- hace 7 horas
Sofía, esposa del narcotraficante Rogelio, se opone a que su hijo Federico continúe el mismo camino que su padre. Ella sueña con verlo terminar sus estudios universitarios y tener un futuro diferente, lejos del crimen y la delincuencia. Sin embargo, desconoce que su propio hermano está entrando en secreto al “negocio” familiar, ocultándolo de todos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02Entonces, ¿no quieres saber por qué estamos aquí?
00:07Esta es tu oportunidad de convencer a la agente Ortiz
00:10de que nos quiere seguir colaborando, Domingo.
00:16Lo mismo que le dije a la agente Dylan,
00:17se lo voy a decir a usted, Domingo.
00:20A mí no me interesan los barburas
00:22ni nada por el estilo, ¿ok?
00:25Yo lo único que quiero saber es dónde están los clavos
00:27donde guardan la cocaína y el dinero.
00:30¿Cuáles son las rutas
00:32donde llevan la mercancía de Estados Unidos?
00:34¿Quién más trabaja para usted aquí en México
00:36y cuáles son sus contactos principales en Estados Unidos?
00:39Y dale con la misma cantaleta.
00:42¿Qué parte no entiende de que yo no soy un sopló?
00:47Domingo está en condiciones de entregarnos
00:49a Rogelio Bermúdez
00:51y a otros miembros de la organización.
00:53A mí los platos de segunda mesa
00:55a mí no me interesan.
00:58Lo que la ley de México haga con eso
00:59a esos imbéciles.
01:00A mí me tienes un diálogo.
01:01Rogelio podría convertirse
01:03en uno de los nuevos líderes del cartel.
01:05Podría, pero eso todavía no ha pasado
01:07porque todavía no me han dado nada que me sirva.
01:10No le interesa atrapar
01:11a la gente que mató a mi mamá y a mi hijo.
01:15De eso
01:16se tendrían que encargar
01:18las autoridades mexicanas.
01:20Esa no es mi jurisdicción
01:22ni mi responsabilidad.
01:24A la DEA lo único que le interesa
01:26son los cargamentos,
01:27el dinero y los narcos.
01:30La sangre
01:31y las venganzas.
01:35Esa se la dejamos a ustedes.
01:40¡Mátame!
01:41¡Mátame!
01:41¡Tranquilo!
01:42Es un mayatón, ¿cómo ves?
01:44¡Tranquilo!
01:44¡Cálmate!
01:46Te van a extraditar
01:48y que te den o no
01:50una reducción importante en tu condena
01:52depende en gran parte
01:53del trabajo que logres
01:55con el agente Ortiz.
02:05¿Ahora sí nos estamos entendiendo?
02:09¿De qué hablar?
02:11Yo solo entrego
02:13a quien me traiciono,
02:15entiendo.
02:16Esta conversación
02:17terminó aquí.
02:18¡Llévenselo!
02:19¡Llévenselo!
02:20¡Maldita sea, Domingo!
02:22¡Esta es tu única salida!
02:25Mira, si tiene tantos huevos,
02:28¿por qué no va
02:29y agarra a los malandros
02:30con sus propias manos?
02:32¡Llévenselo!
02:33¡Llévenselo!
02:39Yo quiero confiar
02:41si se ha escrito
02:41algo de verdad.
02:43O sea,
02:43el caso va a ir a mierda.
02:45¿Me escuchas?
03:13Es Marina.
03:14No, no, no, no contestes,
03:15por favor.
03:16Mi amor,
03:16acuérdate lo que le pasó
03:17a tu amigo en México.
03:26Mi amor,
03:28en esto paga
03:29injustos por pecadores.
03:31Por favor,
03:32con el corazón
03:32en la mano
03:33te lo pido.
03:34Vámonos de aquí.
03:39y...
03:40no se lo hagas más tarde.
03:42¿Y tú?
03:42¿A dónde vas?
03:44Marina,
03:44no me digas
03:44que vas a buscar
03:45a Mercurio,
03:46por favor.
03:46Tengo que advertirle.
03:48O sea, por lo menos necesito saber que está bien.
03:50Marina, no puedes ir a su casa,
03:52mucho menos a su trabajo,
03:53porque si te ven con él
03:53y todavía lo están siguiendo,
03:55el caso hasta ahí llega.
03:56Pues prefiero arrancar el caso desde el principio
03:58a perder a otro de nuestros informantes.
04:01Marina, son los riesgos de este trabajo.
04:03Él lo sabe, tú lo sabes.
04:05A ver, a mí no me vengas con ese cuento
04:06que estos son los riesgos de este trabajo.
04:08Ya perdí uno de los míos
04:10y saco a Mercurio del caso antes que perder otro.
04:19Es el vato que me está siguiendo.
04:21Si nos ve con las maletas, va la madre.
04:23Bueno, entonces, ¿qué hacemos?
04:26Bajo, me lo llevo y tú te adelantas.
04:28Cuando veas que no hay nadie, sales.
04:29Nos vemos en la central de camiones.
04:31No, no, entonces estás loca.
04:32No te vas a ir sola y yo no me voy a quedar sola.
04:34No, es lo que tenemos que hacer.
04:34Tenemos que ir otra.
04:36Ándale, ándale, Martín,
04:37saca esos pantalonsotes que tienes.
04:40Lléveme el paquete.
04:42Ándale.
05:09Lléveme el paquete.
05:27¡Gracias!
05:54¡Mercurio!
05:55¡Mercurio!
05:58¡Mercurio, Julia!
06:00Yo creo que no hay nadie, vámonos.
06:02Espera.
06:03¡Mercurio!
06:11Ay, señora, perdón.
06:15¿Usted sabría qué pasó con la pareja que estaba viendo allá arriba?
06:26Ay, mi amor.
06:36Qué bueno que estás bien, bendito Dios.
06:38¿Todo bien?
06:38Sí, mira, ya pregunté y pues el viaje es medio largo, de tres días.
06:44¿Tres días?
06:45Sí.
06:46Mira, es que hay que hacer varias paradas y está complicado.
06:52No, pues es demasiado largo.
06:55Pues sí, pero vamos a intentar, ¿o que no?
06:58No, no, yo creo que hoy, mira, no llegamos hasta Tallahassee y ahí pasamos la noche.
07:03No, no, no, no, por favor.
07:05No.
07:06No, sí, es que es demasiado por un día.
07:08Pero yo quiero llegar a México.
07:10Yo también, mi amor, pero es muy pesado para ti, para el bebé.
07:16¿Estás bien?
07:18Sí.
07:19¿Segura?
07:20Sí, sí, yo creo que lo mejor es que vayamos hasta Tallahassee.
07:24Es que si pudiéramos ir en avión, pues lo haríamos, pero es muy peligroso.
07:28No, no te preocupes.
07:30Otra vez se está llamando Marina.
07:32¿Tú crees que esa cosa traiga como algún rastreador o algo así?
07:37Ay, me he ocurrido.
07:38Ya está, ya está, ya está.
07:42Pues él estuvo aquí un rato.
07:44Pues salió y no ha regresado.
07:46Ok, pero no dio ninguna explicación de ningún tipo tampoco.
07:48No, ya le digo que se fue así de prisa.
07:51Y más vale que regrese rápido y con una buena explicación porque si no se va del taller.
07:59Ok, ¿y no lo vio preocupado, nervioso?
08:04Bueno, ahora que usted lo pregunta, si él se puso muy nervioso cuando estuvieron unos tipos.
08:10¿Qué tipos?
08:11Hace unos días vinieron unos tipos para un arreglo de un carro.
08:15Bueno, hoy vino un tipo con un acompañante y él estuvo conversando con él y después se puso.
08:25¿Estás bien?
08:28Sí.
08:30¿Segura?
08:32Sí, mi amor.
08:37Todo va a estar bien.
08:38Pronto vamos a llegar a Tallahassee.
08:42Tú, pequeño, también aguanta y sí, vamos a llegar a México pronto.
08:47Amor.
09:00Tiene el teléfono apagado.
09:02Y hay gente en la calle buscándolo.
09:04¿Y en la casa de Taborda?
09:06Está siendo vigilada, pero no hay nada extraño pasando.
09:09Y él no ha salido en todo el día.
09:10Es que tampoco se lo puede haber comido una tierra.
09:15Lo desaparecieron.
09:16Lo desaparecieron a él y a la mujer.
09:18No sabemos eso todavía, Marina.
09:19¿Ah, no?
09:20¿No?
09:21O sea, si a Salvador lo descubrieron, ¿por qué no iban a descubrir a Mercurio?
09:24A ver, yo no encuentro otra explicación.
09:26¿Tú sí?
09:27Bueno, mañana temprano continuamos la búsqueda y sabremos si...
09:30No, no, no, ningún mañana.
09:31Olvídate.
09:32¿Tú de verdad crees que yo me voy a dormir tranquila sin saber si Mercurio y la mujer están bien?
09:36No.
09:37Aquí nos quedamos.
09:39¿Te ponte cómodo?
09:42Ay, mi amor, yo creo que tengo que ir al baño.
09:44¿Estás bien?
09:45Sí, sí, sí, sí.
09:55Ay, por favor, espérate tantito.
10:00Espera hasta que lleguemos a México, por favor.
10:02Tenemos que ayudarle a tu papito.
10:10Por favor, ayúdame.
10:12Sí, sí, sí, sí, sí.
10:13Ay, bien, ay, bien, ay, bien.
10:16Mi amor, no salpeme.
10:17Ponte cómoda, ponte, respira, acuérdate que tienes que respirar.
10:20Mira, siéntate aquí, te voy a cargar, te voy a cargar.
10:23No, no duerme.
10:24Ahí está, siéntate aquí, espérame aquí.
10:26Voy por ayuda.
10:26Respira, respira, respira, ¿sí?
10:36Ok, y pues sobra decirte cualquier información que tenga me avisa.
10:40Bien, muchas gracias.
10:46Márquez.
10:47Marina, soy yo.
10:48Mercurio, ¿dónde estás?
10:49Eh, Julia, está en labor, eh, se le rompió la fuente y hay sangre, hay, algo no está bien, Marina,
10:57no, no está a tiempo todavía, algo está mal, lo puedo sentir, por favor, por favor, te pido que me
11:02ayudes.
11:03Mercurio, Mercurio, Mercurio, ¿me escuchas? ¿Dónde estás?
11:06En Talhasi.
11:15Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio,
11:24Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio,
11:27Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Mercurio, Merc
12:04Gracias por ver el video.
12:17Gracias por ver el video.
12:37Jacobo vino a tranquilizarnos, es la bendición que necesitábamos, ¿sí?
12:45Tú solo preocúpate en darle de comer, en cuidarlo, en quererlo.
12:50Si no nos pudimos ir a México esta vez, va a ser la que sigue, de verdad.
12:54A ver, yo te prometo que pronto vamos a estar los tres juntos en México como queríamos, ¿sí?
13:06Con permiso.
13:07Vine a ponerle la cura, ¿me permite?
13:09Sí.
13:20¿Eh? ¿Cómo está Julia?
13:30Gracias. Gracias, gracias, gracias. Marina, no sé qué hubiéramos hecho sin tu ayuda.
13:33El bebé venía sentado y ya sabes cómo son los doctores. Muchas gracias, gracias, de verdad.
13:38Todo bien, todo bien, de verdad, solo estaba haciendo mi trabajo. Me alegro que Julia y el bebé estén miedos.
13:44Ahora que estabas asciendente las hace.
13:46Y pues eso, nos estábamos regresando a México.
13:50La cosa no está fácil. Yo intenté hacer lo que me pedía, seguir el plan, pero después me enteré que
13:55habían matado al otro informante y las cosas cambiaron.
13:59Pues sí, pero es que huir no es la solución.
14:01No hay solución. Yo no tengo opciones. Por un lado, tengo un juez que me quiere meter a la cárcel
14:08si en dos meses no le entrego un pez gordo.
14:10Y por el otro, tengo a Taborda y su gente que yo no sé si saben que trabajo para ti,
14:14si me quieren matar.
14:15Por favor, a ver, si Taborda quisiera deshacerse de ti, ya lo hubiera hecho.
14:21Para mí el ofrecimiento que te están haciendo es legítimo.
14:24Ellos quieren que tú juegues con ellos. ¿Tú sabes lo que eso significa?
14:28No me puedes pedir que sigan esto. Ya soy papá. Tengo que cuidar a mi familia. No los puedo dejar
14:33desemparados.
14:34No, eso es verdad. Sí, eso es verdad. Yo a ti no te puedo ligar a nada.
14:39Yo no te puedo forzar a hacer algo que no puedes hacer.
14:43Ahora, tampoco me puedes pedir a mí que te proteja y que te ayude si no estás dentro del caso.
14:47Entonces, mi recomendación como agente federal es, enfréntate a la corte.
14:52Yo tengo unos abogados buenísimos que te puedo recomendar.
14:56Mercurio, por favor, a ver, tu familia y tú tienen futuro aquí en Miami.
15:00O sea, tu hijo es ciudadano norteamericano.
15:07Como te dije antes, yo no te puedo ligar a mí.
15:12Pero ¿sabes qué?
15:14Tú has logrado mucho en muy poquito tiempo dentro de la organización de Tabora.
15:20No estoy de acuerdo.
15:22¿No?
15:23No estás de...
15:24Pero si te invitaron a jugar con ellos.
15:28Hace poquito eres un perfecto desconocido.
15:30Te ganaste la confianza de todos.
15:34¿Ah?
15:35Y aún así me dices que tú no eres bueno para esto, por favor.
15:38O sea, yo pienso todo lo contrario.
15:43Mercurio.
15:45Yo sé que ser informante no es fácil.
15:49Y yo no te voy a engañar.
15:50Yo no te voy a decir ahorita que es que esto se va a poner fácil y sencillo.
15:53No, señor.
15:54Esto solamente se va a poner peor y se va a poner más duro.
15:57Pero ¿sabes qué?
15:58Yo confío en ti.
16:01Porque tú eres bueno.
16:04Ahora.
16:06Más bien deberías empezar a tener un poquito más de confianza en ti mismo.
16:31Hola.
16:33Qué coincidencia tan brava, ¿no?
16:36Dino también a recoger a sus hijos.
16:38Yo tengo dos niñas.
16:40Timena y Alejandra.
16:42Los suyos.
16:44Estudian acá también, sobrinos.
16:46¿Ah?
16:47¿Qué le importa?
16:48Ey, ey, ey.
16:49Venga, mi amor.
16:49No se vaya, no se vaya.
16:51Organicemos algo con los pelados para el fin de semana.
17:04¿Quién es usted, ah?
17:07¿Mua?
17:08¿Mua?
17:10¿Mua?
17:12Salomón Salazar.
17:13Ya le dije, corazón.
17:16Estuve preso, fui a probatoria, pero hoy en día no le debo nada a nadie.
17:20¿Qué fue usted?
17:22¿De dónde conoce a Jimmy?
17:24¿Cuál Jimmy?
17:26Yo no conozco ningún Jimmy.
17:28Ah, yo conozco a Jimmy Hendrix, guitarrista más bravo.
17:32Claro.
17:33Me va a hacer usted creer que es casualidad, ¿verdad?
17:36Yo no le quiero hacer creer nada, corazón.
17:38Usted es la que anda toda misteriosa.
17:40Yo vine a recoger a mis hijas que ahí vienen.
17:41Venga, las presento.
17:42Venga, venga.
17:43Hola, mi amor.
17:44Hola, Salomón.
17:46¿Cómo están?
17:46Hola, papito lindo y querido.
17:48Hola, papito lindo y querido.
17:50No.
17:53Niñas.
17:55Vayan, van calentando el carro y me esperan allá.
17:56No, otra vez no, Daniela.
17:59¡Daniela!
18:00¡Aun, ven!
18:10¡Dilancho!
18:12¡Gonzalo Moncho!
18:13¿Qué pasó?
18:14Tenemos un problema, parcero.
18:16¿Cómo le parece que a la pinta de Jimmy,
18:19al que tengo más infiltrado que un examen de próstata,
18:22lo anda persiguiendo un oficial de probatoria?
18:25Le está respirando la nuca, loco.
18:28Entonces, no sé qué hacer.
18:30La vieja lo pilló rondando por aquí en el colegio
18:33y se le puso al corte.
18:35Lo está siguiendo.
18:36¿Y entonces?
18:37Pues no sé.
18:38Yo la abordé, pero como no le puedo decir en qué anda,
18:41le toca a usted llamarla al orden, hermano,
18:43porque donde esa hembra encane a esta pinta antes de tiempo
18:46quedamos como el ternero, mamando.
18:48¿Cómo se llama?
18:50Dayan.
18:51¿Dayan?
18:53Ajá.
18:53Tiene más patas que una araña,
18:55pero parece que hubiera desayunado con alacranes, hermano.
18:58Y sándwiches de cocodrilo.
18:59Tiene un genio.
19:00Yo soluciono eso.
19:04Sí.
19:06Salvo.
19:07¿Mhm?
19:07Cuéntame otro, ¿sí?
19:09¿Sí?
19:12Uy, ya me acordé de uno.
19:14Sí.
19:15Bravísimo.
19:17Una vez en un mall
19:20eran que
19:21por ahí unos doce tombos.
19:24En mi país le decimos tombos a los policías.
19:27Como siete bandidos también
19:29que venían a comprar droga
19:30y yo.
19:32¿Qué pasó?
19:34Yo ya tenía toda la vuelta organizada, mi amor.
19:36Porque aquí el que camella soy yo.
19:39Porque los federicos solamente llegan
19:41cuando yo ya he hecho toda la vuelta armados
19:43y arrestando a todo el mundo.
19:44Pero a la hora de la candela, mi amor,
19:46eso desaparecen un poco a miedosos.
19:48Les hace así.
19:52Sí.
20:03Buenas noches.
20:05¿Y esa sonrisita, abuela?
20:08La misma de siempre.
20:12Vengan.
20:14Para que compren lo que necesiten,
20:17salgan con los amigos
20:19y se diviertan un rato.
20:21¿Y todo esto, abuela?
20:24¿Te ganaste la lotería o qué?
20:26Los milagros no se preguntan, mijo.
20:31Se disfrutan.
20:33Vayan de compras,
20:35llamen a los amigos,
20:36inviten a algunas muchachas
20:38y aprovechen, aprovechen
20:40que la vida se pase en un dos por tres.
20:43Hay que tener olfato,
20:47malicia indígena,
20:49valor, coraje.
20:51habilidad,
20:53los huevos bien puestos, mi amor.
20:55Pero también hay que tener
20:57aplomo,
20:59nervios de acero,
21:00tranquilidad
21:01y sabiduría.
21:05Venga, mi amor,
21:07le cuenta a Tony sus pesadas.
21:11Ay, mi amor,
21:15no pierdas el tiempo.
21:16Pero si quieres, dale.
21:21Creo que...
21:22Creo que me quedo con Tony.
21:23¿Sí?
21:24Sí.
21:25Tomé lo máximo.
21:26Ay, sí.
21:27Espérame, espérame.
21:35Tengo que contestar esta llamada.
21:37Tengo que contestar esta llamada.
21:38¿Un caso nuevo?
21:40Sí, del gobierno.
21:43Perdóname.
21:43Hola, Salo.
21:45¿A qué hora llegas?
21:47Hola, princesita.
21:50No, no sé todavía.
21:51¿No puedes venir más temprano?
21:54Es que aquí estamos haciendo
21:55una comida
21:59riquísima.
22:00No, mi amor,
22:01es que todavía tengo
22:01mucho trabajo que hacer.
22:03¿No puedes pedir permiso?
22:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:07Imposible,
22:07no puedo pedir permiso.
22:08Muy complejo, mi amor.
22:10Tengo mucho, mucho,
22:11mucho que hacer todavía.
22:12Ok.
22:14Pero hagamos una cosa.
22:16Déjame la comida servida
22:18que yo más tarde llego
22:19y me la como.
22:21Vale.
22:22Más bien,
22:23yo les preparo una comida
22:24en estos días, ¿vale?
22:26Adiós.
22:27Tengo que colgar, mi amor,
22:28tengo que colgar,
22:29tengo que colgar,
22:29tengo que colgar.
22:30Te dije que le perdieras el tiempo.
22:32Ahora obvio que hoy,
22:33que no.
22:34Bueno, ya,
22:36terminemos, ¿sí?
22:40Salo porque no que come
22:41con nosotras.
22:44Bueno, mi amor,
22:45porque trabaja mucho.
22:48Pero tú también trabajas
22:49y sí comes con nosotras.
22:52Bueno,
22:52son trabajos diferentes,
22:54horarios diferentes,
22:56pero aunque su papá
22:57trabaje mucho,
22:58no quiere decir
22:58que él no las quiera.
22:59Para él,
23:00ustedes son lo más importante
23:01en el mundo.
23:02Ay, mami,
23:03no lo defiendas,
23:04si él no está aquí
23:04es porque no le da la gana
23:05y ya.
23:08Hola.
23:12¿Qué creyeron?
23:13No, viniste.
23:13Mis princesas.
23:15¿Quién iba a llegar?
23:17Hola.
23:18Hola.
23:19Por nada del mundo
23:20me iba a perder esta comida.
23:21Sabía que ibas a venir.
23:23Te lo dije.
23:24Mi bebé puede esperar,
23:25los clientes pueden esperar,
23:26pero mis hijas
23:28y mi nena
23:29no pueden esperar.
23:31Huele delicioso,
23:32¿qué prepararon?
23:33Yami,
23:35esa está delicia.
23:41Compa.
23:42Ey.
23:44Compita,
23:45ayúdame a salir.
23:48Si me ayudas a salir,
23:50te lo juro que tus hijos,
23:52los hijos de tus hijos
23:53y los hijos de tus nietos
23:55no van a tener
23:56una bronca de dinero,
23:57¿me entiendes?
23:58Ey.
23:59Compita.
24:00Guardia,
24:02abra la puerta.
24:07Nos vamos.
24:09¿Y a dónde?
24:14Ya tengo tu visa.
24:47¿Qué pasa aquí?
24:48Yo no me voy a subir en eso.
24:50Me voy a hacer ese
24:51que tengo las buenas
24:52o las malas.
24:55¡Ah!
24:55¡Sóbalo!
24:58¡Sóbalo!
25:12Comandante,
25:13dirija la aeronave
25:14a la derecha.
25:15Directo a los 32 grados norte,
25:1730 minutos
25:18y 19 segundos.
25:21Allá nos va a estar
25:22esperando un avión
25:22de la DEA.
25:24Creo que se equivoca.
25:27te mueves
25:28y te mueres,
25:29compa.
25:51¿Desde cuándo
25:52trabaja para ellos?
25:54Pues,
25:54desde que me pagaron
25:55más lana.
25:58Domingo,
25:58este puede ser
25:59la estupidez
25:59más grande
26:00que puede estar cometiendo.
26:02Secuestrar
26:02a un agente federal
26:03de los Estados Unidos
26:04significa muchas cosas.
26:05Yo no sé
26:06qué signifique,
26:07pero a mí me vale madre.
26:09Y ahora cállate el hocico,
26:10que no se me vaya
26:11a ocurrir aventarte.
26:12¿Eres tú,
26:13Gavilán?
26:14Patrón.
26:20Ay,
26:21hijo de tú,
26:21qué barbaridad.
26:25Se me la debe,
26:27¿eh?
26:29Alfa 1,
26:30Alfa 2,
26:31cambio.
26:32Sí,
26:32Alfa 2.
26:34¿Por qué
26:34se está devolviendo
26:35el helicóptero?
26:37No es el mismo,
26:39Alfa 1.
26:40¿Cómo que no es el mismo?
26:42No entiendo,
26:43señor.
26:44Dice que viene
26:44con el detenido
26:45Domingo Sánchez.
26:48Este lo va a pagar,
26:49amigo.
26:50Será seguro.
26:52Cállate tu hocico.
26:54Ya basta
26:55de decir estupideces,
26:56¿entiendes?
27:06Agente Wilkins.
27:08¿Dónde está Tomás?
27:10No se preocupe,
27:11él está bien,
27:11aquí lo traigo.
27:12Ni se te ocurra
27:13hacerle daño,
27:14porque te juro
27:15que te voy a encontrar.
27:16A ver,
27:17bájale,
27:17compita,
27:18bájale,
27:18compita,
27:19que usted
27:19no está
27:20en esa posición.
27:21Lo voy a pensar
27:22dos veces,
27:22¿eh?
27:23Lo que estás haciendo
27:24puede dañar
27:24cualquier tipo de negocio
27:26que tengas con la justicia.
27:27Eso
27:28se le hubiera dicho
27:29a los de la DEA,
27:30que me metieron las narices
27:32donde no les importa.
27:33A ver,
27:33yo cumplí con mi palabra,
27:34gente.
27:35El que no cumplió
27:36fue usted.
27:37No, no,
27:37tú nos mentiste
27:38y ahora estás secuestrando
27:40a un agente federal.
27:41Si te juzgas,
27:42vas a tener que vivir así
27:43el resto de la vida.
27:45Ay,
27:45qué miedo.
27:46Si así nací,
27:47así he vivido
27:48y así viviré.
27:49Usted no se preocupe
27:50por mí,
27:51agente,
27:51y no me importa.
27:53Yo me iba a entregar
27:54y usted iba a capturar
27:55a Rogelio,
27:56¿entiende?
27:56Todavía lo podemos hacer,
27:58Domingo.
27:58No, agente,
28:00ya me di cuenta
28:00que su palabra
28:01no vale nada.
28:03En cambio,
28:04la mía sí.
28:04Si no se preocupe
28:05por su copa,
28:06no le voy a hacer nada.
28:07Al rato le digo
28:08dónde lo va a recoger.
28:12¡Caray!
28:15¡Hay que rastrear
28:16el helicóptero
28:17que se acaba de ir!
28:18¡Vamos!
28:20¡Vamos, vamos!
28:26Por la altura,
28:27velocidad
28:28y ruta
28:28que lleva
28:29a esa parece ser la Renato.
28:30Intente comunicarse
28:31con el piloto.
28:32Un segundo.
28:35XC-1440,
28:36aquí turno de control.
28:37Por favor,
28:38responda.
28:39Mire,
28:39parece que están aterrizando.
28:50¡Rápido, imbécil!
28:55Si tuvieron tantos huevos
28:56para secuestrarme,
28:57¿por qué no los tienen
28:57para pegarme un tiro?
28:58A ver, a ver, a ver.
29:00Tú te mueres
29:01el día que yo quiera
29:03que te mueras,
29:03¿entendiste?
29:04Pues a mí se me hace
29:05que te faltan huevos.
29:08A mí justo eso
29:09es lo que me sobra, compa.
29:10A ver, güero,
29:11al que le van a faltar
29:13es a ti
29:13cuando le tengas
29:14que explicar
29:15a tu jefe todo esto.
29:18Vale, chueco.
29:19Súbelo.
29:20Patrón.
29:21Vamos, imbécil.
29:22Oigo, patrón,
29:23¿y por qué no matamos
29:24a este gringo
29:24y lo enterramos
29:25acá de una vez?
29:27No, no, no.
29:28Lo quiero vivo.
29:29Se va a acordar
29:30el resto de su vida
29:32de esto.
29:32¡Qué patrón este!
29:44¡No, hombre, mera!
29:47Pensé que nunca
29:48le íbamos a llegar.
29:50Todo el mundo
29:51tiene sufrir.
29:54Y tú, compa,
29:56ya te debo muchas, ¿eh?
30:01De a ti ni se te ocurra
30:02volver a venir
30:03a este país, ¿entiendes?
30:04No, no, no...
30:07No.
30:18No, no, no.
30:56No, no, no.
31:21No, Rogelio, no, que si no...
31:23¡No!
31:26Déjame, Luis.
31:29Ay, ya no quiero.
31:31A ver, a ver, ¿cómo es que no?
31:33Hasta ahorita no quiero nada, déjame.
31:35Mira, tú eres mi vieja, mira.
31:39Cuando yo quiero, tú tienes que querer.
31:41¿Y a pichón?
31:42¿Y qué, para reventarme la madre te me echó tu vieja o qué?
31:46Pues yo qué decir, no, que así no quiero.
31:48Entonces, ¿cómo, dime?
31:51Si cada vez que quiero contigo, tú no quieres conmigo.
31:53¿Qué crees que no me doy cuenta?
31:55¿O qué te estás rebocando con otros?
31:57¿Eh?
32:08¿Qué?
32:09¿Qué me estás haciendo muy duro?
32:10Déjame.
32:11Ay, chico.
32:13Espérate, no te me fríes.
32:14Puede ser importante.
32:17Bueno.
32:19Ey, Rogelio.
32:22Ey, escúchame.
32:25Disfruta lo poquito que tienes de vida.
32:27Porque a ti y a todos tus gatos les voy a arrancar los huevos.
32:31¿Me entiendes?
32:39Papá, mira el televisor.
32:40Las noticias, pero rápido.
32:51Domingo Sánchez, el último cabecilla del cártel de los Ruiz,
32:55se acaba de fugar de la cárcel usando un helicóptero similar a las fuerzas militares.
33:00Aún no se ha confirmado el paradero del agente de la DEA, Tomás Ortiz,
33:05quien fue secuestrado por el narcotraficante en el momento de su fuga.
33:19A ver, compita, aquí los superhéroes gabachos ni vuelan ni nada, ¿eh?
33:22Aquí se la pelan.
33:26Tus gringos son muy metiches y se meten en lo que no les importa.
33:31Yo sé que tú en mi lugar me meterías dos plomazos,
33:34pero aquí te la vas a pelar.
33:37Le voy a hablar a tu compita, al güerito ese afeminado gabacho,
33:40para que venga por ti y ni se te ocurra moverte aquí,
33:43porque donde te secuestren, ahí sí yo no respondo.
33:47Dele su chalequito.
33:49Por si se ofrece.
33:52Hola.
33:54Wilkins.
33:55Ey, escúchame bien porque solo te lo voy a decir una vez.
34:14No, muchachos.
34:18Esto fue lo que le pude conseguir, patrón.
34:21Pues mira, para lo que le ocupamos está perfecto.
34:25Por favor, pase, general, siéntese.
34:28Ahora lo que tenemos que hacer es reactivar el negocio aquí
34:30con ayuda del general.
34:33Espero que nos ayude.
34:36Pues con la lana que me está dando,
34:39el ejército me vale madre.
34:41Cuente conmigo al 100%.
34:43Eh, muy bien.
34:44Dicen que hasta el vato se volvió ladrón.
34:46¿Rogelio?
34:47Sí, patrón.
34:49Dicen que le robó la feria que tenía escondida a los Ruiz.
34:52Pues entonces con más razón para verlo muerto.
34:55Allá está.
35:02Tom.
35:04Tom.
35:06Tom.
35:06You all right?
35:07Get me up, man. Get me up.
35:08You all right?
35:08I need all federal agencies from this country and ours
35:10to start a manhunt on Domingo Sanchez right now.
35:13Listen, we've got to get you back to the embassy
35:14to answer a few questions.
35:15No, no, I don't want to go back.
35:17What did he get?
35:18Domingo Sanchez.
35:19Lo perdimos.
35:19Vamos.
35:20We lost him.
35:21Oh, shit.
35:23Shit.
35:24What do you mean you lost him?
35:25We lost him.
35:26We lost him.
35:30Shit.
35:32You lost him, shit.
35:33You lost him.
35:51You lost him.
36:24You lost him.
38:17You lost him.
39:48You lost him.
39:53You lost him.
40:20You lost him.
40:33You lost him.
40:48Let him get me phased.
Comentarios