- 15 minutes ago
33 días 1x03 No te fallaré
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Ser madre te obliga a hacerte muchas preguntas.
00:30Y vives siempre con la duda.
00:38Porque cuando un hijo echa su vida a perder...
00:44¿De quién es la culpa?
00:48Esa hija de la gran puta porra, cabrón.
00:51¿Cómo puedes ser tan mala madre?
00:53¿Me vas a dejar aquí tirar como a un perro?
00:57¿Hasta cuándo eres madre?
01:12Vamos.
01:14Pasad.
01:26Aquí estaréis bien, pero cuidadín con lo que hacéis.
01:30Nadie puede saber que estáis aquí.
01:32Ni Dios que todo lo ve.
01:34Tranquilo, compadre.
01:35En la casa hay de todo, así que ni entradas ni salidas.
01:38Y ruiditos los justos para no llamar la atención.
01:41¿Puedo ir al baño, no?
01:42Sí, hombre, sí.
01:43Y sin pedir permiso, que no estás en el trullo.
01:45Al fondo del pasillo.
01:58No, no.
02:26When do you think you're going to do it?
02:29It's not like us.
02:31This is a big thing.
02:33It's going to be dangerous.
02:35But I'm not going to shoot.
02:37I'm telling you for your good, Juanjo.
02:39Stina, listen to me.
02:41He's playing my life for me.
02:43To get out of the prison.
02:45That's why I'm doing it.
02:46And the debtors are paid.
02:49You're right.
02:52But you know I'm right.
02:55Do you know when I'm going to get out of him?
02:59When I'm going to get out of the shit.
03:01Look at me.
03:02I'm going to get out of here.
03:24Why?
03:25What happened?
03:27What have you learned?
03:32What have you learned?
03:34What have we discussed, tío?
03:37Eh...
03:38We've discussed because
03:39we didn't agree on what day was going to do.
03:44I wanted to do it tomorrow
03:45and I'd prefer to wait a couple of days.
03:47And what have you stayed?
03:49She will tell us.
03:53What do you want to do?
03:56He's outside and we're here,
03:57we're here.
03:58We have the sartén on the mango.
03:59But do you have to do it?
04:01No.
04:01No.
04:01No.
04:03Ya está.
04:05Estamos de puta madre, tío.
04:07Mejor con los chavos de mierda donde hemos estado durmiendo.
04:10¿Sí o no?
04:13Mira.
04:15¿Qué podemos encender y apagar la luz cuando nos salga de la polla?
04:21Venga, tío, deja eso.
04:26Venga, ya para, tío.
04:28Relájate, vende.
04:33Venga, tío, que está botando el cante, tío.
04:35Por medio ha dicho que pasemos desapercibidos.
04:43Mira.
04:44Podemos ver lo que nos dé la gana.
04:47Séntate.
04:48Ven, vamos a ver la tele.
04:50¿O qué?
04:51Un fuerte aplauso.
04:52Aquí está.
04:54Claro que sí.
04:56Los Mossos de Escuadra trabajan con la hipótesis de que los dos fugitivos aún no han podido salir de Lleida.
05:01Por ello, esta noche agentes fuertemente armados mantienen controles en todas las carreteras de entrada y salida de la capital
05:07del Segriá.
05:07También se vigilan estrechamente las acciones de la ciudad.
05:10¡No!
05:13¡No!
05:14¡No!
05:14¡No!
05:15¡No!
05:16¡No!
05:44¡No!
05:51I have the breakfast list, excuse me, I have the breakfast list, I have the breakfast list.
05:53Coño, they call me before they enter, cojones.
05:58Well, I have to ask you, what else do you want?
06:00What else do you want?
06:02Joder.
06:05But a paja that can't be done alone, tío.
06:08What do you think, are we in the pool or what?
06:13Cojones.
06:33Cojones.
06:40¿Dónde?
06:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:42Me han preparado un desayuno así en la vida.
06:50¿Dónde?
07:07¿Dónde?
07:12Duende.
07:19Duende.
07:21Nada.
07:21Estoy aquí con mis cosas.
07:23¿Por qué estás así?
07:24¿Por qué te he gritado o por qué me la estaba cascando?
07:27¿Pero qué dices?
07:30Por mí es como si te la machacas con dos piedras, ya ves.
07:34Hola, qué bruto.
07:36¿Eso quieres?
07:39¿Que me la machaque con dos piedras?
07:41Me da igual, tío.
07:47Oye.
07:51Gracias por el desayuno, ¿vale?
07:54De nada.
07:55¿Qué?
08:09¿Qué?
08:12¿Qué?
08:13Esto es un lujo, tío.
08:15Mis primeras vacaciones en no sé cuántos años en el Maco, tete.
08:18Dos.
08:20Nilo.
08:21Tres.
08:21Volga.
08:22Caudanoso.
08:22El Nilo.
08:24El Amazonas.
08:26Porque el río más caudanoso del mundo es Juan.
08:29El Amazonas.
08:30Un pal coro.
08:31Vas a ganar siempre.
08:32Otro vas.
08:34...dificativos en la investigación para dar con el paradero de estos dos presos.
08:38Se trata de Juan José Prieto y Mateo Calatrava que siguen en paradero desconocido desde el pasado domingo.
08:47Se trata de dos presos muy peligrosos y que van armados con unas armas de fuego que no han tenido
08:54ningún inconveniente en usar.
08:56En estos momentos podemos decir que esta localización, quedar con estos dos presos, es la principal prioridad del cuerpo de
09:03los bosos de escuadra
09:04que se encuentra en pleno proceso de despliegue territorial y, por tanto, para ellos, dar con estos dos objetivos es
09:12una prioridad.
09:14Por tanto, toda la organización policial está trabajando para dar con ellos.
09:18Vamos a hacer un poco un repaso de quién se trata, cuál es el historial delictivo.
09:23En el caso de Juan José Prieto estaba cumpliendo una condena por asesinato,
09:27mientras que en el caso de Calatrava se trata de un delincuente con un perfil mucho menor, delictos básicamente patrimoniales,
09:36y que estaba en quebrantamiento de condena después de no haber regresado...
09:43Eh, ¿dónde está la mochila?
09:45Ahí.
09:46Podemos avanzar en este programa que sería Calatrava el autor de esos disparos a las puertas de este hospital
09:54y que iniciaron esa terrible fuga...
10:15No pongan la tele. ¿Por qué? Es tarde. Come.
10:35Estamos reunidos. ¿Alguien la ha convocado?
10:37Noticias de Lérida. Creo que importantes.
10:39¿Quiénes noticias?
10:40Han trovado un por sangla muerto para la par de las agarras.
10:43¿Por sangla? ¿Pero qué tendrá que ver eso con nosotros? Habrá sido algún cazador, ¿no?
10:48En el examen de l'animal han encontrado tres balazos. Munición nueve milímetros para velum.
10:53¿Com la nuestra?
10:54I on diu que ha estat això?
10:59A 60 kilómetres de la capital, prop de Cervera.
11:02Mmm, sembla que la Gàbia no ha funcionat. Els ratolins ara són fora.
11:06Eh, parlaré amb Lleida.
11:07Miri, García, aquests dos desgraciats ens estan pixant a sobre
11:10i nosaltres ja ho veu, seguim fent-ho tot de puta mare.
11:13Serem xerrameques com arreglar aquest embolic. Adéu.
11:22Serà mejor que me acerque a Cervera, a inspeccionar el lugar.
11:36¿Subinspector Moyano?
11:37Sí, soy yo. Agente Irene Vallés, a sus órdenes.
11:41Irene Vallés?
11:41Bueno.
11:43¿Es usted la agente a la que calatrava, disparo?
11:46Sí, correcto.
11:48¿Qué hace de servicio? Me imaginaba de baja.
11:51Ya, bueno, mi herida no era grave, pedí la alta voluntaria, la reincorporación inmediata
11:55y me la han concedido, dadas las circunstancias.
11:57¿Las circunstancias?
12:00Sí, bueno, me gustaría ayudar a capturar a los fugados.
12:02Me lo debo y se lo debo a Rafael.
12:04¿Lo ha visitado?
12:05¿Qué tal está?
12:07Mal.
12:09Bueno, ¿qué tenemos por aquí? ¿Hay alguna novedad?
12:12Estamos rastreando con perros para dar con el camino que siguieron,
12:14pero la autopsia dice que al jabalí lo mataron el lunes.
12:16¿Lunes?
12:17Vamos a miércoles.
12:19¿Tenemos las pruebas de balística?
12:20Sí, sí, sí.
12:21Las balas fueron disparadas con la pistola de Rafael.
12:24Nos estamos acercando.
12:26La duda es si van por libre o alguien les está ayudando.
12:33Mucho cuidado, mi niña.
12:35Adiós.
12:48¿Qué quieres?
12:49¿Qué sabes de tu hermano?
12:52¿Yo?
12:53¿Qué voy a saber?
12:54¿Seguro que alguna noticia tienes?
12:56Las mismas que tú.
12:57Las que van por la tele.
12:59No me jodas, Julián.
13:01¿Seguro que no se ha puesto contacto contigo?
13:03Segurísimo.
13:04No me mientas.
13:05Te lo juro.
13:07¿Y a Olmedo?
13:10Igual ha llamado a Olmedo.
13:11No tengo ni idea.
13:13Pregúntaselo a él.
13:13Te lo pregunto a ti que para eso eres mi cuñado.
13:17Tu cuñado dejé de ser el día que te divorciaste de Juanjo.
13:20Que a veces se te olvida.
13:22Vale, para ti la perra gorda.
13:23Pero si te llama tu hermano me lo dices.
13:26Júrame esto también.
13:29¿Estás ahí?
13:30Charo, no me vuelvas a llamar este número, ¿estamos?
13:42Sí.
13:53Oye, Hitor.
13:54¿Has visto el mío?
13:56Algunos días lo veo más que mi mujer, pero no, y todavía no ha pasado por aquí.
14:00No.
14:03Sabe'n què acabo de parlar?
14:05Amb el fi de puta que m'apreta perquè jo faci bé la meva feina.
14:08El que em destituirà si vostè no fa bé la seva.
14:10Fem el que podem, de veritat.
14:11Doncs no ho sembla, collons.
14:13Se suposa que esteu aquí per l'elit dels Mossos.
14:14En quatre dies no l'ha aconseguit.
14:15La partida no s'ha acabat encara.
14:17El grup especial d'intervenció segueix a porquerisses.
14:20És molt probable que els fugitius vagin a recollir les coses.
14:22Va, no foti, García.
14:24No siguin les menys criminals, menys brillants de la seva generació,
14:27però tan simples tampoc no ho semblen.
14:28Va, no, però...
14:29Mira el paga per perdonar.
14:31Jo sóc el fi de puta que els ha d'apret a vostès com el conseller m'apreta a mi.
14:34Que m'entén?
14:35Sí, senyor.
14:37Potser a mi em fotin al carrer,
14:38però abans m'asseguraré que vostè passi la resta de la seva carrera
14:41a la galeria de tir recollint casquets amb els timpans feix merda.
15:06Mira...
15:06Cómo sabe mi Olmedo el jamón que me gusta a mí.
15:18Has quedado rayado con las noticias, ¿sí o no?
15:24Estoy pensando en mi madre, tío.
15:26Y en tu familia.
15:27Lo tienen que estar pasando bastante mal.
15:30Tu madre no sé, pero mi familia ya está acostumbrada.
15:37No ha llamado a Olmedo, ¿no?
15:39Deja de preocuparte por el vuelco.
15:41Cada cosa hace tiempo.
15:42Cómo no me voy a preocupar, tío, que Tolosa es un tío peligroso.
15:45Olmedo es bueno organizando, te lo digo yo.
15:47Bueno, con Olmedo sin Olmedo hay muchas cosas que pueden salir mal.
15:53El plan es perfecto, Dete.
15:55Cogemos a su hijo al salir de clase.
15:57Tolosa nunca va a buscarlo, su madre tampoco.
16:00¿Y si le pasa algo al chaval, qué?
16:01¿Qué le va a pasar?
16:03Ningún padre como Dios manda sacrifica a su hijo.
16:05Es que todos los padres no son como Dios manda.
16:08Mira a tu padre.
16:09Venga, duende.
16:10Pues si no confías ni en Tolosa, ni en Olmedo, ni en Dios, ni en su puta madre, fíate de
16:16mí.
16:16¿Cuándo te he fallado yo?
16:20Además, cuando estemos fuera de España, Olmedo se va a encargar de que a nuestras familias les llegue la mitad
16:25de lo que nos toca.
16:26Yo a veces pienso que mi madre preferiría tener mami antes que ese dinero.
16:29Pues entrégate.
16:32Coño, entrégate.
16:34¿Es eso lo que quieres?
16:36Porque yo no.
16:39Yo no pienso volver.
16:47Mamá.
16:52Mamá.
16:55Mamá, por favor, mamá.
16:56Te juro que no te vuelvo a pedir dinero, si no te voy a hacer nada, coño.
17:01Llevo años preguntándome si fui yo la que no enseñó a Mateo a ser una persona fuerte.
17:08¡Mamá!
17:09¡Pero cómo eres tan hija de la puta!
17:12¡Abreme!
17:13Cada vez que conseguía que echase el freno y volviese a casa...
17:17¡No soy mala hija de puta, que soy tu hijo!
17:20¡Me vas a dejar aquí tirando a un perro!
17:22Volvía con la misma cantinela.
17:24¡Mamá!
17:24Soy un desastre.
17:25He fracasado en todo.
17:27¡Por favor, ábreme!
17:29¡Que soy tu hijo!
17:32Cuando el padre de Mateo nos abandonó...
17:35¡Mamá, ábreme la puta!
17:37Yo me empeñé en que no notara el vacío.
17:43Pero lo que conseguí fue hacerlo de pendiente.
17:53Sin el cariño de alguien al lado, Mateo se derrumbaba.
18:11¿Quieres un vaso de agua?
18:16No me entra nada, tío.
18:25¿Esto qué es por lo de tu enfermedad?
18:30Pero no te están medicando, eso no puede ser bueno, ¿no?
18:35Quien algo quiere, algo le cuesta, ¿no?
18:43Es que digo yo que...
18:46Tendremos que conseguir tus medicinas antes de irnos.
18:49Yo no sé si en el Caribe las habrá.
18:54Con dinero se encuentran medicinas donde sea, tío.
18:58También, ¿verdad?
19:03Yo voy a cuidar de ti, duende.
19:26¿Qué ha pasado?
19:28Hoy está siendo un día complicado.
19:29Se ha hecho todo encima.
19:32No me deja que la limpie.
19:33Y hasta me ha pegado.
19:36Voy, yo me encargo, no te preocupes.
19:39Tranquila, yo te limpio, ¿vale?
19:41Sí.
19:59¿Vamos al baño?
20:01Sí.
20:04Venga.
20:05Una, dos, y...
20:08Muy bien.
20:16Dime.
20:20No me jodas, Julián.
20:22¿Seguro que no se ha puesto contacto contigo?
20:25Segurísimo.
20:26No me mientas.
20:28Te lo juro.
20:29¿Y Olmedo?
20:32Igual has llamado a Olmedo.
20:33No tengo idea.
20:37¿Qué cojones será eso, Olmedo?
20:39No lo sé, pero tiene que ser importante para los fugitivos.
20:43Al menos para Prieto.
20:45Sí.
20:46¿Miro a ver qué puedo averiguar?
20:48No.
20:50No, no.
20:50Vamos a dejárselo a Moyano.
20:52¿No presume de tener amigos hasta en el infierno?
21:07¿Dónde está mi madre?
21:11No siempre está así.
21:13¿Aún tiene sus momentos de lucidez?
21:15Cada vez menos.
21:19Te he preparado algo de cenar.
21:22Ay, gracias.
21:24No tenías por qué molestarte.
21:26Con el día que debe haber tenido, necesitas cenar algo calientito.
21:31Gracias.
21:37¿Y el trabajo bien?
21:40Pues todo sería más fácil si los hombres no tuvieran tanto ego.
21:44Mi jefe el primero.
21:48Que estoy trabajando con el freno de mano puesto, ¿sabes?
21:50Para no molestarle.
21:54¿Y el corazón te pide otra cosa?
21:57Pues hay más de tomar la iniciativa, sí.
22:00¿Y por qué no lo haces?
22:04Porque me abriría un expediente.
22:07Me tiene enfilada.
22:13Yo no sé.
22:14Pero creo que a veces es mejor pedir perdón que pedir permiso.
22:40Lo hiciste más.
22:44Vamos a hablar de los niños.
22:45Resulté.
22:47Como esperas.
22:47Lo hicimos bien.
22:51Recién, un árbol.
22:52Seguimos en un árbol.
22:52Esto me haces bien.
22:52Mira, una vez y la misma.
22:55Lo hicimos en un árbol.
22:55Qué tal de Holyo?
23:00Esta es la zona del árbol.
23:22I
23:23I
23:25I don't believe you.
23:27Are you gilipollas? What's going on?
23:30What are you going to see?
23:31What the hell are you going to do?
23:33I'm going to get the shit out of me.
23:36I'm going to let you know something clear.
23:38I'm going to go with Amona
23:40and that's what I'm going to do.
23:41What problem is there?
23:43What problem is there?
23:45What's your head?
23:48What's your head?
23:49What's your head?
23:51What's your head?
23:52What's your head?
23:53You're going to get me, you're going to get me.
23:56You're going to get me.
23:58You're going to get me.
23:58You're going to get me.
24:03What are you going to do?
24:05Are you going to get in my room without calling?
24:07¡Hostia!
24:28I don't know.
25:08I don't know.
25:11¿Puedes declarar que no hay quien se concentre con este ruido?
25:14Esto te tienes que concentrar, no en comerte la cabeza con tus mierdas.
25:19Cada uno trabaja el músculo que le interesa.
25:21¿Te digo qué músculo me interesa a mí?
25:22No hace falta, creo que me lo sé.
25:26Pues si lo tenemos claro, ya está, arreglado.
25:30¿Vale?
25:31¿Amigos?
25:32Amigos.
25:55Me han dicho que me buscaba.
25:56Sí, sí, quería presentarle a alguien.
25:58Capitán Fernando Hornos, de la Guardia Civil, responsable de la Policía Judicial en Cataluña.
26:03Encantado.
26:04Y buen amigo de la familia de Clara.
26:06Su padre y yo compartimos varios destinos y bastantes años de servicio.
26:11Bien.
26:13¿Qué puede hacer por usted?
26:14Al revés, es él quien puede ayudarnos.
26:16Sí, Clara me ha comentado que un tal Olmedo se ha convertido en persona de interés para su caso.
26:24Esto es una copia con todo lo que tenemos sobre él.
26:28Ricardo Olmedo, investigado por robo y extorsión en varias ocasiones.
26:31Pero un tipo escurridizo, nunca se le ha podido encerrar.
26:35¿Y qué relación tiene con los fugados?
26:37Prieto y Olmedo son colegas del barrio.
26:39Olmedo es un poco mayor y fue el que enseñó a Prieto cómo ganarse la vida, digamos que...
26:44sin tener que madrugar para currar en la fábrica.
26:47Prieto hizo las primeras trastadas de la mano de Olmedo.
26:51Y visto lo visto, es muy posible que también hayan hecho juntos algunos trabajos mayores.
26:56Podría haber ayudado a Calatrava a preparar la fuga.
26:58Y ahora está dándoles cobertura.
27:01Y allí donde está Olmedo nunca suele faltar su cuñado, José López.
27:05Yo también le prestaría atención como persona de interés para su caso.
27:14Héctor. Buenas.
27:19¿Qué pasa, cuñado?
27:21Siéntate que no tengo ganas de levantar la voz.
27:31He hecho los seguimientos y los horarios están confirmados.
27:34El trío de Tolosa será una presa fácil.
27:36Ya está confirmado.
27:38Mañana daremos el palo a Tolosa.
27:52Hostia puta, no hay otra manera de conseguir esa pasta, tío.
27:56No.
27:57No la hay.
27:59Tendremos que ir con cuidado.
28:01Traficantes como el Tolosa no se andan con chiquitas.
28:05Yo tampoco.
28:07No.
28:09No.
28:10¿Y después?
28:11Después rumbo al Caribe.
28:15¿Después de matar a Tolosa?
28:18Sí.
28:20Tendremos que matarlo.
28:22Ese cabrón no pararía hasta hacérnoslo pagar y sería capaz de ir a por nuestras familias.
28:27¿Y su chaval?
28:29El chaval no tiene por qué pasarle nada malo.
28:33Pero no puedes asegurarlo.
28:37Hostia, cuervo.
28:39Yo no quiero más sangre en mis manos y menos la de un crío.
28:42Donde podemos concentrarnos, por favor, en lo que importa.
28:46El hijo puta de Tolosa guardó un pastón en casa.
28:49Mi contacto me ha dicho que es mínimo 100 millones de pesetas.
28:51¿Cuánto nos vamos a sacar?
28:53Nosotros 50 kilos a repartir.
28:5625 millones cada uno.
28:57Exactamente.
28:58Y otros 50 kilos para Olmedo y su cuñado.
29:03Ahora, toda la droga que se encuentre en casa de Tolosa, para ellos.
29:07Que para eso han preparado el golpe.
29:12Al final, ¿entre cuánto repartimos?
29:16Al soplapollas que va con Prieto no lo tenemos que quitar de encima antes de que nos jodan.
29:22Y si es tan cagado, ¿por qué no se echa tras él mismo?
29:25Porque le quiere comer el culo a Prieto.
29:28Pero si él no se retira...
29:33Siempre se puede escapar un tiro en medio del fregado.
29:36¿Tres partes, entonces?
29:38Tres partes.
29:40Juan José.
29:43¿Y qué dirá el Prieto?
29:44Le suda la polla lo que diga Prieto.
29:47Juanjo.
29:50¿Qué pasó realmente con el joyero que mataste?
29:55Eso no me lo has contado bien nunca.
30:00¿Dónde el pasado?
30:02Pasado está ahí, no hay que remover.
30:04Lo entenderá.
30:07Al final lo entenderá.
30:09Estoy de acuerdo.
30:11Cada vez que te pregunto por esta mierda, te escabulles.
30:14¿Me estás ocultando algo o qué?
30:20¿Tú quieres saber lo que pasó? Yo te lo voy a contar.
30:23Para que tú veas que yo no tengo secretos contigo.
30:28Me cago en la puta, tío. Aquí no hay nada. Me cago en la...
30:31Mi intención era robarle nada más.
30:33¿Por qué no nos lo dices? ¿Dónde está la joya?
30:35Yo fui para allá con un colega y una piba.
30:39¿Me está llamando mentirosa, tío? ¿Qué pasa?
30:40¿Me está llamando mentirosa?
30:41Y el tipo cogió a la piba y la apuntó con una pistola.
30:44¿Me está chuleando, tío? Anda que no tienes joyas.
30:46¡Esta hijo puta, tío!
30:47¿Me estás llamando mentirosa?
30:49El iba armado, yo no, eh.
30:51Dale fuerte ahí.
30:53Y yo...
30:54¿Me está chuleando?
30:56Pues me metí.
30:58¿Me está chuleando?
30:58Para defenderla.
31:00¿Me está chuleando?
31:02El tipo intentó dispararme.
31:04Y yo me tuve que defender.
31:11¡Chao, tío!
31:12¡Vámonos!
31:13¡Vámonos!
31:14¡Vámonos!
31:14¡Vámonos!
31:18¡Vámonos!
31:20Pero yo solo me defendí, ¿eh?
31:23Yo solo me defendí.
31:29Muy bien.
31:31Nos vemos.
31:33Se ha levantado hoy con mucha iniciativa, ¿no?
31:37Me encargó que averiguase sobre el tal Olmedo y ahora no solo sabemos quién es, sino que tenemos base para
31:42investigarlo.
31:44Puedo conseguir que el juez nos autorice a intervenir los teléfonos.
31:48Y a cursar la petición de las órdenes.
31:52Muy bien.
31:58Usted no es nadie para contactar con la Guardia Civil sin mi permiso.
32:05Pero gracias.
32:07Ha sido un buen avance.
32:13¡A las órdenes!
32:16No!
32:20¡A las órdenes!
32:37¡Ah!
32:49Dear mother, I know you closed me the door of your house because you felt like you had to do
32:57it.
32:59Not only for your good, but also for mine.
33:03But I know that the door of your heart has always been open.
33:07And that's why I can't be grateful for you.
33:12You've always been able to forgive me, even if you don't understand me.
33:15That's why I ask you once again that, even if you don't understand my reasons,
33:20you forgive me.
33:22For what I've done and what I'm going to do.
33:30I imagine you're wondering why I'm doing this for my friend.
33:35Why, for his freedom, I play mine.
33:38He's dead!
33:42He's helped me to raise my head, mom.
33:45To recover the pride.
33:47To be able to fight again.
33:50I could say that I'm in debt with him and that's why I'm doing it.
33:54But it's not a true explanation.
33:57I feel that I'm on my side, but I can't resist the commitment I have with him.
34:05Sometimes, when you come to an abyss, you have a chance to jump.
34:09I'm sorry.
34:19Oh, my God.
34:24I can be afraid of you.
34:29You can.
34:29I can see the house.
34:29I can see it.
34:31I can see you.
34:34I can see you.
34:36You have to do this.
34:38You have to?
34:38Where do you want to?
34:39How do I do this?
35:04I want you to stay, son of a bitch.
35:06?
35:19?
35:20?
35:21?
35:21?
35:21?
35:22?
35:36and I'll go back.
35:37You got to be fumado?
35:38You have to be done tomorrow, coño.
35:39No, no is that.
35:40We're caught.
35:42What's going on?
35:42I think they've recognized me.
35:44I'm cago in your mother.
35:46Ya.
35:51Do you know?
35:52We have to go.
35:53What?
35:54We're going to go back.
35:56Why are we here?
35:58No, I'm not sure.
36:00What's going on?
36:01We've been recognized.
36:02No, no, we're going to be here.
36:03We've been here.
36:04No, no, no.
36:04Me ha visto un vecino, coño.
36:08Me cago en la puta, un vecino.
36:10Me cago en la hostia, pajillero de los cojones.
36:13Vámonos.
36:14Venga.
36:14Voy.
36:15Coge la pipa.
36:16Ya.
36:34Vámonos.
36:35Vámonos.
36:40Vámonos.
36:48Vámonos.
36:54Vámonos.
36:55Vámonos.
36:57Vámonos.
36:58Vámonos.
36:58Vámonos.
36:59Vámonos.
37:00Vámonos.
37:01Vámonos.
37:01Vámonos.
37:01Vámonos.
37:02Vámonos.
37:03Vámonos.
37:03Vámonos.
37:03Vámonos.
37:03Vámonos.
37:03What are you doing now?
37:05To the Majestic Hotel, if you look good.
37:08And the other piece doesn't have it.
37:09Do you think I'm a property owner?
37:12I've got one and I've been waiting for two days.
37:14I'm the worst!
37:15What the hell?
37:16You've messed up the plan, but messed up.
37:39When one brings hijos to the world,
37:41they want the best for them,
37:43but then they don't know what to do.
37:47Or can't they?
37:48You can't do it!
37:50You can't do it!
37:52You can't do it!
37:56So, when Mateo
37:58...
37:59...
37:59...
38:00...
38:00I'm not waiting for him.
38:29The last act of love
Comments