00:27Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:44TranscriptionWords
04:52TranscriptionWords
04:53TranscriptionWords
04:54Transcription by CastingWords
04:57TranscriptionWords
05:05TranscriptionWords
05:14TranscriptionWords
05:29TranscriptionWords
05:38TranscriptionWords
05:43TranscriptionWords
06:03TranscriptionWords
06:09TranscriptionWords
06:42TranscriptionWords
07:09TranscriptionWords
07:11TranscriptionWords
07:12TranscriptionWords
07:26TranscriptionWords
08:07TranscriptionWords
08:17TranscriptionWords
08:25TranscriptionWords
08:27TranscriptionWords
08:42TranscriptionWords
08:51TranscriptionWords
09:13TranscriptionWords
09:15TranscriptionWords
09:17TranscriptionWords
09:30TranscriptionWords
09:45TranscriptionWords
10:04TranscriptionWords
10:17TranscriptionWords
10:30TranscriptionWords
10:53TranscriptionWords
11:23TranscriptionWords
11:53TranscriptionWords
12:01TranscriptionWords
12:06TranscriptionWords
13:00TranscriptionWords
13:10TranscriptionWords
13:35TranscriptionWords
13:51TranscriptionWords
14:13TranscriptionWords
14:51TranscriptionWords
15:18TranscriptionWords
16:10TranscriptionWords
16:40TranscriptionWords
17:10TranscriptionWords
17:40TranscriptionWords
17:49TranscriptionWords
18:14TranscriptionWords
19:24TranscriptionWords
20:23TranscriptionWords
20:36TranscriptionWords
21:10TranscriptionWords
21:53TranscriptionWords
22:00TranscriptionWords
22:34TranscriptionWords
22:35TranscriptionWords
23:06TranscriptionWords
23:37TranscriptionWords
24:03TranscriptionWords
24:35TranscriptionWords
24:58TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
25:31TranscriptionWords
26:03TranscriptionWords
26:05TranscriptionWords
26:06TranscriptionWords
26:07TranscriptionWords
26:09TranscriptionWords
26:18TranscriptionWords
26:37I'm a little bit tired of the enanitos politoxicomanos.
26:44And...
26:44What?
26:45Would you like a plan like...
26:48...of peli,
26:49...of manta,
26:51...of sopachina?
26:52Mary!
26:53That's what we're doing!
26:54That's what we're doing!
26:56We have a list of delirios, you know?
26:58And if you want, you can come with your friends of the Coop, eh?
27:02Eh...
27:02Well, we'll see another day.
27:04Well, I'm very busy.
27:05I'm very busy, entrando en coma, comiendo manzanas, estas cosas.
27:08Bueno, pues ya nos veremos, ¿no?
27:09Bueno.
27:16Adiós.
27:17Adiós.
27:18Pásalo bien.
27:20Venga, vieja.
27:21¿Quién era?
27:21Vecino de arriba.
27:22Está bueno.
27:23¿Qué querías, Agarrulo?
27:24Me ha dado a hablar de Disney.
27:26¡Ala, vamos, que no llegamos!
27:28¡Ahora!
27:30¡Venga!
27:33Pero bueno...
27:34¡Qué guapa!
27:36¡Qué guapa!
27:37¡Qué guapa!
27:38¡Qué guapa!
27:39¡Qué guapa!
27:40¡Qué guapa!
27:41¡Venga, rápido!
27:42¡Qué guapa!
27:43Ponte, venga.
27:44Venga.
27:47Pues, Ala.
27:50Cerrado.
27:51Ya lo veo, maricón.
27:54¿Y qué hacemos?
27:58Pues...
27:58Eh...
27:59Yo me voy a ir a casa.
28:01Es que me duele mucho la cabeza.
28:02Vete tú también.
28:03Descansa.
28:04No, pero no me voy a ir.
28:05Tengo lo bien encaminada.
28:06Aquí va ahora.
28:07¿Encaminada de qué?
28:09También eres detective privado, Mary.
28:12Eh, saca la aplicación del scrap
28:15y le hablas a todos los tíos que se ha follado tu padre.
28:17¿Te parece bien?
28:18¿Te parece buena idea?
28:19Pues no es mala idea, no.
28:20Porque a lo mejor aquí alguien sabe algo.
28:23La chica, mira, yo me voy.
28:25Te acompaño un rato.
28:32Espérate un momento.
28:33¿Qué pasa ahora?
28:35Un momento.
28:42¿Qué? ¿Qué pasa ahora?
28:44¿Qué?
28:45Que me tengo que descargar yo el scrapes.
28:47Pero si tienes el de tu padre, eh, Mary.
28:48No.
28:50Le tengo yo que devolver el móvil a mi madre
28:52y no me sé las claves ni nada para entrar al perfil.
28:55Y tengo que seguir investigando.
28:56Pues venga, rápido.
28:58Bueno, primero descárgate la aplicación.
29:01A ver.
29:02Es gratis, ¿no?
29:03Sí, es gratis.
29:04Nombre de usuario.
29:05Nombre de usuario.
29:06Pues algo que te guste, yo que sé.
29:08Las pelis de miedo.
29:09No me pongo screen.
29:10Ponte screen XXL.
29:12XL, eh.
29:13No nos vamos a venir a...
29:14Mejor, mejor.
29:14Pongo una foto de Mario Jefferson.
29:17¿No?
29:18Que sí.
29:19Pasivo activo.
29:20Es que no sé cómo lo quieres.
29:21¿Con qué clase de mariquita quieres hablar tú?
29:25No.
29:40No.
29:42No.
29:42No.
29:42No.
29:42No.
29:43No.
30:01Meri, me voy a coger un patinete.
30:03Me voy a mi casa.
30:04Que sí.
30:05Que sí que es patinete.
30:06Que no, que te acompaño yo.
30:09Cállate.
30:09Que es por ahí.
30:13Tengo la boca ahí jamás seca que un zapato.
30:17Qué bonito esto, ¿no?
30:19Sí, está bonito.
30:22Déjame sentarme un rato, pero estoy bien.
30:27Yo no te veo muy bien, desde luego.
30:31Mira, Kari.
30:32Sin ánimo de ofender.
30:34Pero es que no puede ser que los tíos vayan solo a tu casa por la cocaína colombiana.
30:38A veces es boliviana también.
30:39Sí.
30:39Qué bien como si es gallega.
30:41Me da igual.
30:41Te lo estoy diciendo en serio.
30:43Que te tienes que buscar gente que te quiera bien.
30:45Joder.
30:47Que tú eres buen tío.
30:49Bueno.
30:50Y tienes estudios.
30:51¿Para qué tengo estudios yo?
30:52Para nada.
30:53Mi madre diciendo.
30:54Anda, vete a Madrid.
30:56A estudiar medicina.
30:58Madrid.
30:58¿Madrid de qué?
30:59Madrid me ha hecho drogadicto a mí.
31:02Que hasta tu padre me dijo.
31:03No tomes tanto, Saúl.
31:05Frena.
31:10Tu padre era buena persona.
31:14No se lo tengas en cuenta.
31:18Es que yo no estoy enfadada con él.
31:25Estoy enfadada conmigo.
31:27¿Por qué?
31:28Porque como no me pude dar cuenta, joder.
31:32Ya.
31:32Bueno, todos estamos un poco cabreados con nosotros mismos, ¿no?
31:40Yo qué sé, chica.
31:41Yo me siento...
31:44Gordo.
31:47Feo.
31:49Rechazado.
31:50Yo qué sé, tío.
31:51A veces te lo juro, ¿eh?
31:53Lo pienso y...
32:03O sea...
32:05Pues es que yo muchos días estoy igual.
32:09Coño, muchos, casi todos.
32:12Y mañana es que yo me levanto y es que solo quiero que me traguen a la cama.
32:17Ya.
32:19Ya te entiendo.
32:28Pero me levanto, ¿eh?
32:33Me levanto y aquí me tienes.
32:36Mary se ha cansado de tirar la toalla.
32:41Se va quitando poco a poco telarañas.
32:44No ha dormido esta noche, pero no está cansada.
32:49No ha mirado ningún espejo, pero se siente toda guapa hoy.
32:52Ella se ha puesto color en las pestañas.
32:56Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña.
33:00Hoy sueña lo que quiere, sin preocuparse por nada.
33:04Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma.
33:10Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti.
33:14Nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño.
33:17Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portato.
33:25Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto.
33:31De ser llanto.
33:33Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado.
33:41Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser.
33:45Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer.
33:48Hoy vas a mirar pa'lante que pa' atrás ya te dolió bastante.
33:53Una mujer valiente, una mujer sonriente.
33:55Mira como pasa.
33:56¡Ja, ja, ja!
33:57¡Ah!
33:58¡Ah!
33:59¡Ah!
34:06Maricón, maricón, maricón, maricón, maricón.
34:30Sabe que su vida nunca más será un fracaso.
34:37Joder, cariño, se conoce que no me había subido toda la cota.
34:40Canta conmigo, anda.
34:41Hoy vas a descubrir.
34:43Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti.
34:45Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño.
34:49Hoy vas a conquistar el cielo.
34:51Sin mirar lo alto que queda de suelo.
34:56Hoy vas a hacer pelito aunque el invierno sea frío y sea largo.
35:03Y sea largo.
35:05Hoy vas a conseguir reír de esa vida que nos lograron.
35:10¡Ah!
35:13¡Cállanos ya!
35:14¿Cómo?
35:15¡Como no os calléis, llamo a la policía!
35:17¡Uh!
35:19¡Ay!
35:20Joder, me lo he pasado bien, ¿eh?
35:22Menudo he subido en tía.
35:23Muchas gracias.
35:24No me alardes.
35:25Necesitaba esto.
35:27¿Sí?
35:27Sí.
35:29Y te iba a decir que nos podíamos ir a cenar igual, ¿no?
35:32Pero si no, un café otro día.
35:33Mary, ha estado bien, pero...
35:38Eh...
35:38Pero es que tampoco...
35:40O sea, compréndeme.
35:41No puedo olvidar lo que pasó de la noche a la mañana.
35:47¿Entiendes?
35:49Cari.
35:50Que se me hace muy tarde, perdóname, pero es que me tengo que ir.
35:53Que me alegro un montón de verte.
35:55Que hablamos pronto.
35:56Que estás muy guapa.
35:58Cuídate.
35:59Chao.
36:19Hola.
36:22Hola.
36:24¿Qué ha pasado ahí?
36:27No, que no sé dónde ha dejado móvete a tu padre.
36:30¿Quieres algo?
36:31No.
36:34¿Qué?
36:34Voy a coger un libro.
36:36A ver si probando eso me entra el sueño.
37:02¿Qué haces?
37:04Cosas mías, María.
37:12¿Qué haces con el Facebook de papá?
37:15Pues intentando cerrarlo.
37:16Muy bien, di que sí.
37:19Que yo no sé por qué quieres deshacerte de todo tan pronto.
37:21Bueno, es bueno dejar ir.
37:24No sé yo.
37:25Pues de eso sé yo más que tú.
37:29Pues qué pena.
37:33Porque es mejor quedarse toda la vida pensando lo mismo, ¿no?
37:39No.
37:52No.
37:55No.
37:58No.
38:01Oh, my God.
38:57Oh, my God.
38:58Oh, my God.
39:28Oh, my God.
39:58Oh, my God.
40:33Oh, my God.
41:11Oh, my God.
41:55Oh, my God.
41:58Oh, my God.
42:28Oh, my God.
43:22Oh, my God.
43:29Oh, my God.
Comments