- hace 2 días
Sofía, esposa del narcotraficante Rogelio, se opone a que su hijo Federico continúe el mismo camino que su padre. Ella sueña con verlo terminar sus estudios universitarios y tener un futuro diferente, lejos del crimen y la delincuencia. Sin embargo, desconoce que su propio hermano está entrando en secreto al “negocio” familiar, ocultándolo de todos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:25Sofía
00:36Sofía
00:39¿Dónde estás, Sofía?
00:43¡Camilo!
00:45¡Federico!
00:46¡Ah, su madre!
00:50Oigan
00:51¿Cómo ha visto a Sofía?
00:56¿Eh?
00:57¿Ah, sí?
00:59No, pues, ¿qué no le habías dejado adentro, que no?
01:04Miren lo que me hizo la cabrona
01:06¡Qué guamazo!
01:08¿Y qué? ¿Aunta o qué?
01:11Bueno, ¿y qué chingados están ustedes dos haciendo durmiendo?
01:14Mientras mi vieja se pere de la casa, ¿eh?
01:16El joven Federico nos invitó a tomar unos tragos, patrón
01:18¿Y qué chingados es el patrón aquí?
01:20¡El joven Federico y yo!
01:22Usted, patrón
01:22¡Me vale madres, cabrón!
01:23¡Vayas a buscar a Sofía inmediatamente!
01:32¿Usted qué chingados me ven?
01:34¿Qué no oyeron?
01:35¡Vayas a encontrar a Andrés!
01:37¡Ándale, Junior!
01:38¿Está bueno, pa?
01:57¡Qué chingados!
02:05No, no, no.
02:30No, no, no.
03:00Mi amor, mi amor, mi amor, ¿cómo estás?
03:03Estoy bien, pero sí está muy duro acá,
03:06pero ya sabes que yo no me paneo, ¿eh?
03:08Mi amor, te enviaron a la misma cárcel
03:09en donde están tus primos, ¿verdad?
03:11Pero están en el otro patio.
03:12Seguramente ya me van a mandar madrear.
03:15Por favor, Domingo, no vayas a hacer una tontería.
03:17Eh, eh, no te preocupes, morra.
03:19Esa vuelta la voy a dar yo primero.
03:21Mi amor, por favor, te lo pido.
03:23Bebé, yo ya estoy muerto, ¿entiendes?
03:28Mataron a mi familia, me quitaron mi libertad,
03:32te perdí a ti.
03:34No, mira, me has perdido, Domingo.
03:36No digas eso, yo sigo aquí, estoy al pie del cañón.
03:39Mi amor, mi amor, yo te voy a esperar
03:41hasta el fin que tú salgas libre.
03:43Pues sí sabes que no voy a salir de aquí.
03:45¿Pero por qué dices eso?
03:47Secuestré a un agente de la DEA
03:49y eso no me lo van a perdonar los gabachos.
03:52Pero ya sabes que tienes opciones, ¿o no?
03:56Domingo, ¿tú lo sabes?
03:59No, no voy a delatar a nadie más, ¿entiendes?
04:02Me voy a quedar con la poca dignidad que me queda.
04:05Mi amor.
04:06Bueno, ¿cómo están las cosas allá?
04:09Están bien, están igual.
04:12Me haría lo que fuera, lo que fuera, bebé.
04:16Por estar contigo un minuto.
04:18Que me arranquen un brazo, pero lo que sea
04:20con tal de verte, un minuto es lo único
04:22que le pido a la vida.
04:24Me encantaría verte en los días de visita,
04:26al menos por ese vidrio.
04:27Te extraño mucho.
04:29Vamos a volver a estar juntos, Domingo.
04:32Por favor, te lo juro.
04:34A mí te extraño.
04:36Bueno, ya tengo que correr.
04:38Espérame, Domingo.
04:39Por favor, espérame.
04:41Espérame.
04:43Prométemelo.
04:46Te lo prometo.
04:48Te amo.
04:50Te amo.
04:51Te amo.
05:02¿Estás bien?
05:05Gracias, plebe.
05:10Te debo mucho.
05:11Me salvaste la vida.
05:14No, no, no.
05:17Y se lo voy a repetir hasta el cansancio.
05:19No voy a delatar a nadie.
05:22Mira, las circunstancias han cambiado radicalmente, Domingo.
05:26No solamente está el expediente por narcotráfico
05:29que tiene la DEA en tu contra.
05:30También está el secuestro del agente Owens.
05:33Pues le debí haber metido un plomazo a ese gato
05:35para que no apareciera.
05:36No digas estupideces.
05:38Te hubieran clamado ahí mismo cadena perpetua.
05:41Tu única salida es delatar a otros contactos,
05:43a otros miembros de la organización.
05:45Es lo único que...
05:46Ya dije que no y es no.
05:50Concéntrese, abogado, en lo que le pedí.
05:53¿Cuándo voy a ver a mi papá?
05:55Está difícil.
05:57Me costó mucho trabajo convencer al fiscal
06:00y al jefe de la prisión
06:01para que no te mandaran al mismo patio
06:03donde están tus primos.
06:04Pues yo no les tengo miedo a esos pendejos.
06:07Deberías.
06:08Deberías tenerles miedo.
06:10Logré que te pusieran en este patio
06:12apelando a que tus primos representan
06:14un riesgo para tu vida.
06:17Pero si no le das algo al fiscal,
06:19si no demuestras un mínimo grado de colaboración,
06:22si no le das ninguna información que les interese,
06:25tampoco esperes entonces
06:26que ellos tengan consideraciones contigo.
06:28Pues para eso te pago.
06:30Pero yo no hago milagros.
06:31Pues deberías con la cantidad de dinero
06:33que te estoy pagando.
06:35Ya estoy harto de los nos.
06:37Ahora quiero empezar a oír sis.
06:40¿Entiendes?
06:41Si no, cambio de abogado.
06:49Domingo ya tuvo chance de hablar con su papá.
06:52Todavía no.
06:54Ese mansito está muy bizoño
06:56y todavía no ha aprendido a moverse aquí.
06:58Eh, bandido es bandido, hermano.
07:01Y en menos de una semana
07:02ya estará nadando como pez en el agua.
07:07Además, me preguntó
07:08en qué patio está el padre.
07:12¿Y le dijiste?
07:13Ah, sin pago no hay información, hermano.
07:17El mansito no tiene ni para envenenarse.
07:22Ahora es cuando, carnal, ¿no?
07:27Tenemos que deshacernos de ese infeliz
07:30cuanto antes, recién llegado, desprotegido,
07:34cuando todavía no entiende las reglas del juego.
07:36No, necesitamos ese trabajo cuanto antes.
07:39¿Qué onda, Cuchi? ¿Te lo echas?
07:41Pues tengo preparados unos candidatos.
07:45Me gusta.
08:15Hola, Salo.
08:18Hola, princesita.
08:20Me asustaste.
08:21¿Cómo dormiste, mi amor?
08:23Bien, ¿y tú?
08:24Bien, como un tronco.
08:27¿Y hace cuánto te levantaste?
08:30Hace como media hora.
08:32Bueno.
08:34Buenos días.
08:36Uy.
08:37Bueno, mi amor, bello.
08:41¿Te parece?
08:43Más que nunca, estás hermosa, mujer.
08:46Gracias.
08:46¿Sales ya?
08:48¿Por?
08:49Necesito que me dejes en el metro.
08:51Listo, yo te llevo.
08:53Ah, y a propósito,
08:54hemos celebrado tu nuevo trabajo, ¿no?
08:55Ah, no, pero no es necesario.
08:57Claro que es necesario.
08:58Es más, esta noche salimos los cuatro
08:59y no acepto un no como respuesta.
09:01No acepto un no.
09:02Bueno, si sales temprano de la oficina.
09:05Sales temprano de la oficina.
09:06Si yo soy mi propio jefe.
09:08Si yo manejo mis propios horarios.
09:11Bueno, desayuno.
09:11Rácula, nos tenemos que ir ya para la oficina.
09:13Ximena, vámonos, por favor, ¿sí?
09:14Bueno, no que maneja sus propios horarios.
09:16A ver, ¿qué es eso?
09:18Bueno, mi amor, desayuno, ¿ok?
09:20Desayuno bien.
09:22Ale, apúrate.
09:33No contento con la licencia eterna que pediste.
09:36Todavía tienes el descaro de llegar tarde hoy.
09:41Salomón,
09:42te estoy hablando.
09:45Uy, qué pena, jefe O'Connor.
09:48Me quedé sin palabras.
09:50Me quedé sin palabras.
09:54Mi hija menor se enfermó.
09:57Me tocó pasar toda la noche en la clínica con ella.
10:01Acabo de salir, acabo de salir.
10:03Y mientras la dejé instalada en la casa con la enfermera,
10:06mejor dicho,
10:08ni dormí por venirme para acá.
10:11Pues es la segunda amonestación escrita.
10:15A la tercera,
10:16te vas de aquí.
10:20¿En serio?
10:21¿Usted va a prescindir
10:23de un empleado como yo?
10:25A la tercera,
10:26te vas de aquí.
10:29Está dicho.
10:33Bueno,
10:34entonces te veo hoy
10:36en tu casa a las siete.
10:38Tranquila,
10:39yo te caigo ya.
10:40Bueno,
10:40chao.
10:43Ale,
10:44hoy no te van a dejar ir.
10:46¿Y por qué no?
10:49Salomón nos invitó a todas
10:51a comer esta noche.
10:54Ay,
10:54¿en serio?
10:55Qué pereza.
10:57Dani,
10:57¿cuándo dijo?
10:58Cuando llegó a la casa.
11:00Tú te estabas bañando.
11:01Ay,
11:02pero ¿por qué se tienen que inventar
11:03esos planes tan...
11:05Espera,
11:06¿cómo que cuando llegó a la casa?
11:08Ajá.
11:09Como Salomón
11:11siempre se levanta tan temprano
11:14y llega cuando estamos desayunando,
11:17pero hoy me dejó mentiras
11:19porque cuando yo le pregunté,
11:22él me contestó
11:24y dice que se acabó de levantar.
11:27Pero no es cierto
11:29porque yo lo vi entrando
11:31de la calle a la casa.
11:32¿Y mi mamá se dio cuenta?
11:34No creo.
11:36Me voy.
11:37Ya sé todo.
11:42Ya sabes qué
11:43y cómo te enteraste.
11:46Daniela podrá ser muy chiquita
11:47para darse cuenta,
11:48pero yo sé que hoy
11:50no dormiste en la casa.
11:51No voy a seguir teniendo
11:53esta conversación contigo.
11:55Tienes razón,
11:56se está poniendo un poco aburrida.
11:58Te propongo un trato.
12:00Me dejas salir con mis amigos
12:02y no le cuento a mi mamá
12:03que no dormiste en la casa.
12:05Yo no puedo creer, Alejandra.
12:06Tú me estás hablando en serio.
12:07Si me das platica
12:08para ir a comer con mis amigos.
12:11Es un trato justo, ¿no crees?
12:12No, ¿cuál trato justo?
12:14Esto lo que es
12:14es un chantaje vil,
12:16cruel,
12:17despreciable.
12:18Tú no haces ese tipo de cosas, Alejandra.
12:21¿Qué es lo que te está pasando?
12:22Tú no te deberías quedar
12:24afuera de la casa.
12:25Si de verdad quieres
12:27recuperar a mi mamá.
12:28Bueno.
12:29Chao.
12:30Alejandra.
12:31Alejandra, espérame.
12:32¡Alejandra!
12:35¿Qué tal esta culica
12:37agarada, hombre,
12:37con las que me sale, ah?
12:38¿Qué tal esta culica
12:39con las que me sale, ah?
12:42¿Qué tal esta culica
12:44con las que me sale?
12:44¿Qué tal esta culica
12:44con las que me sale?
12:45¿Qué tal?
12:46Casi que no contesta, ¿no?
12:48Ahora no tengo tiempo, Salomón.
12:50No, no, no, no me venga
12:51a salir con ese cuento chino, hermano.
12:53Yo cumplí con mi parte,
12:54yo le entregué a Domingo Sánchez
12:56donde está mi plata.
12:57Tengo cosas mucho más importantes
12:59en qué pensar
13:00que en tu bendita recompensa.
13:03Tenemos 200 kilos
13:04de cocaína desaparecidos.
13:05Ese ya no es problema mío, hermano.
13:07A ver, ¿cuándo sale lo mío?
13:09Cuando tenga que salir.
13:10No, Dilancho,
13:12yo hice el negocio con usted,
13:14yo la vuelta la hice con usted,
13:16yo se lo entregué a usted,
13:17así que usted me responde
13:18por mi plata
13:18o va a saber quién es
13:19Salomón Salazar, hermano.
13:21No me amenaces.
13:22Entonces pague lo que debe,
13:23mi hijo, pague lo que debe.
13:25Vas a tener que esperar.
13:26Vea, veo, Dilan,
13:27yo no tengo tanta paciencia, hermano.
13:30Pilas, pilas,
13:31porque yo no le trabajo
13:31gratis a nadie
13:32y yo no le regalo
13:34el trabajo a nadie.
13:36¿Cómo me dejo tumbar de nadie?
13:37¿Listo?
13:38¿Listo?
14:14¡Suscríbete al canal!
14:34¡Suscríbete al canal!
14:45¿Bueno?
14:46¿Bueno usted, mi reina?
14:47¿Quién habla?
14:48¿Qué pasó? ¿Tan pronto te olvidaste de mí?
14:52Está bordo.
14:54¿Qué quiere?
14:56Yo creo que se equivocó al teléfono, ¿no?
14:58Usted está buscando a mi marido, ¿qué no?
15:00No, no, no, belleza. Es contigo con quien quiero hablar.
15:03Ni soy su belleza y yo no tengo nada que hablar con usted.
15:05A ver, a ver, a ver, mira.
15:06Te vas bajando al tonito, ¿eh?
15:08Porque si me da la rechingada gana,
15:10me mando a traer otra vez.
15:12¿Qué se le ofrece?
15:13Saludarte.
15:14Hola, que le vaya bien.
15:16¿Qué pasó con mi feria?
15:17No sé, pues mi marido, ¿dónde en eso?
15:19Hoy se vence el plazo.
15:22Pues ya sé, pero era un chingo de lana.
15:24¿Por qué no le da un poquito de más tiempo?
15:25No es tan fácil cambiarla.
15:26Business are business.
15:28El que no cumple, se muere.
15:30Ay, no sea malito.
15:32Dale unos días.
15:33Ya ve que mi esposo, pues, le cumple.
15:35Hoy se vence el plazo.
15:37Bueno, pero si trata de darle ahí como...
15:40¿No?
15:41Mira, pon mucha atención.
15:42Estás buenísima, pero ni así me convences, ¿entiendes?
15:45Dile al zangan o ese de tu marido,
15:47que me da mi feria,
15:48o ya sabe lo que le va a pasar.
15:51¿Y qué, qué te dijo?
15:53Nada.
15:54Me dijo rabo verde, no dio su brazo a torcer.
15:59¿Cómo le vamos a hacer si Marina te quitó esos dólares?
16:02¿Con qué le vamos a salir a ta borda?
16:06No sé.
16:09Yo no te puedo devolver esa plata.
16:11No puedo.
16:11Y mucho menos la puedo poner ahí a circular en la calle otra vez.
16:16¿De verdad?
16:17¿De verdad?
16:18¿A ti no te parece suficiente el daño que hiciste
16:20cuando decidiste empezar a mover por tu cuenta?
16:22Bueno, ¿y entonces qué hacemos?
16:24Quedarnos aquí sentados esperando a que nos maten.
16:26Bueno, ya sé.
16:27Esperando a que me vengan y me secuestren de nuevo.
16:28O que le den un tiro a mi marido,
16:30otro a mi hijo y otro a mí.
16:32Nadie está diciendo eso.
16:33Entonces, ¿qué es lo que está diciendo?
16:36Usted fue la que le quitó los dólares a mi marido
16:38y ese plazo se vence hoy.
16:39El tipo ya llamó para decir lo que le va a hacer.
16:42Es que usted no nos puede abandonar de esa manera.
16:44Tampoco puede venir aquí a decir como disco rayado
16:46que no es tu culpa,
16:48que usted tiene que cumplir con la seguridad esa que le piden.
16:50Sí, pero es que ustedes a mí tampoco me pueden pedir que yo...
16:52A ver, a ver, a ver, así no se arreglan las cosas.
16:54No, así no se arreglan, pues que la arregle ella.
16:56Ya fuera que...
16:57Julia, espérate.
17:02¿Quieres que trabaje en el negocio de los dólares falsos?
17:04Y luego, ¿y luego tienes los...?
17:06Para quitarmelos, no me dejas trabajar.
17:09¿Tú quieres que me maten?
17:11¿Quieres que me maten?
17:12¿Sí o no?
17:18Pues entonces tú me vas a decir, ¿qué vamos a hacer?
17:20¿Qué vamos a hacer?
17:25Esta es una propiedad privada que le pertenece al servicio secreto.
17:29Todas las habitaciones están monitoreadas.
17:31Tienen cámaras de vigilancia, micrófonos.
17:35Y este es el sitio específico en donde necesito que pongas a Taborda para registrar la operación.
17:40No, pero si él nunca sale de su casa...
17:43Bueno, pues es fundamental que lo convenzas.
17:47Tan fácil que suena.
17:50Si no hay videos, y si no hay grabaciones, y si no hay registro de los delitos de él, no
17:54tenemos pruebas en su contra.
17:57Cada vez me la pones más fácil tú, ¿verdad?
18:00Eso que tú hiciste, ponerte a mover moneda falsa por tu cuenta, eso es un delito federal que se paga
18:05con cárcel.
18:06Y yo estoy aquí violando todos los protocolos por ti.
18:11Me estoy haciendo la vista gorda con esto.
18:15Una segunda vez yo no te lo voy a perdonar.
18:18Si me la vuelves a hacer, yo misma te meto en la cárcel.
18:22De ahora en adelante, todos los encuentros que tengas con Taborda vas a llevar una grabadora para poder registrar las
18:27conversaciones.
18:29¿Una grabadora? ¿Estás loca? ¿Quieres que me descubra y que me mate?
18:32Es por tu seguridad.
18:37A ver.
18:40En adelante vamos a registrar absolutamente todos los encuentros de ustedes dos.
18:44Y vamos a poner una palabra clave.
18:47Si por cualquier motivo te llegas a sentir en peligro, tú dices esa palabra clave.
18:52Y este sitio está lleno de federales en un minuto.
18:57Eh, repáralo.
19:00Vas a aprender a usar la cámara y el micrófono que vas a llevar.
19:09Esto es un micrófono omnidireccional, lo que quiere decir básicamente que puedes grabar cualquier sonido a 50 metros a la
19:16redonda.
19:18Y es recomendable que todas las conversaciones que tengas con Taborda lo hagas en el altavoz para que la grabadora
19:23las pueda registrar.
19:27No, bueno, pues esto cada vez se pone mejor, ¿no?
19:29No, eso es hacer las cosas bien.
19:36Cualquier evidencia que consigas ilegalmente no tiene ninguna validez ante la corte.
19:40Es que todas las pruebas que reunamos aquí nosotros tienen que estar supervisadas y autorizadas por el servicio secreto para
19:45que tengan validez.
19:53Está borda.
19:54Ok, a ver, contesta la normal, ¿no?
19:58Como siempre lo haces, pero no se te vaya a olvidar.
20:01¿Qué pasó, jefe?
20:02¿Y mi varo?
20:04Eh, en eso estoy.
20:06¿Lo tienes o no?
20:07Bueno, sí, pero es que necesito más tiempo.
20:11Mira, cabrón, o me traes mi dinero ahora mismo o voy otra vez por tu mujercita.
20:16Y de paso me traigo a tu chamaco, ¿ah?
20:18Para que veas que estoy hablando en serio.
20:21No, no, jefe, no, en serio, se lo voy a llevar.
20:24Ya voy a ir para allá.
20:26No me hagas esperar.
20:28Sí, jefe, perdón.
20:30¿Por qué no grabaste la conversación?
20:33Porque me dijiste que contestara.
20:35Te he dicho 50 veces que tienes que grabar todas las conversaciones.
20:40Me acaban de amenazar de muerte y lo único que te importa es tu mentada conversación.
20:44Sí, sí, porque si lo hubieras grabado, tendríamos en este momento una evidencia en contra de esta borda.
20:51¡Concéntrate! ¡Concéntrate!
20:52¡No me toques!
20:53Yo no soy ningún profesional.
20:55Me pongo nervioso, como cualquier persona.
20:57Contrata a alguien que sepa si quieres.
21:00Pero a mí no me tocas.
21:01Esos nervios son tu peor enemigo.
21:05Taborda se va a dar cuenta que algo se va a hacer.
21:07Bueno, ya, ya, ya.
21:09Tengo que ver a Taborda.
21:11¿Qué? ¿Qué le voy a decir?
21:12¿Qué le voy a decir?
21:20Me van a chingar.
21:22Taborda me va a descubrir.
21:24Para eso estamos aquí.
21:27Tiene la palabra que haga.
21:28Tequila.
21:30Ok.
21:31¿Y si algo sale mal?
21:32Rezo que no me maten por haber dicho tequila.
21:35Mientras ustedes entran por mí.
21:39No me vayan a fallar.
21:41A ver la plata.
21:47Mercurio, esos dólares no se pueden perder.
21:50Los tenés que devolver.
21:51¿Oíste?
21:53Oye.
21:56Mucha suerte.
22:04Sus 50 mil dólares falsos que me dio.
22:07¿Cómo que los 50 mil dólares falsos?
22:09Pues yo le dije que necesitaba más tiempo.
22:11A ver, ¿tú crees que esto es un chistecito, cabrón?
22:13No, no, pero pues tampoco.
22:15Con todo respeto, yo no soy su pendejo.
22:17A ver, a ver, a ver, a ver, te callas, ¿eh?
22:19A mí no me hables así, si no quieres que te parta la madre.
22:21Mire, usted sabe que puedo mover esa lana.
22:23Lo sabe.
22:24Sí, pero me tiene que dar chance.
22:27O sea, si me va a estar cagando el palo, mejor se la regreso.
22:30Y ahí muere, todos contentos.
22:32¿Ahí muere?
22:33No, güey, no, ahí muere, no.
22:34Tú te vas de aquí cuando yo te diga.
22:37Entonces dígame, ¿cómo le hacemos?
22:39Porque yo puedo hacer mi trabajo, nada más que me tiene que dejar hacerlo.
22:42¿Tú me saliste tonto o qué?
22:43Mire, déjeme entrarle al jale, pero solo le pido más tiempo.
22:49¿Cuánto?
22:50Una semana.
22:51Tres días.
22:52Cinco días.
22:53Tres días.
22:54O si no te largas.
22:58Ah, tres días.
23:00Dale, llégale.
23:00Légale de aquí.
23:01Va.
23:09Qué vieja.
23:12Mercurio.
23:23Qué bien cuidan, hijos de su rechingada madre.
23:27Pero sí lo hice.
23:28Te estuvimos siguiendo hasta que saliste a la bodega.
23:31Ah, sí, ¿dónde estaban?
23:32Que no los vi.
23:34Cambiamos de sitio.
23:36¿Sí?
23:37Nada, en la eventualidad de que Taborda hubiera mandado a alguno de sus tipos a seguirte como la última vez.
23:43Pero igual felicitaciones, lo hiciste muy bien.
23:46Nos compraste el tiempo que necesitábamos.
23:50Sí.
23:50Marina, yo tengo que entregarle ese dinero a Taborda.
23:53No le puedo salir con lo mismo.
23:54¿Qué va a hacer?
23:55¿Qué va a hacer?
23:57Yo te doy mi palabra.
23:59¿Vale?
24:01Mientras tanto descansa.
24:03Tres, relájate un poquito.
24:04Sal con Julia.
24:05Hablamos mañana más bien.
24:10Mercurio.
24:18¿Y eso?
24:20Lo mereces por todo lo que has hecho.
24:22Toma.
24:24¿Quién me lo da?
24:25¿Usted o los servicios secretos?
24:26¿Te importa?
24:27Sí, sí, me importa.
24:28A mí me importa.
24:30Yo cometí un error muy grande ese día por haber llegado tarde al aeropuerto.
24:35Casi que me pierdo una mamá, ¿no?
24:37¿Es un accidente, que no?
24:38Sí, me importa, pero es mi responsabilidad, ¿ok?
24:43Toma.
24:45Yo...
24:45Mírame.
24:46Yo sé que la plata no compensa nada, ¿no?
24:48Bueno, no sé, andate con tu mujer, que se relaje.
24:57Mercurio.
25:00Maletín.
25:11Mamacita, hola.
25:13¿Te acordaste que existo?
25:17Qué vaina tan brava con usted, ¿no?
25:19¿Por qué siempre me da tan duro, mi amor?
25:22Usted no se imagina la pichurria de días que he tenido.
25:25Con decirle que ni tiempo para pensar me ha quedado.
25:30¿En serio?
25:31Ya yo le prometo que en estos días nos peinamos una rumbita.
25:34Salimos, vamos a comer.
25:38¿Cuándo?
25:39Cuando salga de una cantidad de chicharrones que tengo.
25:42¿En serio?
25:44En serio, mi amor.
25:45Es más, ahoritica tengo que ir a atender uno que no la espera.
25:51Del otro trabajo, ¿sí me entiendes?
25:53Sí.
25:53Mi amor, hágame el cruce, hágame el cruce con el ogro.
25:56¿Qué le digo?
25:57No sé, cualquier joda.
25:59Dígale que me tocó ir a atender una calamidad familiar.
26:01¿Listo?
26:02¿Otra?
26:04Mamacita, ¿qué hago si tengo una familia numerosa?
26:10Yo sabía que podía contar con su ayuda.
26:11Oye, Salomón, no te he dicho que sí.
26:13Salomón.
26:16¡Tututuy!
26:17Ven, te miro.
26:19Qué elegancia la de Francia.
26:21Es que voy a salir con mis amigas.
26:23¿Cómo quedamos?
26:25¿Cómo?
26:26Yo no me acuerdo que hayamos quedado en eso.
26:29Pues más te vale si no quieres que le cuente a mi mamá.
26:33Ya me acuerdo.
26:34Lo del chantaje.
26:39Te tengo un trato mejor.
26:40Tienes dos opciones, princesa.
26:44Primero...
26:48Te llevas esto.
26:50Sales esta noche con tus amigos.
26:52Pero es la única vez que consigues un centavo de mí y un permiso.
27:06Te duplico la suma, sales esta noche con nosotros y te prometo que hablo con tu mamá.
27:11Y no solamente te consigo un permiso ni dos, sino muchos más para que salgas con tus amigos de aquí
27:17en adelante.
27:20Beatriz, por favor, llámame a Salomón, ¿eh?
27:23Ah, se tuvo que ir.
27:25¿Otra vez?
27:27Sí.
27:28Se le presentó una calamidad familiar.
27:31¿Otra vez?
27:33Tuvo que salir a última hora de emergencia.
27:36¿Otra vez?
27:38Bueno, ya sabes que él tiene una familia numerosa.
27:41Sí.
27:42Sí.
27:43Parece que este hombre me está viendo a mí la cara de imbécil, ¿no?
27:47Hazme el favor, llámalo urgentemente.
27:49Sí.
27:50O mejor...
27:52Deja.
27:53No lo hagas.
27:54Yo voy a resolver esta situación.
27:57Ah...
27:58Ok, sí.
28:00¿Sí qué?
28:00Sí acepto.
28:01¿Sí acepto qué?
28:03¿Sí acepto qué, papito lindo?
28:06¿Ni en sueños?
28:07Bueno, entonces no.
28:09Sí acepto, papito lindo.
28:12Ah, eso suena más bonito.
28:13Ten, guárdalos.
28:14Guárdalos, que no se vea tu mamá.
28:17Ay.
28:22Cierra la boca.
28:23Se van a escogrir las babas.
28:26¿Quién no va con esa embrota que es tu mamá?
28:31Jimena.
28:32Sí.
28:33Estás muy guapa.
28:36Gracias.
28:37De nada.
28:43Ay, este lugar está muy elegante, Mercurio.
28:46Parecemos moscas en leche.
28:47Mejor ya vámonos.
28:48No, mosca, yo tú te ves divina.
28:50Ándale, vámonos.
28:50Ándale.
28:51Pero es que en este lugar han de cobrar hasta por sentarse.
28:54Pues que nos cobren, que traigo varo.
28:56No, no, no, este.
28:59Pero es que no es justo que nosotros nos estemos gastando esa lana aquí.
29:04¿Cómo que no es justo?
29:05Tú tranquila, pues no lo merecemos, ¿no?
29:09Pues sí, nos lo merecemos.
29:12Ay, pero es que el chamaco está ya con la vecina y tú y yo aquí cenando.
29:17Deja a Jacobo en paz que está dormido, está con la vecina, está bien.
29:21Nosotros necesitamos tiempo para nosotros, ¿qué no?
29:23Sí.
29:24Vamos.
29:29¿Tanto por una pinche sopa?
29:31Pues parece que fue con la que bautizaron a Jesucristo.
29:35Pues fíjate que sí es.
29:36La bautizaron con whisky, por eso está todo crono.
29:40¿De acuerdo?
29:43Salud por las tres mujeres de mi vida.
29:46Salud.
29:47Tres y quién sabe cuántas más.
29:49¿Qué dijo?
29:50Qué salud, ¿no?
29:52Tres mujeres.
29:54¿Qué quiero probar?
29:56Ay, ay, ay.
29:59Mucho más cuidado, por favor.
30:01Tranquila, no ha pasado nada.
30:03Cero estrés.
30:04Entonces, yo de ti, princesa, me dejo echar encima hasta vómito de borracho.
30:09¡Guácula!
30:09¡Estás comiendo, Salud!
30:12Tienes que tener más cuidado.
30:15Pero, ¿cuál es el problema, jefe?
30:16Solamente salí 30 minutos más temprano.
30:21¿Usted por qué solamente se da cuenta la hora de salida y no la de llegada?
30:25Porque yo hay veces que llego más temprano de lo que me toca y no le cobro horas extras.
30:29¿Aló?
30:31¿Aló?
30:35Es que hay gente que no le gusta que le digan las cosas en la cara, ¿no?
30:38Mucho jefe abusivo por ahí.
30:39Ah, dígamelo a mí.
30:42Mucho gusto.
30:46Salomón Salazar, parcero.
30:47Servidor más.
30:48Mercurio Acosta, mucho gusto.
30:52¿Y está a qué se dedica?
30:54Tengo una escuela de fútbol.
30:56Eso sí da billete.
30:58Eh, no, no, no, me quejo.
31:00¿Usted?
31:02Eh, exportador, comerciante, empresario y empleado de un banco por idiota.
31:10El día que usted necesite mover un dinerito rápido de un lugar a otro, ahí le dejo, me visita.
31:14Hasta luego, compadre, un placer.
31:16Aprovecho.
31:22Tengo a todo el mundo metido en eso, Wilkins.
31:24Pero nadie sabe de un cargamento que haya llegado por avioneta desde México.
31:29A esa droga no se la pudo haber tragado la tierra.
31:32A estas alturas ya debe estar metida entre las narices de medio Miami.
31:38Bueno, ¿y los vatos esos qué?
31:39Los que agarraron en la pista.
31:41No me digas que no has podido hacerlos cantar.
31:44Le tienen más miedo a sus jefes que a los federales.
31:48Sigue buscando.
31:49Avísame si sabes algo, ¿eh?
31:52Está bueno.
32:03¿Volviste a interrogar a los detenidos?
32:05Cuatro veces.
32:06No sueltan nada.
32:08En contra de esto.
32:09Nos puede ayudar.
32:15Tráelo.
32:19Era lo único que podíamos hacer, Felicito.
32:23No teníamos otra posibilidad.
32:27Concha.
32:28¿Si le pasa algo a mi familia?
32:29No, no le va a pasar nada.
32:32Esos federales son de empeceria y de ellos también les conviene cuidarnos.
32:37No, no le va a pasar nada.
32:40¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:43¿Qué pasa?
32:43¿Qué pasa?
32:44Contéstele.
32:47¿Qué pasa?
32:48Chavo.
32:49Qué tío.
32:53Sí, jefe, dígame, ¿cómo está?
32:56Todo bien, todo bien, todo en orden.
32:59Sí.
33:00Sí, señor, ya la merca se entregó y llevamos el camino para Miami con lo suyo.
33:07No se preocupe, no se preocupe.
33:09En cuanto yo llegue, yo le llamo.
33:11Sí, señor.
33:20¿No se nos van a matar?
33:22No.
33:23Ay, bueno, esto lo estamos haciendo por nuestra familia, mi hijo.
33:28Es la única forma de darles a tus hijos y a mis viejos un futuro.
33:34Más de siempre.
33:39Pare, concha, pare, que nos están haciendo luces.
33:42¿Qué dicho le pico a este señor?
33:43Ay, ya sé yo.
33:44Pare, pare, ya.
33:45Pare, ya.
33:46Ya va.
33:48A ver qué quiere.
34:02Vamos a capturar a Hugo inmediatamente después de que les entreguen el dinero.
34:06Con nosotros adentro.
34:07Así es.
34:08Con nosotros adentro.
34:09¿Y si se forma un tiroteo allí?
34:12Bueno, nuestra prioridad es la seguridad de ustedes.
34:15Yo necesito que entren, me confirmen la presencia de Hugo para que nos den señal para entrar.
34:20¿Estamos?
34:20¿Y cómo se las damos?
34:21Muy fácil.
34:22¿Cómo le damos la señal?
34:23Muy fácil.
34:23Doña Conchita va a llevar un micrófono.
34:25No, pero yo...
34:26Yo no sé andar con una cosa de esas.
34:28Yo no sé.
34:29Si Hugo se da cuenta que esta señora tiene un micrófono, nos va a matar.
34:34Comenzando por ella.
34:36Ya les dije, ya les dije que lo más importante es su seguridad, ¿no?
34:40Sí, hermano, sí.
34:41Suena bellísimo lo de la seguridad, pero ¿sabe qué?
34:43Cuando uno entra allí, del dicho al hecho, hay un gran trecho.
34:46Ok, sí, se está bien.
34:47Doña Conchita va a llevar un micrófono.
34:48Punto.
34:50Usted parece que no sabe con quién está tratando, ¿verdad?
34:53Ya, ya, ya, ya, ya.
34:54Está bien, Félix.
34:55Está bien.
34:56Ya yo le dije que con esta gente uno siempre lleva hasta perder.
35:00Concha.
35:01Tocará hacerlo.
35:02Pues entonces póngame los cables a mí.
35:04No, no, no, no, no.
35:05No, no hace falta.
35:06Yo lo llevo.
35:07Concha, ¿usted no entiende que esto es un trabajo de hombres?
35:09No.
35:10La gente está diciendo que me los pone a mí.
35:12Me valen madre lo que diga la gente.
35:14Ya hay suficiente, suficiente allá con esta feria de mutuos, sacrificios.
35:18Doña Conchita se va a poner ese micrófono y punto.
35:21Es menos probable que sospechen de ella.
35:23Así que, por favor, bájese del carro que la vamos a cablar.
35:25Bájese.
35:27¿Dónde están los 200 kilos de cocaína que faltan?
35:30Nueva York.
35:31¿Para quién eran?
35:32Era un encargo para un tipo que le dicen Hugo.
35:37Pero él no vive allá.
35:39Él está aquí en Miami.
35:50No, no, no, no, no.
35:59Él está aquí en el tiempo.
36:00Buena cara.
36:01Que de esta salimos juntos.
36:02Sí, o nos morimos juntos.
36:04Con esos ánimos tuyos, yo quiero que sepa algo.
36:11Si algo no sale bien, si Hugo nos descubre por casualidad,
36:15o si esos malditos agentes no entran a tiempo,
36:18déjenmelo todo a mí.
36:19Está bien.
36:19Que yo me encargo de eso.
36:20Está bien, está bien.
36:22Ya va.
36:23Ahí.
36:24¿Quién es?
36:25Ya va, ya va, ya va.
36:29Sí, sí, sí.
36:32Está bien.
36:34Sí, está bien, está bien.
36:35Ya dos agentes están listos.
36:37Sí, yo estoy lista.
36:37Sí, sí, sí.
36:38Vamos entonces.
36:39No se vuelva a tocar ahí.
36:41Ya, ya, ya.
36:47Empiece.
36:54Doña Conchita.
36:55Hola, vení.
36:56Ay, no te va a hacer que tengo una grima.
36:59Horrible, horrible.
37:00Sí.
37:08Por fin llegaron los tortolitos.
37:11¿Y qué?
37:11¿Qué tal la luna de miro?
37:14Cállese la boca, indecente.
37:16¿Qué, probaste a esa abuelita?
37:18¿Cómo va a ser, jefe?
37:19Ah, pero qué genio cargan ustedes dos.
37:22¿Qué, ya se pelearon?
37:23Y tan lindos que se veían juntos, ¿eh?
37:26Aquí tiene su lana.
37:28Cuéntela.
37:30¿Todo bien?
37:31Excelente como siempre.
37:36Toma, cuéntela.
37:41Usted no tiene que ir a ver a sus nietecitos.
37:44Ay, qué lecitos.
37:46Vintes cabrones, nos traicionaron.
37:49¡B.A., B.A., B.A., B.A., B.A., B.A., B.A., B.A., B.A., B.A.,
37:54B.A., B.A., B.A., B.A.
37:57Voy a volver a repetir, bajes armas, ya.
37:59¡Ya!
38:02Eso es.
38:03Bájela.
38:04Bájela.
38:09Put it down, put it down.
38:10Come on, put it down.
38:12Put it down.
38:14Put it down.
38:18¡No se muevan! ¡Nadie se mueva!
38:30¿Está bien?
38:31Sí, sí, sí. Ay, felicito. Felicito, es querido.
38:34Felicito, es querido.
38:35Que no me pase nada.
38:36Ay, ay, ay.
38:37Tranquila.
38:39A ver si aprende a respetar a sus mayores, desconsiderado.
38:44Dylan Wilkins, Immigration and Customs. ¿Quién es en charge aquí?
38:46¿Quién es el encargado de este operativo?
38:48¡Agent Dylan Wilkins!
38:51¿A qué debo el honor?
38:55Si tú vienes detrás del mismo caso, déjame decirte que llegaste un poco tarde.
39:00Esos 200 kilos ya fueron repartidos entre varios compradores de Nueva York.
39:04La droga ya está confiscada y ellos ya están detenidos.
39:06Esa droga era parte de una entrega controlada que estábamos monitoreando desde México.
39:13Bastante bien, por lo que veo, Dylan.
39:15I made a mistake, Tom.
39:18Pusimos unos chips de rastreo en algunos kilos de cocaína,
39:21pero no preví que los fueran a repartir a diferentes compradores.
39:25Mira, llevamos mucho tiempo haciendo la investigación a Hugo y a toda su organización.
39:32¿Ok?
39:32La información que nos trajo a la droga en Nueva York y a estas bodegas,
39:36la venimos cocinando nosotros desde hace mucho tiempo.
39:39No tiene nada que ver, absolutamente nada que ver con lo que ustedes venían haciendo.
39:43Tengo que responder por esa droga en la agencia, Tom.
39:46Yo mismo la saqué de la bodega de evidencias.
39:49Técnicamente esos 200 kilos le pertenecen a Lice.
39:52Tom.
39:54I need your help here.
39:56Mi puesto está en juego.
40:02El operativo ya está formalizado por la DEA.
40:05Cada uno de esos kilos ya está reportado e incautado.
40:10No los podemos sacar de nuestra bodega de evidencias, lo sabes perfectamente.
40:15Sir, van a comenzar a trasladar a los detenidos.
40:19Hugo se queda aquí.
40:20Got it, got it.
40:22Lo siento mucho, Dylan.
40:23El caso es nuestro.
40:25Como siempre se gana.
40:28Llévenselo a él también.
40:30¿Por qué?
40:31No, no, no.
40:33No, un momento, agente.
40:36Agente, usted y yo hicimos un acuerdo, ¿no?
40:40Yo se lo pido, por favor, si quiere, se lo pido de rodillas.
40:44Mire, Felicito hizo todo lo que ustedes le pidieron.
40:47Él colaboró, él colaboró y usted prometió que le iba a ayudar.
40:52El juez sabrá de su participación en el operativo, señor.
40:55No, no, no, pero mire, mire, venga acá, venga acá, venga acá.
40:59Mire, mire, él puede seguir en su participación en esto.
41:05Él puede ser mejor en este trabajo que yo.
41:08A ver, a ver, escúcheme.
41:09Aquí el objetivo, el objetivo era capturar a este animal acá atrás a Hugo.
41:12Ya lo hicimos.
41:13Aquí su amiguito, aquí y a mí, a mí ya no me sirve para nada.
41:15Ya no me sirve para nada.
41:17Hagame un favor, señora, vayas a su casa y descanse.
41:21No, no, pero...
41:22¡Descanse!
41:22Pero usted no lo puede dejar por irse a una cárcel, agente, no.
41:26No, por favor, usted no le puede hacer lo mismo que le hizo a Manuel y lo que le hizo
41:31a Henry,
41:31que lo dejó morir.
41:32No, no, no.
41:33Usted, ¿sabe qué?
41:35¿Y sabe qué?
41:35Que usted no me puede seguir usándome a mí de títeres, de títeres,
41:39para desgraciarle la vida a personas que merecen una segunda oportunidad.
41:42No, no, usted no puede ser tan desalmado, agente, por favor.
41:46No, ya no más, ya no más y ya no puedo más, ya no puedo más.
41:53Bravo, señora, bravo.
41:55Usted sabe la estupidez que acaba de cometer.
41:57Ahora aquí todo el mundo sabe que usted es mi informante.
41:59Ya no me importa, ya no me importa, porque no quiero seguirlo siendo.
42:05Ya, yo no puedo seguir acabando con la vida de la agente.
42:08De esta forma tan miserable, no puedo, no puedo, no puedo.
42:12Yo no puedo dejarlo ciego sin padre.
42:15Señora, sí puede.
42:17Y lo va a seguir haciendo hasta que yo le diga.
42:20No, no.
42:21Escúcheme.
42:23O si no, la va a hacer compañía.
42:26Usted escoja.
42:30Llévenselo.
42:31No, no.
42:32No.
42:32Usted sabía, Concha.
42:34No, felicito, felicito.
42:35Usted sabía, desde un principio lo supo, Concha.
42:38Usted estaba trabajando para esta gente desde el principio.
42:42Felicito, felicito.
42:43Perdóname, perdóneme, perdóneme.
42:45Yo, yo, yo, yo, yo.
42:47Yo no quise.
42:47Sáqueme de aquí.
42:48Ellos, ellos me obligaron.
42:49Sáqueme de aquí.
42:50Me obligaron.
42:50Tú sabes que ellos me obligan.
42:52Felicito, Félix.
42:53Félix.
42:58Ya.
42:59Ya.
43:00Ya.
43:01Ya.
43:02No.
43:03Se acabó.
43:04Ya.
43:04Ya.
43:06Ya.
43:19Ya.
43:22Ya.
43:24Ya.
43:25Ya.
43:26Ya.
43:26Ya.
43:28Ya.
43:28Ya.
43:28Ya.
43:28Ya.
43:28Ya.
43:28Ya.
43:34Gracias por ver el video.
Comentarios