- hace 2 días
Sofía, esposa del narcotraficante Rogelio, se opone a que su hijo Federico continúe el mismo camino que su padre. Ella sueña con verlo terminar sus estudios universitarios y tener un futuro diferente, lejos del crimen y la delincuencia. Sin embargo, desconoce que su propio hermano está entrando en secreto al “negocio” familiar, ocultándolo de todos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30¡Hola!
00:32¡Qué bueno que hayas vuelto!
00:37¿Cómo está mi princesa hermosa?
00:39¿Y mi otra princesa, que no, va a venir a saludarme?
00:43¡Yo no puedo!
00:44¡Estos regalos pesan mucho!
00:46¡Venía cargándolos!
00:48¡No puedo más!
00:50Hola, Salud.
00:51Hola, mi amor.
00:53¿Cómo estás de bonita?
00:55Me hicieron una falta.
00:58No puedo dejar de pensar en ustedes, en ese avión.
01:00Me hicieron demasiada falta.
01:02Me da mucha alegría verlas.
01:04¿Cómo están?
01:06Bien.
01:07¿La mamá?
01:08Está vistiéndose para irse a trabajar.
01:13¿Te ayudo?
01:15Ey, Salomón no sabía que venías hoy.
01:19¿Y qué?
01:20¿Nomás a preguntar cómo me fue?
01:22¿Cómo te fue?
01:23Ah, pues bien.
01:27¿Y qué hay las cosas por aquí?
01:29Bien.
01:30Todo súper.
01:31¿Y el amigo?
01:33¿Cuál amigo?
01:34El español.
01:37Españolete.
01:38Español.
01:39¿Cuál españolete?
01:40A ver.
01:40Yo sé que...
01:43Hombre,
01:44el españolete ese
01:45y tú van bien
01:46y que...
01:48él está llenando un vacío
01:50muy importante en tu vida.
01:52pero ese es un vacío
01:53que yo quiero llenar.
01:55¿De qué me hablas, Salomón?
01:57¿De quién carajo
01:58me estás hablando?
02:01Ya no te hagas la loca, hombre.
02:02Venga,
02:02no te hagas la loca conmigo.
02:03Él vino aquí por ti.
02:07¿Vino aquí por mí?
02:08¿Quién?
02:09¿Me viste cara de bobo a mí o qué?
02:11¿Me viste cara de bobo a mí?
02:12No me hagas repetirte
02:12el hombre que me muero la piedra,
02:13el españolete ese.
02:15Es español,
02:16debe ser por allá
02:16de quién sabe dónde.
02:18A ver, Salomón,
02:18no tengo ni idea
02:19de quién me estás hablando.
02:20No, explícate,
02:22porque no sé
02:22de qué español me hablas.
02:25Necesito su ayuda.
02:28Ella es Rebeca Fuentes,
02:31prima de Domingo
02:32por línea materna.
02:34Rebeca es la forma
02:35más rápida y segura
02:36para llegar a él
02:37y por lo tanto
02:38para recuperar la cocaína.
02:40Ella está dispuesta
02:42a colaborar,
02:42pero a cambio
02:44quiere una garantía
02:45que vamos a cumplir
02:47ciertos requerimientos.
02:49¿Qué requerimientos?
02:50Darle una residencia
02:52norteamericana
02:52y una carta
02:54del departamento
02:55de estado
02:55que certifique
02:56que si capturamos
02:57a Domingo,
02:58gracias a su colaboración,
03:00el gobierno
03:01se compromete
03:01a pagar
03:02los cinco millones
03:03de dólares
03:03que estamos ofreciendo
03:04de recompensa.
03:06Lo que me faltaba.
03:10Rebeca es nuestra
03:10mejor opción, señor.
03:13Señorita.
03:16Señorita.
03:18¿Ya hablé con tu mamá?
03:22No, estoy bien.
03:23No, no, no.
03:24Y no tiene ni idea
03:25de qué español
03:26le estoy hablando.
03:28Me engañaste
03:28por completo,
03:29escuincla.
03:30Te creí absolutamente todo.
03:33Soy tu hija, ¿no?
03:34De alguien
03:35tuve que aprender.
03:40¿Hay alguna razón?
03:41¿Es una razón en especial
03:42por la que hayas hecho esto
03:44o fue una broma
03:45de mal gusto?
03:46No fue ninguna broma.
03:48Entonces.
03:50¿Quieres a mi mamá
03:51o no?
03:51No me cambies el tema.
03:53¿Si quieres a mi mamá
03:54o no?
03:56Sí.
03:58No parece.
04:00La princesa
04:00ha estado
04:01tratando de mostrárselo
04:02desde que ustedes llegaron.
04:03Pues no lo estás
04:04haciendo bien.
04:06Tú estás haciendo
04:06esto por darme celos.
04:09¿Tú quieres que tu mamá
04:10y yo estemos juntos
04:11de nuevo?
04:12¿Quieres que seamos
04:13una familia
04:13como éramos antes?
04:14Yo no estoy buscando
04:15a papá, Salomón.
04:16No te imaginas
04:16lo que no es.
04:17No lo nacité antes
04:19y no lo necesito ahora.
04:21Pero eso no quiere decir
04:22que a mi mamá
04:23no le haga falta
04:23compañía.
04:26No.
04:29Salomón,
04:30he estado pensando
04:31realmente en el tema
04:32de la niña
04:32y yo no entiendo
04:33ella por qué
04:33se preocupa tanto
04:34por mí.
04:37pues a ver, corazón.
04:40Ella es una niña
04:41muy madura
04:41para su edad
04:42y no quiere
04:43que esté sola.
04:43Sí, pero ella no tiene
04:44por qué estar pensando
04:45en esas cosas.
04:47Yo sé,
04:48pero pues
04:48pongámosle sentido común.
04:51Es posible
04:52que ella esté
04:52resintiendo
04:53la ausencia
04:53de una figura paterna
04:54en su vida.
04:55O sea,
04:56este pechito.
04:59Liz.
05:00Mi amor,
05:02es cierto.
05:03Todo lo que te he dicho
05:04es cierto.
05:06Tú has sido
05:07la única mujer
05:07que me ha importado,
05:08la única que he amado.
05:10Bien,
05:10estamos viviendo juntos,
05:12tenemos dos hijas.
05:14Además,
05:14nosotras otra oportunidad,
05:15¿por qué no intentarlo?
05:17No te apresures,
05:18Salomón,
05:18de verdad, no.
05:23De México.
05:30¿Sabes qué?
05:31Póntelo cuando quieras.
05:36Salomón.
05:50¿Usted qué hace aquí?
05:51Ya, venga.
05:53Le dije que no se apareciera
05:54a mi casa, hermano.
05:54Tenemos que hablar,
05:55Salomón.
05:56¿Hablar de qué,
05:57mi hijo?
05:57Hablemos otro día,
05:58no aquí en mi casa.
06:01Vea,
06:01tenemos que hablar.
06:03Los intereses
06:04que le está poniendo
06:05ese cliente
06:05son muy...
06:08Buenas.
06:09Hola, ¿qué tal?
06:11Dylan,
06:12Jimena,
06:13Jimena,
06:13un compañero del banco.
06:14Jimena,
06:15mucho gusto.
06:16Dylan,
06:16Wadkins.
06:18Estaba buscando.
06:19Dame un segundito,
06:20hombre.
06:26Gracias por el regalo,
06:27está precioso.
06:30¿Te gustó?
06:31Sí.
06:32Sí.
06:34Con todo mi cariño.
06:38Tengo un problema
06:39en el banco
06:40con un cliente.
06:41Termino de hablar
06:42con el hombre
06:42y ya entro.
06:43Ok, sí,
06:44claro.
06:45Claro,
06:45no.
06:46Hasta luego.
06:47Que esté bien.
06:48Dylan,
06:48como te decía,
06:49los intereses que le cobramos
06:50al señor
06:51no pueden ser los mismos.
06:52Usted es la propia
06:53venería,
06:53¿no?
06:53¿Ya ve?
06:54Le digo que no se parezca
06:55a mi casa,
06:55hermano.
06:56Le acabo de decir a mi mujer
06:57que yo ya no soy informante
06:58y usted viene
06:58y me calienta el parche,
06:59mijo,
06:59¿qué le pasa?
07:00Mira,
07:00en este momento
07:02tenemos un problema
07:03más grande.
07:04¿Domingo se ha comunicado
07:05contigo?
07:06No,
07:07no todavía.
07:11Tranquilo,
07:12mijo,
07:12que todo va a estar bien,
07:12cálmese.
07:13Mira,
07:13si no recuperamos
07:14esta droga
07:15y capturamos a Domingo,
07:16te aseguro que tú,
07:17Rebeca y yo
07:18vamos a terminar
07:18en la cárcel,
07:20Salomón.
07:20¿Me entiendes?
07:26¿Para qué va a ir conmigo
07:27para allá tan lejos,
07:28eh?
07:28Espéreme aquí
07:29sentadita,
07:29tranquila.
07:30Sí,
07:30sí,
07:30mijo,
07:31sí,
07:31la estatua de la libertad
07:32queda muy limpia.
07:33Y nos tenemos
07:34que devolver a Miami.
07:36Dejé a mis nietos solos
07:37y si no me aparezco
07:38pronto en el trabajo
07:39lo voy a perder.
07:41Por eso le digo,
07:41vieja,
07:42mire,
07:42espéreme aquí
07:43sentada,
07:44relájese
07:44y yo regreso pronto,
07:45¿ok?
07:46Nos vemos al rato.
07:57¿Qué haces aquí?
07:59¿Qué carajo
08:00está esperando usted
08:01para seguirlo?
08:03Ah,
08:06Félix,
08:07Félix,
08:08Félix,
08:09espérame,
08:10Félix.
08:14Si hubiéramos ido
08:15en metro y ya,
08:16si hubiéramos evitado
08:16todo esto.
08:17No,
08:17yo no voy a dejar
08:18mi cacharrito botado
08:19ahí en medio,
08:19era calle,
08:20no,
08:21no,
08:21no,
08:21no,
08:22si vea que ya tengo
08:22tarjeta amarilla
08:23en el trabajo.
08:26Ay.
08:31¿Aló?
08:32¿Sí?
08:33Hola,
08:34mi amor,
08:34¿cómo están?
08:36Sí.
08:38Ya va,
08:39ya va.
08:40Ajá.
08:41Bueno,
08:41hay más o menos,
08:43más o menos,
08:44la pobre,
08:45sí.
08:46Sí,
08:46ayer me tocó
08:47llevarla al hospital,
08:48pero hoy amaneció
08:48un poquito mejor.
08:49mi amor.
08:50Sí,
08:51sí,
08:52yo pienso que pronto
08:52me puedo devolver,
08:54claro.
08:55Sí.
08:57¿Y ustedes cómo están,
08:58mi amor?
08:59¿Y Wilson?
09:00¿Han comido bien?
09:02¿Y Wilson?
09:04Sí,
09:04¿no?
09:05Bueno,
09:06bueno,
09:07córtense juiciosos
09:08que pronto voy a estar
09:09por allá.
09:09Sí.
09:11Bueno,
09:11los quiero mucho.
09:13Bye.
09:18Siga metiendo mentiras.
09:20Siga,
09:21esta mentirosa me salió.
09:22Sí,
09:22¿qué quiere que les diga?
09:23Que estoy en Nueva York
09:24entregando unos quimitos
09:25de droga.
09:26¿Qué tiene eso?
09:27Mi vieja sabe.
09:29¿Cómo?
09:30Mi vieja
09:30y mis hijos también,
09:31los dos saben.
09:33¿Pero usted
09:33le cuenta eso?
09:34¿Por qué no?
09:35Desde que son chiquitos
09:36han visto a su papá
09:37mira ahí trabajando
09:38como un mulo
09:39y a veces me acompañan
09:40y todo.
09:42¿Sí?
09:43¿Pero qué tiene,
09:44concha?
09:44¿Qué tiene?
09:45Tanto lío con eso.
09:46Mire,
09:47yo prefiero,
09:47y se lo digo de verdad
09:48sinceramente,
09:49yo prefiero que mis hijos
09:50sepan la verdad
09:51de todo.
09:52Cosa que si el día de mañana
09:53yo amanezco por ahí,
09:55por X o por B,
09:56muerto con la boca llena
09:57de hormigas,
09:58lo que sea,
09:59ellos que al menos
09:59tengan claro qué pasó.
10:13guau,
10:13el gato de la libertad,
10:14mira eso.
10:17Un dedo de esa mujer
10:18como el tamaño de uno.
10:20Ah, bueno,
10:20yo se lo he dicho,
10:21pero cuando usted
10:22nunca cree nada
10:22lo que yo le digo.
10:24Una foto,
10:24venga para acá.
10:26Sonríe.
10:28Pero sonríe,
10:29ahí.
10:29Otra.
10:33Mire,
10:33Félix,
10:34si usted viene mucho
10:35por esta zona
10:35a traer droga.
10:37No,
10:37primera vez que vengo aquí.
10:39Bueno,
10:40yo espero que al señor Hugo
10:41no le dé la costumbre
10:42de estarnos mandando
10:42para acá constantemente,
10:44¿sabe?
10:44Porque yo realmente,
10:45yo no tengo aguante
10:47para estar manejada
10:48todos los días.
10:49No, hombre, no.
10:50A mis 75 años
10:51que voy a andar yo
10:52carretera arriba
10:53y carretera abajo.
10:54A mí sinceramente
10:55le voy a decir,
10:56me parece una grandísima
10:57falta de conse...
11:01Escúchame,
11:02la DEA ya tiene conocimiento
11:03de la droga
11:04que entregaron ayer.
11:05¿Ok?
11:06Ya tienen los ojos encima.
11:08Cualquier movimiento
11:09que ustedes hagan
11:10en esta ciudad
11:12me lo hace saber
11:14inmediatamente.
11:15¿Voyó?
11:27Listo.
11:29Bueno,
11:29entonces,
11:30¿de aquí para dónde vamos
11:31después de aquí?
11:31¿Dónde para dónde vamos?
11:33No, para la casa.
11:35Si, ya yo debía estar
11:36hace rato camino a mi casa.
11:38Yo no puedo dejar
11:39a mis nietos solos
11:40tanto tiempo.
11:41No puedo.
11:42Chá, pero ¿cómo que para la casa
11:43si estamos aquí?
11:44Vamos a disfrutar el viaje,
11:45dar una vuelta por la calle.
11:46No, no, no, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
11:48nos demoramos bastante, ¿no?
11:50Ya.
11:50Yo la ayudo a manejar.
11:52Ay, usted no puede manejar,
11:53usted sabe, usted sabe,
11:55aprenda, perro.
11:57Bueno, entonces maneje usted.
11:59Pero no, no,
12:00no, no,
12:00chiquita, concha.
12:02¿Sí?
12:03Chiquita.
12:05Ay,
12:07otra foto.
12:12Entonces,
12:13¿no me trajiste la lana?
12:14No.
12:15No, pero es que el compa
12:17al que se la di
12:17me dijo que se iba a colgar,
12:19pero se la voy a traer,
12:19¿sí?
12:20No, no, no.
12:20¿Cómo sabes que te va a pagar?
12:23Porque es ley,
12:24porque es de confianza.
12:26Porque es ley,
12:27porque es de confianza.
12:28Con el dinero no se juega.
12:30Y menos con el mío.
12:32¿No sabes?
12:33¿En este negocio
12:33no hay amigos?
12:34No, ya sé.
12:35Yo sé,
12:36por eso yo le voy
12:37y yo le voy a responder
12:38por esa lana,
12:39yo mismo.
12:40De hecho,
12:42en realidad vine porque
12:45pues le quiero pedir
12:45un poquito más.
12:48¿Le quiero pedir
12:48un poquito más?
12:50¿Quieres pedir
12:50un poquito más de lana?
12:51No me has pagado
12:52la que me debes
12:52y me vienes a pedir más.
12:55Es que se armó
12:56un súper,
12:56un súper business,
12:57un súper así
12:58que hay que pagar
12:58lo caliente.
12:59Necesito el barro
12:59si no se me va a caer.
13:00Mira,
13:01¿y qué garantías tengo
13:02de que me vas a responder?
13:04Pues que yo no,
13:05no le quiero quedar mal,
13:06¿no?
13:07Es mi interés
13:08tener la chamba
13:09y pues le doy mi palabra.
13:12Eso no me basta.
13:15Si no,
13:15¿qué quiere?
13:19¿Quién se les ofrece?
13:22Buenas, señor.
13:25Venimos de parte
13:26de su esposo.
13:28¿Dónde está Mercurio?
13:30Tranquila.
13:31Él está bien.
13:32Y precisamente vine
13:34porque la quiero llevar
13:35con él.
13:36¿Dónde?
13:37¿Quiénes son ustedes?
13:39No, no, no.
13:39No, no, no.
13:41Véngase con nosotros.
13:42En serio.
13:43Digo,
13:44si quiere ver con vida
13:46a su marido otra vez.
13:48No, no, no.
14:13No, no, no.
14:45¡Gracias!
15:03¡Gracias!
15:19No, no, me pidieron que a ella lo dejara.
15:20¿Estás bien, segura?
15:21Sí.
15:22Oiga, no, ella no tiene nada que ver. ¿Por qué la trajo?
15:25Porque se me dio la rechingada gana.
15:28Hola, así que tú eres la mujercita del futbolista.
15:31Qué buen gusto.
15:32¿Y quién es usted?
15:34Aquí tu maridito tiene una deuda conmigo.
15:36Si me está ofreciendo un negocio, más grande para pagarme, ¿eh?
15:40¿Tú qué crees? ¿Va a poder?
15:43Pues, si mi marido le dijo que cumple, es porque cumple.
15:46Y si no puede, ¿quién va a responder?
15:48Eso no va a pasar.
15:49Eso, eso, ¿verdad? ¿Verdad, muchachos?
15:51¿Que eso es lo que no queremos? No, no queremos que pase.
15:53Por eso, tú te vas a quedar aquí en garantía,
15:56en lo que él va a ir a buscar mi dinero.
15:58No, oígame, no.
15:58¡Ey, ey, ey!
15:59No, no, ya no, ¿por qué?
16:01Déjela, no, ya no.
16:02Yo hago lo que sea, yo hago lo que me pida, déjela ir.
16:05Lo que quiero es que me traigas mi dinero,
16:06y hasta que no me traigas mi dinero, tú viejas de quedar aquí.
16:08Don Alfonso, por favor.
16:09Está bien.
16:10No, cállate, tú cállate.
16:12A ver, a ver, si lo que este señor quiere es que yo me quede aquí,
16:15para que tú le cumplas, está bien, aquí me quedo.
16:17No, cállate, tú te tienes que ir a la casa, cuidar al norte.
16:19No, no, no, Mercurio, nuestra única solución,
16:22para que él te dé la nada.
16:24No, no, yo no te voy a dejar sola.
16:26Vete, vete, y mientras más rápido te vayas,
16:28más rápido regresas.
16:30Llévele.
16:34Ah, está listo.
16:40Dale cinco mil billetes.
16:48Está bonito, ¿verdad?
16:50Sí, es para mi hijo, ¿tú tienes hijos?
16:56Esta billeta lo usa como falso.
16:59Permítame.
17:00No, como falso, si lo acabo de sacar del banco, ¿cómo crees?
17:06Este billete es falso, señor.
17:08A ver, déjame ver, no, no puede ser.
17:10Lo voy a ir a cambiar al banco.
17:12No, perdón, señor, pero no se lo puedo devolver.
17:15¿Por qué?
17:16Necesito que me lo cambien, me acaban de quitar ese dinero,
17:18me transaron, por favor, déjame llevármelo, por favor.
17:20O hacemos el reporte y destruimos este billete en su presencia,
17:23o tenemos que llamar a la policía
17:25y usted directamente hacer el reporte.
17:31¿Qué? ¿Tamos un traguito?
17:34No tomo.
17:36¿Qué pasó?
17:37¿A nadie se le niega un trago?
17:38Ándale, tómate uno.
17:39Dije que no.
17:42¿Salió encabritada la morrita?
17:44Ni estoy encabritada y para usted soy Julia, no morrita.
17:48Ey, ey, ey, mi reina.
17:49No te me esponjes.
17:52Que aquí nos vamos a quedar un buen tiempo.
17:55Porque no creo que el zángano de tu marido
17:58me traiga nada hoy, ni mañana, ni nunca.
18:04Mercurio le va a regresar su lana, fíjese.
18:06¿Y si no?
18:08Yo de alguna manera me tengo que proteger
18:10de la deuda que él tiene conmigo.
18:13Y a ti te dejaron de garantía.
18:16Quiero hablar con mi...
18:17Ey, no estás en condiciones de pedir nada.
18:22No sea malito, déjeme hablar con él.
18:50Bueno.
18:51¿Qué onda, Mercurio?
18:52Jefe, ya estoy esperando al contacto
18:54para armar la tranza y regresarme ahí de vuelta con ustedes.
18:57Apenas.
18:58Yo pensé que ya venías de regreso.
19:01Mucho que te importa a tu mujercita, ¿verdad?
19:04Claro que sí.
19:06Ahí voy.
19:07Pues mira, aquí la tengo.
19:08Chingue, chingue.
19:08Como que yo sí quiero ir a la casa.
19:10Pero ya sabes,
19:12ella no sale de aquí hasta que no vengas.
19:13Jefe, ahí voy, de verdad.
19:15Por favor, déme tiempo.
19:16Sí, estoy a punto de lograrlo.
19:18Le voy a dar todo su dinero.
19:19No, no, no, tranquilo.
19:21Si yo no tengo prisa.
19:24Total, la única perjudicada es ella.
19:27No, no, por favor, no la toques.
19:28Ya voy para allá.
19:29Es más, ya llegó el contacto.
19:54Con gusto.
20:02Hola, eh, vengo a...
20:05Yo sé.
20:08Dos dólares.
20:10Sí, sí.
20:22¿Su cambio?
20:24Gracias, así sí, mocha está ahí.
20:26Gracias.
20:32Ahí está, subado.
20:34¿Estás bien?
20:35Sí.
20:35Mira.
20:37¿Completito?
20:39¿Sí tienes huevos, cabrón?
20:41Sí, digo, no sé si pienso que no,
20:43porque según yo los tiene mejor que usted.
20:46Y muy buena, muy buena.
20:48Bueno, ya, ya.
20:49Estamos en paz, ¿no?
20:50Estamos en paz.
20:51Nos podemos ir.
20:53Nadie los retiene.
20:55¿Sabe qué?
20:56No, no, yo quiero más.
20:58Quiero más dinero.
20:59Ah, yo también.
21:00Tú sí.
21:00¿Por qué no me da más dinero?
21:01Yo ya estoy listo, ya veo que puedo.
21:03Estoy listo.
21:05¿O qué no tiene los huevos?
21:09Venga, listo.
21:10Dale un varo.
21:19Con eso es suficiente.
21:23Estos son los posibles puertos
21:25por los que puede llegar la cocaína a Estados Unidos.
21:28Tan pronto recuperemos la señal de la droga,
21:31tenemos que estar listos para reaccionar de inmediato.
21:35No vamos a contar con tiempo para planear ningún tipo de operativo.
21:40¿Y para cuándo está estimada la llegada de ese cargamento?
21:44A cualquier hora llave, entre hoy y los próximos tres días.
21:50Inmediatamente tengamos la señal de la cocaína,
21:53hay que allanar el sitio en donde esté,
21:55recuperar el cargamento y capturar a los contactos.
21:58A la hora que sea, el día que sea, en el sitio que sea.
22:03La reacción debe ser inmediata.
22:11Llegué temprano, pero estabas dormida.
22:13Luego tuve que salir a una reunión de trabajo.
22:16Sí, es que las pastillas que me está dando el doctor
22:18me tienen durmiendo muchísimo.
22:21¿Y cómo te sientes?
22:23Mejor.
22:27Perdóname, muñeca.
22:28¿Por qué?
22:30Por haberme ido a México así.
22:32De veras pensé que necesitaba tu espacio y...
22:35Mira, ya estás aquí, ¿ok?
22:43Tengo que volver a salir.
22:45¿A México?
22:47Oye, ¿por qué no me acompañas?
22:48Ya que estás de vacaciones.
22:50No te quiero dejar aquí.
22:52Milani, ¿no puedes mandar a alguien más?
22:54Tengo mi puesto en juego.
22:56¿Qué pasó?
22:58Sacamos una droga decomisada
22:59que era evidencia de otro caso
23:00para hacer una entrega controlada
23:02que nos permitiera
23:03la captura de un narcotraficante,
23:05pero todo salió mal.
23:07Ay, mi amor, cuánto lo siento.
23:10Confié en mi informante
23:12más de lo que debí.
23:13Dylan, es que ya sabes
23:15que usar informantes
23:16es algo sumamente riesgoso e incierto.
23:18Además de que estás incitando
23:20a la gente a cometer delitos.
23:21Mira, no quiero hablar de eso ahora.
23:23Pues ya viste las consecuencias.
23:30Ay, felicito que estoy cansada.
23:32Mira la hora que es.
23:33Nosotros dando vueltas por aquí.
23:35Ay, mi vieja,
23:35nos falta el Empire State
23:36y nos vamos.
23:37¿Que nos falte el qué?
23:38El Empire no.
23:39No, no, no, no.
23:41Felicito, no, por favor.
23:42Yo estoy muy cansada.
23:43Yo necesito sentarme.
23:44Ay, vieja loruda,
23:44vamos, si es cerquita.
23:45Nunca venimos.
23:47Ay, no.
23:47Vamos a perder el viajecito
23:48que hicimos.
23:49Ay, pero déjeme sentar.
23:53¿Quieres ir o no quieres ir?
23:54No quiero ir, no.
23:55Bueno, ya, vámonos, vámonos.
23:56Dale, vámonos.
23:57Vámonos ya.
23:59Loruda y aburrida.
24:00Ay, pero no me insultes.
24:02No me insultes,
24:03que nunca quiera hacer nada.
24:04Ay, ya.
24:05Ya.
24:06El próximo viaje no viene.
24:07El próximo.
24:16¿Cómo se siente?
24:17Ay, más o menos, hijo.
24:19¿Qué hora es?
24:21Las 10.
24:22¿Las 10?
24:2210 de la noche.
24:23Ay, no.
24:24Pero, pero, pero,
24:26tenemos que irnos para Miami.
24:27Concha, tranquila,
24:28que usted tiene que dormir.
24:29No, no, pero,
24:30mis muchachos,
24:32mi, mi casa,
24:33mi, mi, mi camioneta,
24:34mi trabajo.
24:34Concha,
24:35si han esperado lo mucho,
24:37que esperen lo poco.
24:38Mañana se va para Miami,
24:40descansada.
24:40Ahora duérmase.
24:42Mire,
24:42tenga su agua.
24:43Ay, gracias.
24:44De nada.
24:56Sí, jefe.
24:58¿Cuándo llega la avioneta?
25:01¿Cuánto?
25:03200 kilos.
25:05La bodega de Velasco.
25:07Perfecto, está bien.
25:08Sí, señor.
25:09No se preocupe,
25:10que yo me encargo.
25:14Ah, ella es súper bien.
25:16Esa vieja es brava, jefe.
25:18Yo mañana temprano
25:19la voy a despachar para Miami,
25:20porque ella está muerta,
25:21ya no da más.
25:23Usted tranquilo,
25:23que yo me encargo de lo suyo.
25:26Perfecto, jefe.
25:45Disculpa la demora,
25:47acabo de llegar.
25:48No hay bronca,
25:49no hay bronca.
25:50Yo aquí lo espero
25:50hasta diez minutitos más.
25:51Claro,
25:51si me trajo mi papel,
25:52¿tú sí me lo trajo, no, mijo?
25:55No.
25:56¿Dónde no?
25:58¿Tú no tengo nada
25:59yo que hablar?
26:00¿Pero por qué me hace perder tiempo?
26:02¿Para qué me hace venir
26:02si no me trajo el papelito, pues?
26:04Espera, espera, por favor.
26:05Te aseguro que lo he intentado
26:06de todas las formas,
26:07pero no ha sido posible.
26:09¿Pero para qué ando prometiendo,
26:10pues, lo que no puede cumplir?
26:11Se lo pregunté varias veces
26:12y me dijo que sí me iba a cumplir.
26:14Entonces...
26:14Porque te voy a cumplir, Rebeca.
26:16Te vamos a cumplir.
26:18Lo que no podemos hacer
26:19es ponerlo por escrito.
26:20¿Y por qué no?
26:22No hay nadie en el gobierno
26:23que quiera asumir
26:24esta responsabilidad.
26:26Y mucho menos
26:26ahora que perdimos
26:27el cargamento de cocaína.
26:29Pues sí,
26:29pero si nada son dos nadas.
26:31Rebeca,
26:32yo te aseguro por mi vida
26:33que te voy a sacar del país,
26:35que te voy a ayudar
26:36a conseguir una residencia
26:38norteamericana
26:38y que voy a hacer
26:40lo que esté en mis manos
26:41para que te vean la recompensa.
26:43Te juro
26:44que te voy a cumplir
26:45las promesas que te he hecho,
26:47pero necesito
26:47que creas en mí,
26:49que confíes en mí.
26:50No, no, no, no.
26:51Pues es que sí
26:52me está poniendo difícil,
26:53Oga.
26:54Si no captura a Domingo
26:55y no recupero
26:56el cargamento de cocaína,
26:58es posible que me retiren
26:59de la agencia
27:00y entonces
27:01no te voy a poder ayudar.
27:04Yo sé que no confías
27:05en el gobierno
27:05ni en las agencias federales,
27:07pero te pido
27:08que confíes en mí.
27:12A ver,
27:13¿qué voy a hacer?
27:13¿Qué más me va a quedar a hacer?
27:14¿Me toca hacerle casos?
27:16Si no jalo con usted,
27:17me pandean ahí afuera,
27:18me matan rapidito.
27:19¿Y luego qué hago?
27:20Me tiene atada
27:21y le voy a tener que hacer caso
27:22a usted y me lleve el tren.
27:25Gracias.
27:33¿Has hablado con Gavilán?
27:35Sí.
27:36Hoy lo voy a ver.
27:40Cuando te encuentres con él,
27:42necesito que le pongas esto.
27:46¿Y eso qué?
27:47¿Y eso qué?
27:47Un rastreador GPS.
27:51Cuando Gavilán salga de tu casa,
27:53tiene que llevárselo consigo.
28:02Gracias.
28:05¿Gracias de qué?
28:08Ay, morra,
28:10de cuidarme,
28:12de quererme.
28:14Está conmigo.
28:18Ahora que
28:19le presentamos
28:20al Salomones,
28:22al patrón,
28:24parece que por fin
28:25me encontró el socio
28:25que estaba buscando, morra.
28:28Qué chido, ¿no?
28:29Está bien.
28:31¿Te cuento algo, morrita?
28:33¿Qué?
28:36Yo le perdí un chorro de tiempo,
28:37¿sabes?
28:38Cuidando al patrón,
28:41le cuidé a mi juventud.
28:45Yo nunca me vi con una pinche vieja,
28:47menos comprando una casa,
28:49una familia.
28:50a esas pendejadas.
28:58Pero así que eso con usted, morra.
29:02Chale.
29:04No dejo de pensar
29:06en una pinche casota.
29:09Estaba tan contento
29:10que le conté al patrón.
29:12¿Le contaste el domingo?
29:13Claro.
29:14No.
29:15Y nos quiere ayudar.
29:16Es más,
29:17pásame mi pantalón,
29:18vean lo que nos mandó.
29:29Miren, morra,
29:29esto es para usted.
29:34No manches,
29:35esto es...
29:35¿Eh?
29:36Esto es un chorro de lana,
29:37¿cómo crees?
29:38Claro.
29:38No, no, no, no, no, no,
29:39Mel, yo no puedo aceptar esto.
29:40No, no, no, ¿cómo?
29:41Yo no puedo regresar con esto.
29:43A mí me dijo el patrón,
29:44se lo da a la morra
29:45y es para ella,
29:46por lo bien que se portó con nosotros.
29:47Oiga,
29:47usted se portó muy bien con nosotros.
29:49Pero es que yo no lo hice por esto.
29:51O sea,
29:51no tenían que darme ningún dinero,
29:53aparte,
29:53mi falta me hace,
29:54¿sabes qué?
29:56No lo quiero.
29:58Déjame, morra.
29:59No lo quiero,
30:00no lo quiero.
30:01Yo no puedo regresar
30:02con el patrón
30:02con este billete.
30:05O sea, lo regresas.
30:06Le dices que yo no,
30:07que yo no necesito
30:08que me esté agradeciendo
30:09cada vez que me vea,
30:10digo que me esté soltando barro,
30:11si no lo hice por eso,
30:11en serio.
30:12Mira,
30:13me lo necesito.
30:14Déjalo, en serio.
30:15O sea,
30:17adiós casa,
30:19adiós pincha albercota,
30:21¿no?
30:22Cháper.
30:29¿We have a signo yet?
30:31We have a signo.
30:35No, no, no, no, no,
30:37¿cómo que está?
30:38¿A dónde va?
30:39A ver,
30:40¿a dónde va?
30:41Mi hijo,
30:41quédese aquí conmigo.
30:42Ah, ya,
30:43usted no quiere ni ver
30:43la casita.
30:44A mí me gustó
30:45eso de la casita
30:46y las banquitas
30:47y el chamaco
30:49que se cayó
30:49en la alberca
30:50y todo eso,
30:51¿qué quiere ese hijo?
30:53Mira que le va a gustar.
30:55Le va a gustar.
30:55La gallina también.
30:56También me gusta.
30:57La señora,
30:58¿qué está diciendo, morra?
30:59Me gusta.
31:00¿Ya sabes?
31:03Sí, morra, qué dura es usted, ¿verdad, cabrón?
31:14Ey, Gavilán.
31:17Necesito que me hagas un paro, compito.
31:22Gavilán.
31:23¿Qué pasó, morra?
31:24No te vayas, güey.
31:25Me llamó el patrón, ya me tengo que ir.
31:27Además, voy por doña Sofía.
31:29La llevo donde está el patrón y la llevo a ser una hora.
31:35También te llevo, morra, ¿qué te pasa, eh?
31:37Tranquila, no me tardo.
31:40Una hora cuento mucho.
31:42¿Qué te pasa, güey?
31:48El objetivo está en movimiento.
31:49Vamos a seguir por calles paralelas.
31:52Repito, seguimiento por calles paralelas.
31:54No quiero ningún carro detrás de él.
31:57¡Vámonos!
31:59Llama al comando del ejército mexicano.
32:01Pide el apoyo.
32:02We need backup.
32:02Call for backup, now.
32:06Claro, carnal.
32:07Ahí entra mi jefa.
32:09Y yo no sé a qué decirle, carnal.
32:11Chicos.
32:13¿Eh?
32:13¿Qué?
32:14Aquí les traigo algo de tomate que hace mucho calor, ¿no?
32:17Muchas gracias.
32:18No les traigo alcohol porque ya saben que a Rogelio no le gusta y se pone mal.
32:21Claro, claro.
32:21¿Ocupan algo más?
32:23No, señorita, sí estamos bien.
32:24Muy bien, señor.
32:25Está bien.
32:26Me recomiendo mucho, me piden bien aquí, yo tengo mucho sueño, así que no quiero que
32:30nadie me despierte.
32:32Nadie me haga ruido.
32:34¿Estamos claros?
32:34Clarís.
32:35Clarís, señor.
32:35Ah, bueno.
32:36Bueno.
32:37Bueno, pues, señor, Sofía.
32:37Les digo buenas noches porque sé que no van a dormir.
32:40Bueno, pues, que descanse, señor Sofía.
32:42Gracias.
32:43Que estén bien.
32:44Salud, carnal.
32:45Bueno, salud.
32:46Bueno, y como les decía, muchachos.
32:50Cuando me caí, entró ella.
32:53Ah, cabrón.
33:16Qué gusto verla, doña Sofía.
33:19Me alegra ver que estás recuperada ya.
33:22Ya ve lo que hace una mano femenina.
33:24¿Pero qué le pasó?
33:26Está bien, es que está llorando.
33:28¿Y vuelve a su marco?
33:31Lo siento mucho.
33:33Pero en cambio a mi patrón.
33:36Le va a volver el alma cuando la vean.
33:39La última vez se fue muy enojada.
33:44Vamos a verlo, ¿no?
34:10Dobla a la derecha por la calle del Chorro.
34:12500 kilos para un tal Salomón.
34:14100 para un tal Batracio.
34:16200 kilos para Salgado.
34:17Más los 200 que ya enviamos para Nueva York, ¿ok?
34:19Así que vamos.
34:20Necesito repartir esto rápido.
34:24Veramos la señal.
34:32Villalobos.
34:44El carro de Gavilán entró por allí.
34:47Y ese camino solo va a un rancho.
34:50Ahí tiene que estar Domingo.
35:04Mi amor, vine a quedarme aquí contigo.
35:09Para siempre.
35:11Eh, muñequita, ¿eh?
35:12Para siempre, sí.
35:15Para siempre, para siempre.
35:18¡Te amo!
35:20¡Te amo!
35:24Ustedes coordinen con los esfuerzos cuando lleguen.
35:41Vamos, señores, por favor.
35:43Descarguen esto lo más pronto posible.
35:45Dejan solo 200 kilos en la avioneta, ¿ok?
35:48Vente.
35:49Necesito que por favor retanquees esta avioneta y que vayas ya para Nueva York.
35:52Que le entreguen mercancía a los compradores de Nueva York, ¿ok?
35:55Rápido, vamos.
35:56Vamos, muchachos.
35:57¿Tú viste lo que yo no pude ver en mi propio hijo?
36:02Que tiene el alma negra como su papá.
36:07Y yo no puedo hacer nada ya para evitarlo.
36:09No, no, mi vieja.
36:10Es que es mi culpa.
36:11Voy a tener que vivir con esto toda mi vida.
36:14Muñeca, no digas eso.
36:17Me casé con un asesino.
36:20Soy un hijo con él.
36:22Y dejé que fuera influenciado por su papá.
36:25Y no era así, te juro que no era así.
36:28Era tan inocente.
36:32Tan bueno.
36:35Hasta pensé que había logrado que se interesara por los deportes.
36:41No sé, no estaba asociado, pero hasta porquería.
36:47No sé en qué momento se tome el camino, te lo juro, no sé.
36:53No sé, es mi culpa porque fui yo la que no logré enderezarlo.
36:58Fui yo la que no pude hacer nada por él.
37:11Yo le fallé a mi tema y le fallé a mi hijo.
37:15No pude.
37:17No les cumplí.
37:19Tú estuviste ahí, Pati.
37:24Pero a ti te voy a prometer algo.
37:27Mírame a los ojos.
37:30Por ti.
37:32Me voy a mantener vivo y te voy a mantener vivas.
37:37Tú y yo.
37:38Esta vida y las que siguen y todas las que nos toquen compartir.
37:42Y eso te lo prometo.
37:51Tres hombres frente a la casa.
37:53Dos al costado, uno residential.
37:54Vamos, vamos, vamos.
38:05Cabilana está en la cocina de la casa.
38:08Atentos a mi señal.
38:16Atentos a mi señal.
38:43Inmigration and customs.
38:44¡Vayan las armas!
38:46Que no den un paso si no te den un tiro.
38:48No disparen.
38:49¡No disparen!
38:53Baja el arma, Domingo.
38:57No cometas una estupidez.
38:59Baja el arma.
39:02Esto no tiene por qué terminar mal.
39:04Si te vas a morir aquí, nos morimos los dos.
39:14Baja el arma, Domingo.
39:17Bajen el arma.
39:21Háganlo ya.
39:41No, no, no, no.
39:44Ya.
40:02Domingo Sánchez, quedas detenido.
40:14Un epic.
40:16Hier.
40:33Háganlo ya.
40:34Baja el arma, Domingo, el arma que al costado ya.
40:35Todo именно elìná a mi madre.
40:37Gracias por ver el video.
Comentarios