- 13 minutes ago
Pongamos que hablo de - Almodóvar C3: Dolor y gloria
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pedro! Pedro!
00:03Pongamos que hablo de éxito.
00:05El del maestro del cine español que ha conseguido que Hollywood se rinda a sus pies.
00:11Con ese famoso Pedro!
00:14Lograr un reconocimiento fuera de nuestras fronteras tan importante o casi más que nuestro propio país.
00:21Dicen es que Almodóvar no quiere hacer cine en Estados Unidos.
00:24De momento no.
00:25La primera vez que fue a Hollywood le dijo que no al mismísimo Jack Nicholson.
00:28Si todo el mundo se ofrecía, si le dijo también que no a Jane Fonda.
00:32Me ha llamado Pedro Almodóvar, Dios mío.
00:33¿Qué quieres que haga? Y me dijo, de torera.
00:36Y digo, de torera? Si yo soy rockera.
00:39Pongamos que hablo de un hombre polémico, capaz de exprimir su cine hasta las últimas consecuencias.
00:46Es verdad que usted vampiriza a sus actores, que les deja extenuados, les chupa así todo, como si fuese un
00:52vampiro.
00:53Pedro es muy metódico y Pedro podía estar muy encima de cada cosa, como la decías.
00:58Pero es que luego se iba para atrás y hacía así un jarrón.
01:01Y miraba la alfombra y colocaba el foco.
01:05Me hicieron una entrevista y me dijeron, eres chica Almodóvar.
01:09Y yo dije, yo no soy chica de nadie.
01:13Hace casi un año que no veo a Carmen y he traído un regalo, un trozo de muro.
01:19Yo cuando lo abrió, vi aquello y dije, le va a dar una pedrada.
01:22Pongamos que hablo de nuestro cineasta más reconocido, pero a la vez, el más desconocido.
01:28Al que le pesa el precio de la fama, al que le pesa el dolor y la gloria.
01:32Yo estoy muy saturado de ser Pedro Almodóvar, ¿sabes? Muy, muy saturado.
01:37Él es un hombre muy solitario, pero está rodeado de gente muy fiel que lo soporta,
01:42porque debe ser insoportable en muchos momentos.
01:44Como si detrás de aquella enorme personalidad hubiera alguien muy vulnerable.
01:49Los Papeles de Panamá.
01:50Pedro Almodóvar, Papeles de Panamá.
01:52Los Papeles de Panamá.
01:53Agustín Almodóvar Caballero, Pedro Almodóvar Caballero.
01:56Pedro Almodóvar pagó un precio muy alto.
01:57Él estrenaba película esa misma semana.
02:00Tenéis un presidente muy pesado.
02:03En la academia no podíamos estar enfadados con una de las personas más importantes
02:06en la cultura del siglo XX español.
02:09Pongamos que hablo de nuestro manchego más universal.
02:12Pongamos que hablo de Pedro Almodóvar.
02:22La primera década de los años 2000 comenzaba para España tal y como había terminado la anterior.
02:27Con el viento a favor.
02:28Era la época de la bonanza económica.
02:30España va bien.
02:33Las cosas van bien.
02:35El país sabe dónde va.
02:37Eran buenos tiempos para ser español.
02:39Para mí el año 2000 es un año muy trascendente.
02:43Porque es el año en que gano el liderazgo del Partido Socialista.
02:49Todo el proceso democrático desde la transición tiene en el fin del siglo y en el conoce del siglo XXI
02:56un antes y un después.
02:58En el caso de nuestro protagonista, el año 2000 sería el de su consagración definitiva como uno de los directores
03:05de cine más importantes de nuestro país.
03:14Almodóvar vivía su noche más hermosa, por fin, con un Oscar en su bolsillo, el manchego.
03:18Dedicaba la noche a hacer lo que más le gusta en el mundo después del cine, según cuenta él.
03:22Divertirse en fiestas cuanto más enloquecidas, mejor.
03:27Con ese famoso ¡Pedro!
03:30Yo recuerdo vivirlo como exactamente igual que el gol de Iniesta o de...
03:35Son cosas como que le pasan al país entero que de repente dices ¡yeah!
03:39¿Sabes?
03:40Y donde vives ahí, compartes una euforia y un...
03:44Sí, un orgullo nacional.
03:45Algo que sientes como tuyo y que de repente triunfa en el mundo y tiene el reconocimiento entero del mundo.
03:54Eso fue inolvidable, eso lo celebramos todos.
03:56Yo creo que la emoción de Penélope hizo que todos nos levantásemos de la silla, ¿no?
04:01Pero Almodóvar había dado el salto a Hollywood más de una década antes de ganar su primer Oscar.
04:05Lo hizo con uno de los títulos más reconocidos de su filmografía.
04:11Creo que la primera que recuerdo y que me impactó por el ritmo de la película, por el show, por
04:16el frenesí,
04:18es Mujeres al borde de un ataque de nervios.
04:21Yo creo que fue a final de los 80, más o menos, a principios de los 90 que la vería.
04:25Y la verdad que me impactó y yo era muy jovencito, tendría 10 o 11 años cuando la vi a
04:29lo mejor.
04:30Pero es verdad que era otro mundo, era otra cosa.
04:32O sea, yo creo que Almodóvar si algo tienes que cuando lo ves ya, y sobre todo en aquellos momentos,
04:37es ¿esto qué es, no? Es decir, el cine español de un vuelco.
04:44Gracias a esta película se daba además a conocer en todo el mundo la troupe de Almodóvar.
04:53Trabajar con él te da un gustazo de bueno.
04:56¿De qué tipo?
04:57De penetración.
05:0230 años se cumplen ya de Mujeres al borde de un ataque de nervios.
05:05Yo le tengo un cariño grande porque fue ahí donde yo entré al cine por la puerta grande.
05:10Ahí me dio un papel pequeño, pero es el papel pequeño con más resultado que he tenido en toda mi
05:15vida.
05:15Y entonces, a partir de ese momento en el que ya te ve todo el mundo, porque esa película fue
05:21por todo el mundo.
05:22Y yo recibía cartas de Maryland y de no sé cuántos, de Cincinnati, ¿sabes?
05:27O sea, que era un poco eso de decir, ay, pero estoy perteneciendo al mundo, al séptimo arte.
05:34Porque fue, desde luego, toda una odisea por tu parte tratar de acercarte al deseo para conseguir una cita y
05:39conseguir un papel.
05:40Creo que fue un tiempo de mucha insistencia.
05:43Yo en el contestador automático dejé muchísimas sugerencias y daba muchísimo el coñazo.
05:51Y yo llamaba casi todos los días porque yo estaba en un mundo totalmente gris.
05:57Y cuando Pedro empezó a darse a conocer y sacó sus películas y yo corriendo fui a verlas dije,
06:03pero es que sin mí él no avanza.
06:06Y me lo creí.
06:08Y hasta que no me dieron cita, pues tuve tiempo, ¿eh?
06:11Sí, tengo entendido que la telefonista del deseo te colgaba muchas veces cuando llamabas del insistente que eras, ¿no?
06:16No, no, no, nunca me lo cogía.
06:18Yo siempre salía al contestador y yo siempre lo dejaba.
06:21Lo que ocurre, que intuyo, que dirían, bueno, a ver, darle una cita está pesada
06:26porque yo llego por la mañana aquí a trabajar y le doy a ver los recados que hay y solo
06:31me la encuentro a ella.
06:34Hay algo muy importante que él ha hecho y que creo que es el poder de la banda, de la
06:39familia.
06:39Él es un hombre muy solitario, pero está rodeado de lo mejor y de gente muy, muy, muy, muy fiel
06:46que lo soporta
06:47porque debe ser insoportable en muchos momentos y que lo adora a fondo perdido.
06:58¿Cómo era la trupe en Hollywood? Cuando ibais a Hollywood, ¿qué hacías? ¿Dónde ibas?
07:02Porque aquello tenía que ser, vamos, espectacular, ¿verdad?
07:05No, la trupe, sí, la trupe, pero todo el mundo nos fotografiaba como cosas extraordinarias,
07:10quiero decir, que nos encontraba. Además, todo el mundo nos invitaba a todas sus fiestas.
07:14Y eso que tampoco es que las películas tuvieran demasiado eco comercial allí, ¿no?
07:18No, las películas no, pero Pedro sí que impactó mucho.
07:21Aunque parte de esas personas son tan espectaculares como vosotras,
07:25pues claro, no es que yo llame la atención, yo no llamo la atención.
07:27Uy, que no. Vosotras llamáis muchísimo la atención.
07:29Uy, que no, ¿y tú? Montamos el pollo.
07:32Rosy era mi traductora porque cuando, pues eso, cuando estábamos por ahí
07:36y Jack Nicholson nos decía alguna cosa, le decía, ¿qué me ha dicho?
07:40¿Qué me ha dicho, Rosy? Pues que vayas para allí. Digo, no, dile que no, que me da miedo.
07:47Tal era la fama de Pedro en esos años que fue el encargado de organizar una fiesta para la mismísima
07:53Madonna.
07:53Una celebración que no terminó precisamente como la ambición rubia esperaba.
07:59Eso es la fiesta que le regala Pedro Almodóvar para recibir a Madonna
08:04porque era la primera vez que cantaba en España.
08:07Y esta, desde el primer momento que entra, pues quiere acostarse con Antonio.
08:11Antonio estaba de casa con Análiza, que estaba en la fiesta, sentado en la misma mesa.
08:16Yo voy y cojo al hermano de Madonna porque...
08:19El hermano de Madonna de pronto entendía un poquito y tal, era el que la llevaba
08:23y le digo, oye, que no puede ser, que va a ser.
08:25Y dice, si mi hermana dice que sí, va a ser que sí.
08:27Le digo, no va a ser que sí, no conocéis, esto es España.
08:30Yo estaba en una mesa con su representante y me dice el representante,
08:34¿tú eres la mujer de Antonio? Digo, no.
08:38No, cariño.
08:39Porque si yo soy la mujer de Antonio, esta mañana canta calva.
08:49Pero tú también tuviste un momento en el que le tuviste que llamar la atención a Madonna
08:52porque, en fin, hacía que quería más protagonismo del que en ese momento merecía.
08:56No, es que Pedro nos dijo, va a venir Madonna, vamos a ensayar, vamos a hacer unos numeritos.
09:03Y estaba yo con mi numerito y Madonna estaba en primera fila, pero yo soy Madonna, ¿no?
09:08Entonces yo estoy cantando y ella está así, hablando conmigo para atrás.
09:12Todo el rato, y todo el rato, y todo el rato, y yo le digo, uy, esta.
09:16Digo, hey, you, look at me, eh. Look at me because I am here working for you.
09:23Pero si tú no me miras, nada, yo paro de cantar y me piro, eh.
09:28Y ella, uy, uy, las españolas. Digo, claro.
09:31¿Lleváis la navaja en la liga? Digo, yo la llevo aquí en la boca.
09:35Así. En vez del clavel, estoy mordiendo la navaja.
09:39Como no te pongan a mirarme, ya sabes.
09:42La primera vez que fue a Hollywood le dijo que no al mismísimo Jack Nicholson, que se ofreció para trabajar
09:47con Pedro.
09:47Sí, sí. Él le dijo que no a todo el mundo.
09:50Si todo el mundo se ofrecía. Si le dijo también que no a Jane Fonda,
09:53que también quería que hiciera el remake de Mujeres al borde de un ataque de nervios,
09:57pero allí, que la dirigiera allí, a ella, con todo el elenco americano y tal.
10:02Él dijo, no, no, no, no, no.
10:04Dicen, es que Almodóvar no quiere hacer cine en Estados Unidos.
10:08O quieres hacer lo que tú quieras hacer cuando quieras, ¿no? De momento no.
10:11De momento no. De momento no. Y me han ofreciido muchas cosas, ¿eh?
10:15Y algunas de ellas interesantes. No todas, ¿eh? Muchas eran muy obvias.
10:19Por ejemplo, Sister Act, ¿te acuerdas de aquella película?
10:22Sí. De Whoopi Gullberg.
10:23Sí.
10:23Pues me la ofrecieron, pero claro, era una película con monjas que cantabas, que bailaban,
10:27que no se tiraban a los obreros de enfrente de milagro, vamos.
10:30Ya, ya.
10:31Entonces dijeron, pues, Almodóvar.
10:33Almodóvar.
10:34Otra, otra en que era de...
10:36Qué curiosa asociación, ¿no?
10:37Pues sí.
10:38Hojas que bailan Almodóvar, ¿eh?
10:39Ha tenido muchísimas ofertas, pero ningunas tienen el control, él, yo creo, de su trabajo,
10:47tanto como aquí. Tanto como desde su productora y hacer, y su libertad, yo creo que la protege
10:52muchísimo en su libertad autoral y él hace lo que le da la gana en todo momento y si no
10:57es así, no lo hace.
11:03Pedro es muy metódico y Pedro podía estar muy encima de cada cosa, como la decías,
11:09pero es que no eras solo tú, es que luego se iba para atrás y hacía así un jarrón,
11:13y miraba la alfombra y colocaba el foco, es que Pedro está en todo.
11:18¿Es verdad que usted vampiriza a sus actores, que les deja extenuados, les chupa así todo,
11:24todo como si fuese un vampiro?
11:26Eh, no lo sé, yo creo que si los vampiriza es buena señal, es buena señal para la película,
11:33para su trabajo y para el mío.
11:36Esa forma de dirigir y controlar hasta el último detalle le ha conllevado en más de
11:41una ocasión problemas con sus actores. El más sonado, el que supuso su distanciamiento
11:46personal y profesional, con la que durante años fue su actriz fetiche.
11:51Escribió para mí, Mujeres al ataque de nervios, y yo creo que no debería escribir nunca para mí,
11:57porque fue a partir de ahí ya que empezó a ser un poco más borde,
12:01y en el rodaje conmigo era muy borde, y no le gustaba nunca lo que hacía.
12:05Él a veces en los rodajes pues es borde con alguno, casi siempre le tocaba alguno, y esa vez me
12:11tocó a mí.
12:12Tú estabas presente cuando Carmen Maura y Pedro hicieron las paces,
12:16y Pedro le llevó un regalo muy particular a Carmen Maura para hacerlo.
12:19¿Cómo fue esto? ¿Qué ocurrió?
12:21Sí, esto fue los Goya, unos Goyas que presentaban Carmen Maura y Andrés Pajares.
12:26¿Adivina quién viene esta noche?
12:29¿Quién?
12:32Pedro Almodóvar.
12:34Uy, pues menos mal que me he puesto mona.
12:38Pero viene con Loles León.
12:48Pedro llevaba un paquetito en la mano con un papel y tal,
12:53y yo no le pregunté porque no sabía qué era.
12:54Digo, bueno...
12:55Te he traído un regalo.
12:57No quiero hacerme el original, pero recuerdo que en una de esas visitas
13:02estuvimos en Berlín y te he traído un trozo de muro.
13:06Yo cuando lo abrió vi aquello y dije, no sé qué es.
13:10¿Le va a dar una pedrada?
13:12¿Por qué?
13:13¡Viva! ¡Qué trozo de piedra!
13:16Tómalo como sugerencia de que si un muro tan espantoso,
13:20tan irracional y tan sólido como aquel ha caído,
13:22ese muro que nos separa a ti y a mí,
13:25yo creo que puede caer también de un momento a otro.
13:36Yo me quedé y dije, ¡ay, qué bonito!
13:40¡Ay, qué bonito!
13:43¡Qué bien!
13:44Yo me quedé muy contenta porque él se lo entregó
13:46y ella pues sí, lo recibió y tal.
13:48No se lo esperaba a ella, ¿eh?
13:55A medida que alcanzaba el éxito y la fama,
13:57a Pedro se le hacía cada vez más pesado el lastre
14:00de una compañera de viaje con la que no contaba.
14:06Yo, el fenómeno de la popularidad,
14:08no creía que iba unido a ser director de cine
14:10o podía ir unido.
14:11Por ejemplo, eso es una sorpresa negativa que me he llevado,
14:15porque no tiene que ver con el éxito, el éxito es otra cosa.
14:17Yo estoy seguro que Almodóvar siempre se ha mantenido
14:21en un ámbito privado porque ahí es donde siempre
14:23estás conectado con los tuyos y mantienes los pies en la tierra, ¿no?
14:27A lo largo de los años yo me he ido recluyendo
14:30un poco por falta de tiempo,
14:33también por la incomodidad muchas veces de salir a la calle
14:35y que todo el mundo te diga algo y...
14:37Lo llevas mal, ¿eh?
14:39Sí, lo llevo fatal, sí.
14:40Yo creo que Pedro ha crecido tanto
14:43que la gente le ve por la calle, le para
14:46y estas cosas que llevan tan mal los actores,
14:50también yo creo que Pedro lo lleva mal.
14:53Yo estoy muy saturado de ser Pedro Almodóvar, ¿sabes?
14:55Muy, muy saturado.
14:57Ese muro que el cineasta ha intentado levantar
15:00en torno a su vida privada
15:01saltó por los aires tras aparecer en los papeles de Panamá.
15:04Los papeles de Panamá.
15:06Pedro Almodóvar.
15:07Papeles de Panamá.
15:08Pedro Almodóvar y Agustín Almodóvar.
15:09El escándalo que estalló en 2016
15:11es sin duda uno de los momentos más dolorosos
15:14en la vida de Pedro Almodóvar.
15:17Entre 1991 y 1994
15:20los hermanos Almodóvar, Pedro y Agustín,
15:22tuvieron poderes de una sociedad
15:24en las Islas Vírgenes Británicas.
15:26Aquí la sociedad está abierta del año 91 al 94,
15:29está situada en Islas Vírgenes Británicas
15:32y tenemos un documento en el que aparecen
15:34en el nombre de los dos hermanos Almodóvar Caballero,
15:36Agustín Almodóvar Caballero, Pedro Almodóvar Caballero.
15:39El nombre de Pedro Almodóvar fue de los que más sorprendió.
15:41No nos lo esperábamos.
15:42Además, me acuerdo que apareció un viernes al mediodía
15:44y dijimos, ¿pero será Pedro Almodóvar de verdad?
15:47Aparecía con sus dos apellidos,
15:49aparecía además también el nombre de su hermano en los documentos.
15:52En los papeles de Panamá hay tantos nombres detrás
15:55que todavía no sabemos además de cuál es el asunto
16:00porque todavía no se ha llegado a investigar lo suficiente.
16:06La BBC o The Guardian era de los nombres que más querían dar
16:09y se empeñaron mucho en que saliese el primer día
16:12porque les parecía que era un nombre
16:13que tenía suficiente impacto mediático en sus países
16:15como para lanzarlo entre los grandes nombres,
16:19entre los reyes, entre los presidentes de gobierno
16:21o entre los ministros.
16:23Pedro Almodóvar es un nombre que interesa.
16:24Pedro Almodóvar pagó un precio muy alto.
16:32Él estrenaba película esa misma semana.
16:34Tenía además una semana de promoción entera
16:35que tuvo que cancelar cuando contamos
16:38que aparecía su nombre en los papeles.
16:40La impresión que yo tengo de Pedro Almodóvar
16:42no es el modo alguno la de un hombre
16:43que pueda estar organizando truculentas
16:46y sofisticadas operaciones de ingeniería financiera
16:49para ahorrarse un dinero por allí.
16:50Tengo una idea más bien justamente opuesta.
16:53Me lo imagino más bien como hijo de sus padres
16:56o heredero de esa tradición española de la Castilla profunda,
17:01pues más amarrategui, más sujeta, más desconfiada.
17:05Si los papeles de Panamá fueran una película,
17:09el nombre de mi hermano y el mío no aparecería,
17:14porque serían, no sé cómo se dice,
17:15figurantes extras, sin palabra.
17:18Uno de los problemas es que la prensa española
17:22nos ha tratado como si fuera el absoluto protagonista.
17:27Y eso es lo que no es justo.
17:36Siempre fue limpio.
17:37Jugó con las cartas sobre la mesa.
17:39Cuando le preguntamos nos respondieron rápidamente,
17:43admitiendo lo que podían admitir, contándonos lo que podían contar.
17:46Cuando alguien reacciona con limpieza,
17:47pues te da pena luego que, bueno, que quizá pague un precio muy alto.
17:52Las luces y las sombras se entrelazan en la vida de Pedro,
17:56al igual que en su cine.
17:57Una de las canciones que mejor refleja esa dulce amargura
18:00es Piensa en mí.
18:04Hoy, Luz Casal nos cuenta qué supuso para su carrera
18:07interpretar este tema,
18:09uno de los más icónicos de la filmografía de Almodóvar.
18:15Piensa en mí.
18:18Yo sé que la fecha del 16 de abril de 1991
18:22es una fecha que tú tienes marcada a fuego.
18:24Es muy importante para ti.
18:25Sí.
18:26Tengo muy pocas fechas marcadas en mi vida,
18:28pero es así.
18:29La sensación casi de plenitud
18:33que tuve cuando salí del estudio
18:35donde grabamos las dos canciones para la película.
18:39Eso fue...
18:40Esa vivencia fue tan fuerte
18:43que eso que conservo en mi memoria
18:46de manera muy clara esa fecha, sí.
18:58Luz, ¿cómo se puso en contacto contigo?
19:00¿Cómo forjáis esa alianza para la grabación de estos dos temas?
19:03Pues, si no me falla la memoria,
19:07me hizo la proposición después de un desfile
19:10de un amigo común,
19:12que es nuestro amigo Antonio Alvarado,
19:17y me dijo más o menos,
19:21me tienes que prestar la voz.
19:24Y yo supongo que le diría, ¿para qué?
19:28Y al cabo de nada, al día siguiente,
19:32o muy pronto, me envió tres canciones,
19:36y yo escogí las dos que me parecía
19:39que podía interpretar.
19:41Lo que nunca supe,
19:43hasta que fui a ver la película,
19:45es que el Año de Amor lo iba a cantar Miguel Bosé,
19:48o sea, lo iba a interpretar Miguel Bosé.
19:50Y claro, me quedé y me dijeron, anda.
20:03Pero fíjate, tú venías de grabar Luz 5,
20:05que había sido un auténtico éxito.
20:07Estabas encasillada, es verdad,
20:08en un papel quizá más rockero.
20:10Pegas un salto al bolero, ¿no te dio miedo?
20:12¿No te asustó la posibilidad de equivocarte?
20:14Casi todo el mundo que estaba a mi alrededor,
20:17llegaron algunos a decirme
20:19que era una especie de suicidio.
20:21¿Han tenido algún contacto con Pedro
20:23después de todo esto?
20:24Recién salida, estrenada la película,
20:29me hicieron una entrevista
20:30y como a la segunda pregunta me dijeron
20:34¿Eres chica Almodóvar?
20:36Y yo dije, yo no soy chica de nadie.
20:40¿Sabes? Siempre me ha horripilado
20:43que me traten de nena, que me traten de chica de...
20:48Lo mismo se mosqueó, ¿no?
20:50Al haberlo leído, al haberse enterado.
20:53Pero bueno, Pedro es genial.
20:56Yo le agradezco un montón que haya confiado en mi voz
21:00y en mi manera de hacer y estar dentro de su mundo me parece un honor
21:09y el agradecimiento lo tendré para el resto de la vida.
21:17A mí me pasa con estas canciones como con los olores,
21:20que de repente te trasladan a la imagen, a la escena, al color,
21:25también muy característico de las películas de Almodóvar
21:28y sí que es cierto que la música tiene ese poder.
21:33Hay otra conocida cantante española
21:35que tampoco se esperaba la llamada de Pedro Almodóvar
21:38y mucho menos lo que quería de ella.
21:42Él me llamó, me dijo que quería contratarme para su película
21:46y yo flipé porque yo digo que me ha llamado Pedro Almodóvar,
21:49Dios mío, ¿no?
21:49Yo lo conocía, Pedro de la noche, de los amigos,
21:52pero nunca había trabajado con él y entonces me dijo,
21:56y yo le dije, ¿pero qué quieres que haga?
21:58Y me dijo, ¿de torera? Y digo, ¿de torera?
22:01Si yo soy rockera, le dije, ¿no?
22:04Porque yo de toros, la verdad que por mi familia y eso sí sé,
22:07pero nunca he sido aficionada ni sabía torear ni sabía de toros ni nada.
22:15Y la verdad que los toreros me decían,
22:17oye, tú no te vayas a dedicar a ser torera, ¿eh?
22:19Porque lo haces muy bien, porque realmente, o sea,
22:22todo lo que es el movimiento del toro lo hacía súper bien,
22:26me encantaba la muleta, me encantaba el capote.
22:30Rosario nunca le estará lo suficientemente agradecida al cineasta
22:33por su papel en Hable con ella,
22:35una interpretación que le cambió literalmente la vida.
22:39Por lo mejor que me llevé fue mi marido,
22:43que conocí a mi marido, Pedro Lazada,
22:44que era el primer ayudante de dirección de Pedro Almodóvar en esa película,
22:49y nos enamoramos y llevo pues casi toda la vida con él.
22:53Así que a Pedro le tengo que agradecer, pues,
22:56que me dio la oportunidad de conocer a mi marido y de tener mi hijo con él.
23:00Tengo dos hijos, pero con Pedro uno, y se lo debo a Pedro Almodóvar.
23:05Él venía muchas veces a casa en Nochebuena cuando mi madre daba las fiestas
23:10y Pedro admiraba a mi madre y mi madre a Pedro.
23:14Y yo recuerdo de haberles visto en casa hablando
23:17y Pedro diciendo que tenía ganas de hacer una película con ella,
23:19pero, pues, desgraciadamente mi madre se fue antes de que eso se hiciera realidad.
23:25Y yo creo que Pedro se quitó la espinita de mi madre conmigo
23:30dándome ese papel tan maravilloso de Torera y creo que fue así.
23:34Con Hable con ella, Almodóvar también cosechó otro de sus mayores éxitos,
23:38el Oscar al Mejor Guión Original en 2003.
23:42Es muy difícil lograr un reconocimiento fuera de nuestras fronteras
23:47tan importante o casi más que nuestro propio país.
23:52Creo que eso es uno de los rasgos más importantes de Almodóvar.
23:59Sin embargo, en España, el cineasta mostraría su enfado con la Academia de Cine
24:03por no seleccionar esta cinta para representar a España
24:06en la categoría de Mejor Película Extranjera.
24:09Ya se conoce la película española que será enviada a Hollywood
24:12para luchar por un Oscar.
24:13Se trata de Los Lunes al Sol de Fernando León de Aranoa.
24:17Pedro Almodóvar y José Luis Garci se han quedado en el camino.
24:20Los Lunes al Sol es una película muy política, muy social, muy de izquierdas,
24:25que por supuesto a los americanos les parecería una cosa exótica
24:28y que probablemente ni siquiera entiendan
24:30porque ellos el concepto de subsidio de desempleo ni siquiera lo conciben.
24:34A la hora de votar en la Academia, que para eso está la Academia, para votar y para elegir la
24:40gente que va a ir a los Oscars,
24:42tú te encuentras con gente que está muy cerca tuyo, que presenta una película como tú y no le votas.
24:50No le votas. A no ser que ya sea incontestable.
24:53En el caso de Pedro, algunas veces ha sido incontestable.
24:56Si queremos ganar en los Oscars, hay que votarle a Pedro.
24:59Eso es un acto de sensatez que no siempre ocurre.
25:01Evidentemente yo, como miembro de la Academia, y esa es una de las partes malas de la reglamentación
25:05o de los reglamentos de la Academia, es que yo sí me voto a mí mismo.
25:09¿Para qué voy a decir lo contrario? Yo me voto a mí mismo.
25:12Entonces, el que cada uno se pueda votar a sí mismo, probablemente no sea el mejor sistema de votación
25:18para unos premios como son los Goya, no lo sé, pero preguntárselo a ellos.
25:23Tal era su decepción con la Academia, que Pedro no asistió a la Gala de los Goya de 2003,
25:28ni a las seis ediciones posteriores.
25:31Ni siquiera apareció cuando una de sus películas más aclamadas, Volver,
25:35se llevó en 2007 5 de los 14 cabezones a los que optaba, incluido el premio a Mejor Director.
25:42Pedro Almodóvar por Volver.
25:55¡Qué contenta estoy de poder leer esta carta!
25:59En la Academia no podíamos estar enfadados con una de las personas más importantes en la cultura del siglo XX
26:04español.
26:05Muchas gracias a los miembros de la Academia. Este es un premio muy importante para todos nosotros.
26:10¡Gracias!
26:12Finalmente, en 2010, el entonces presidente de la Academia de Cine Alex de la Iglesia obró el milagro de la
26:18reconciliación.
26:18Pedro Almodóvar.
26:30Tenéis un presidente muy pesado, muy pesado.
26:36Realmente estoy aquí porque ha insistido hasta la saciedad, hasta hace dos días.
26:42Le dije, Pedro, no podemos estar enfadados contigo, o sea, yo soy el presidente de esta organización,
26:47somos todos los que hacemos cine en España y te digo por boca de todos que te queremos
26:53y que eres muy importante para nosotros y tienes que volver.
26:56Y entonces me dijo no.
26:56Y entonces le llamé otra vez, Pedro, soy el de antes.
26:59¿Te acuerdas El Gordo?
27:02Pedro, por favor, tal.
27:03Me puse muy pesado y entonces, como dijo en la gala, pues estoy aquí porque hay un tío muy pesado.
27:09Ya terminé diciéndole, pero es que a mí las ceremonias estas no me gustan.
27:13Tú sabes que no me gustan estas ceremonias.
27:15Dice, ya, no te gustan estas ceremonias, pero dentro de tres semanas te vas a Hollywood
27:19a entregar un Oscar a la mejor película extranjera.
27:22Entonces ahí ya no supe qué replicar.
27:24Así que, chicos, aquí estoy para entregar el Goya a la mejor película.
27:31Era justo, creo que es de las cosas de las que estoy más orgulloso de los dos años que estuve
27:36como presidente.
27:39El dolor y la gloria, las luces y las sombras de un cineasta frágil en lo personal,
27:44pero que pasará la historia de forma incontestable como uno de los genios más grandes que ha dado el cine
27:49español.
27:50Almodóvar ha puesto con colores, con bellos colores, vidas anónimas.
27:59Es un tipo de agresor, moderno, sensible, con un sentido de la belleza espectacular.
28:07Desde el primer día que yo le vi, a mí me inspiró una especial ternura.
28:14Como si detrás de aquella enorme personalidad hubiera alguien muy vulnerable.
28:19No estamos hechos, no estamos creados, no sé por quién, pero no estamos creados para ser felices,
28:24ni para disfrutar de eso, de esa abstracción que se llama felicidad.
28:29Desde luego estamos todos siempre pendientes de qué es lo próximo que hagas, y eso está muy bien.
28:34La mejor película de Pedro está por llegar.
28:36O sea, Pedro va a hacer algo muy grande.
28:38En el momento en el que rompa su, digamos, su contacto con la realidad entre comillas.
28:44Absolutamente, o sea, ninguna dependencia, creatividad total, ¿no?
28:47Yo me imagino a Pedro haciendo una película libre, absolutamente libre.
28:50Y la va a hacer mañana, pasado.
29:12Si tienes un hondo penar, piensa en mí.
29:25Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.
29:36Ya ves que venero tu imagen divina.
29:47Tu parábola boca, que siendo tan niña, me enseñó a pecar.
30:04Piensa en mí.
30:07Piensa en mí.
30:09Cuando sufras.
30:14Cuando llores también.
30:17Piensa en mí.
30:19Piensa en mí.
30:22Cuando quieras quitarme la vida.
30:29No la quiero.
30:35Para nada.
30:39Para nada.
30:41Para nada.
30:42Me sirve sin ti.
30:47Piensa en mí.
30:51Piensa en mí.
31:01Piensa en mí.
31:05Amen.
Comments