- hace 1 día
Sofía, esposa del narcotraficante Rogelio, se opone a que su hijo Federico continúe el mismo camino que su padre. Ella sueña con verlo terminar sus estudios universitarios y tener un futuro diferente, lejos del crimen y la delincuencia. Sin embargo, desconoce que su propio hermano está entrando en secreto al “negocio” familiar, ocultándolo de todos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:20¡Gracias!
00:30¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:35Pero señor...
00:35Señor ni madres.
00:38Señale a disparar a tus hijos, pero al mío no.
00:41¿Entendido?
00:42Relájese, jefa.
00:44Mira que el potrillo está creciendo,
00:46tiene que aprender a defenderse.
00:47Ese tiene que ser un chingón como su jefe.
00:50¿Y a ti quién te dio permiso para hablar?
00:53Aquí la única persona que puede decirle a mi hijo
00:55qué tiene que hacer y que no soy yo, que soy su madre.
00:58Así que nos vamos.
01:00Me adicto con enseñarle sus cosas a mi hijo, ¿eh?
01:01Yo tengo ya 18 años, ¿eh?
01:03¿Qué dijiste?
01:05Pues a mí todavía me quedan balas.
01:07¡Suelve! ¡Suelve!
01:08¿Qué te pasa?
01:09¡Suelve ahí!
01:10¿Qué te dije? ¿Eh? ¿Qué te dije?
01:16Ahora sí ya se te acabaron.
01:18Nos vamos.
01:19Y el próximo tiro es para ustedes dos, ¿eh?
01:21¿Qué te sentí ahí?
01:26Ay, no, ya.
01:29A ver.
01:30Vámonos.
01:31Dale para allá.
01:33Un poquito más.
01:34Ahí.
01:34Vámonos.
01:37Vámonos.
01:46Bueno.
01:47Hola, plebe.
01:48¿Qué onda?
01:49Nada.
01:49Aquí ando chambeando.
01:50¿Tú qué pasó?
01:52¡Arre!
01:53¿Conseguiste trabajo?
01:55¿En qué?
01:56No, hombre.
01:56Lo que pasa es que un compa me dijo que le echara la mano con unas cosas del supermercado.
02:00¿Qué pasó, Sofía?
02:01Están organizando una fiesta monumental.
02:05¿Para cumpleaños al Rafael?
02:07No, hombre.
02:08Con banda.
02:08Con de todo.
02:10Va a ir puro chingón.
02:12¿Con quién andas, carnal?
02:13No, hombre.
02:14Ando acá.
02:14Acá estoy solo.
02:16Ah.
02:17¿Y qué?
02:18¿Me acompañas a Tachangón?
02:19Está bien, pues.
02:25¿Qué?
02:26¿Qué?
02:26¿Por qué me ves así como si te viera a una feria o qué?
02:28Lo que pasa es que la Sofía me acaba de invitar a una fiesta en casa del señor Rafael.
02:32Ah, pues.
02:33Pues entonces ve y aprovecha para decirle que estás chambeando conmigo, güey.
02:38No le puedo decir esto.
02:39Tú sabes cómo se pone.
02:40No me quiere metido en este negocio.
02:42Me tiene metido a mí, ¿no?
02:43Sí, pero no es lo mismo, carnal.
02:45No, pues no es lo mismo.
02:46Claro que no.
02:47No, porque a mí se me pone brava y la siento de un guamazo.
02:50Pero tú pareces que le tienes miedo, güey.
02:51Yo no le tengo miedo.
02:52No estoy diciendo cosas.
02:54Mira, ve a la fiesta.
02:55Ve a la fiesta y aprovecha y dile que estás metido hasta los dientes en este business.
02:59Pero ese sí.
03:00Dile que fue ocurrencia tuya, ¿eh?
03:02No me vas a echar la bronca a mí, güey.
03:04Ya sabes que tu hermana es bien mula, se pone bien loca y capaz de que me saca patadas de
03:07la casa.
03:09Arre, pues.
03:11Arre, pues.
03:13Dios lo tenga en su gloria.
03:17Ya me enteré lo del chivo y lo del melchor.
03:20Eso no me extraña.
03:23No me gusta que esos tipos estén tomando atribuciones que no les corresponden.
03:30Estás haciendo una tormenta de un vasito de agua, mija.
03:33Poderán ser tus compañeros de trabajo, Rogelio, pero no me gusta que se acerquen a Federico.
03:39El morro ya está grande, mija.
03:41Yo a su edad ya sabía manejar todas las armas.
03:44Ya, deja de tratarlo como si fuera un pinche niño.
03:47Me lo prometiste, Rogelio.
03:49Cuando nos casamos, me dijiste que si teníamos hijos no iban a estar involucrados en tu negocio.
03:53¿Cómo?
03:54Pues sí, mija, pero eso fue hace un chorro ya, pues.
03:57Además, ya cambiaron los tiempos.
04:00Federico va a estudiar en Estados Unidos y va a hacer su especialización en Europa.
04:05Para eso no necesita aprender a dispararle a nada ni a nadie.
04:10Mejor estaría que su papá estuviera más al pendiente de él.
04:13No dejar ahí todo el tiempo con sus pinches amigos.
04:20¡Fedrico!
04:23¡Fedrico!
04:24¡Mi joven!
04:27¡Fedrico!
04:28¡Ande!
04:30A ver, Fedrico.
04:33¿Es cierto que estuviste practicando tiro al blanco con el mechor y con el chivo?
04:38Pues sí, papá.
04:40Bueno, te voy a hacer una cosa y que te quede muy claro, por favor.
04:44La próxima vez que quieras aprender a disparar, lo haces conmigo
04:51y con esta fusca que te voy a regalar.
04:54¿Eh?
04:55¡Ándale!
04:56¿Ok?
04:57¿Qué?
04:59¿No creas que pasara más tiempo con el morro?
05:02¡Ándale!
05:03¡Vámonos!
05:04¡A practicar, mijo!
05:12Abre el paquete.
05:20A ver.
05:22Pero, ¿qué haces?
05:24¡Ay, Dios!
05:25Dos.
05:28Tres.
05:29Y cuatro.
05:31Ahora sí.
05:38Let's light him up.
05:50Buenas tardes, señora.
05:51Me permite su licencia y la registración del vehículo, por favor.
05:54Sí.
05:55Aquí tiene.
05:56Venía manejando muy rápido, ¿no?
05:58Get out.
05:59Vamos a hacer una requisa.
06:00¿Pero por qué?
06:02A ver, señora.
06:02Yo no he hecho nada.
06:03Agente federal Tomás Ortiz de la DEA.
06:05Estoy autorizado para hacer una requisa en esta camioneta.
06:08Por favor.
06:17¿Usted no se da cuenta que yo soy una anciana de 75 años?
06:21Lady, please.
06:30Me dieron su soplo falso, Tom.
06:33La droga está aquí.
06:34Pero no la detecta.
06:36Sí, yo lo sé, pero la droga tiene que estar...
06:38Le dieron mal la información, Tom.
06:44Señora, ¿se puede ir ya?
06:46Por aquí, por favor.
06:47Menos mal, joven.
06:49Menos mal.
06:50Menos mal, menos mal.
06:52Es el colmo que traza...
06:54Señora, por favor, ya.
06:55A una...
06:56Yes, let's go.
06:56A una de 75.
06:58Señora.
07:02¿Me permite su bolso, por favor?
07:06Yo le estoy diciendo la verdad, yo se lo juro.
07:09Agente, agente, es la primera vez que yo hago una cosa de estas.
07:14Mire, yo soy una mujer de bien.
07:16Yo no le hago mal a nadie.
07:18Yo tengo dos nietos que dependen de mí.
07:21Por favor, por favor, déjeme ir.
07:24Déjeme ir y yo le juro que yo no vuelvo a hacer una cosa así.
07:29Un delito como el que acaba de cometer, según las leyes federales, es una mínima de...
07:35Diez años.
07:38Para una mujer de su edad, poco probable que salga con vida.
07:44No por caridad, por el amor de Dios.
07:48No, yo se lo suplico.
07:49Visitar a una abuela en prisión no es motivo de orgullo, señora.
07:53Y mucho menos para unos muchachos tan jóvenes.
07:57¿Ese es el ejemplo que les quiere dar?
08:00No, agente, no.
08:02No, por favor, tenga piedad.
08:04Tenga piedad, por el amor de Dios.
08:06No me mande a la cárcel, mire.
08:09Yo hago lo que usted quiera, lo que usted me diga.
08:12Pero, por favor, déjeme ir, por favor.
08:16No me vaya a mandar a la cárcel.
08:18Yo se lo ruego, yo se lo suplico.
08:20Ayúdeme, ayúdeme, sí, ayúdeme.
08:22Yo la puedo ayudar, pero primero me tiene que decir
08:26quién le entregó la droga.
08:32¿Rosana Colmenares?
08:34Sí, soy yo.
08:36Sí, osa, déjame una puerta.
08:40El nombre de su contacto es una oferta de una sola vez.
08:48¿Lo toma o lo deja?
08:54Espere.
09:02Es...
09:04Miguel Atencio.
09:31Miguel Atencio, agáchese.
09:40Tosa.
09:42¡Ayúdeme!
09:55¡Ayúdeme!
10:23No, no, no.
10:28No, no, ya.
10:45Parece que estas vacaciones no te están saliendo como esperabas, ¿verdad?
10:49Yo en tu lugar me dejaría aconsejar.
10:52Sabe perfectamente que si hablo me mata.
10:54Son 30 años. Yo te tengo por 30 años, Miguel.
11:01¿Qué es lo que quiere que haga?
11:03Yo quiero que me ayudes a capturar a Rafael Ruiz
11:05y a toda su pinche cúpula del cartel para el que trabajas.
11:09Eso es lo que quiero.
11:16Mira, morro, ven. Te quiero enseñar algo.
11:19¿Cómo ves?
11:21¡Guau!
11:22Está con ganas, papá.
11:25Es un regalito para Rafael de cumpleaños.
11:28No, te aventaste con este caballito.
11:31Muy, pero muy hermoso.
11:33A Rafa le va a encantar.
11:37Lástima que yo no soy el del cumpleaños.
11:39Para que me regalen una de estas bellezas.
11:42Está con madre.
11:44¿Lo quieres montar o qué?
11:45¿Eh?
11:46Pensé que nunca le ibas a decir.
11:47¡Claro que sí!
11:48¡Déle, morro!
11:49Ahorita le digo al Choco que me sigue.
11:59Este maldito comió de nuestra mano por más de dos años.
12:02No me importa lo que tengan que hacer,
12:05pero yo lo quiero muerto.
12:07Bueno, o sea, hay que ir al resguardo
12:08y pegarle tres tiros.
12:09Vamos y lo hacemos y ya.
12:11Ese maldito nos va a aguar la fiesta.
12:13No, no, no, no.
12:14Ni madres.
12:15Yo no voy a cancelar mi fiesta de cumpleaños
12:17por un idiota con lengua larga.
12:19Y si tenemos que hacerlo en otro rancho,
12:20pues nos vamos.
12:21Pero se hace porque se hace.
12:23Ahora mismo ordeno que mande más refuerzos
12:25para la seguridad de todos los ranchos.
12:27No, y de entrada hay que eliminar ese capitancito
12:29porque si no, nos va a hundir.
12:31Hay que hablar con Rogelio y preguntarle
12:33por qué se cayó la chota.
12:34Y también ver si hay más soplones
12:36para cortarles el cuello a todos.
12:41Su pasaje.
12:43Un oficial lo va a llevar al aeropuerto.
12:46Su vuelo sale en dos horas exactamente.
12:50Entonces, la fiesta es mañana, ¿verdad?
12:53Sí, a partir de la tarde.
12:55Y va a estar reunida toda la cúpula del cartel.
12:59Hasta donde yo sé.
13:00Bueno, eso no lo tiene que confirmar.
13:02Yo salgo esta misma noche para allá.
13:04Así que lo veo.
13:07Miguel.
13:10Hasta que yo llegue,
13:11mis hombres van a estar encima suyo.
13:13Si intenta escapar,
13:15lo vamos a detener.
13:17Y si intenta alertar a sus jefes,
13:19lo vamos a saber.
13:21¿Está claro?
13:23A partir de este momento,
13:25el gobierno federal ofrece la posibilidad
13:27de acogerse a la Ruta 35
13:29y convertirse en un informante
13:31que trabaja para nosotros.
13:34No voy a dejarme atrapar.
13:38Oye,
13:39está con ganas la fiestecita que te aventaron.
13:41Ay, humildemente, mi rey.
13:43Está bonita.
13:44Oye, pa,
13:45¿sí quiero para mi 19?
13:46Sí, ¿cómo ves este?
13:47Que ni quiere nada, ¿no?
13:50Ve nomás qué belleza de animal, hombre.
13:53Para que sepa lo que es montar un buen caballo.
13:57Era exactamente el caballo
13:58que andaba buscando mi hermano.
14:00No, si buen gusto sí tengo.
14:06¿Qué le pasó al otro caballo
14:07que le ibas a regalar?
14:08No, ese lo dejamos en las caballerizas
14:10para ver si ahora que cumplas 19
14:11te lo puedo regalar.
14:14¿Es en serio?
14:16No, ¿cuándo no hablo en serio yo?
14:18No manches, pa.
14:26Vámonos, pachalón.
14:31Voy a saludar a mi prima.
14:32Espérame, espérame.
14:32Bienvenidos.
14:37Isidro.
14:39Hola.
14:39¿Cómo estás?
14:40Te quería presentar a Camilo, mi hermano.
14:42¿Qué pasó, compadre?
14:43¿Cómo están?
14:44¿Cómo están?
14:44Mucho gusto.
14:45Están en su casa.
14:46Muchísimas gracias.
14:51Gracias.
14:52Quiero presentar a Domingo.
14:53Domingo.
14:54Hola, hola.
14:55Hola.
14:58Este es mi hermano, Camilo.
14:59¿Sabes que tanto te platiqué de él?
15:01Sí.
15:03Quiero decir que tienes una hermana
15:04que te quiere mucho.
15:05Gracias.
15:06Y bueno, esta es su casa.
15:09Pidan lo que quieran
15:10y yo soy su anfitrión.
15:11¿Entienden?
15:12Gracias.
15:16Permiso.
15:25Bueno.
15:26Entonces ya tienes que platicar
15:27la noticia.
15:28Conseguiste trabajo, ¿no?
15:30En el supermercado.
15:31Qué bien.
15:31Ah, pues por ratos.
15:33Pero pues yo en realidad
15:34lo que quiero es
15:34trabajar con esta gente.
15:37Yo creo que puede ser
15:39una buena oportunidad.
15:40No.
15:42¿Vos a explicar
15:43de dónde se te meten
15:44estas ideas en la cabeza?
15:45¿Eh?
15:46¿Por qué te escandalizas tanto?
15:48Porque no quiero
15:49que te conviertas
15:49en un asesino.
15:50No, no, no.
15:51¿Eh?
15:52De haber sabido
15:52que querías venir
15:53solamente para que te presentara
15:54esta gente
15:55no te hubiera invitado.
15:56Nunca.
15:58Y quiero que te quede muy claro
15:59que este no es el lugar
16:00para que busques a chamba.
16:01¿Estamos?
16:02Báila conmigo.
16:03No me importa.
16:04Báila conmigo.
16:04Eh.
16:07Báila conmigo.
16:08Báila conmigo.
16:08No me importa.
16:08Báila conmigo.
16:11Báila conmigo, pues.
16:12Báila conmigo, fregado.
16:13Báila.
16:14A ver, voy por él, voy por él.
16:15No, no, no.
16:15Espérame, espérame.
16:16Déjame.
16:25¿Vas a bailar conmigo?
16:26Me vale madre
16:27si bailas conmigo.
16:28Ey, ey, ey, que la estás lastimando.
16:29¿Qué?
16:29Quiero bailar con la muchacha.
16:30¿Cuál es el problema?
16:31No quiero bailar con ella.
16:32¡Quiero bailar con ella!
16:33Ey.
16:35¿Estás bien?
16:36Ey, ey, ey, vieja.
16:44Un par de plomazos
16:45deberías meter para que entiendas.
16:46A ver, ya, ya, ya, ya, ya.
16:48Bájale, bájale.
16:49Estás muy borracho.
16:49No es ni el lugar
16:50ni el momento para hacer show.
16:52Mira, yo hago show a la hora
16:53y el momento que quiera.
16:53¿Cómo ves?
16:54¿Eh?
16:55Primo,
16:56estás borracho.
16:57Vete a dormir un rato
16:58y luego ya te subes a divertir.
17:00¿Te parece?
17:00Si no quiero,
17:03guardas fiel, Rogelio.
17:05No me obligues, cabrón.
17:12Póbrese.
17:40Ahorita no, déjame.
17:41¿Por qué no?
17:43Me moría de ganas de verte.
17:45Solo quería estar contigo.
17:49Ay, esta situación de veras
17:51que te juro que no.
17:53Es inmanejable, don Hugo.
17:59Tuve una palabra.
18:02Rogelio desaparece.
18:04Es que es papá de mi hijo,
18:06no puedo.
18:07Por eso,
18:07pero te quiero para mí sola,
18:09¿me entiendes?
18:10¿Y qué va a pasar
18:11con nuestros hijos?
18:12No sé, no sé.
18:15Mi hijo siempre me pregunta
18:16que cuándo me voy a volver a casar
18:17y mira a la mamacita
18:19que lo voy a conseguir.
18:20Y tu hijo, no sé.
18:27Tú sabías
18:28cómo eran las cosas
18:28desde el principio.
18:31Eso nunca va a cambiar.
18:48¿Qué pasó, mi rey?
18:49¿Cómo estás?
18:51Bien, ¿cómo estás tú?
18:53¿Cómo están las cosas
18:54allá en Miami?
18:55Bien.
18:56Como siempre,
18:57todo bien,
18:57sin problema.
18:58Qué bueno, me alegro.
18:59Aquí estamos
19:00con un poquito de bronquitas.
19:02Ya ves que se nos cayó
19:03el policía que nos ayudaba.
19:04Ey.
19:05Pero no hay nada
19:05que no se resuelva.
19:14¡Feliz cumpleaños, Rafita!
19:17Mi hermano del alma.
19:21¡Carnal!
19:23Te luciste,
19:24¡Carnal!
19:25Como siempre.
19:50A todas las unidades,
19:52a todas las unidades,
19:53procedamos al primer anillo.
19:55Repito,
19:55procedamos al primer anillo.
19:59¡Levantarte de mañana!
20:02¡Mira que ya amaneció!
20:11A ver, a ver, a ver, a ver.
20:13Yo quiero hacer un brindis
20:14por hermanito Rafa,
20:16mi hermano del alma,
20:17que ha estado conmigo
20:18en las buenas,
20:19en las malas,
20:20en la salud,
20:21en la enfermedad,
20:22en la pobreza
20:23y ahora en la riqueza.
20:25¡Ey, señor!
20:26¡Salud, chicos!
20:30A ver, yo también
20:32no me quiero quedar atrás.
20:34Venga, patrón.
20:35Brindo
20:35por las mujeres hermosas
20:38que vinieron hoy.
20:43Ya hablando en serio,
20:44brindo por mi jefe, papá.
20:46¡Salud, hijo!
20:46Por el hombre más sabio
20:48que he conocido en mi vida,
20:49por mi hijo Santiago,
20:50que es el motor
20:50y el corazón de esto.
20:53Por ustedes, compas,
20:54por todos,
20:55por la hermandad,
20:57por el amor que nos tenemos,
20:59porque a esta sociedad
21:00ni la muerte va a separar.
21:02¡Saludos!
21:08Suelo, te vuelo la cabeza.
21:10¡Suelo!
21:16Comandante,
21:17eso no es...
21:17Eso es lo que hay que hacer
21:19cuando te encuentras
21:19tarugos como este.
21:22Vamos.
21:31Perdón.
21:37Traíte otros, ¿no?
21:42Sí, no, no.
21:47Y todo lo que comen,
21:48todo eso, lo vomita.
21:50La que era la gorda.
21:51Sí, sí.
21:52Bueno, ¿sabes cómo bajó?
21:54No, no, no.
21:54Es que eso pasa
21:54cuando tienes un querido rico.
21:55Pero, es que,
21:56ah, mi hijo,
21:57fue la ventaja de...
21:58¡A ver!
22:03Hijo, por favor.
22:05No puedes poner en riesgo
22:07por una mujer
22:08todo lo que hemos construido
22:09hasta ahora.
22:12Yo entiendo perfectamente
22:13que te has sentido solo
22:14por la muerte de tu esposa.
22:16Pero también tienes que entender
22:18que Sofía
22:19es la mujer de Rogelio.
22:21Y eso,
22:21eso tienes que respetarlo.
22:23Rogelio no se merece vivir
22:24con quien es.
22:25Y además,
22:25es muy fácil
22:26de sustituir.
22:28Mira, Domingo,
22:29te voy a decir una cosa.
22:31La organización
22:32es sagrada
22:33casi tanto
22:34como la familia.
22:36Y no vas a empezar
22:37una estúpida guerra
22:38por culpa de una mujer.
22:40¿Entiendes?
22:43No, no, hombre,
22:44de veras.
22:45Qué sorpresa.
22:45Pero, ¿en serio?
22:47No, júralo.
22:48No, júralo.
22:48A ver, ¿a poco
22:49la señora Sofía?
22:50Su esposa
22:50la está buscando
22:51dentro de la casa.
22:54¡Uy!
22:55¡Salud!
22:56Que me venden
22:57a buscar también.
22:59Sí, ¿no?
23:00Al rato las veo, chicas.
23:06¡Rogelio!
23:21¡Rogelio!
23:46Certero,
23:48inmovilízalos.
24:15¡Suscríbete al canal!
24:39¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
24:51Me vas a esperar ahí.
24:53Yo voy porque no te preocupes.
25:08¡No, no, no! ¡No disparen! ¡Suscríbete al canal!
25:11¡Soy Miguel Atencio!
25:12¡Llámese!
25:20¡Vámonos!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:23¡Suscríbete al canal!
25:38¿Dónde está mi hijo?
25:39¿Y dónde está mi papá?
25:40Tranquilo.
25:41Ahí están.
25:52¡Suscríbete al canal!
25:56¡Suscríbete al canal!
26:05¡No, patrón! ¡Por favor, por favor!
26:06¡No podemos hacer nada!
26:07¡Es mi papá!
26:08¡Yo sé, patrón! ¡Por favor!
26:09¡Está bien policías ahí!
26:10¡Por favor!
26:10¿Es mi papá, entiendes?
26:12¡Yo sé, patrón!
26:13¡Pierre Santiago!
26:14¡Lo va a dejar Huéfano!
26:15¡Por favor, patrón!
26:16¡Por favor!
26:18¡Vamos!
26:20¡Vamos, patrón! ¡No podemos hacer nada!
26:56¡Vamos, patrón!
26:58¡Vamos, patrón!
27:01¡Vamos, patrón!
27:07¡Vamos, patrón!
27:36¡Mérico!
27:38¡Mérico!
27:44Llévanos al búnker.
27:45Tú vente conmigo, mancha.
27:46¡Vamos, vamos!
27:54¡Mérico!
28:30Tuve una palabra.
28:33Y Rogelio desapareció.
28:35¡Es el papá de mi hijo!
28:36¡No puedo!
28:37¡No puedo!
28:38¡No puedo!
28:39¡No puedo!
28:56¡Esperen!
29:17¡Cuidado!
29:18¡Cuidado!
29:19¡Cuidado!
29:19¡Rogelio!
29:20¡Rogelio!
29:20¡Rogelio!
29:24¡Rogelio!
29:35¡Gracias!
30:20¡Gracias!
30:34¡Gracias!
31:14¡Gracias!
31:35¡Gracias!
31:36¡Gracias!
31:37Gracias, Virgencita.
31:38Gracias, gracias por no dejarme meter a la cárcel.
31:42Yo te juro a ti y a todos los santos presentes y a los ausentes también, claro,
31:48que es la primera y última vez que yo vuelvo a cometer un error como ese.
31:54y que jamás, jamás, jamás
31:58vuelvo a caer en tentación
31:59ni me vuelvo a meter con esa porquería de gente.
32:03Por Dios santísimo que a mí esto no me vuelve a pasar.
32:09Conchita.
32:12Ay, vaya, mija, vaya, yo la alcanzo.
32:15¿Qué hace usted aquí?
32:17Necesito información.
32:19¿Qué quiere?
32:22This is Henry Gomes.
32:24Supuesto distribuidor de droga de aquí de la ciudad de Miami.
32:28Con los hermanos Ruiz y cartel mexicano.
32:33Necesitamos más información.
32:36No, no lo conozco.
32:41Necesitamos su colaboración para encontrarlo.
32:43¿Yo?
32:45Tengo que recordarle que usted todavía tiene una deuda con la justicia
32:49y hasta que no haga algo lo suficientemente significativo
32:53para enmendarle.
32:55¿Tienes un pie en la cárcel?
32:57No, pero ya, ya yo los ayudé.
33:01Mire, ya yo saldé mi deuda.
33:03Su deuda queda saldada cuando yo decida.
33:08So, Henry, no sabemos dónde está, pero sí sabemos dónde vive su madre.
33:22Graciela Aldana de Gómez, edad 68.
33:25Lo primero que necesitamos es averiguar si Henry sigue en contacto con él.
33:37¿A la orden?
33:38¿La señora Rosalba López?
33:39No, no es aquí.
33:42Ah.
33:43Usted me podría decir dónde queda esta dirección.
33:48Bueno, esto debería ser ahí enfrente, pero no es la misma numeración.
33:53Y yo no conozco a ninguna Rosalba López.
33:55Ay, no, no me diga eso.
33:59Ay, no, no puede ser.
34:10Mira, ahora me quedé sin batería.
34:11Ay, señora, discúlpeme, discúlpeme.
34:13Pero yo no la quiero molestar, pero ¿será que usted me puede regalar una llamadita?
34:18Es que necesito llamar a la empresa para que me rectifique en la dirección.
34:22Espérese un momento.
34:23Espéreme, enseguida vuelvo.
34:32Dale.
34:36Eso es.
34:38Eso es.
34:40Muy bien, despacio, porque voy deprisa.
34:43Alto.
34:44Bien, tres segundos menos, hijo, vas mejorando, ¿eh?
34:47Nomás que no se te olvide que siempre dejes una bala en la recámara
34:51para que cuando dispares, ¡tácala!
34:54Le quiebres al cabrón, ¿eh?
34:57Está muy bien, ¿eh?
34:59Oye, hijo,
35:02¿de verdad que lo que hiciste el otro día en la fiesta defendiendo a tu madre
35:06estuvo bien chingón, eh?
35:08Me da gusto que no olvides que la familia siempre es primero.
35:11Ándale, pues, vete a practicar.
35:14Ah.
35:14Pues, gracias.
35:16Muy bien.
35:17Muy bien.
35:23¿Te parece bien que tu hijo haya matado a una persona?
35:27¿Eh?
35:31Contéstame.
35:32Hija, de matar personas has vivido todos estos años.
35:37Tu hijo te salvó la vida.
35:40Eso no quiere decir...
35:41Federico va a aprender lo que tenga que aprender
35:43y no te metas en cosas de hombres.
35:45Pues, sí me meto porque es mi hijo.
35:47Federico va a estudiar una carrera.
35:49Se va a ir a estudiar a otro lado y tú no vas a cambiar eso.
35:51Es que no te has dado cuenta que Federico ya es todo un hombre.
35:55Él toma sus propias decisiones.
35:57Decisiones influenciadas por ti, ¿no?
35:59Pero yo sigo siendo su mamá.
36:02Pues, entonces, vamos a ver a quién le hace más caso, mija.
36:07No, pero eso es al otro lado de la ciudad.
36:19Ay, pero es que no verifican, pero la dirección dice...
36:23Esto es el colmo, mi hijo, el colmo, el colmo.
36:26Yo no puedo ir para allá ahora.
36:31Gente tan desconsiderada.
36:34Ay, por Dios.
36:37Muchas gracias, mi hijita.
36:39Gracias y perdone la molestia.
36:41Ay, señora, disculpe, pero...
36:45A mí me da mucha pena, pero...
36:47¿Será que usted me puede prestar el baño?
36:51Es que llevo más de dos horas sentada en el camión
36:53y ya sabe la vejiga interactiva.
36:55Pase allí al final.
36:56Gracias.
36:57Muchas gracias.
36:59La puerta final, aquí.
37:01Ok.
37:09Estaban todos ahí.
37:10¿Los cuatro jefes del cartel y solo capturan a uno?
37:13¿Y por qué no dijiste nada de la pista?
37:15¿Eh?
37:17El operativo fue diseñado con base en la información
37:19que tú nos diste sobre la hacienda.
37:22Porque se suponía que nadie la conocía mejor.
37:24Porque yo no sabía.
37:25En mi pinche vida la había visto.
37:34Tenemos a uno.
37:36Nos faltan tres.
37:37Yo necesito que los encuentres, Miguel.
37:40No, no, no.
37:41Eso no va a pasar.
37:41Yo no voy a regresar.
37:44Yo necesito que regreses.
37:45No.
37:45No puedo.
37:46Es eso o la cárcel.
37:47Tú escoge.
37:48Tú escoge.
37:55Me está mandando a la muerte.
37:59No.
38:00Te estoy dando una opción de vida.
38:04Así que más vale
38:07que te la empieces a ingeniar
38:08cómo vas a regresar a tu organización.
38:11Porque quieras o no,
38:13tú me vas a entregar a todos.
38:15A todos.
38:18A mí que alguien le pasó el pitazo a la policía.
38:20Y ese alguien trabaja aquí con nosotros.
38:22Voy a poner de a peso el kilo de masa.
38:25Tú tranquilo, carnal.
38:27Que a tu viejo lo sacamos del resguardo
38:28o lo sacamos.
38:30Y si tenemos que meter a los abogados de medios,
38:32de Sinaloa, lo hacemos.
38:33Gracias, carnal.
38:34Además, a nadie le conviene
38:36que Felipe esté allá.
38:38No vaya a ser que se ponga
38:39de habladurías con la chota
38:40y ahí sí.
38:42Bájale de huevos.
38:43Bájale de huevos.
38:44Mi jefe no va a andar para habladurías.
38:46Tiene huevos.
38:47Él no es ningún soplón.
38:48No es que sea un soplón.
38:50Lo que pasa es que quién sabe
38:51qué le va a hacer a la federal
38:52para que cante.
38:53Pues mi jefe no canta.
38:54¿Cómo ves?
38:55Quiero proponerle algo más.
38:56¿Me convierte en un soplón?
38:58No.
38:59¿Qué enderece su vida?
39:01¿Qué era lo correcto?
39:02Lo correcto para usted
39:04no es lo correcto para mí.
39:06Lo correcto para los dos
39:07es que cuidemos a la familia.
39:09Me equivoco.
39:10Usted y su hijo van a terminar
39:11en una cárcel de Estados Unidos
39:12y yo le estoy pidiendo
39:15que le dé la oportunidad a su nieto
39:16de tener un futuro distinto.
39:18Te voy a decir una cosa.
39:20Mi hijo ya está grandecito
39:22para saber lo que hace.
39:24Por mi nieto no se preocupe
39:25porque es tan chingón
39:26como su papá y como yo.
39:29Ajá.
39:34¿Ve este espacio aquí?
39:37Es un nuevo indictment.
39:39Mucho más grave que el anterior.
39:44Yo me demoro dos minutos
39:45en quitar o poner el nombre
39:46de su hijo y de su nieto.
39:48Si usted colabora,
39:51esto puede reducir
39:52no solo su sentencia,
39:53sino la de Domingo.
39:55porque lo vamos a capturar
39:57y estoy dispuesto a olvidarme
40:00de la existencia de su nieto.
40:02A cambio,
40:07usted me entregue
40:08a Isidro y a Rafael.
40:10No pienso delatar a nadie.
40:14¡Tequilazo!
40:15¡El chivito!
40:18¿Qué onda, güey?
40:20Le hacíamos en el barrio
40:20de Los Alcustados, ¿no?
40:22Casi, casi.
40:24Se puso bien fea la cosa, ¿no?
40:26Pues sí.
40:28¿Tú cómo le hiciste
40:29para salvarte, güey?
40:31¿Cómo que cómo?
40:32Echando bala como todo el mundo.
40:35¡Chinga, chinga!
40:36Pues, ¿dónde estabas
40:36que yo no te vi?
40:39¿Cómo que dónde estaba?
40:41Ahí, atrasito
40:42de la tarima de los músicos.
40:44Echando bala igual que todos, ¿no?
40:45Pues, no sería rezando.
40:48Ah, mejor dígame.
40:50¿Qué saben de los jefes?
40:51¿Escondidos?
40:52No, pues sí.
40:55¿Y están en La Milagrosa
40:57o en Rancho Grande?
40:58Pues, ya de plano
40:59ahí en la mera ciudad.
41:00No, hombre, vato,
41:01que no sabemos.
41:02Lo que sí es que le quieren
41:03romper su madre
41:04al que...
41:05al que les puso el dedo.
41:07al que les puso el dedo.
41:16¡Hijo!
41:21Rogelio, ¿andés por ahí?
41:26¡Hijo!
41:46¡Gracias!
41:48¡Gracias!
42:05¡Gracias!
42:15¡Gracias!
42:32¡Gracias!
42:37¡Gracias!
42:39¡Gracias!
42:40¡Gracias!
Comentarios