documentos.
16:36Ah, una cosa importantísima.
16:37Tienen que activar las tarjetas y ustedes mismos les ponen las claves.
16:41Y listo, ha terminado el proceso.
16:43Hombre, pues, muchas gracias.
16:46Qué bien.
16:46No, no, gracias a ustedes, ni más faltaba.
16:48Ya saben, ¿no?
16:50Cualquier cosa que necesiten, aquí estoy a sus órdenes.
16:52Lockhart Bank Adams is your bank.
16:54¡Bang, bang!
16:57Gracias.
16:59Hasta luego.
17:01Parabas que me gusta.
17:31Dale tiempo, mi amor.
17:33¿Tú sabes cómo es esta gente?
17:36Se asustó.
17:37Le pusieron una pistola en la cabeza.
17:40Además, él sabe perfectamente que te tiene que ayudar a cerrar el caso.
17:44No estás atentando.
17:44No me he tirado por mi culpa, ¿no?
17:46Marina, tuviste un accidente.
17:49Deja de estártelo reprochando.
17:51No tiene sentido.
17:52Además, mira, Mercurio sabe que si deja de colaborar, va a haber consecuencias.
17:59¿Yo no lo voy a meter a la cárcel?
18:01No, parece que él mismo se lo está buscando.
18:07¿Y lo harías?
18:09¿Qué?
18:11Me tiré a un informante a la cárcel.
18:14Bueno, mi amor, si deja de cumplir, claro que sí.
18:19O sea, la viejita esa que te está colaborando, ¿lo harías con ella?
18:24Marina, ellos no nos están haciendo un favor, ¿ok?
18:29Ellos están pagando por sus delitos.
18:32Bueno, sí, pero es que el caso de Mercurio es diferente.
18:36¿Sabes?
18:37Además, yo lo necesito para poder castigar a Taborda.
18:40¿Por qué no tiene suficientes pruebas?
18:42Pues sí, pero necesito más para que le den cadena perpetua.
18:45¿Y por qué no cambias de informante?
18:47No.
18:48A ver, yo lo necesito ayudar, Tom.
18:50¿Sabes?
18:50Se lo debo.
18:52Además, esta es la única posibilidad tangible que él tiene para que el juez desestime su caso.
18:57Mi amor, quizás lo que Mercurio necesita es tener un informante mucho más experimentado a su lado
19:04que le ayude a agilizar su proceso.
19:06Sí, pues bueno, no esperas que no lo he pensado.
19:08Seguimos de hecho ahí con Ethan mirando la lista de nuestros informantes.
19:12Sí.
19:14La verdad es que no hay nadie que me convenza.
19:18¿Sabes qué?
19:19¿Sabes qué?
19:22Yo conozco uno muy bueno.
19:24Y trabajar con el AIS.
19:27Y tengo entendido que al son de plata, él hace lo que sea.
19:31¿Y cómo se llamó?
19:34¡Bum!
19:36¿Entonces qué, compadre?
19:38Vea lo que le traje.
19:40Le tengo un caso como caído del cielo.
19:44El único que me interesa es el de Alejandro Mendoza.
19:47Hombre, hombre.
19:49Yo le estoy hablando de uno contante y sonante.
19:53Paso.
19:55Listo, hagamos una cosa.
19:57Usted me ayuda con el mío y yo le ayudo con el del tal Mendoza.
20:01Es un buen trato, hombre.
20:02No se podrá quejar.
20:05Primero Mendoza.
20:06Ahí sí me permito disentir.
20:09Primero hacemos el mío y después le damos material al suyo.
20:19Oiga.
20:20Es que hay que ser muy estúpidos para creer que tanto dinero lo vamos a sacar de un pinche taller
20:24mecánico.
20:25¿Eso es todo?
20:27¿Eso es todo?
20:28¿Le parece poquito?
20:30Hombre, ese dinero que yo acabo de consignar en el banco es dinero completamente sucio.
20:35Tiene que ser uno muy idiota para no darse cuenta.
20:39Sin ofender, ¿no?
20:42¿Qué sospechas tiene?
20:44El tipo anda por su propia cuenta en algo chueco.
20:48O le está lavando dinero a algún narcotraficante.
20:54Good luck.
20:58Qué berraco.
21:01Listo, parcero, usted lo pierde.
21:04Pero eso sí, el día que vean las noticias, que la DEA, la WFK, la no sé qué, la EOU
21:14o cualquier joda de esas,
21:17cerró el mejor caso de toda su vida por una parejita que entró a Lockhart Bank, Adams Bank, Bank, Bank,
21:22Your Bank.
21:24Ahí sí no venga a chillar.
21:26Conste que usted era mi primera opción, pero como no quiso, suerte es que le digo.
21:34Salomón Salazar.
21:36Ese es el hombre del que debió hablar Ortiz.
21:38¿Y es tan bueno como todo el mundo dice?
21:41Sí.
21:42No, pero no te veo muy convencido tampoco.
21:45No, es bueno.
21:46Sí, es bueno.
21:48Lo que pasa es que tiene un problema.
21:51¿Cuál?
21:52Nadie lo puede controlar.
21:53¿Y eso qué quiere decir?
21:55Eso quiere decir que se cree más policía que todos los que están en este edificio juntos.
22:01De verdad, es incontrolable.
22:03No hace caso a nada.
22:05Nadie puede convencerlo que se ponga un micrófono.
22:08No, no, no, es desesperante, desesperante.
22:12Bueno, pero igual ustedes lo siguen contratando.
22:14Bueno, sí, sí.
22:18Es que la verdad es bueno.
22:21Así no me gusta admitirlo.
22:23Todos los casos que hemos manejado con él han salido bien.
22:25Gracias a él.
22:27Sí.
22:28¿Cómo lo contacto?
22:31Hace rato no tenía una reunión en este roto.
22:35Hasta me dio nostalgia y todo, oiga.
22:38Sí.
22:39Pues es que es protocolo.
22:40Aquí nos encontramos con los informantes.
22:44Venga, mi amor.
22:47Probablemente usted no lo sepa y no lo tenga tan claro.
22:49Pero es que yo no soy un informante del montón.
22:53Yo soy el informante.
22:56El mejor.
22:58Sí, de eso también me hablaron.
23:01¿De qué cuente?
23:02¿De lo bueno que soy?
23:04De lo arrogante que puede ser usted.
23:07Ay, mamacita.
23:08La modestia no lo llevo uno a ningún lado.
23:10De las estupides tampoco.
23:12¿Cómo?
23:13Ah, si me va a empezar a insultar, mejor me voy de aquí.
23:16Salga, señor, tranquilo por donde entró.
23:18Ah, pero venga, venga.
23:21¿Sabe qué?
23:23Siga analteciendo el nombre de Colombia
23:24de la forma que lo está haciendo, oye.
23:26Porque definitivamente personas como usted
23:29son las que nosotros necesitamos
23:30para levantar la imagen del país acá.
23:33Ideal.
23:34Uy, se le salió el orgullo.
23:37Patrio.
23:38El zancocho con pezuña.
23:40Los fríjoles con garra.
23:42¿Ah?
23:43La bandeja paisa.
23:45Se lo recomiendo.
23:47De vez en cuando le viene a alguien bien.
23:50Venga, venga, no me ponga brava.
23:53Venga.
23:54Psst.
23:55Psst.
23:55Venga.
23:57Venga, pues.
23:58Solo por solidaridad nacional
24:00dígame de qué se trata el caso.
24:03No, es que a mí eso no me sirve.
24:05Si yo le cuento, usted trabaja conmigo.
24:17Falsificación de dólares.
24:20Name of the patient.
24:22Alfonso Taborda.
24:25Taborda.
24:26Taborda, Taborda.
24:29Nunca lo he escuchado.
24:31¿Qué más tiene?
24:32Lo que necesito es que usted trabaje
24:34en conjunto con un informante
24:35que ya infiltró la ampanización.
24:36No, corazón.
24:39Me da mucha pena con usted,
24:41pero yo trabajo solo.
24:43¿Sabe qué?
24:44A mí es a la que le acaba
24:46de dar una pena horrible con usted.
24:49¿Usted sí se acuerda
24:50que yo le dije
24:51que si yo le contaba,
24:52usted quedaba comprometido?
24:55Ya le conté.
24:58No, hombre.
25:00Se me tuviera que haber avisado antes.
25:04Yo no sé por qué me vuelo
25:05que me va a tocar como meterlo
25:07a usted en custodia provisional.
25:09Pero mentira.
25:11Sí, mientras se acaba este caso,
25:13porque a mí quién me dice
25:14que usted no se va a poner a hablar.
25:15Venga, mi amor.
25:17¿Usted tan bonita?
25:18¿Qué cuento si le funciona con alguien?
25:21No se imagina.
25:25A ver, pues.
25:28¿Cómo le llama al informante
25:29con el que me toca trabajar?
25:33Yo no le advierto.
25:34Si su informante es un imbécil,
25:35yo no voy.
25:39¿Y este vato qué hace aquí?
25:42Pero lo pregunto yo.
25:43¿Usted qué hace aquí?
25:44A ver, ¿usted se conoce?
25:47¿Este es un informante?
25:49No me crea tampoco.
25:51Sí, Mercurio.
25:53Acosta.
25:56Jugador, deportista.
25:57Próximamente dueño
25:59de una escuela de fútbol.
26:00¿Me equivoco?
26:02Salomón trabaja en el banco
26:04donde abrí una cuenta.
26:05Y me imagino que informante
26:07de hobby, ¿verdad?
26:09Ay, hermanito.
26:10Este mundo sí es un pañuelo, ¿no?
26:11Vea.
26:13Mira, yo sabía que usted
26:15tenía algo guardado.
26:17Y ojo, no me falla.
26:18Y si usted es el informante
26:19con el que me toca trabajar,
26:20yo no voy.
26:21¿Por qué?
26:22A ver, a ver, a ver.
26:23¿Cómo que por qué?
26:24¿Cómo que por qué?
26:25¿Por qué?
26:26Yo me demoré dos minutos
26:27en darme cuenta
26:27que usted tenía un guardado.
26:28No, no, no, un minutico.
26:31Mercurio está haciendo
26:31un trabajo impecable
26:33en este momento.
26:33Está impecable.
26:34A lejos se le ve
26:35que es un principiante.
26:36Hombre, ¿cuál impecable?
26:37Y si fuera tan impecable
26:38no me hubiera llamado amigo, no.
26:39¿Sabe qué, mi amor?
26:41En este caso en particular
26:42yo prefiero que digan
26:44aquí corrió
26:45que aquí murió.
26:46¡Talubito, pues!
26:47Salomón.
26:47No, no, que Salomón.
26:48Salomón, espé...
26:50Oye, espérame,
26:51¿es en serio?
26:51Te estoy diciendo la verdad.
26:54Ay, hermanito.
26:55Ahora écheme uno de vaqueros.
26:56Es la neta.
26:59¿Usted me está hablando
27:00en serio, parcero?
27:00Sí.
27:02No le creo, hermano.
27:03No le creo.
27:04¿Por qué no le creo?
27:06Vea, de todos los informantes
27:07que yo conozco,
27:09todos han terminado en esto
27:10porque tienen su lío
27:11con la justicia.
27:12Otros como yo
27:13porque nos gusta
27:14y por el billete, mijo.
27:16Usted es el único bobo
27:16que ha terminado en esto
27:17por accidente.
27:18Pues sí, soy el primero.
27:19Si no, pregúntale a Marina.
27:23Perdón que le diga, amigo mío.
27:25Pero usted es mucho pendejo.
27:27Compasme el paro.
27:29Tengo una esposa
27:30que acaba de tener un hijo.
27:31Estamos en este país a huevo.
27:33No nos queda otra.
27:33No podemos regresar
27:34a nuestra casa.
27:35La situación está en la chingada.
27:37Y lo único que puedo hacer
27:38es capturar a Taborda.
27:39Si no lo hago,
27:40me van a meter al bote.
27:45Por favor, ayúdame, compa.
27:48Mira, Taborda está a punto de caer.
27:50Solo hay que darle
27:50el último empujón.
27:54No, parcero.
27:55Y fuera de eso,
27:55la platica que nos recobamos acá,
27:57me toca compartirla con usted.
27:58La plata me vale madres.
28:00Quédatela toda.
28:00Yo no quiero deslargarme de aquí.
28:03¿Cuál futbolista?
28:04Ni cuál futbolista.
28:06Usted debería ser más bien
28:07actor de telenovela, hermano.
28:09Con esa manera que tiene
28:10de ablandarle el mango a uno.
28:14¿Sabe qué?
28:16Listo.
28:17Vamos a matar a ese tigrante
28:18antes de que crezca más.
28:40¿Bueno?
28:41Oye, ¿qué soy yo?
28:43Mi amor.
28:45Mi amor.
28:46Yadina me contó lo que pasó.
28:48No, ¿cómo estás?
28:49Y estuve a punto,
28:50pero la libré perfecto, mi gorda.
28:52¿Eh?
28:54Domingo, por Dios,
28:55te pido que te quedes tranquilo.
28:57Por favor, te lo pido.
28:59Esa gente te quiere matar, por favor.
29:02Eh, mi papá ya mató a uno.
29:04¿Qué dices?
29:06Mi viejo mató a Rafael.
29:08Y me cumplió, ¿entiendes?
29:11Me voy a mi hijo y a mi jefa, ¿entiendes?
29:14El problema es que ahora
29:15le pueden poner la pena de muerte a él.
29:18Ay, pues qué mala onda, mi amor.
29:21Y hay algo que se pueda hacer.
29:22Gorda, necesito hablar con Dila,
29:25pero el licenciado me dijo que estaba en México.
29:27Sí.
29:28Aquí anda porque agarraron a Rogelio.
29:32¿En serio?
29:33Ajá.
29:35Ya te dije que esto no se iba a quedar así.
29:39Solamente estoy esperando a que lo extraditen
29:40y ya voy para allá.
29:42De pronto vamos a estar juntos, mi amor,
29:44te lo prometo.
29:45Muñequita, no te puedes quedar en México.
29:47Es muy peligroso.
29:48Te tienes que venir ya.
29:51Sí, bueno, ya Dila nos está ayudando
29:53con lo de las visas.
29:54Sí, y te comunicas con él en cuanto puedas.
29:57¿Y qué quieres que le diga?
30:00Domingo quiere hablar con usted.
30:03Él quiere ayudar para que le colaboren
30:06con lo de su papá.
30:07¿Ahora sí?
30:09Ajá.
30:09Cuando Felipe está hundido hasta el fondo.
30:12¿Sabes cuántas veces le pedí colaboración?
30:15¿Y qué importa si no la dio antes o la da ahorita?
30:17Da lo mismo.
30:18Usted, Dila,
30:19usted es como que no conoce bien a esta gente.
30:21Esta gente es muy vengativa.
30:22Estoy segura que no se van a quedar
30:24con los brazos cruzados.
30:25Isidro es un peligro.
30:26¿Qué quiere?
30:26¿Que maten a Domingo y a su papá o qué?
30:28No, no, no.
30:28Tú sabes que no.
30:31Pues por eso.
30:32Mira, con este homicidio encima
30:35es muy difícil que Felipe vaya a salir libre algún día.
30:38Mira, pero yo sé que se puede evitar
30:40que le den pena de muerte.
30:43Es un camino muy largo.
30:44Sí, pero no es un camino imposible.
30:47Se puede intentar.
30:49Pues entonces hágalo.
30:51Vaya.
30:53Hable con él, escuche lo que quiere decirle.
30:56Domingo no tenía la menor idea
30:58de que su papá iba a hacer esto.
31:00No tiene por qué terminar pagándome,
31:02es culpa de él.
31:03Por favor.
31:04La gente, por favor, no me lo deje morir.
31:09La extradición de Rogelio ya fue aprobada.
31:14¿Cuándo se lo van a llevar?
31:16Mañana.
31:17Yo tengo que viajar con él.
31:19Y así aprovecho de una vez
31:22reunirme con Domingo.
31:25Gracias.
31:26Sofía, tu hermano también se va conmigo.
31:31No.
31:32¿Qué?
31:32No, no, Dylan.
31:33Dylan, no, no, por favor.
31:34No va a hacer nada, lo siento mucho.
31:36Pero, pero yo sé que va a colaborar.
31:38Mi hermano sabe muchísimas cosas,
31:40yo sé que les puede decir, dar información.
31:42Y estuvimos hablando y yo sé que les va a decir
31:44todo lo que sabe, por favor.
31:46Estoy completamente segura.
31:48Cualquier ayuda será tenida en cuenta por el juez.
31:51Pero sus cargos son contra el pueblo norteamericano
31:55y va a ser juzgado en una corte norteamericana.
32:05¿Qué pasó?
32:06¿Qué pasó, May?
32:07Vaya, vaya, vaya.
32:09El hijo pródigo regresa a casa.
32:12Monedita habla, ¿verdad?
32:15Me parece el dinero que te di si funcionó.
32:17Mucho, mucho.
32:18Gracias.
32:19Me va a haber más.
32:20Siempre que sepas hacer bien tu chamba.
32:23Y digo, si andas por acá es que sigues con nosotros, ¿no?
32:28Pues claro, pues aquí estoy.
32:30Bien, bien, bien.
32:31¿Está listo?
32:32Dale cinco mil bolas a este cabrón.
32:35No, jefe, jefe.
32:37Para que vea que estoy comprometido,
32:41conocí un contacto que nos puede ayudar a colocar el dinero,
32:44pero a lo grande.
32:45¿A lo grande?
32:46Sí.
32:47Sí, ya se acabaron esas épocas de estar moviendo el dinerito
32:50por los supermercados.
32:51No, este tipo, este tipo va en serio.
32:55Qué curioso, qué casualidad.
32:58Se caen mis contactos y resulta que tú apareces
32:59con un acá muy chingón.
33:02No me los habrás tumbado tú, cabrón.
33:04¿Cómo que se caen tus contactos?
33:06¿Qué pasó?
33:06Te hagas weimer, cuchito.
33:09¿Qué pasó?
33:09¿Quién?
33:10¿De qué me hablas?
33:11No entiendo.
33:11¿De quién?
33:11De la vieja que te presenté el otro día.
33:13A los pocos días que fuimos la corrión de la chamba.
33:16Muy raro el asuntito, ¿no?
33:20¿Qué tal que ya se puso a hablar?
33:22¿Qué vamos a hacer?
33:22Ay, sí, ahí sí se puso a hablar.
33:24¿Y si no hablaste tú ya primero?
33:26Qué fácil.
33:27Qué fácil.
33:27Échale la culpa al nuevo, ¿no?
33:28A ver, a ver, a ver.
33:29Eso es la onda.
33:29A ver, Marías, ya.
33:31Pues, jefe, si no hay confianza en un equipo,
33:33pues no se puede jugar a gusto.
33:35Si les estorbo, me hago un lado y ahí muere.
33:37Ya no pasa.
33:37A un lado ni madres.
33:38Tú te quedas aquí.
33:40Y ustedes dos me van arreglando sus bronquitas, ¿eh?
33:43Que no les voy a andar aguantando.
33:45Carnal, tú me enseñaste lo que sé.
33:48¿De verdad crees que te voy a chingar?
33:52Mírame, Cuchito.
33:53No serías el primero que lo hace.
33:55Si estuviera de soplón, estaría en la cárcel.
33:57Estoy igual de embarrado que tú.
33:58A ver, ya, ya, ya, dime.
33:59¿Qué onda con este vato?
34:02¿Cuál vato?
34:02El vato este del negocio.
34:04Ah, se llama Salomón Salazar.
34:06Es un colombiano.
34:07¿Y de dónde salió?
34:08Fui al banco a depositar el dinero que me dio
34:10y lo conocí ahí.
34:12Él trabaja en el banco.
34:13¿Y cómo sabes que podemos confiar en él?
34:19¿No que iban a confiar en mí?
34:20A ver.
34:21¿Le hablaste de esto, de nosotros?
34:23No, ¿qué pasó?
34:23No, no, no, para nada.
34:24No, quería consultarlo con usted.
34:26Bien, bien, bien.
34:27Dime, ¿qué más?
34:28¿Qué más sabes de él?
34:40Pues ya está ya, Pico Lanzuelo.
34:42Quiere conocer a Salomón.
34:45Salomón Salazar de Lockhart Adams.
34:49Investígalo.
34:51Averigua si Mercurio nos está poniendo una trampa.
34:53O si es el tal Salomón el que le está poniendo la trampa, Mercurio.
34:57O si el vato es bueno, como dicen.
35:02Vamos.
35:05Por favor, señor presidente.
35:07Yo le digo todo lo que sé, pero no me lleve a los Estados Unidos.
35:10Tranquilo.
35:11Por favor, por favor, yo le doy todo mi dinero
35:13y le digo dónde compramos la droga.
35:14Por favor, por favor.
35:15No te pongas a chillar como una nena.
35:17¿O qué te vas a quebrar con estos federales?
35:20Nada muy distinto a lo que tú hiciste el día que te capturamos.
35:23Yo no te chillé, güey.
35:24Yo te propuse negocio de tu vida
35:26y que fuiste lo suficientemente imbécil para rechazarlo.
35:29Sí, güey.
35:32No te pongas de soplón.
35:34Te mató.
35:36Salomón, vámonos.
35:37Arriba.
35:39Arriba.
35:48En este momento se está llevando a cabo
35:50el proceso de extradición de Rogelio Bermúdez,
35:53reconocido narcotraficante
35:54y presunto nuevo líder
35:56del antiguo cartel de los hermanos Ruiz.
36:00Desgraciados.
36:01¿Cómo le hacen eso a mi papá?
36:03Se los llevaron con los gringos, mamá.
36:05¿Qué le vamos a hacer?
36:06Nosotros también nos vamos para allá.
36:08¿Y el negocio?
36:10¿Cuál negocio?
36:11¿Cuál negocio, mijo?
36:12El negocio que nos ha dado de comer toda la vida
36:14y que estaba al mando de mi papá.
36:16A ver, Federico, por Dios.
36:18Yo puedo encargarme.
36:20Pero si ya no queda nada, mi amor.
36:23Solo falta un jefe, mamá.
36:26Un jefe.
36:27Ah, qué bien.
36:29¿Y entonces tú crees que le van a hacer caso
36:31a un morro de 18 años recién cumplido?
36:33Bueno, lo obedecieron a mi papá.
36:35Me tendrán que obedecer a mí también, ¿eh?
36:37Federico, por Dios, mi amor.
36:41¿Dónde están esos escoltas
36:43que prometieron que nos iban a cuidar?
36:44¿Los ves ahí?
36:46Ahí no están, mi amor.
36:47Se fueron.
36:49Salieron corriendo, apenas se llevaron a tu papá.
36:50Porque cuando el barco se hunde,
36:52los primeros en salir corriendo son las ratas.
36:55¿O qué pasó con Isidro y con Rafael?
36:57¿Sí recuerdas?
36:59Tu papá se quedó con el negocio.
37:01¿Y qué crees que va a pasar ahora
37:02que tu papá también se lo van a llevar para allá?
37:04¿Eh?
37:05¿Qué?
37:06Pues hay gente leal a él todavía.
37:07Ay, mi amor.
37:09Tú mejor que nadie deberías saber
37:10que en este negocio
37:11la lealtad no existe.
37:14Tu papá fue el primero
37:16en torcérsele a sus jefes.
37:18¿Y tú qué crees que va a pasar
37:19con los segundones de él?
37:21Le van a hacer lo mismo, mi amor.
37:22Si es que no se lo hicieron ya.
37:25Mi amor, en este negocio
37:26todo el mundo se tuerce.
37:27Nadie es leal a nadie.
37:28Por eso no puedes confiar.
37:30No puedes estar creyendo en nadie.
37:33¿Ya?
37:35Ah, amiguito.
37:36Mi amor, yo no te estoy diciendo
37:38que no lo puedas hacer.
37:40Solamente te estoy diciendo
37:41que no te van a dejar.
37:42En este momento
37:43nuestras cabezas ya tienen precio.
37:46Y esa gente no va a querer
37:47que tú mandes.
37:48Por el contrario,
37:48van a querer matarte
37:49para quedarse con todo, mi amor.
37:51¿Sí me entiendes?
37:54Mi amor, tu papá ya dio la orden.
37:57Y a donde vaya vamos nosotros.
37:59Así que vamos a ir con él.
38:22¿Quién me vendió?
38:25¿Qué?
38:27¿Quién me vendió?
38:29No me vas a salir
38:30que fue un trabajo de inteligencia
38:32de tus argentitos de tres pesos.
38:34Alguien me vendió.
38:37¿Quién fue?
39:06¿Quién me vendió?
39:09¡Gracias!
Comentarios