- hace 19 horas
Sofía, esposa del narcotraficante Rogelio, se opone a que su hijo Federico continúe el mismo camino que su padre. Ella sueña con verlo terminar sus estudios universitarios y tener un futuro diferente, lejos del crimen y la delincuencia. Sin embargo, desconoce que su propio hermano está entrando en secreto al “negocio” familiar, ocultándolo de todos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01¿Y de qué estás hablando?
00:04Escuché la grabación de una llamada entre ellos dos
00:06donde dicen que te van a entregar a los federales.
00:09¿Tú crees que yo le voy a creer un soplón?
00:11¿Es en serio? Mira, por esta, te lo juro por Dios que sí.
00:15Habla.
00:17¿Ves cómo los gringos son muy buenos, no?
00:21Dan beneficios a los soplones.
00:23Le van a bajar a Condena Isidro por entregarte.
00:28Ah, chinga.
00:30¿Y tú? ¿Tú por qué sabes tanto, compa?
00:33¿Te acuerdas el último viaje que hice a Miami?
00:35¿Qué con eso?
00:38Los federales me agarraron.
00:40¿Y tú pa' pronto te volteaste, no?
00:41No, no, no fue pa' pronto, espérate.
00:43Yo no quería, pero pues me amenazaron.
00:46Me volvieron un soplón, lo siento.
00:47O sea, ¿de verdad crees que te voy a creer aquí un soplón?
00:51Escúchame, no seas tonto, ve lo que te digo.
00:55¡Respeto, cabrón!
00:56Tenemos a la chota encima, Domingo.
00:58Esta guerra está acabada, piensa en tu familia.
01:02Piensa en tu mamá, piensa en tu hijo.
01:06Domingo, piensa en Sofía.
01:13¡Cállate!
01:14¡Cállate, lo chico!
01:16A Sofía ni se te ocurra mencionarla, ¿entiendes?
01:20Es tu única salida, Domingo.
01:23Habla con la vea, ellos te van a escuchar, por favor.
01:29Solo te quedo, domicilio, Domingo.
01:33Habla con la vea, ellos te van a escuchar.
01:46Bájale de huevos, bájale de huevos.
01:48Mi jefe no va a andar para bladurías.
01:50Tiene huevos, él no es ningún soplón.
01:53Y el único que está viviendo la mentira eres tú.
01:55Tus primos te van a traicionar.
01:56Cállate.
01:58Todavía estás a tiempo, piénsalo bien.
01:59Estás a tiempo de tener una vida buena,
02:01de ser un hombre libre,
02:02de darle a tu hijo un mejor futuro.
02:04En tu familia no hay soplones, es porque no hay.
02:07Tenemos a la chota encima, Domingo.
02:09Esta guerra está acabada, piensa en tu familia.
02:12Patrón,
02:14y si el vato se está diciendo la verdad.
02:16Lo dijo para salvar su pellejo, por eso lo dijo.
02:19Bueno, lo que sí es verdad es que trabaja para los federales.
02:23Pero si está diciendo mentiras para que usted se mate con su primo,
02:27no podemos descartar que dice que tuvo una práctica con él, patrón.
02:32Mira, lo que es un hecho es que te han intervenido en los teléfonos de la oficina.
02:37¿Todavía tienes esa llamada?
02:40Sí, patrón.
02:41Usted irá.
02:45Este es Salomón Salazar.
02:4840 años, colombiano,
02:50presunto miembro de una banda criminal dedicada a la prostitución y el narcotráfico.
02:55Dueño de una empresa importadora de flores, una agencia de viajes
02:59y actualmente trabaja como empleado en Lockhart Adams,
03:03un banco que tiene al servicio de los narcotraficantes a espaldas de su jefe.
03:08Lo siento en el alma, pero no.
03:11Jefe,
03:13venga,
03:14yo le aseguro que es la última vez que le pido permiso para salir antes de tiempo de la oficina.
03:18Aquí las reglas se aplican igual para todos.
03:21¿Me entiendes?
03:22Así que no te creas la excepción, Salomón.
03:25¿Sabes cuántos permisos has pedido en el último mes?
03:28Yo sé, yo sé, yo sé.
03:29Pero no nos digamos mentiras.
03:31Puede que yo me ausente con más frecuencia que todos los demás de este banco.
03:35Pero le aseguro que todos los demás juntos no le hacen ganar a este banco los millones que yo le
03:40hago ganar.
03:42Eso no merita un poco de flexibilidad en mis horarios, jefe.
03:45Yo sé que sí.
03:49La transacción se hará con 20 kilos de droga a las 11 en el Biscayne Boulevard con calle 18.
03:58Por nada del mundo puede pasarle algo a esta droga.
04:01Si le pasa algo, tú vas a terminar en la cárcel y yo en la calle.
04:06Mucha suerte.
04:10¿Dónde está el material?
04:15Bueno, llave.
04:17Un placer.
04:19Ahí nos vidrios.
04:26¡No dispare! ¡No dispare! ¡No dispare!
04:29Let's move.
04:47¡Somos federales!
04:57¡Tran los armas!
04:58¡Gunas! ¡Gunas! ¡Gunas!
05:01¡Gunas!
05:01Soy Dylan Wilkins, Immigration and Customs.
05:05Soy el agente a cargo.
05:06Aquel señor está trabajando con nosotros
05:08en una operación en cubierta.
05:12Debes haberlo investigado, Dylan.
05:14El tipo no es ningún tonto.
05:16Estoy harto de todas sus tarugadas.
05:18Cuando no es una cosa, es la otra.
05:20No jodas, ahora el culpable soy yo.
05:22¡Pues sí! ¡Sí! Este operativo me costó
05:24millones de dólares y tengo que explicarlo.
05:26Pues hágalo, mijo, porque esa plata usted
05:28no me la dio a mí. Va a tener que responder
05:30por todo esto.
05:32¿Cómo, llave? ¿Que yo tengo que responder
05:34por todo esto? No, usted me habría
05:36de echar ese muerto a mí. No, llave,
05:38no, no, no. ¿Quién es el jefe aquí?
05:40Usted es el jefe, yo no soy el jefe.
05:42¿Quién es el que arma los operativos?
05:44Usted, no yo. ¿A quién se le ocurrió
05:47la brillante idea de no reportarle a la policía local
05:48lo que iba a pasar aquí por colgarse
05:50toda la perraca a medallas? A usted, mijo.
05:53Así que el único culpable aquí es usted,
05:54llave. Pude sus palabras,
05:56Salomón. No se le olvide
05:58quién de los dos tiene la placa aquí.
06:02Sin la protección de un agente federal aquí en la calle,
06:04usted puede morir muy pronto.
06:07¿Qué va, hombre? Venga, venga,
06:08venga, mijo, que todavía hemos terminado de hablar.
06:10¿Sabe que aquí el único miedo eso es usted?
06:12Usted es el que le hace así.
06:14Vea, ¿sabe qué? Usted y la DEA
06:20sin una pinta como yo, ¿sabe para qué sirve?
06:23¡Para nada!
06:33Vea, parcero, la vuelta es breve.
06:35A este man que va allá lo acabo de mandar para donde todos sabemos.
06:38Usted ya me oyó. Así que me quedé sin camello.
06:41¿Sí me entiende? Sin trabajo. ¿Me entiende?
06:44No, fíjate que no.
06:46Fácil, mijo. ¿Usted quiere atrapar todo el cocada de bandidos que hay en esta ciudad?
06:52Usted necesita una pinta como yo, ya, ¿ve?
06:56Es serio, mijo.
06:58Y si no le interesa, diga que yo me ubico
07:00un oficial bien berraco que si quiere atrapar mafiosos.
07:05¿Crees que?
07:06No se va a arrepentir, hermano.
07:15Guau.
07:17Qué mansión tan divina, Salomón.
07:20¿Te gusta?
07:22Me encanta.
07:24Ha sido una vida llena de esfuerzos, de ahorros, pero ha valido la pena.
07:28¿Sí o no?
07:29Guau.
07:30Sí.
07:35Edición limitada.
07:44¿Y no me vas a mostrar el resto de la casa?
07:50Venga, mamacita, que yo le muestro lo que usted quiera.
07:52¿Ah, sí?
07:53¿Qué?
07:55¿Qué?
08:10¿Qué?
08:12¿Qué?
08:20¿Qué?
08:21Esa cosa que no me deja.
08:29¿Aló?
08:30Vamos, Salomón, por fin contestas.
08:33Hola.
08:34¿Cómo estás?
08:35Te he estado llamando.
08:37Voy en un taxi con las niñas.
08:39¿Y para dónde?
08:40Estoy en Miami.
08:42Vamos para tu casa.
08:43¿Cómo?
08:45¿Cómo?
08:51Beatriz, me vas a matar.
08:56¿Qué pasó?
09:00Me da muchísima pena contigo, Beatriz.
09:04Pero tengo un problema gravísimo.
09:05Iba a tocar dejarlo para otro día.
09:08¿Y no me puedes explicar qué está pasando?
09:12No.
09:13No, pero yo voy a estar bien.
09:14No te preocupes.
09:15A mí no me va a pasar nada.
09:16Pero no te puedo llevar hasta tu casa.
09:18Toca.
09:19Voy a ir con taxi.
09:20Tú me estás hablando en serio, ¿eh?
09:21¿Qué?
09:23¿Me estás hablando en serio?
09:24Es un imprevisto última hora, eh.
09:28Qué imprevisto ni qué nada.
09:30Dime qué está pasando.
09:32Ay, Dios.
09:34Mira, pasa.
09:36Que yo soy un informante.
09:39No, sí, en serio.
09:40Yo soy un informante.
09:41Un tipo que se pasa las 24 horas del día
09:43agarrando mafiosos, traquetos.
09:45Un policía sin ser policía.
09:47Y en este momento uno de ellos viene para acá.
09:49¿Cuán narco?
09:50¿La vieja que lo acaba de llamar?
09:52¿Ah?
09:54Le dicen la viuda negra.
09:56Es peligrosísima.
09:57No le gustan las mujeres, mi amor.
09:58Y donde os llegue y la vea usted acá,
10:00la va a ganar a plomo.
10:01Así que váyase.
10:02Mi amor, hágame caso.
10:03Es en serio.
10:04Y si me pasa algo, ya sabe,
10:05fue la viuda negra.
10:06Con un tipo sugar.
10:08Que es así de chiquitico,
10:09pero es más peligroso
10:10que un tiro en un ascensor.
10:11Chao, mi amor.
10:12Hasta luego.
10:12Tío.
10:16Cárdenas.
10:19Esta vieja o tapelo, hombre.
10:33¡Guau!
10:35Hola.
10:36Como están de grandotas.
10:39Perdón que llegamos sin avisar, Salomón.
10:41¿Podemos seguir?
10:42Sí, claro, sigan, sigan,
10:44dejen las maletas aquí,
10:44sigan, sigan, dejen las maletas ahí,
10:45sigan, que yo las entro.
10:55¡Guau!
10:57Tampoco está tan bonita.
11:11Eh, perdónenme que no me salgan las palabras,
11:14pero es que estoy muy emocionado.
11:18Me parece increíble que estén acá.
11:23Están muy bonitas.
11:27¿Y hasta cuándo se piensa quedar, o qué?
11:32Definitivamente.
11:34A ver, siéndese.
11:35Dale, está al lado de tu, de tu papá.
11:38Hola, estás muy bonita.
11:44Mira, yo sé que no fui un buen papá.
11:46Bueno, no fui un papá en lo absoluto.
11:49Y tampoco fui un buen esposo.
11:51Pero de las pocas cosas que yo me arrepiento en la vida,
11:54Jimena,
11:56es de haberte perdido a ti y a las niñas.
11:58Tampoco hiciste nada por corregir eso.
12:01Sí, es cierto.
12:03Pero hoy en día tengo la oportunidad
12:04de hacerle sentir que tienen un papá.
12:08Y pues...
12:10No sé.
12:12Elena, de pronto tú y yo
12:14podemos intentarlo de nuevo.
12:15No, no, no, no, no, sea lo mismo.
12:17Yo agradezco realmente que tú quieras
12:20pasar tiempo con las niñas.
12:22Tienes todo tu derecho.
12:23Pero a mí sácame de eso, ¿sí?
12:31¿No nos podemos dar otra oportunidad?
12:33No.
12:34¿Por qué no?
12:35Por las mismas razones por las que me divorcié de ti, Salomón.
12:39Porque me fuiste infiel.
12:41Porque siempre busciste tu trabajo antes que nuestro matrimonio.
12:44Porque me dijiste muchas mentiras de lo que hacías.
12:48¿Por qué?
12:49Es un trabajo común y corriente, como cualquier otro.
12:53Yo no quiero que las niñas pasen por eso.
12:55No se lo merecen.
12:57¿Última palabra?
12:59Sí.
13:00Listo.
13:02Entonces, que sea temporal
13:03mientras solucionas tu situación económica.
13:18Hola, Beatrizita, mi amor.
13:20Buenos días.
13:23Mmm, ¿pero qué?
13:25¿Otra vez con el látigo de la indiferencia?
13:28De todas las mentiras que se han inventado
13:30los tipos con los que he salido,
13:32la suya ha sido la más ofensiva y ridícula.
13:34¿No me crees?
13:36¿No me crees nada de lo que te estoy diciendo?
13:37Es la verdad, te lo juro.
13:38No, no te creo.
13:40Dice que informante.
13:42Sí.
13:43El brazo oculto de la justicia.
13:45Por favor.
13:47Es en serio, créeme.
13:49No te creo.
13:52Listo, estás en todo tu derecho.
13:55¿Y eso es todo lo que tienes que decir, Salomón?
13:59Dime, ¿eso es todo, Salomón?
14:02Sí.
14:05Salomón.
14:09Salomón, necesito que me ayudes.
14:11¿Qué pasó?
14:12Me acaban de llamar de Cranston & Katz.
14:14Tengo una entrevista de trabajo.
14:16Guau, felicitaciones.
14:18Sí, pero el problema es que la entrevista es a las dos
14:19y las niñas tienen que estar a las tres y media en el colegio
14:22y no alcanzo a ir por ellas.
14:24¿Qué necesitas?
14:25Las recoges en la casa, las llevas al colegio
14:26y nos vemos allá.
14:28Tranquila, yo te lo hago.
14:29No te preocupes.
14:29Salomón, no me vayas a quedar mal, ¿sí?
14:32Deja la desconfianza.
14:34Espérame, espérame.
14:36Agente, yo sabía que no podía vivir sin mí.
14:40Aurelio Chávez, el presunto narcotraficante
14:42al que le seguíamos el paso hace como un año,
14:44volvió a aparecer en el radar.
14:46Tienes que restablecer la comunicación con él.
14:48¿Cuánto me va a ganar por esa vuelta?
14:50Tres mil, más el 25% de lo que le decomisemos.
14:54No, cinco lucas y le hago la vuelta.
15:00Listo, agente.
15:04Psst.
15:06Pff.
15:21Usted fue el de la idea de venir a este lugar.
15:24Ya de que lo acelere, que se tiene que ir.
15:28Venga, compadre.
15:29Es que era solo un ratico.
15:31Hagamos una cosa.
15:32Dejémoslo para mañana, dejémoslo para mañana.
15:34Dígame la hora, el lugar y yo paso por usted
15:37y verá la fiesta tan berraca que nos metemos.
15:39Yo invito.
15:40Ey, chica naranja.
15:42Vete por otra botella, mi amor.
15:44Mediano, mediano más, mediano.
15:46Vaya más.
15:49Esta noche nos vamos bien borrachos.
15:55Hola, mi amor.
15:56¿Ya están listas para el colegio?
15:58¿Qué?
16:00¿Tu papá dónde está?
16:03¿No ha llamado ni nada?
16:06Mi amor, ya es tarde.
16:09Ya, ya te llamo, ya te llamo.
16:22Disculpe.
16:23Dígame.
16:24Se me quedaba de presentar un problema familiar
16:26que debo resolver ya mismo.
16:28¿Será que podemos aplazar la cita para otro día?
16:30No, hoy es el último.
16:33¿Y más tarde?
16:34No, lo siento mucho, pero no tengo otro espacio disponible.
16:38¿La oficina de Cratzen & Cats?
16:49¿Daniela?
16:52¿Alejandra?
16:59¿Alejandra?
17:07¿Rigoberto?
17:08Apunte pues los datos, mi hijo, que se mancayó redondito.
17:13A ver, tráeme la lechuga, mi amor.
17:15Jimena, por favor.
17:17Óyeme, tuve un problema gravísimo en la oficina,
17:20quedé incomunicado, no pude llamar.
17:22No me tienes que explicar nada, Salomón.
17:24Yo sé que no tengo que hacer nada, pero es que yo quiero.
17:27Salomón, el error fue mío por delegar en alguien más
17:30una responsabilidad tan grande
17:32y más cuando sea alguien más eres tú.
17:36Es mi culpa, Salomón.
17:37Te lo digo en serio.
17:39La ilusión fui yo en pensar que tú podías cambiar.
17:45Mi amor, te puedes comprar lo que quieras.
17:47Puedes comprarte 10 vestidos, 10 camisas,
17:5010 pares de zapatos, mejor dicho, aquí está de todo.
17:53Tiren la casa por la venta y muchos juguetes.
17:54No, no, no, no, qué pena.
17:56Tú le estás ofreciendo llevarlas de compras,
17:59tú las llevas.
18:01Mamá.
18:02Ay, mami.
18:04Salomón está pagando, él las lleva, niñas, ¿ok?
18:08Sí, sí, sí que sí.
18:10Bueno, pero después del colegio,
18:11y voy a la oficina primero y vuelvo.
18:13Juiciosas, que se lo ganen, ¿listo?
18:15Sí.
18:16No alcanzo ni a desayunar, chavo, niña.
18:17Pero cómete algo.
18:19No, no, no, ya no alcanzo.
18:20Te acompaño.
18:20Chao.
18:21Chao.
18:24Te acompaño.
18:25Vamos, mi amor.
18:32¿Qué hoy hay?
18:36¿Cuánto me trae?
18:39200 mil verdes.
18:41¿Qué es eso?
18:43¿Ah?
18:44¿Usted es que anda vendiendo perico en un burdel o qué?
18:46Eh, mira, Salomón, a ti eso no te interesa, ¿ok?
18:49¿Cómo?
18:51Estamos equivocado.
18:52Eso me interesa, nos interesa a los dos.
18:55La próxima vez que usted me traiga esa cachirula
18:57en billetes de menos de 20,
19:00le cobro el 5% más.
19:01Oye, ¿pero qué te pasa, mi hermano?
19:04Siempre que vengo a esta oficina, siempre es el mismo cuento.
19:07Me sale con que me va a cambiar la cifra.
19:09¿Qué pasa?
19:10Estaban las condiciones.
19:12Ahora, si usted tiene otra pinta que le reciba el billete en un banco
19:15y le cobre menos, llévela de aquí.
19:17Váyase.
19:19Bueno, bueno, bueno, ya, cálmate.
19:21¿Para cuándo me vas a tener lista la transacción?
19:25Primero tengo que guardar la plata en la caja fuerte,
19:28luego hacer el depósito cuando no haya tantos ojos encima.
19:31Usted sabe que no se puede poner tanta plata en un banco
19:33el mismo día y menos en billetes de 5.
19:36Pero por ser usted, va a ser una excepción.
19:39Voy a tratar de tenerle su transferencia el mismo día.
19:43¿Le parece?
19:44Yo veré pilas con eso, ¿no?
20:35Pues, ¿qué vio este bancho?
20:37¿Cómo salió todo?
20:38Ah, ya se va a dar cuenta, papi.
20:40Usted sabe, mijo, que conmigo, bandido, que no cae, bandido, que...
20:42¡Uy!
20:45¡Rebala!
20:46Ahí le cobré el 5% más.
20:48O sea que de los 200 mil dólares, el 17% es mío.
20:58Listo, Calisto.
20:59Cuéntame.
21:02Ya quedó guardada la plata en la caja fuerte.
21:04Ya no la saca ni out, ni mío.
21:06Ok, perfecto.
21:13Necesito contestar esta llamada, déjeme solo.
21:15Déjeme solo.
21:15Yo veré.
21:16Yo le aviso cuando le haga la transferencia de su cuenta.
21:18Ok, vamos.
21:25¿Aló?
21:28Agente Rigoberto.
21:30¿Cómo me le baila, amigo?
21:32¿Me necesita?
21:34Ah, me imagino que anda empanochado y me necesita para trabajar.
21:40A usted fue que le quedó grande la vuelta, ¿sí o no?
21:42En un estacionamiento a una cuadra de aquí, estamos esperando la llegada de un individuo
21:47con el que un informante se citó y al que le va a vender 10 kilos de cocaína.
21:52Así como no, moño.
21:55Eso fue que ese informante no le hizo bien el camello.
21:57Y usted anda churreteado, mijo, porque piensa que le va a dañar la vuelta.
22:01Y por eso necesita este pechito.
22:03¿Estoy bien o me equivoco?
22:06¿Cómo?
22:08Ah, ¿no que un informante como yo no le servía?
22:12¿Se da cuenta, llave?
22:14Esa chapa de tombo me la debería dar esa a mí, mijo.
22:17No, no se ría.
22:18No se ría que es en serio.
22:21La mitad de la mercancía que ustedes reportan al año, la decomisan es por mí, llave.
22:27El objetivo está llegando.
22:29Cambio.
22:30Atención, señores.
22:32En dos minutos comenzamos el operativo.
22:34Gilas, dígale a la agencia que me anote lo que me debe porque necesito que me liquide.
22:37Su pago está en proceso.
22:41Cierra ahí.
22:43Claro que ya.
22:45Suéltame, pues.
22:57¿Aristóbulo?
22:58Sí.
23:00Tenga buquí, quiriquí, llave antes de que me arrepienta.
23:04Tenga su billete antes que yo me arrepienta.
23:06Vale, vale, pichurria.
23:07¡Venga quieto, levante las manos!
23:08¡Arriba las manos, ya!
23:10¿Usted fue faltón?
23:12¿Ah?
23:14Diga.
23:16Le aseguro que yo salgo de aquí.
23:18Le mando a hacer la vuelta porque se la mando a hacer.
23:22¿Y a qué horas dijo que las iba a recoger?
23:24A las tres.
23:25Alex, ya son las cuatro.
23:26¿Será que le pasó algo?
23:27No, no es así.
23:29Eso no es raro.
23:33¡Eh, caí, que no, no!
23:36¡Cosa con ustedes!
23:38Quíteme, quíteme, quíteme, quíteme, quíteme, quíteme la esposa, hombre.
23:40Los detenidos tienen que estar esposados.
23:42¿Pero cómo así que esposado?
23:43¿Cómo así que esposado, hombre?
23:45Ya le digo.
23:46Lea, hermano, yo soy el informante número 25-4277.
23:51Y acabo de meter preso al señor que está allá.
23:54Llame, llame, llame a la agente Rigoberto Salgado.
23:55No, qué malo, confirme lo que le estoy diciendo, llámelo.
23:58A la agente Rigoberto lo puede llamar usted, con la llamada a la que tiene derecho.
24:01Hombre, pero quíteme las esposas.
24:05Y me saca de aquí o en la vida vuelve a contar conmigo, hombre.
24:10¿Rigoberto?
24:16¿Salomón Salazar?
24:17Sí, señor, soy yo.
24:21Eh, ¿por dónde me lleva?
24:22Las preguntas las hago yo.
24:26Ah, que tengo afán, hermano.
24:31Usted sí es la propia venería, ¿no, llave?
24:34¿Cómo me viene a hacer eso, hombre?
24:35¿A hacer qué?
24:36¿A hacer qué?
24:37¿Usted me dio cara de bobo o qué?
24:39Quedamos en que usted lo agarraban cuando estuviera bien lejos, para no perjudicarme.
24:43¿Ah, sí?
24:44¿Sabe qué, percero?
24:45Esta es la última vez que trabajamos usted y yo juntos.
24:47No vuelva a contar conmigo para nada.
24:49Usted va a trabajar con nosotros hasta que se muera.
24:53Eso era cuando yo le debía algo.
24:55Ahora no le debo nada.
24:57¿Estás seguro?
24:58Vea, mijo.
25:00Vaya y le mete ese terrorismo de tres pesos a ese poco de patos que usted coge en la calle
25:04y los pone de esclavos.
25:06Conmigo, no.
25:07Usted está condenado a trabajar como informante por el resto de su vida.
25:10¿Sabe por qué?
25:11Porque los bandidos como usted solo saben vivir a costillas de los bandidos.
25:15Venga, mijo.
25:16Espera.
25:17Agárreme.
25:18Agárreme que me le voy.
25:19¿Qué hubo me agarro?
25:19¿Qué hubo me agarro?
25:28¿Aló?
25:29Ximena, qué vergüenza contigo, qué vergüenza contigo.
25:32¿Vergüenza por qué?
25:33No estás brava.
25:35Bueno, no me gusta que me desautorices delante de las niñas, pero agradezco que quieras pasar tiempo con ellas.
25:40Ah, bueno, entonces dejémoslo para mañana.
25:43¿Dejar qué?
25:44La salida de compras.
25:45Eh, no te entiendo, Salomón.
25:48¿De qué me hablas?
25:49No, yo sé que las niñas deben estar molestas conmigo porque les prometí que voy, pero dejémoslo para mañana.
25:53Sí, ayúdame, ayúdame, ayúdame, por favor.
25:55¿Qué?
25:56A ver, no te entiendo.
25:58¿Tú no estás con las niñas?
25:59¿Cómo así?
26:00¿No están contigo?
26:01¿No están contigo?
26:02Salomón, aquí en esta casa no hay nadie.
26:04Las niñas están en el colegio y tú ibas a pasar por ellas.
26:07¡Ay, jue madre!
26:23¿Qué es?
26:24Señores, estoy buscando a mis hijas.
26:26Ellas se llaman Daniela y Alejandra Salazar.
26:28Tienen 8 y 13 años.
26:30Las dos estudian en este colegio.
26:31El colegio está cerrado.
26:34¡Ay!
26:41¿Aló?
26:42Sí, eh, buenas noches.
26:43¿La señora Jimena Rocha?
26:44Sí, sí, soy yo.
26:46Señora, le habla Diana Figueroa, de la Guti Go On.
26:49¿Es usted la mamá de Alejandra y de Daniela Salazar?
26:52¿Les pasó algo a mis hijas?
26:54No, no, señora.
26:55Sus hijas están aquí en la Guti.
26:56Están comprando la suma de 3200 dólares en ropa.
27:00Y quería saber si tienen la autorización para hacerlo
27:02sobre la tarjeta de crédito del señor Salomón Salazar.
27:08Pero mamá, Salomón...
27:10Ni Salomón, ni yo, ni nadie les dio permiso de que salieran solas.
27:14¿Se dieron cuenta del peligro, niñas, de la irresponsabilidad?
27:17Alejandra, ¿qué te está pasando?
27:19Hola, hola, hola, hola, hola.
27:21Niñas, gracias a Dios, están bien.
27:24Jimena, qué pena contigo.
27:25Tuvo un problema muy difícil en la...
27:37Salomón es despistado,
27:38pero él está haciendo todo lo posible por ganarse tu cariño.
27:41¿Por qué no le das una oportunidad, sí?
27:43¿Para qué?
27:43Se siempre queda mal.
27:45¿Distiendo por qué se separaron?
27:47A ver, Alejandra.
27:49Mira, Salomón tiene defectos, sí,
27:52pero tiene muchas más virtudes.
27:56¿Cómo qué?
27:57Bueno, como desconsentidores, cariñoso, romántico, divertido.
28:06Bueno, muchas cosas, mi amor.
28:08Por algo me enamoré de tu papá.
28:32Muchas gracias.
28:32Salomón,iona Tomás,
29:00Gracias por ver el video.
29:02Gracias por ver el video.
29:32Para eso le mandé al licenciado.
29:34¿Ya pudo hablar con él?
29:35Sí, pero tú sabes que con los gringos está cabrón, hijo.
29:40Aquí lo único que lo saca uno del bote son las traiciones.
29:44Y tú sabes que...
29:46Sabes que yo no nací para eso.
29:48No se preocupe, papá.
29:50Algo se nos va a ocurrir.
29:52Mira, lo único que no se te puede ocurrir
29:54es abrir la boca por ayudarme.
29:57Porque no te lo perdonaría nunca, Domingo.
30:08El agente para el que trabajo
30:09se va a dar cuenta de que estoy desaparecido
30:11y me va a empezar a buscar.
30:13Que te calles el pinche hocico.
30:17Si algo me pasa,
30:18vas a echar a perder tu única oportunidad
30:20de hablar con los gringos.
30:23Para ellos matar a un informante
30:24es como matar a un agente federal, Domingo.
30:26Bueno, ¿y a ti quién te dijo
30:27que yo quiero negociar con los gabachos?
30:30¡Entiéndelo, carajo!
30:31Es tu única oportunidad, Domingo.
30:39Habla con la federal, Domingo.
30:41Tus primos lo están haciendo.
30:43Si no los entregas,
30:45te van a traicionar.
30:48Agente Owens,
30:49¿él te puede ayudar?
30:51Yo te puedo contactar con él, güey, te lo juro.
31:02¿Cómo ves?
31:04Mire, patrón,
31:06yo creo que está diciendo la verdad.
31:09Ya le cortamos los dedos,
31:12ya le dimos toques.
31:14María aguanta tanto, patrón.
31:16Y él no deja de decir que son su primo
31:18lo que echaron para adelante usted.
31:22Bueno, ¿y el teléfono que interveniste?
31:24Por eso no se preocupe.
31:27Estoy seguro que le tienen algo grabado.
31:31Regrésale los dedos
31:32para que se los peguen.
31:41Mira,
31:44compita,
31:46para que nada me diciendo
31:47que la gente de Domingo
31:48es mala.
31:51Ahí está.
31:54Métalos en hielo
31:55para que se los cosan.
31:58no los vaya a ayudar conmigo
32:00porque no los pierde.
32:02Ahí están sus deditos.
32:03Que se los peguen, compita.
32:05¿Eh?
32:12Ya, ya, ya,
32:13no te agüites, carnal,
32:14que dentro de poco
32:14vas a salir de la cárcel.
32:16Ya.
32:16Eso espero,
32:16porque estos gringos
32:17están chingue, chingue.
32:18Oye,
32:19ya estoy hablando
32:20con el abogado ese
32:21que me enviaste
32:21y se puso en contacto
32:22con el vato ese de la DEA
32:24para darle unos positivos
32:25bien fregones.
32:26¿Y qué te dijo el licenciado?
32:27Es que los gringos
32:28están bien felices
32:29que con todos los positivos
32:31que les pensamos dar
32:32las cosas van a cambiar
32:34favorablemente
32:35para los dos.
32:36No creas,
32:36a mí me sigue molestando
32:37eso de entregar a Domingo.
32:39A mí también, ya.
32:41Pero si le entregamos
32:42a puros narcos medio pelo
32:44a ti te van a bajar
32:45cuando mucho
32:45unos seis meses.
32:46En cambio,
32:49si les entregamos a Domingo
32:51es uno de los meros meros.
32:53A ti te van a dar
32:54una muy buena rebaja
32:55y a mí
32:55seguramente
32:57ni un día
32:58en la cárcel.
33:00Negocio redondo
33:01para los dos.
33:04A ti.
33:05Seguramente
33:06ni un día
33:07en la cárcel.
33:09Negocio redondo
33:10para los dos.
33:13Sí, patrón.
33:16Esos pinches vatos
33:18se pasaron de lanza.
33:20Son unos traidores.
33:23Miguel Atencio
33:23siempre dijo la verdad.
33:26¿Cuál es el plan?
33:30Bueno, básicamente
33:31someterte a las autoridades
33:33sería tu mejor decisión.
33:34A ver,
33:35si me someto o no,
33:36esa es otra historia.
33:37¿Le va a servir
33:38a mi papá
33:39que yo entregue a Rafael
33:40sí o no?
33:40Claro,
33:41le va a servir muchísimo,
33:41por supuesto.
33:43Aunque te aclaro una cosa,
33:44él no va a estar
33:45mucho de acuerdo
33:46porque últimamente
33:47estaba muy reacio
33:48con ese asunto
33:48de la lealtad.
33:49La lealtad
33:50vale madres
33:51con Rafael.
33:52y no me importa
33:53si le gusta o no,
33:54las cosas han cambiado.
33:55Mira,
33:56lo que están esperando
33:56en ese momento
33:57los federales
33:58es que tú también
33:59te entregues.
34:01Bueno,
34:03¿cuánto tiempo
34:04voy a estar en la cárcel?
34:05Depende
34:06de cuánto
34:06estás dispuesto
34:07a colaborar
34:07y lo más importante,
34:09¿a quién
34:10estás dispuesto
34:11a delatar?
34:12Estoy delatando
34:13a Rafael
34:13porque es un pinche
34:14traidor de mierda.
34:15Por eso,
34:17y además a mi papá
34:18le sirve mucho más vivo
34:19que muerto Rafael
34:20y por eso
34:21se los voy a entregar
34:21a los gringos
34:22nada más.
34:23Mira,
34:23si me permites
34:25decirte algo,
34:26yo creo que sería muy bueno
34:27que cerremos el trato
34:29con el AIS
34:30ya que la DEA
34:31se está encargando
34:32perfectamente
34:32del asunto
34:33de Rafael
34:34y de Isidro.
34:34Está bien,
34:35está bien,
34:35usted sabe de estas mierdas,
34:37yo le hago caso a usted.
34:38Bueno,
34:38pues precisamente
34:39como yo sé
34:39de esas mierdas,
34:40tengo que decirte
34:41que todas las agencias
34:42federales
34:43ofrecen beneficios,
34:44pero ojo,
34:45no todas cumplen.
34:46En este caso
34:47con el AIS
34:49garantizamos
34:49la residencia
34:51en los Estados Unidos
34:52de tu hijo,
34:53de tu mamá
34:55y la tuya también,
34:56Domingo.
34:56Claro,
34:57si estás dispuesto
34:58a colaborar.
35:01¿Usted cree
35:02que también
35:03le den la residencia
35:05a una persona
35:05que no es mi familia?
35:07Bueno,
35:07si esa persona
35:08no ha tenido ningún problema
35:09con la justicia,
35:10no veo por qué no,
35:11claro.
35:14Y otra cosa,
35:15Nick,
35:17¿qué es peor?
35:19¿Matar
35:19a uno
35:20de sus pinches
35:20agentes gringos
35:21o a uno
35:22de sus soplones?
35:24Mira,
35:24Domingo,
35:24te lo voy a explicar
35:25de esta manera,
35:26si matas al gringo,
35:27a él
35:28lo van a enterrar
35:29con honores,
35:30pero a ti
35:30te lo van a cobrar
35:31enterito.
35:32Y si matas
35:33al informante,
35:34puede que al mundo
35:34le valga madres,
35:36pero delante
35:36del juez
35:37de que te lo cobra,
35:38te lo cobra.
35:44Así que mordiendo
35:45la mano
35:45del que te doy
35:46de comer,
35:46perro,
35:46¿eh?
35:48Soplón.
35:50No,
35:50nada más yo.
35:52Tú también...
35:52Cállate,
35:53cállate el hocico.
35:55Esa cantaleta
35:56la llevo viendo
35:57días, primo.
35:59Tú me vas a entregar
36:00con la DEA
36:01para salvar
36:01tu pellejo
36:02y el de tu carnal.
36:02¿Cómo ves?
36:04Solo dijiste,
36:05¿eh?
36:06Pues ya valiste madres.
36:07Es la verdad
36:08y lo sabes.
36:13Mira, infeliz,
36:14¿eh?
36:16Tú puedes decir
36:17lo que quieras
36:17para salvarte el pellejo,
36:18pero no a mis costillas.
36:20O sea,
36:21¿tú crees
36:21que yo le iba a creer
36:22más a un soplón
36:23que a mi propia sangre?
36:24En mi familia
36:25no hay soplones,
36:26¿entiendes?
36:27No nos traicionamos.
36:28Sí,
36:29ay,
36:30mira,
36:30ahí lo tienes.
36:35Mira,
36:36infeliz,
36:36¿eh?
36:37Vas a dejarte
36:38ahorita de mentiras
36:39y vas a decirle
36:40a Domingo
36:41que son puras mamadas.
36:43No son mentiras,
36:44te van a traicionar,
36:45Domingo,
36:46te van a traicionar.
36:47Cállate el hocico.
36:49Ahí te traje al soplón,
36:51tú ya sabrás
36:51qué haces con el.
36:52No,
36:52no, Domingo.
36:53Lo que se hace
36:54con las ratas.
36:55¡Domingo!
36:57¡Domingo!
37:15Alfonso Taborda,
37:17mexicano de nacimiento,
37:1840 años de edad.
37:20Presuntamente
37:21es uno de los mayores
37:22traficantes de dólares
37:23falsos que hay en Miami.
37:24Ahora,
37:24no hemos podido
37:25encontrar nada
37:26en su contra
37:27porque no tenemos
37:27ninguna prueba contundente
37:29en contra de él.
37:30No, pues no,
37:31lo conozco.
37:31¿Trabaja con Morales?
37:32No, no, no.
37:34Tampoco hemos encontrado
37:34conexión.
37:36¿Qué tengo que hacer?
37:38Infiltrarte
37:38en su organización.
37:39Claro.
37:45¿Cómo voy a hacer eso?
37:47Nadie ha dicho
37:48que va a ser
37:48ni fácil ni rápido.
37:49No, no, no.
37:50Yo no soy ningún criminal.
37:51Yo no estoy entrenado
37:52para exponerme así
37:53con esta gente.
37:54No soy espía.
37:55Eso es su trabajo.
37:56¿Quiere?
37:56¿No?
37:56Tú eres futbolista, ¿no?
37:58Sí.
37:59Bueno, Taborda,
38:00tiene un equipo de fútbol
38:01y yo necesito
38:02que tú te metas por ahí.
38:06Bien, precioso, precioso.
38:08Aquí, aquí, aquí, aquí, vamos.
38:15Bueno, muchachos.
38:17Ya estamos listos
38:18para la semana.
38:19Así que se me van,
38:21descansan
38:22y nos vemos, ¿ok?
38:24Muy bueno, dale.
38:25Vamos, vamos, vamos.
38:30Tienes buen equipo, Capi.
38:32Tú eres el Capi, ¿no?
38:33Se nota, se nota.
38:34Bien, bien.
38:40Bien, su lado.
38:42Bien, su lado.
38:43Bien.
38:45Ay, esa pinche gente
38:47te está obligando a hacer
38:48es muy peligroso.
38:49Si te descubren
38:50que los estás ahí investigando
38:52te van a matar.
38:53No digas eso,
38:54que yo igual lo tengo que hacer
38:55para quitarme los cargos
38:56de encima como sea.
38:58Es que estás tan injusto.
39:01De verdad que no nos lo merecemos.
39:03¿Cómo es posible
39:05que esa gente
39:05se quede tan tranquila?
39:06A ver, ¿por qué no
39:07hacen ellos el trabajo, eh?
39:09Porque son gringos,
39:10son tontos,
39:11necesitan a alguien
39:11así machín como yo
39:12que les haga la chamba.
39:14Valiente Consuelo.
39:16Vamos a estar en México pronto,
39:18vas a ver.
39:19¿Con quién?
39:20¿Con Tony Morales?
39:21No, bueno,
39:22en un par de años.
39:25Nuestro hijo va a crecer
39:27comiendo tortillas
39:28en nuestro país
39:29y si es bueno
39:30para el fútbol
39:31y visto como tú,
39:33pues va a ser profesional.
39:34Mira, ya pateo, ¿viste?
39:36Fueron los pejoles.
39:37Los pejoles, no.
39:38¿Qué sé cómo viviste
39:39surdo con mis padres?
39:47Yo estoy tratando
39:48de enmendar mi error.
39:49Yo sé
39:49y te lo agradezco,
39:51pero...
39:51¿Pero qué?
39:52¿Pero qué?
39:52Pero esto no es un juego,
39:53Salomón.
39:54¿Tú crees que incumplirle
39:55una cita a las niñas
39:56está bien?
39:57No, ellas se ilusionan
39:58y luego se frustran.
40:00Te prometo
40:00que eso no vuelve a pasar.
40:03Salomón, dime una cosa.
40:06¿Tú todavía sigues trabajando
40:08como informante?
40:10¡Qué cosa tan brava!
40:12¡No!
40:14Hombre,
40:15no, ya te dije que no.
40:16¿Por qué no me crees?
40:18Porque te estás comportando
40:20exactamente igual
40:21a cuando lo eras.
40:22Pero es que no es por eso.
40:23Tengo mucho trabajo.
40:24De verdad.
40:26Eso es parte de mi pasado.
40:28Yo hoy en día
40:28soy una persona diferente.
40:31¿Qué?
40:36¿Aló?
40:37Salomón.
40:39Tiempo sin saber de ti.
40:40Lo mismo digo yo,
40:42Dilancho.
40:44Me imagino que anda
40:45sin trabajo
40:45porque con esa mano
40:46de agentes de tres pesos
40:47que usted maneja
40:48lo van a terminar
40:48esbotando, llave.
40:50No creas.
40:51Ocupado.
40:51Estoy trabajando
40:53un caso importante
40:54en México.
40:54Bueno, cuente
40:55para qué soy bueno
40:56porque usted no iba a aparecer
40:57porque sí.
40:58Un compañero está buscando
40:59un informante
41:00con experiencia
41:00para ayudarle
41:02con un operativo
41:03esta noche.
41:05¿Te interesa?
41:06Uy, viejo,
41:07Dylan.
41:08Uy.
41:09No, no se puede.
41:11Salomón Salazar
41:12diciéndole que no
41:13a un caso.
41:15A que vea.
41:17Eso sí está raro.
41:19Tú siempre puedes
41:20y quieres.
41:22Hay unos buenos dólares
41:23de por medio.
41:24Oiga,
41:25¿y su amigo
41:26no puede dejar
41:26la maroma
41:27para otro día?
41:27Es que de verdad
41:28no puedo.
41:29Me queda muy duro hoy.
41:30Tengo un compromiso
41:31heavy duty con la familia
41:32y no les puedo fallar,
41:34amigo.
41:34Te estoy hablando
41:35de 30 mil
41:36a 40 mil dólares
41:37que te puedes ganar
41:39con el decomiso,
41:40Salomón.
41:41Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
41:46No, no.
41:48Dele otro esa platica, hermano.
41:49¿Y sabe qué?
41:50Le voy a colgar
41:50porque donde siga hablando
41:51con usted
41:52me va a terminar convenciendo
41:53y no se puede.
41:54Adiós, pues.
42:03Sí se puede, sí se puede.
42:20Salomón.
42:22Señor.
42:23Todavía no tengo
42:24tu cierre de cartera.
42:26Pero lo va a tener, jefe,
42:27mañana a primera hora.
42:29Mañana a primera hora
42:30ese reporte
42:30tiene que estar en auditoría,
42:32así que lo necesito
42:33ya mismo.
42:33Jefe,
42:34me tengo que ir temprano,
42:35se lo juro.
42:36Entonces déjeme,
42:36yo se lo envío
42:37a su correo electrónico
42:38esta noche.
42:38En este banco
42:39el horario es igual
42:40para todos, Salomón.
42:42Lo necesito ya.
42:44Para hoy,
42:45esta noche,
42:45no me sirve.
42:47Hombre,
42:48entienda que me tengo
42:48que ir, por favor.
42:50Entienda usted
42:50que por muchos millones
42:51que le haga ganar
42:52a este banco,
42:53no voy a permitir
42:54que no me entregue
42:55ese reporte.
42:57Así que antes de irse,
42:58me lo entrega.
42:59Y si no,
43:02se va buscando
43:03otro trabajo.
43:18¿Qué?
43:19¿Difícil?
43:21Claro.
43:23Eso es lo que pasa
43:24cuando uno está acostumbrado
43:26a que otras
43:27le hagan la tarea.
43:29Todo se olvida.
43:31Beatrizita,
43:32sumo y sumo y sumo
43:33y cada vez me da
43:34un resultado diferente.
43:35Estoy que me pegó
43:35un tiro.
43:36¿Sabes qué?
43:37Que me vote, O'Connor.
43:38No me importa.
43:39Que me vote,
43:39que me vote,
43:40ya.
43:40Va a montar
43:41un chuzo
43:41de perros calientes.
43:42¿Cómo así?
43:46Bueno,
43:47yo te ayudo.
43:49¿En serio?
43:50Sí,
43:50te ayudo.
43:53Dije,
43:53te ayudo.
43:55No se crea
43:55que voy a hacer
43:56el trabajo sola.
43:56¿Listo?
43:59Algo estoy haciendo mal.
44:01Todo lo haces mal.
44:03A ver.
44:04¿Les puede dar
44:05un momento,
44:06por favor?
44:06Claro que sí.
44:07Gracias.
44:08Te dije
44:08que nos iba a dejar mentiras.
44:11Pero hoy me prometió
44:12que iba a venir.
44:13¿Pues sabe bien a qué?
44:15¿Qué?
44:16Te habló mentiras.
44:17Bueno,
44:18no más.
44:18Esto no tiene sentido.
44:20Fixa y malteada.
44:20Nos vamos.
44:24Hola.
44:25Perdón,
44:25ya llegué.
44:26Hola.
44:27No viniste.
44:30Te dije
44:30que iba a venir.
44:32Perdóneme la demora.
44:34Perdóneme la vida.
44:35Ya van a entender
44:36por qué.
44:36Esto es para ustedes.
44:38¿Qué?
44:41Y esto es para ti.
44:42¡Guau!
44:45No puede ser.
44:47Eso es todo
44:47lo que vamos a comprar
44:48con tu tarjeta de crédito.
44:50El vestido
44:51que yo tanto quería.
44:52Es tan máximo,
44:54Salo.
44:55¿Qué?
44:55Nuestro jardín
44:56de roces.
44:59¿Qué es eso?
45:01Niña,
45:01si les contara.
45:03Cuéntame.
45:04Aquí está
45:04la primera canción
45:05que bailamos
45:05tu mamá y yo.
45:07Y apenas sintió
45:08este tumbado cafetero,
45:09no aguantó las ganas
45:10y me chupetío
45:11hasta mando a poder.
45:13Sí,
45:14claro.
45:15Según yo recuerdo,
45:16la historia fue al revés.
45:17no,
45:18no,
45:18no,
45:18mamacita.
45:20El pasado
45:21suele ser misterioso.
45:26Tengo un jardín
45:28de rosas,
45:29son todas
45:29para ti.
45:32Buenos,
45:32muy buenos.
45:41hola abuelita,
45:42¿cómo sigues?
45:43Bueno,
45:44ahí,
45:45pero hay que seguir adelante,
45:46¿no?
45:48Oye,
45:48¿y qué pasó?
45:51Nada,
45:51hijo,
45:51cosas de la edad.
45:57Tom,
45:59déjame ahí los trastes
46:00que yo los lavo
46:01cuando regrese.
46:03Gracias.
46:06Abue,
46:08tú sabes
46:09que puedes contar
46:09con nosotros
46:10para lo que sea,
46:12¿cierto?
46:13Que puedes decirnos
46:14cualquier cosa
46:15y que siempre
46:15vamos a estar ahí.
46:16Sí,
46:17yo lo sé,
46:17mi amor.
46:25Conchita.
46:26Ah,
46:27mire,
46:28mire,
46:28mire,
46:28joven,
46:28antes de que me diga nada,
46:29va,
46:30le quiero advertir
46:31que yo no quiero
46:32seguir en esto.
46:33Si eso es lo que usted quiere,
46:35no problem,
46:36pero no se olvide,
46:37quien tiene cargos
46:39por posesión de droga
46:40con intento
46:41de distribución
46:43es usted.
46:44Yo lo único
46:45que quiero
46:46es recuperar
46:46mi vida
46:47y mi tranquilidad.
46:49Yo no quiero
46:49cargar en mi conciencia
46:51con la muerte
46:51de alguien más
46:52ni ser responsable
46:54del sufrimiento
46:54de nadie.
46:56Entiendo
46:56que le afectó
46:57lo sucedido,
46:58pero ese es un narcotraficante
47:00menos en la calle,
47:01señora.
47:02Si no se la compran
47:03a él,
47:03se la compran
47:04a alguien más.
47:05Entonces,
47:06por eso es que necesitamos
47:07su colaboración.
47:08¿Y cuántas veces
47:10más
47:10tengo que ayudarlos
47:12para que me dejen
47:12en paz?
47:14Las que sean necesarias.
47:15Esa no es una respuesta.
47:19Algún día
47:19usted entenderá
47:21que a mi edad
47:22la cárcel y la vida
47:23son como la misma cosa,
47:26pero ese es un lujo
47:27que yo no me puedo permitir
47:28por dos nietos
47:29que dependen de mí.
47:35Así que dígame
47:36qué es lo que quiere
47:36que haga.
47:37A usted le va a tocar
47:38esta vez
47:40buscarlos sola.
47:42¿Cómo si yo no conozco
47:43a nadie?
47:44Yo no sé
47:45por dónde empezar
47:45a buscar.
47:47Llámame cuando tenga
47:48alguna información,
47:49¿ok?
47:50Mire,
47:50le voy a decir,
47:51joven,
47:52oiga,
47:54oiga.
47:55¿Y ese quién era?
48:01Acúseme, padre,
48:02porque pecado.
48:04Buenos días,
48:04Conchita.
48:06A ver,
48:06cuéntame,
48:07¿a cuál de tus nietos
48:08regañaste
48:09o con cuál de tus vecinas
48:10te peleaste?
48:11No, no, padrecito,
48:13nada de esto,
48:13no, no.
48:14Es que,
48:14ay, ay,
48:15yo no sé cómo
48:15le voy a decir,
48:16pero es que yo soy
48:19cómplice
48:20de un homicidio.
48:23No,
48:24no fue culpa mía,
48:24yo se lo juro,
48:25yo no quería
48:25que eso pasara,
48:26pero es que los agentes
48:27de la DEA
48:28me obligaron.
48:30¿Agentes de la DEA?
48:32Sí, padrecito,
48:33sí,
48:33es que desde que me agarraron
48:35llevando unos kilitos
48:37de droga,
48:38no tuvieron compasión
48:40y me la aplicaron
48:41toditica.
48:42¿Pero cómo se te ocurrió
48:44hacer una cosa de esas?
48:46Tú,
48:47concha de parte,
48:48llevando droga.
48:50El desespero,
48:51usted sabe que a mí
48:52no me quedan
48:53muchos años de vida
48:54y yo no tengo ahorros.
48:56¿Y qué les voy a dejar
48:57a mis nietos?
48:58¿De qué van a vivir
48:59cuando yo no esté?
49:00No, no, no, no,
49:01Conchita,
49:02las cosas no son así.
49:03Ronald y Wilson
49:04ya están demasiado grandes
49:05para que se puedan defender
49:06por ellos mismos.
49:07Eso no justifica en nada
49:08lo que tú hiciste.
49:09Ay, ya sé, ya sé,
49:10ya sé, ya sé,
49:11padrecito, yo lo sé,
49:12pero no me regañe más.
49:14Mire que estoy parando
49:15con sangre en error.
49:17No le digo
49:18que esos agentes
49:18de la DEA
49:19me tienen por el cuello.
49:21Se me aparecen
49:22mañana tarde y noche
49:23y ahora me salieron
49:25con que tengo que encontrarles
49:26a todos los narcos
49:27de esta ciudad.
49:29¿Cómo así?
49:30Ay, pero imagínese, padre,
49:31dígame de dónde,
49:32si yo no conozco a nadie.
49:34Yo lo sé,
49:35explícales eso.
49:36Ya les expliqué,
49:37pero para lo que les importó.
49:41Imagínense que dicen
49:41que van a ser efectivos
49:43los cargos contra mí
49:44y me van a meter
49:45a la cárcel
49:46y que Ronald y Wilson
49:47se van a enterar de todo
49:48y yo no puedo permitir
49:49que esto pase.
49:50Se van a enterar
49:51de que yo llevé la droga
49:52y de que ese muchacho Henry
49:54está muerto
49:54por mi culpa.
49:55A ver, a ver, a ver,
49:56Conchita,
49:57las cosas tampoco son así.
49:59Hagamos una cosa,
50:00si quieres,
50:00yo hablo con esos agentes federales
50:02y les explico lo que pasó.
50:04No sé,
50:05sí que tal vez cometiste
50:06un error, Conchita,
50:07pero es uno
50:08en una vida ejemplar.
50:11Gracias, padrecito,
50:12gracias,
50:12pero esos agentes
50:15me dejaron bien claro
50:16de que de la única manera
50:18que mis nietos
50:19no se enteran
50:20de lo que pasó
50:21es que yo les entregué narcos.
50:26y yo creo
50:27que en eso
50:28usted me puede ayudar.
50:29No, no, no, Conchita,
50:31tú sabes
50:31que yo no puedo hacer eso.
50:33Lo que a mí me dicen
50:34en confesión
50:35es un secreto sagrado.
50:37Ay, padrecito,
50:38pero ayúdeme,
50:39miren qué problema
50:40tan tremendo
50:41estoy metida.
50:42Yo sé, Conchita,
50:42yo sé que estás metida
50:43en un gran problema
50:44y yo te voy a ayudar,
50:45pero de esa manera no,
50:46definitivamente no.
50:50Venga,
50:50más cortito,
50:51más cortito,
50:52ahí,
50:52ahí nomás.
50:53Va, va,
50:54Salvador.
50:55Ahí va corriendo.
50:58Bien, ¿eh?
50:59Bien, bien, bien.
51:00Ahí si necesitan
51:01un jugador,
51:01ya sabes.
51:03No, güey, gracias.
51:04Ahorita no.
51:05Hasta luego.
51:12Una palabra
51:13y te vuelo la cabeza.
51:45Y te vuelo la cabeza.
51:54Y te vuelo la cabeza.
Comentarios