- hace 8 horas
Sofía, esposa del narcotraficante Rogelio, se opone a que su hijo Federico continúe el mismo camino que su padre. Ella sueña con verlo terminar sus estudios universitarios y tener un futuro diferente, lejos del crimen y la delincuencia. Sin embargo, desconoce que su propio hermano está entrando en secreto al “negocio” familiar, ocultándolo de todos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02Ay, mire, estoy que me pego un tiro, padre, sin trabajo.
00:05Mis nietos me odian.
00:07Me siento tan mal, tan mal, tan mal.
00:09Bueno, Conchita, entonces...
00:13Tal vez llegó el momento de que les digas la verdad.
00:15No, no, no, no, no.
00:17No, usted sabe que yo no puedo hacer eso.
00:18¿Cómo que no puede?
00:20Yo creo que sí puedes, Conchita,
00:21y creo que este es el momento preciso para que lo hagas.
00:24Yo sé, tal vez no sea fácil al comienzo,
00:27se van a molestar contigo,
00:28pero con el tiempo lo van a entender y vas a ver que sí.
00:31Ya no me pida esto, padrecito, por favor, no.
00:34Estás sentada sobre una bomba de tiempo, Conchita,
00:36que en cualquier momento te va a estallar.
00:39Y entre más mentiras les digas a tus nietos,
00:41más difícil va a ser que te perdonen.
00:43Yo no tengo cara para decirles lo que hice.
01:00No, de verdad, yo necesito que me expliques qué está pasando
01:03porque no entiendo nada que hice.
01:05Salomón, yo sé que tienes otra mujer.
01:07Está loca, ¿cuál otra mujer?
01:09¿De dónde hagas eso, hombre?
01:10Te escuché hablando con ella por teléfono.
01:15¿Cuándo?
01:15En la cocina, que estabas agachado.
01:17Para que nadie te viera, ahí estaba yo.
01:19Esa mujer es una antigua cliente del banco,
01:22de la cual me hice muy amigo.
01:24¿Y por qué le dijiste que muy pronto
01:25ibas a estar juntos?
01:27Hombre, porque se fue para México,
01:28para donde sus papás, a buscar la plata.
01:31Pero le ha ido como los perros en misa
01:33y está muy arrepentida de haber viajado.
01:35Ay, ¿sabes qué, Salomón?
01:36Ya, déjalo así.
01:37En serio, yo no voy a quedar como la loca del paseo tampoco.
01:40Yo necesito que creas que quiero recuperarte a ti
01:44y a mis hijas.
01:45Salomón, para mí es muy difícil.
01:47Yo, a cada segundo, pienso el momento
01:49que me vas a traicionar y eso no está bien.
01:52Yo sé, yo sé, y eso es culpa mía.
01:55Pero tenemos que empezar de ceros.
01:56Tienes que dejar toda esa carga en el pasado, mi amor.
02:01Lo voy a intentar.
02:02No, ¿cuál intentar?
02:04No, te dije que lo iba a intentar.
02:05Venga.
02:06Dime que sí.
02:09No.
02:12Es que todavía no terminas de llegar
02:14cuando ya te tienes que volver a ir, Dilan.
02:15Lo sé, muñeca, lo siento mucho.
02:18Después de la pérdida de esa cocaína,
02:20tengo que capturar a Rogelio Bermúdez
02:22o voy a perder mi puesto.
02:24Pues sí, pero no me quiero quedar sola otra vez.
02:29Mira, ven conmigo.
02:31¿Para qué?
02:32Si de todas maneras vas a estar trabajando.
02:34Te prometo que cuando capture a Rogelio,
02:36cuando logre cerrar este caso,
02:38voy a pedir vacaciones para que nos vayamos de aquí
02:40y nos tomemos un descanso.
02:42Sí, pero cuando eso suceda,
02:43yo ya voy a estar de vuelta en el trabajo.
02:46Dime qué hago, muñeca.
02:48Pues si te tienes que ir, vete,
02:49pero me gustaría que por primera vez
02:51pusieras nuestro matrimonio por encima de...
03:00Es de la oficina.
03:02Tengo que contestar.
03:03Claro.
03:06Wilkins.
03:09¿Cuándo?
03:11¿Dónde lo tienen?
03:14¿Está vivo?
03:17Ok, voy para allá.
03:21Trataron de matar a Domingo en la cárcel.
03:23Me tengo que ir.
03:24Mira, Dilan, haz lo que quieras.
03:26Yo de todas formas ya sé que frente a tu trabajo
03:28tengo la pelea perdida.
03:31¡Con un demonio!
03:32Dime, ¿cuándo pasó?
03:34Anoche.
03:34¿Y cómo está?
03:36Muy mal, pero vivo.
03:38Bueno, ¿entonces para qué te pago,
03:39si no es para que le pongas protección a mi hijo?
03:41Bueno, así se hizo, viejo.
03:43Si no fuera por hotel,
03:44su hijo estaría en el barrio de los acostados.
03:46¡Qué chingada cosa, imbécil!
03:48Mira, si mi hijo se muere,
03:50te juro, te juro
03:52que voy a acabar contigo
03:53y con toda tu pinche familia.
03:55Yo no sé cómo le vas a hacer,
03:57pero mi hijo no se puede morir, ¿entiendes?
04:00Pero cálmese, viejo.
04:02A mí no me venga con amenazas.
04:05Si yo no amenazo,
04:07yo solamente te estoy avisando.
04:09Mira,
04:12yo estoy repundido en este lugar
04:14y de aquí no voy a salir el resto de mi vida,
04:16¿entiendes?
04:17Una muerte más me vale madres.
04:19Conmigo las cosas son muy claras.
04:21Y el que no me ayuda
04:23no tiene ni tiempo para arrepentirse.
04:26¿Está claro?
04:27Bueno, ¿y ahora qué esperas?
04:29Voy a ponerle vigilancia a mi hijo.
04:31¡Qué brazo te pago!
04:32Además, esos infelices no pierden el tiempo.
04:34¡Vete!
04:35¿Qué esperas?
04:52¿Cómo te sientes?
04:57Tus primos lo van a seguir intentando, Domingo.
04:59Y llegará un momento en el que no van a fallar.
05:05Mira, no te puedo proteger dentro de la cárcel.
05:08Pero si nos colaboras,
05:10si nos das información que nos sirva,
05:12puedo agilizar tu caso ante un juez
05:14para que reduzcan tu tiempo de condena.
05:16O al menos para que te trasladen a otra cárcel
05:18donde tus primos no puedan tocarte.
05:26Tengo 40 millones de dólares.
05:31¿Le interesan?
05:33A la agencia pueden interesarle, pero...
05:36No le pregunté a la agencia.
05:39Te pregunté a ti.
05:40¿Te interesan?
05:41No sirven ni para pedir un cambio de prisión, Domingo.
05:47¿Quién dijo que me quiere ir de aquí?
05:51Te van a matar.
05:54Este...
05:55es un asunto
05:58entre mis primos y yo.
06:01Si quieres que te colabore, como tú dices,
06:05quiero ver a mi papá.
06:06Estás pidiendo demasiado, Domingo.
06:08Aquí las cosas no funcionan como en México.
06:11A mí no me...
06:14No me importa
06:15cómo funcionan las cosas aquí.
06:19Si quieres esa feria,
06:22tengo que ver a mi papá antes.
06:27El restaurante va a estar completamente rodeado.
06:31¿Y en qué momento lo van a detener?
06:34Tu encuentro con él
06:35nos va a permitir identificarlo,
06:37ubicarlo y...
06:39comenzarle a hacerle seguimiento.
06:42¿Cómo que hacerle seguimiento?
06:43¿No lo van a agarrar ahí?
06:45No, eso te comprometería directamente.
06:48Y Rogelio no puede tener la menor sospecha
06:50de que tú eres la que la estás delatando.
06:53Por eso.
06:54Oye, es que...
06:55es que si llega a tener la menor sospecha,
06:57me va a matar.
06:58Y me va a matar,
06:59aunque sea lo último que haga.
07:00Lo tienen que agarrar.
07:02Hazle creer
07:03que quieres hacer las paces con él.
07:05Mira, pero conserva la misma actitud
07:07que has tenido hasta el momento.
07:09Es fundamental que no desconfíe de ti, Sofía.
07:13¿Cuándo vamos a tener las visas mi hijo y yo?
07:16El proceso ya está en manos del consulado.
07:19Es cuestión de días.
07:20¿Y a mí quién me dice
07:21que así me van a cumplir este acuerdo?
07:23A nosotros también nos interesa
07:24que tú estés en Miami.
07:26¿Y por qué?
07:27Anoche intentaron
07:29matar a Domingo en la cárcel.
07:32¿Qué?
07:35No, Domingo está bien, Sofía.
07:38Se salvó de Milagro.
07:40Pero sus primos
07:41lo van a intentar de nuevo.
07:43Dios mío.
07:44¿Y ustedes qué están haciendo por él?
07:47¿Qué van a hacer?
07:48¿Lo van a cambiar de cárcel?
07:48¿Le pusieron seguridad?
07:49¿Qué van a hacer?
07:51Usted no puede dejar que lo maten, Dilan.
07:53No puede permitir...
07:53No puedo abogar por una persona
07:54que no quiere colaborar
07:55con la justicia, Sofía.
07:58Domingo sigue empeñado
07:59en guardar silencio
08:00y la única persona
08:02que lo puede convencer
08:03que nos ayude
08:03de que se ayude a él mismo
08:05eres tú.
08:34¡Gracias!
08:35¡Gracias!
08:51¡Gracias!
09:10¡Gracias!
09:13No, no, no.
09:40Bueno.
09:41Espero que nuestra cita siga en pie.
09:43Allá voy a estar.
09:45Oye, y no se te ocurra dejarme colgado porque...
09:47Pues ya sabes lo que les puede pasar a ti y a tu pinche amiguita, ¿eh?
09:51Solamente espero que me cumples con todo lo que me prometiste.
09:54¿Qué?
09:55Este es un problema entre tú y yo.
09:57Bien, lo sabes.
09:59Ni tu manada ni nadie tiene por qué estar ahí.
10:01Ya, pues si nos vamos a ver es porque vamos a platicar.
10:04¿Cómo?
10:06Hija, Sofía.
10:14Sarna.
10:16Reúneme a diez hombres, los más chingones.
10:18Los vamos en quince minutos.
10:20¿Ok?
10:20Sí, señor.
10:23¿Diez hombres para verte con Sofía?
10:25Once, porque tú también vienes.
10:27No, no, si yo no puedo.
10:29¿Por?
10:30Lo que pasa es que quedé de verme con un compa que supuestamente tiene una nueva ruta para cruzar la
10:33mercancía de Estados Unidos.
10:35Pero pues si quieres le cancelo.
10:37No, no, no, no, eso también es importante.
10:40Pero cuando regrese con tu pinche hermanita, te voy a pedir que te ponga las pilas para poner las cosas
10:46en orden.
10:47Que yo ya estoy perdiendo la paciencia.
10:49Pues si yo no me meto en problemas de pareja.
10:52Pues me vale madres.
10:53Aquí se hace lo que yo diga.
10:56O me ayudas a arreglar los problemas de con tu hermana por las buenas,
10:59o las arreglo yo por las malas.
11:03¿Cuál prefieres?
11:23Confirme en posiciones.
11:25Alfa uno, listos.
11:30Alfa dos, en posición.
11:31Alfa tres, listo.
11:34Atentos, señores.
11:35El objetivo acaba de llegar.
11:39Pero no estás solo.
12:05Ven, ven.
12:11Ven, ven.
12:14¿Qué?
12:16¿No puedes andar solo?
12:18¿Siempre tienes que traer a tu manada o qué?
12:20Si no te gusta, vamos para adentro.
12:22No.
12:24A lo mejor regremos aquí.
12:26A ver.
12:27Mira, mija.
12:29Esta cara ya tiene precio.
12:33Y no vine a esta cama a complacerte.
12:35Haces quejate pendejadas.
13:02¿Qué no les dices que se sientan aquí?
13:05¿Eh?
13:07¿Para qué viniste, Rogelio?
13:09¿Por qué mejor no les dices a uno de esos que venga y hable por ti?
13:12Qué poco hombre eres, cabrón.
13:14Cállate, rucico, o te los cierro a madrazos.
13:17Pues no sería la primera vez, ¿verdad, cabrón?
13:19Cállate o te saco de las greñas arrastrándome.
13:23Tranquila.
13:23Qué va, qué va, qué va.
13:25Tranquila.
13:26Así es, tranquilita.
13:30Qué más bonita.
13:35Nos hablemos, ¿no?
13:36Alfa 1, reporte la situación.
13:39Tenemos visual del objetivo.
13:41Hay un escolta armado en la puerta.
13:43¿Qué quieres que haga, eh?
13:44Mira, somos una familia, ¿eh?
13:49Tenemos un morro y...
13:51Hasta cuando nos casamos,
13:54cuando nos conocimos, éramos tan diferentes.
13:57¿Qué no?
13:59Había tanto amor entre nosotros.
14:01No sé qué pasó ahora, somos peor que ni enemigos.
14:04Sí, pero ¿por culpa de quién?
14:05Pues de los dos.
14:08Pues, Rogelio, no...
14:09No quiero seguir escondiéndome de ti.
14:12Pero tampoco quiero perder a mi familia.
14:16Eso sí, no voy a permitir que me sigas poniendo una mano encima.
14:20Y que me trates porque un perro de la calle.
14:24No, no lo haces.
14:27Te quiero, Sofía.
14:29A pesar de tus arranques, histeria y todas tus locuras, te quiero.
14:33No, hija.
14:37¿Qué más te da?
14:38Si nadie nos conoce, ¿eh?
14:39Te dije que no, cabrón.
14:40Bueno, ¿qué estás viendo, cabrón?
14:41¿Eh?
14:42¿Qué te parece igual o qué?
14:44Quietos, que nadie se mueva todavía.
14:46Esperen mi señal.
14:47¿Qué estás viendo, cabrón?
14:48¿Qué te parece igual o qué?
14:49Párame, párame.
14:49Ya, ya deja tu chingadero, Rogelio.
14:51¿No te vio en mi java?
14:52¿Ah, no?
14:54¿Qué chingado te está haciendo?
14:56No, señor, no era mi intención.
14:57No, por favor, nosotros no queremos problemas.
15:02Papá.
15:03Todas las unidades listas para entrar en cualquier momento.
15:06Solo si es absolutamente necesario.
15:09Comenzamos acercamiento al restaurante.
15:16¿Lo vieron?
15:18Aborten la maniobra de acercamiento.
15:19Repito, aborten la maniobra de acercamiento.
15:24No, no, ya, ya, ya estuvo bueno, Rogelio, ya.
15:26¿Sabes qué?
15:26Me voy.
15:27Te lo advertí.
15:28Siempre resuelven las cosas peor que si fueras...
15:30Jefe, nos tenemos que ir.
15:32Algo raro está pasando afuera.
15:36¿Qué?
15:36¡No te estoy preguntando!
15:37¡No, no, no!
15:38¡Vámonos!
15:38¡No te estoy preguntando!
15:40¡Vámonos!
15:40¡Ven a casa, mía!
15:41¿Dónde te metes con tu peor?
15:43¡Ponga resistencia!
15:46¡Conmigo!
15:47¡Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos!
15:57Maldita sea, se llevó a Sofía.
16:00Atención, unidades.
16:01Detenemos operativo de captura.
16:03Iniciamos maniobra de seguimiento.
16:05Alfa 5, cambio.
16:09Ahora sí me vas a decir que es lo que estaba pasando, Sarna.
16:11Unos matos raros allá afuera.
16:13¿Cuáles matos?
16:14Unos que estaban allá afuera, se echaban miradas entre ellos.
16:16Y por eso me vine corriendo por usted.
16:18¿Estás seguro?
16:19¿Estás seguro, sí o no?
16:21Pues, pues seguro no, jefe.
16:23Pero mejor a prevenir que lamentar, que no.
16:27Bueno, pues cuida que no nos siga nadie, pues.
16:29Sí, señor.
16:34Me ibas a entregar, ¿verdad?
16:38Te estoy haciendo una pregunta, Sofía.
16:40¿Estás metida en esto o no?
16:42Estás tonto. ¿Qué te pasa?
16:44Contéstame.
16:45Yo no soy tú, ¿tú me estás hablando?
16:47Yo no vi nada, yo estaba ahí.
16:49No, de verdad, Rujo.
16:52Yo vine porque estoy dispuesta a salvar lo que queda de nuestro matrimonio.
16:55Y mira con lo que me sabes.
16:56¿De verdad tú crees que yo soy capaz, capaz de entregar el papá de mi hijo?
16:59¿De veras?
17:01¿Sabes qué me demuestra esto?
17:03Que tu y yo ya se murió todo, que tu y yo ya no hay nada.
17:05A ver, no me vengas con tramitas ahorita, por favor, Sofía.
17:08Entonces dime qué es lo que quieres, a ver.
17:10Que esté contenta, que esté feliz, porque piensas que soy una soplona, eso es lo que te quieres.
17:15Me bajo.
17:16Por favor, párate, párate.
17:17No, no, no, párate, espérate.
17:18Me voy a buscar aquí, que le diga que...
17:19¡Vele, vele, vele!
17:20No, tú te quedas aquí.
17:21Escúchame bien, ¿eh?
17:22Tú eres mi vieja, yo soy tu güey, yo soy el que mando, de aquí se hace lo que me
17:26dan mi regalada gana.
17:28¿Entendiste?
17:31Una camioneta nos está siguiendo, jefe.
17:35Hijos de su...
17:37Písale.
17:52¿Sí?
17:53Como para que perdieran el tiempo siguiéndote, ¿no sería más fácil agarrarte en el restaurante?
17:59A lo mejor no le dimos tiempo.
18:02¿Cuál es la camioneta que tú dices que nos sigue?
18:04Una negra que está allá atrás.
18:08Nos vieron.
18:13Alfa 5, cambio.
18:15Nos vieron.
18:16Procedan al relevo.
18:20Abúyelos.
18:22En la esquina, dobla a la derecha.
18:28Traes la cola entre las patas, eso es lo que te pasa.
18:31Por eso andas viendo cosas en los manos ahí.
18:34Mira, por si sí o por si no, tú sigue dando vueltas y no pares en la casa
18:37hasta que esté todo bajo control, ¿me oíste?
18:40Te salvaste, ¿eh?
18:47¿Qué haces?
18:51Te estoy preguntando que qué haces, Federico.
18:56¿Qué crees?
18:57Haciendo el almuerzo.
18:59¿Qué?
18:59Si todo sale bien en un rato más vas a poder ver a tu mamá.
19:03Pinche.
19:04Pues hasta parece que no te causó felicidad.
19:08Muere, muere, muere.
19:09Estamos mejor sin ella.
19:12¿Qué te pasa, Federico?
19:14¿Pues qué traes en contra de Sofía?
19:16¿Pues qué te ha hecho?
19:17Me mataron.
19:21¿Qué?
19:22¿Que no sabes que tiene un almante?
19:26¿Cuál amante?
19:27Domingo Sánchez.
19:29Domingo Sánchez está en la casa.
19:31Qué poco conoces al ardiente de tu hermana.
19:34Qué poco la conoces tú.
19:37No puede ser posible que te expreses así de tu mamá
19:39porque en primera es tu madre y en segunda es mi hermana.
19:41Así que respétala.
19:42¿Que la respete?
19:43¿Que la respete?
19:45Ella respeta esta casa.
19:46Ella respeta a mi papá.
19:47Ella me respeta a mí.
19:49No.
19:49Pues ni siquiera tienes pruebas de lo que estás diciendo.
19:51Necesito pruebas.
19:52Pues yo sí necesito pruebas.
19:55No puede ser posible que te estés inventando
19:56una cantidad de cuentos en tu cabeza.
19:59Historias que no sé de dónde sacas.
20:02Además, no entiendo
20:03cómo no quieres que tu mamá y tu papá se reconcilien.
20:07Deja de estar metido en los videojuegos
20:09y mejor ponte a hacer algo de provecho
20:10que solamente te están dañando el cerebro.
20:34Alfa 6 de Alfa 0.
20:38Aquí Alfa 0, cambio.
20:40El objetivo llegó al destino.
20:42¿Y Sofía?
20:43Viene con él.
20:44Acaba de entrar a la casa.
20:46Afuera están los mismos escolta del restaurante.
20:48Mantengan la vigilancia
20:49y repórtenme cualquier movimiento.
20:51Entendido.
20:52Cambio fuera.
20:55¿Qué pasó, carnala?
20:57Nos tenías preocupados.
20:59¿Y Federico?
21:01¿Dónde anda el Federico?
21:01Está allá jugando.
21:02¿Estás bien?
21:04¡Férico!
21:06¡Férico, mi hijo, ven acá!
21:15Hola.
21:23Ey, ey, ey, ey, ya.
21:24Déjate de cosas.
21:26¿Eh?
21:27¿Que no es que por fin estamos juntos otra vez?
21:31Como la familia feliz que somos, mi hijo.
21:34¿Sí?
21:40Me haría lo que fuera, lo que fuera, bebé.
21:43Por estar contigo un minuto.
21:45Vamos a volver a estar juntos, Domingo.
21:48La amor, te lo juro.
22:05Eh, ¿a poco no me trajo flores?
22:10Domingo.
22:11Agente.
22:12Villalobos.
22:14Villalobos.
22:16Me envió Dylan.
22:18¿Puede caminar?
22:25Villalobos.
22:34Quítele las esposas.
22:35A partir de este punto yo me cargo del detenido.
22:39Si se te ocurra hacer una bobada,
22:42saco el arma y la uso.
22:44Vamos.
22:53Tienes diez minutos.
22:55¿Y diez minutos para qué?
23:10¿Y diez minutos para qué?
23:35Me mataron a mi hijo.
23:39Y a mi jefa.
23:41Me los mataron.
23:48Sí, lo sé, hijo.
23:50Lo sé.
23:51Un golpe muy duro.
23:55Y casi te llevan a ti también.
23:57Sí, no.
23:58¿Un vato ahí me salvó?
24:00Sí, Otelo.
24:02El muy imbécil llegó tarde.
24:05Debió haberlo contratado desde que supe que estabas aquí.
24:09¿Tú lo contrataste?
24:12Sí.
24:16Hijo, un solo hombre no va a ser suficiente.
24:20Esos infelices nos quieren exterminar.
24:22Pero no nos podemos dejar, ma.
24:24Tú tienes quien te proteja.
24:27Ahí tengo algunos cuantos, pero...
24:30Pero no creas, aquí cualquiera se te voltea.
24:32No, pero para eso es la lana.
24:34Tenemos mucha lana.
24:35No, no, no.
24:37Desafortunadamente aquí no, hijo.
24:39Aquí no.
24:41Por cierto, Otelo, va a estar contigo a sol y sombra.
24:46No hagas ningún movimiento si no es con él.
24:48Y no confíes en nadie.
24:51¿Me entiendes?
24:52Hay uno que se llama Cuchivar, Viva.
24:56¿Ese qué sabes de él?
24:58Ese es un mercenario que se vende al mejor postor.
25:01No confíes en él, es un traidor.
25:05Bien.
25:07Pero esas no se la van a acabar.
25:09Y van a pagar por todo lo que nos han hecho.
25:12Y así va a ser, hijo, te lo juro.
25:14Te lo juro.
25:15Rafael y Isidro se van a morir como ratas aquí en la cárcel.
25:19O si no, me dejo de llamar Felipe Sánchez.
25:28Gracias.
25:31¿Le hablaste a Dylan de 40 millones de dólares
25:35que tienes escondidos en México?
25:38¿Dónde están?
25:44Wilkins.
25:46Tengo la ubicación del dinero de Sánchez.
26:16Bueno, ya va a llegar Manuri.
26:17¿No se te ocurrió algo mejor?
26:19¿Alguna otra forma?
26:22¿Otra forma?
26:23Pues sí, en la que ustedes hagan su trabajo
26:25y no nada más jodan al prójimo.
26:27A ver, no se te olvide que Manuel es delincuente.
26:31Ella no tuvo ningún problema en aceptar la propuesta
26:33que tú le hiciste.
26:35Pues sí, pero la niña risueña y tú le haces cosquillas
26:37si la estoy forzando a cometer el delito.
26:40Ay, por favor.
26:41Ya había cometido muchos delitos y mucho antes de conocerte.
26:44Pero tú no sabes las necesidades de esa mujer,
26:46no sabes por qué hace lo que hace.
26:48Eso no justifica lo que hizo.
26:49¿Cuánta gente ha hecho peores cosas
26:51y está en la calle como si nada?
26:53En cambio ella, como yo, por unos mugrientos dólares falsos.
26:55Sí, sí, sí, hay peores delitos.
26:57Los hay.
26:58Pero eso no quiere decir que este no sea uno.
27:02Además, esto no sirve para tener pruebas contra tu aborda.
27:05Oye, pendejo, ¿y a ti qué te pasa?
27:07¿Estás enamorado de la muchacha o qué?
27:08¿No se te ocurrió decir algo más estúpido ahorita?
27:14Ahí llegó Magnole.
27:15Bueno, ahora o nunca.
27:20Ey, ¿cuento contigo?
27:23Cuenta tus pecados, Marina.
27:38Mercurio, ¿todo esto?
27:40Te dije que conmigo iba en serio.
27:43¿Y cómo uno hace para mover tanto dinero así?
27:45Yo te voy a enseñar.
27:46Mira, trae.
27:50Empezamos con cinco mil dólares.
27:53Ok.
27:54Te regreso dos mil y el resto es mío, ¿no?
27:57Exacto, exacto.
27:58Y eso solo es el principio.
28:01Secret service.
28:02Don't move.
28:03Manos arriba.
28:04Quieta.
28:05Quietos.
28:06Contra la mesa.
28:07Separen las piernas.
28:08Las manos donde las pueda ver.
28:14Tiene derecho a guardar silencio.
28:16Y todo lo que diga va a ser y será utilizado.
28:22Ya no te pongas así.
28:24¿Y cómo quieres que me ponga, ah?
28:26Esto no se soluciona con una fianza.
28:28Fuiste tú quien me metiste en esto.
28:30Fuiste tú.
28:32Maldita sea el día que te escuché.
28:34Te prometo que vamos a buscar al mejor abogado disponible.
28:39Abogado.
28:40Dime, ¿cómo lo vas a pagar?
28:41¿Con los dólares falsos?
28:47¿Para quién y con quién están trabajando?
28:53Es muy simple.
28:53Tienen dos opciones.
28:56La primera, que me den los nombres de sus jefes y sus cómplices
28:58como un acto de buena voluntad.
29:00Eso, por supuesto, lo va a tener en cuenta el juez
29:02en el momento de dictar la sentencia.
29:04O la otra, es que se enfrenten a una condena
29:07de por lo menos diez años.
29:09No, señora, por favor.
29:10Por lo que más quiero.
29:11Yo tengo una hijita que me está esperando en mi casa.
29:14¿Sí?
29:15Entonces, ayúdense.
29:16Ayúdenos.
29:20No puedo.
29:21Si hablo, me matan.
29:22Ah, ya, ok.
29:24O sea, usted prefiere dejar sola a su hija, ¿no es cierto?
29:26Que se la lleven a un hogar de paz.
29:27No, no, eso no, eso no, eso tampoco, por favor.
29:29Se lo suplico que eso no.
29:30¿Con quién están trabajando y para quién?
29:34Cuando no pienses, me cuento.
29:37Open.
29:42¿Qué hacemos, Mercurio?
29:44Dime.
29:44¿Qué hacemos?
29:46Bueno, tenemos que esperar a ver qué es lo que nos dice el abogado.
29:49¿El abogado?
29:50¿Y vas a contratar un abogado con todos tus billones o qué?
29:53Por ley tenemos derecho a uno.
29:56¿Un abogado del Estado?
29:58Bueno, ¿y cuál es la solución?
30:00A ver, dime tú.
30:04Pues, hacer lo que la vieja esa quiere que hagamos.
30:08¿Hablar?
30:11Yo le voy a decir la verdad.
30:13Está bien.
30:15Haz lo que creas que es lo mejor para ti y salgo a tu pellejo.
30:19Magnava López, vamos.
30:20¿Para dónde?
30:22Centro de Detención de Mujeres.
30:23No, yo no quiero ir.
30:24No me lleve, no me lleve para allá, por favor.
30:26No me lleve, no me lleve, no me lleve.
30:28No se le olvide que una vez llegue al Centro de Detención de Mujeres
30:31no tiene marcha atrás, ¿no?
30:34Yo le voy a decir todo lo que sé,
30:36pero por favor, me mete a presa.
30:37Yo no quiero estar en ese lugar, por favor.
30:44Muy bien, Mercurio, felicitaciones.
30:47¿Qué te puedo decir?
30:49Yo sé lo que estás pensando.
30:51Tú no tienes idea de lo que estoy pensando.
30:54No sabes quién soy, no sabes lo que siento.
30:57Ya te hice tu trabajito, deberías estar contenta.
31:01¿No?
31:01Siempre ahí de tu lado, del lado de la ley.
31:04Nunca te vas a poner en los zapatos de los jodidos
31:06como Magnolia o como yo.
31:08Yo tampoco sé quién eres ni qué sientes.
31:12Porque si se pareciera un poco a lo que estoy sintiendo,
31:15no podrías dormir.
31:36¿Devuelve un minuto?
31:37Para.
31:39¿Esa imagen se puede ampliar?
31:40Sí.
31:50Voy a necesitar copia de esos videos, por favor.
31:52Claro que sí.
31:57¿Cómo supo que ella también estaba en esto?
32:00¿Hay más personas en La Milagrosa cambiando dólares?
32:08Necesito sus nombres.
32:10¿Se va a saber que yo fui la que sopló?
32:14No.
32:17Esta es tu mejor opción.
32:19Es tu única opción.
32:22Esto hace parte de una investigación más grande.
32:25Voy a necesitar que me acompañe al almacén.
32:27Ok.
32:33¿Antonieta Fernández?
32:36Servicio secreto.
32:37Está detenido.
32:43¿Y ahora esto de dónde salió?
32:46Es la plata que incautamos de La Milagrosa
32:48que nos ayudó a conseguir Magnolia.
32:50¿Y ella cómo está?
32:52Pues te imaginarás.
32:55¿Qué le va a pasar?
32:58Tú sabes lo que le va a pasar.
33:00La van a meter a la cárcel.
33:02Tiene posibilidades de que le reduzcan la coordena.
33:06¿Y su hija?
33:08Ni ella ni su hija son responsabilidad tuya.
33:10Entonces lo que te recomiendo es que pases la página
33:12y te olvides de ellas.
33:14No todos nos podemos tragar nuestros sentimientos tan...
33:16Olvídate de ellas, Mercurio.
33:19Tú no te puedes involucrar emocionalmente
33:21con las personas que estás ayudando a capturar.
33:23Porque si lo haces, te vas a meter en un camino
33:25lleno de frustración.
33:27¿Sabes?
33:27Y de ahí es muy difícil salir.
33:30Te lo digo por experiencia propia.
33:32Tienes que llamar a Taborda.
33:35Lograr que él acepte recibir su parte
33:37de los dólares falsos por teléfono.
33:40Tiene que quedar registrado.
33:42Lo puedes hacer.
33:45Bueno.
33:48Jefazo Mercurio
33:49llamando a Taborda.
33:51¿Cómo está?
33:52¿Qué pasó?
33:53¿Qué pasó?
33:53Pues nada, que le quiero decir
33:54que ya cambié sus dólares falsos.
33:57¿Me escucha?
33:59¡Huelga, cabrón!
34:00No, es que le digo
34:01que ya cambié sus dólares falsos.
34:03¡Que cierres el hocico!
34:04¿Qué hago?
34:05¿Y voy y le entrego lo suyo?
34:06Acá te espero.
34:08Está bueno, pues ahí nos vemos.
34:14¿Se habrá dado cuenta?
34:18Esperemos que no.
34:19Bueno, pues ya oíste.
34:20Me tengo que ir.
34:22Papá, no sé de qué te vas.
34:29¿Qué es eso?
34:29La foto, el recuerdo.
34:30¿Para qué es eso?
34:32Pues para que seas mi testigo
34:33en mi proceso de incautación
34:34necesito sustentar todos los procedimientos.
34:37Así tenemos validez ante la corte.
34:46¿El dinero que le tienes que entregar a Taborda?
34:51Ya me pregunto, vamos a acabar.
34:54Aquí vamos a estar esperándote.
35:00Mucha suerte.
35:09Patrón.
35:19¿Qué?
35:21¿Qué pedo contigo, cabrón?
35:23¿Cómo se te ocurre
35:25decir dólares falsos por teléfono?
35:27¡Eres idiota!
35:30¿O será más bien que eres un pinche traidor?
35:36Habla o te mueres.
35:38Andas de lengua larga, cabrón.
35:40¡No!
35:43Regístrenlo.
35:44¡Claro!
35:50¿Todo el cuerpo?
35:52¿Está limpio?
35:53¿Qué tanta pinche paranoia?
35:57¿Tú eres idiota o qué?
35:58¿Cómo se te ocurre
36:00decir dólares falsos por teléfono?
36:04Usted siempre, siempre lo dice.
36:06Sí, sí, sí.
36:07Menciono la lana cuando me vas a dar mi parte.
36:09O cuando te digo que en este negocio todo es más rápido que enseguida.
36:12Pero ¿cuándo?
36:13¿Me has escuchado decir dólares falsos?
36:17¿Ah?
36:17¿Cuándo?
36:17No sé, no sé, perdón.
36:19¿Ya me pueden soltar?
36:22No me di cuenta.
36:23Estaba cansado.
36:24Había puesto al niño a dormir.
36:25Perdónenme, discúlpenme.
36:26No me di cuenta.
36:27En este negocio
36:29hay que tener mucho cuidado.
36:31No hay que correr riesgos.
36:32¿No has aprendido nada?
36:34Pues no, porque no me dicen nada.
36:35No me enseñan.
36:35Si quieren que aprenda solo,
36:37pues me tienen que tener paciencia.
36:39Pero así me saliste bien, llorón.
36:41¿Qué saben qué?
36:41Ya suéltame, suéltame, pincheércoles.
36:43Suéltame.
36:44Suéltalo.
36:46Ya me tienen hasta la madre
36:47con sus desconfianzas,
36:48con sus maltratos.
36:49Me secuestran a mí,
36:50secuestran a mi mujer
36:51y yo lo único que hago
36:53es hacer bien mi trabajo.
36:54¿Sí?
36:55Vamos de mal en peor.
36:57Ah, saliste peor que la añoras, ¿eh?
37:00¿Qué sigue?
37:01¿Qué sigue?
37:02¿Que tire mal un penal
37:03y me dé un plomazo en la cara?
37:06Mira, ya.
37:07Ya.
37:09Tranquilo.
37:10Te voy a dar chamba.
37:12Permanente.
37:13A ver si dejas el taller
37:14ese mogroso en el que trabajas.
37:21No, no quiero.
37:24Iván, estoy buscando otro imbécil.
37:26Sí, porque yo ya me cansé.
37:27Ahí está su dinero.
37:28Lo nuestro ya hasta aquí llega.
37:30Ya, ya, ya.
37:31Déjenlo, déjenlo.
37:32Iván.
37:35Ahí viene, ahí viene.
37:43Vámonos.
37:44¿Qué pasó?
37:46Marina, arráncate, por favor.
37:47Vámonos, ya no quiero estar aquí.
37:48¿Qué pasó?
37:48¿Te vienen siguiendo o qué?
37:49No, no, me vienen siguiendo.
37:50Nada más que casi me matan.
37:52¿Pero qué pasó?
37:53Pues que sospecha,
37:54que no es idiota.
37:55Piensa que le estoy poniendo una trampa.
37:57¿Cómo te dejaron salir?
38:01Porque no me encontraron micrófonos.
38:02Hubiera traído cables,
38:04estaría muerto ahorita.
38:05Yo ya no vuelvo a regresar a ese lugar.
38:07Sabes que esa no es una opción, Mercurio.
38:09Qué fácil, ¿no?
38:10Decirlo para ti.
38:11Aquí, en tu carrito, con aire acondicionado.
38:14Mira, estamos a punto de cerrar el caso
38:16y atrapar a la rata esa.
38:18Así que tranquilízate, ¿ok?
38:19Eso lo vengo escuchando desde el día uno.
38:21Desde el día uno.
38:23Yo no quiero que me maten,
38:24háganle como puedan.
38:27Mercurio, Mercurio, Mercurio.
38:29Has pasado por riesgos peores que estos.
38:32Y lo peor de todo es que de nada sirve.
38:34De nada sirve que me arriesgue
38:35porque al juez le vale madres.
38:38Así es que o termino en el bote
38:39o termino muerto.
38:40Saben que háganle como quieran.
38:42Yo no soy su pendejo.
38:44Búsquense a otro.
38:44Yo ya no voy a...
38:45Mira, cabrón, mira, cabrón.
38:47Vamos a hacer lo que...
38:48A ver, ya.
38:49Déjalo.
38:53Domingo.
38:57Domingo.
38:58Domingo.
38:59Sí.
39:00Sí.
39:01Bro, ¿me escuchas?
39:03¿Me escuchas?
39:04Bro, flush the toilet.
39:09¿Me escuchas?
39:11Loud and clear.
39:12Cool, bro.
39:13I hear you loud and clear.
39:14Hey, check this out.
39:16I got that cat now.
39:17It's going to put the hit on your cousin.
39:23Bueno, ya.
39:26Dale.
39:26Esta portuguita vale oro.
39:28Andale, dale, dale, dale.
39:29Ha, ha, ha.
39:32A ver si matas esto.
39:36Dos pares.
39:39Tercia de jotas.
39:41Llévala.
39:43A mí se me hace que me estás haciendo trampa.
39:45Ah, ya, carnal, ya, hombre.
39:47Lo que pasa es que no sabes perder.
39:49Es solo un juego.
39:50Ni que estuvieras apostando lana.
39:52Se meto a traguito, ándale.
39:53¿Sabes qué pasa?
39:54¿Qué?
39:54Que no la estás revolviendo muy bien.
39:56Ay, ya.
39:58Ándale aquí, mírala.
39:59En tu cara lo voy a hacer, ¿eh?
40:00Tú dame tu traguito.
40:02Revuelve la piel.
40:03Míralas.
40:03Aquí están, hombre.
40:05Que me eches otro trago.
40:07No voy a esperarte aquí todo el tanto.
40:08¿Qué?
40:09Hay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
40:41¡Suscríbete al canal!
41:01¡Suscríbete al canal!
Comentarios