- 5 minutes ago
Señora del Destino - Capitulo 47
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03No sé qué me pasa.
00:05Es que tomaste mucho y bueno, ¿estás mareado?
00:07Todo va a estar bien.
00:08No, este no es mi cuarto.
00:11Sí, a ver, todo va a estar bien.
00:13Tranquilo, tranquilo.
00:16Ya va a pasar, ya va a pasar.
00:18No.
00:18Aquí vas a estar bien.
00:21No, déjame.
00:27Eso es.
00:30Muy bien, mi amor.
00:34Al fin solos.
00:52¿Víctor?
00:57¿Víctor?
00:57¿Víctor?
01:02Ay, Víctor.
01:04¿Por qué te estás quitando así la ropa?
01:06¿Qué te pasa?
01:08Bueno, tampoco nos vamos a resistir.
01:14Ay, mi amor.
01:19Ya vamos a estar juntos.
01:22No te preocupes, ¿ya?
01:28Y ahora les tocada final.
01:31Y ahora les tocada final.
01:45Por favor, Emilita, tenemos que conversar.
02:19Asíño, ¿víctor?
02:33We are completely against you! It's all for your fault!
02:37I'm crazy!
02:37How can you talk like that when I even killed you?
02:41What are you talking about?
02:42To Thomas Jefferson, I was going to kill you.
02:45You?
02:46You? Yes, I.
02:49I hired a...
02:51...a a un sicario para que haga el trabajo.
02:53Y lo hice pensando en ti, Reinaldo.
02:56¿En mi?
02:58Of course!
02:59Siempre pienso en ti, mi amor, porque te amo.
03:02¡Estás demente!
03:04Hay cosas que no deberías hacer.
03:06¿Qué estás hablando? ¡Es un asesinato!
03:08Hay límites que no tenemos que cruzar.
03:10¿Qué te pasa?
03:11No puedo creer que me esté diciendo esto.
03:14No puedo creerlo.
03:17¿Ah, sí?
03:18Y lo de Lesslie.
03:20¿Eso no fue un asesinato?
03:21Lesslie fue un accidente, Viviana.
03:23Pero se murió.
03:24¡Pero yo no quería que se muriera!
03:26¡Pero pasó!
03:27Teníamos una piedra en el camino y la sacamos.
03:30¿Y fue lo mejor para los dos o no?
03:32Escúchame bien, Reinaldo.
03:33Escúchame claro y fuerte.
03:35Yo doy mi vida por ti.
03:37Yo estoy entregada a ti.
03:39Hago lo que sea, porque te amo.
03:42Escúchame bien claro.
03:43Tú me dejas y yo me mato.
03:46¿Me escuchaste?
03:47Me mato.
03:56Sin ti no puedo vivir.
03:59¿Ok?
04:01No puedo vivir.
04:02Yo soy tuya, mi amor.
04:04Tú me has hecho sentir lo que ninguna mujer me ha hecho sentir.
04:07¿Ok?
04:08Te amo.
04:09Tú y yo estamos destinados a cosas grandes.
04:12Juntos.
04:13Vamos a ser imparables.
04:16Invencibles.
04:17Invencibles.
04:19Invencibles.
04:24Invencibles.
04:25Tú mereces a alguien que valore tu corazón.
04:30Yo te amaría tanto.
04:33Tanto, tanto, tanto.
04:39Tiempo, pasa el tiempo lento, fuego lento.
04:46Tanta historia que se lleva el viento.
04:51Noche a noche, día a día.
05:02Así que era por él.
05:05Mira tú.
05:07Mar...
05:08Marcelo.
05:08No, no, no, no.
05:09Tranquila.
05:10No me tienes que decir nada.
05:12Me das asco.
05:14¿Y tú?
05:16Primo, te haces el correctito y eres tremenda basura.
05:20Las cosas no son así.
05:21¿Sabes qué?
05:22Me alegra lo que te está haciendo Natalia.
05:25¿Qué?
05:27¿Qué está diciendo?
05:28¿Qué, qué, qué, qué está haciendo?
05:29¿Por qué no vas y lo averiguas tú solo, ah?
05:32Idiota.
05:33¿Y tú?
05:37Deseo que nunca seas feliz.
05:41Nunca.
05:50Leandro, perdón.
05:52Perdóname, por favor.
05:52Perdóname, Leandro, perdón.
05:53Lo siento.
05:55Lo siento.
05:55Esto, esto no, no puede haber pasado.
05:57¿Y ahora qué le digo?
05:58¿Qué le digo a Natalia?
05:59Lo siento, perdón, perdón, perdón.
06:01¿Qué le voy a decir?
06:01¿Cómo le voy a contar esto?
06:03Yo...
06:04Perdóname.
06:05Perdóname.
06:05No, Leandro, Leandro, perdón.
06:09¿Qué es?
06:10¿Qué es?
06:11¿Qué es?
06:17Solo una persona de mierda
06:19sería capaz de hacerle algo así a un niño.
06:21¿Y sabes qué?
06:23Si tiene que ir a la cárcel, se lo merece.
06:25Que vaya.
06:25Y no siento nada de pena.
06:27Lo siento, pero es así.
06:28Tiene que pagar todo lo que hizo.
06:32Nada de esto es justo.
06:36Víctor y yo no tenemos la culpa de nada.
06:39De nada.
06:43Pero, ¿qué podemos hacer?
06:46¿Qué podemos hacer?
06:55Yo te amo, Víctor.
06:57Yo te amo.
07:13Necesitamos conversar.
07:16Te espero en el segundo piso.
07:18Entra el tercer cuarto del pasillo de la derecha.
07:24¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Acaso se arrepintió?
07:30¿Y por qué no me llama?
07:38Mi amor, cuéntame más sobre tu vida.
07:44¿Cómo ha sido tu relación todos estos años con Mercedes?
07:48Me imagino que no ha sido fácil tener que lidiar con la desesperación de tu hermana
07:54tratando de encontrar a su hija.
08:03Mercedes es una mujer fuerte.
08:05Bueno, no te voy a negar que me hubiese gustado estar más para ella.
08:09Pero durante mucho tiempo me encerré en mi tristeza.
08:13Me alejé de la familia.
08:16Y me volví un hombre amregado.
08:19Quizá tu familia no te apoyó lo suficiente.
08:22Tú estabas deprimido.
08:24Necesitabas que te den tu lugar.
08:26Tú eres un hombre que merece atención, cariño, amor.
08:32Es que, bueno...
08:34Meche siempre se ha llevado la atención de todos.
08:37Es pura luz.
08:39En el barrio La Dora.
08:40En cambio yo.
08:42Tú, tú eres un sol.
08:44Y te mereces todo.
08:46Gracias.
08:49Mi amor.
08:52Quiero que sepas que ahora me tienes a mí.
08:55Ahora tú y yo somos familia.
08:57Y quiero que eso te quede claro.
09:00Mi familia.
09:02Mi Belencita.
09:11¿Esperas a alguien?
09:13No.
09:14A ver, espera un rato.
09:22Ay, Natalia, ¿dónde estás?
09:38Chicos, ¿han visto a Natalia?
09:40No.
09:41¿Por qué pasó algo?
09:42No, no.
09:42Solo me parece raro no verla por acá.
09:44¿No estaba contigo?
09:46Sí, sí.
09:46Hace rato.
09:47Seguro está hablando con alguien.
09:49Sí.
10:02Leandro, ¿has visto a Víctor?
10:04No.
10:05¿No estaba contigo?
10:06No, pero me mandó un mensaje un poco extraño.
10:08¿Un mensaje extraño?
10:09¿Qué pasó?
10:11Necesitamos conversarte.
10:12Espero en el segundo piso.
10:13Entra el tercer cuarto del pasillo a la derecha.
10:15¿El tercer cuarto?
10:17Ese es mi cuarto.
10:19Qué extraño.
10:25¿Cómo estás, señorito?
10:26¿Qué tal?
10:27¿Qué estás haciendo aquí?
10:30Usted y yo tenemos mucho de qué hablar.
10:32Yo no tengo nada que hablar contigo.
10:33¿Dónde está mi hija?
10:34¿Su hija?
10:36Mmm...
10:37Ahí se equivoca.
10:40Yo sé muy bien que Isabel no es su hija.
10:45¿Negociamos?
10:46¿O le digo a la señora Mercedes toda la verdad?
10:48¿De qué verdad me estás hablando?
10:49¡Lárgate de mi casa!
10:50Ya, peseñido, no se haga.
10:52Mire, mejor hablemos de mis condiciones.
10:54¿Amor?
10:55¿Quién es?
10:59¿Kevin?
11:00¿Qué haces acá?
11:05¿Se conoce?
11:13¿Víctor?
11:14¿Víctor?
11:23Leandro.
11:31¿Qué pasa?
11:36¿Qué significa esto?
11:38No, no, no.
11:39Leandro.
11:39Por favor, amor.
11:40Déjame que te explique, ¿ya?
11:42¿Qué?
11:44¿Por qué me hacen esto?
11:46¿Qué?
11:46Esto no tendría que estar pasando así.
11:48¿Esto?
11:49¿Esto?
11:51¿Ya has dado pasando tú?
11:54¿Con mi hermano?
11:56¿Para esto querías que regresara?
11:58¿Qué pretendías?
12:00¡Habla!
12:00¿Dónde estoy?
12:02Este...
12:02Este no es mi cuarto.
12:05¡Lárgate!
12:07¡Lárgate!
12:07¡Lárgate!
12:07¿Por qué me hiciste eso?
12:09¿Cómo me puedes hacer esto?
12:10¡Ella y mi esposa!
12:11¿Por qué te metes con mi esposa?
12:13¡Porque está tu escándalo!
12:15¿Qué hiciste, miserable?
12:17¿Qué hiciste?
12:18Mercedes, te juro que yo no quería.
12:19¿Qué está pasando?
12:20No entiendo.
12:21¡Lárgate!
12:22¡Lárgate!
12:25¡Lárgate!
12:25¡Lárgate!
12:26¡Lárgate!
12:26¡Lárgate!
12:27¡Lárgate!
12:30¡Lárgate!
12:30¡Leandro este hermano!
12:32Este chico es amigo de Isabel.
12:35Sí.
12:35Sí, nos conocimos en Acevichá.
12:37Ahora somos muy cercanos.
12:39Aunque...
12:40Claro.
12:41No tanto como ustedes dos.
12:43¿Ya?
12:44¿Y?
12:45¿A qué has venido?
12:46Vine a hablar un toque.
12:48Tenía algo muy importante que decirle.
12:50Bueno, pero ya no está
12:52Y estas no son horas de venir a buscarla
12:54Así es, lo mismo pienso
12:55Claro, de repente mañana podría venir a verla
12:59A una hora más decente
13:02Bueno, buenas noches, señor
13:09Nos vemos pronto, señorito
13:24Es un chiquillo que se ha enamorado de mi hija
13:26¿Qué? No, no, no, no
13:27Eso no puede pasar, Belén
13:29¿Por qué? ¿Qué sabes de él?
13:30Ese chico Kevin, anda en malos pasos
13:32No podemos dejar que se junte con tu hija
13:39¡Leandro! ¡Leandro! ¡Leandro!
13:40¡Leandro, reacciona, por favor!
13:42¡Leandro! ¡Leandro! ¡Leandro!
13:44Tranquilo, tranquilo
13:44¡Te odio! ¡Te voy a matar!
13:46¡Llévatelo a mi cuarto! ¡Llévatelo a mi cuarto!
13:48¡Vamos al cuarto de tu mamá! ¡Vamos al cuarto de tu mamá, por favor!
13:50Esto no está pasando, esto no es verdad
13:53Todo me da vueltas
13:54¡Eres un imbécil, Víctor!
13:56¿Emilia?
13:56¡No me hables porque no te quiero escuchar!
13:58¡Más, suéltame! ¡Vamos al cuarto, Leandro!
14:00¡No me voy a ningún lado! ¡No me voy a ningún lado!
14:03¡Y tú! ¡Tú ya no eres mi hermano!
14:05¡Tú ya no eres nada mío, Víctor! ¡Te odio, te odio!
14:08¡No, no! ¡Suéltame!
14:09¡Leandro, escúchame! ¡Escúchame!
14:11¡Lárgate de mi casa! ¡Lárgate de mi casa! ¡Fuera!
14:15¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
14:18¡Lárgate de mi casa, Leandro! ¡Suéltala!
14:19¡Cálmate!
14:20¡Voy a acabar contigo! ¡Voy a acabar contigo y con los dos!
14:22¡Te odio!
14:23¡Escúchame, por favor!
14:23¡Yo no te invierto!
14:25¡Emilia! ¡Emilia, por favor, escúchame!
14:26¡Mamá!
14:27¡Mírame a los ojos y cálmate, por favor!
14:30¡Ellos han cometido un error, sí!
14:31¡Pero hazle caso a tu mamá!
14:32¡Vamos al otro cuarto a conversar!
14:34¡Eres una desgraciada! ¡Te dije!
14:35¡No! ¡Te dije que te quería por ella!
14:37¡No te lo dije!
14:37¡Yo no he sido! ¡Yo no he sido!
14:38¡Cállate! ¡No quiero escucharte!
14:50¡Hijo!
14:53¡Y no me dijiste nada!
14:56¿Tú también lo sabías?
14:57¡Leandro, yo te...
14:58¡Ahora resulta que todos sabían que este par de miserable me estaba viendo la cara de imbécil!
15:03¡No puedo más! ¡No puedo más! ¡No puedo más! ¡No puedo más!
15:05¡Mírame a pegar, por favor!
15:06¿Qué crees que vas?
15:08Hermano, te juro que yo no he hecho nada. No me acuerdo de nada. Todo ha sido culpa de ella.
15:12¡Por favor!
15:13¡De Natalia! ¡Ya planeó todo!
15:15¡Por favor, Leandro, escúchate, hermano! ¡Yo no he razón, te lo ruego!
15:18¡Desde cuándo lo saben! ¡Desde cuándo lo saben!
15:31Chicos, disculpen. Me voy. Voy a recoger a Dianita y me despiden de Ángela, por favor.
15:38Emilia, ¿qué pasó?
15:39¡Por favor, espera!
15:40¡No me sigas, Víctor!
15:41Te juro que yo tampoco entiendo nada.
15:43Hermano, ¿qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
15:45¡Cuéntales! ¡Cuéntales!
15:47¡Viene a este nombre! ¡Cuéntales!
15:49Emilia, por favor.
15:51Ya quedó todo claro.
15:52Víctor, ¿qué pasó?
15:53¡Emilia!
15:54¿Pero qué pasó?
15:55No sé. Lo último que vi es que Emilia subió con Leandro.
15:59¿Con Leandro?
16:04¡Cuéntales!
16:05¡Cuéntales!
16:06¡Cuéntales!
16:06¡Cuéntales!
16:06¡Cuéntales!
16:06¡Cuéntales!
16:07¡No hagas nada de lo que después te puedas arrepentir!
16:09¡Por favor, hijo! ¡No vale la pena que te desgracias la vida por esto!
16:12¡Leandro, por favor, soy yo! ¡Tienes que escucharme, soy tu esposa!
16:15¡Vete! ¡Vete de esta casa!
16:15¡Soy tu esposa! ¡Almenú, déjame conversar contigo!
16:17¡Leandro, te conozco desde que eras un niño! ¡Por favor, reacciona, Leandro!
16:21¡No! ¡Leandro, por favor! ¡Déjame conversar! ¡Sacar mis cosas!
16:26¡Váñate, maldita prostituta! ¡Fuera acá!
16:28¡Basta, por Dios! ¡Basta!
16:30¡Todo esto es mío! ¡Todo lo compré yo y se queda en esta casa! ¡Fuera!
16:33¡No! ¡No!
16:33¡No hagas esto!
16:34O te vas por las buenas o te saco a patadas.
16:37¡No, Leandro! ¡No hagas esto! ¡No hagas esto! ¡Qué haces!
16:40¡Leandro! ¡Leandro!
16:41¡No! ¡No! ¡No! ¡No hagas esto! ¡Cállate! ¡Cállate!
16:46¡No, por favor! ¡No, por favor! ¡No, por favor! ¡Lárgate!
16:48¡Leandro, por favor! ¡Cálmate!
16:50¡Suéltame, mamá! ¡No me pidas que me calmes! ¡Ya me ha destrozado! ¡La vida me ha destruido!
16:54¡Yo, mi amor, no quería, por favor!
16:56¡Lárgate!
16:57¡Basta, Natalia, ni lo intentes!
16:59¿Qué hacen todos ustedes acá? ¡Lárguense! ¡Váñase! ¡Se acabó la fiesta! ¡Lárguense! ¡Lárguense!
17:04¡Lárguense! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Váñase! ¡Lárguense!
17:12¿Y tú? ¿Tú lo sabías?
17:17¿Qué pasa, primo? ¿De qué hablas?
17:19Por eso me dijiste que te alegraba lo que Natalia me hacía. Tú lo sabías.
17:22Y nunca me dijiste nada.
17:24Mira, Leandro, tú arreglas tu problema. A mí no me metas que yo no soy parte de nada.
17:28¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Leandro! ¡Leandro! ¡Leandro! ¡Leandro! ¡Leandro! ¡No! ¡Leandro! ¡Tranquilo! ¡Leandro! ¡Leandro! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Leandro! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
17:37¡Leandro! ¡No vas a notar! ¡Teatro! ¡No! ¡Puérsame!
17:41It's a car. It's a car. It's a car.
17:45Hey, Sebas, no me asustes, por favor.
17:47Perdóname, Belén. No quiero preocuparte, pero es la verdad.
17:50Yo conozco muy bien a ese chico. Es el nieto de Clementina, la señora que trabaja en mi casa.
17:54Bueno, Clementina es un pan de Dios, pero este chico tiene muy mala fama en el barrio.
17:59¿Pero qué pasa? ¿Es peligroso? ¿Tiene contactos?
18:01Bueno, mucho detalle no tengo, pero lo que se sabe de él no es nada bueno.
18:06Bueno, voy a hablar con mi hija. Urgente.
18:08Le voy a decir que no puede ser amiga de ese chico.
18:11Y cuando venga a la casa le voy a decir que está prohibido que se aleje.
18:13Sí, sí, sí. Muy bien. Es lo mejor que puedes hacer, Belén.
18:17Mira, Isabel es una buena chica. Se nota leguas. No es como Claudia.
18:21Y tu hija no merece juntarse con tipos como él.
18:25Mi amor, gracias por mantenerme al tanto. Yo me voy a ocupar.
18:30Perfecto. Y si hace problemas, me avisas. Yo lo pongo en su lugar. ¿Sí?
18:35Eres lo mejor que me ha pasado.
18:37Yo...
18:38A tu lado me siento segura.
18:53Julita, de verdad no hay nadie que me ha hecho sentir como tú.
18:57Tú eres muy especial para mí.
18:59Me hubiera encantado conocerte antes.
19:02Tal vez así no cometía los errores estúpidos que cometí.
19:06Y si yo estuve con esas chicas fue porque...
19:09Me sentía solo.
19:11Sentía que tenía que llenar ese vacío de alguna forma, pero...
19:16Pero ya no tengo que llenarlo.
19:18Estoy contigo.
19:20Y te quiero.
19:21Me hace muy bien estar contigo.
19:25Yo también me siento bien de que estemos juntos, Pato.
19:32Emilia, Emilia, por favor, te juro.
19:34Te juro que no me acuerdo de nada.
19:36Te juro que no hice nada de eso.
19:38¡Ya!
19:39No me mientas, yo te vi.
19:41Todo ha sido una trampa de Natalia.
19:43¡Dios!
19:43Asume las consecuencias de tus actos.
19:46Te vi en la cama con ella.
19:48¿Esperas que te perdone?
19:53Hoy estuvimos juntas por primera vez.
19:57Hoy te dije algo muy difícil para mí.
20:01Y así me pagas, rompiéndome el corazón.
20:05Emilia.
20:07Emilia, yo te amo.
20:09Te amo, nunca te haría daño.
20:11Te lo juro, por favor.
20:26¡Leandro!
20:26¡Leandro, por favor, reacciona!
20:28¡Leandro, para, Leandro!
20:29¡No tiene nada que ver en esto, por favor!
20:32¡Suéltame!
20:33¡Para!
20:34¡Tú también lo sabías!
20:36¡No!
20:36¡Tú también lo sabías!
20:37¡No, Leandro!
20:38¡Pues suéltame!
20:42¡Teatro!
20:42¡Teatro, ya!
20:44¡Basta!
20:44¡Basta, por favor!
20:46¡Basta!
20:46¡No, no, no!
20:47¡Basta, hijo de Dios!
20:49¡Basta!
20:50¡Que se siente!
20:50¡Que se siente!
20:52¡Ya, voy a traer agua!
20:54¡Tienes suerte de que está mi mamá acá!
20:55¡Si no te mato, te lo juro!
20:57¡Que te arrasa, ah!
21:01¡Mírame, mírame!
21:03Entiendo que estés así.
21:05Pero tú eres mejor que esto, mi amor.
21:06Tú eres mejor que esto.
21:12¡No!
21:12¡Ya no!
21:14¡Ay, eso!
21:16¡Pues lo hu89!
21:17¡Suéltame!
21:18¡Suéltame!
21:18¡Suéltame!
21:18¡No quiero ver a nadie!
21:20¡Déjame!
21:20¡ylqué...
21:26¡No quiero volver a verte nunca más en mi vida!
21:31Mi amor, no...
21:32¡Espero que cuando regrese no estés aquí!
21:34¡No no, no no!
21:35¡Por favor!
21:35Mi amor, Leandro, por favor
21:38Natalia, Natalia, ya
21:40Suficiente, Natalia
21:42Leandro
21:44Leandro, espera
21:45Mercedes, te juro que yo no quería
21:47Te juro que yo no quería
21:50Por favor, tienes que creer
21:51No quiero escucharte, no quiero escucharte
21:56Víctor
21:59Víctor, Víctor
22:00Víctor, el mi sitio
22:02Mercedes, Mercedes
22:03Mercedes, por favor
22:08¡Lárgate! ¡Lárgate de mi casa, maldita enferma!
22:18¡Ay, Dios!
22:20Leandro, Leandro
22:21¿Qué está pasando, Leandro?
22:23Escúchame, déjanos ayudarte, por favor
22:24No, no, no necesito que nadie me ayude
22:26Vamos a la casa
22:27Vamos a la casa, Leandro, por favor, te lo pido
22:29No tienes por qué estar aquí solo
22:31¡Ya, cállense! ¡Cállense!
22:33¡Déjenme!
22:35Solo necesito estar solo
22:38Leandro, tú no estás bien
22:40No estás bien
22:41Por favor
22:42Ella tiene razón
22:43Déjame acompañarte, Leandro
22:44No voy a hacer nada
22:46Si eso es lo que piensa
22:48Solo
22:51Solo quiero estar solo
22:54No, Leandro
22:55Leandro
22:56Leandro, Leandro, por favor
22:57Leandro
22:58Ya, déjalo, déjalo, déjalo
22:59Pero, ¿cómo lo vamos a dejar así?
23:01¿Cómo?
23:03Si lo seguimos va a ser peor
23:06No sé lo que ha pasado
23:07Pero lo que sea que haya sido
23:08Le ha roto el corazón
23:10Y eso no se va a arreglar hoy
23:19Emilia, ¿en verdad crees que yo sería capaz de algo así?
23:22Tú me conoces
23:23Yo nunca
23:23¡Ya, ya, ya!
23:24¡No sigas!
23:27Seguro
23:28Seguro te dolió lo que te dije a mi papá
23:31Es eso, ¿no?
23:33Querías venganza
23:34Querías hacerme sentir mal, ¿no?
23:35No, no, claro que no
23:37Yo jamás te lastimaría, Emi
23:38Jamás
23:40Por favor, tienes que confiar en mí
23:41Tienes que creer en mí
23:42Te lo pido, por favor
23:43Cree en mí
23:44Emilia
23:46¿Qué pasa?
23:48Dile que se vaya, por favor
23:50¿Qué le hiciste, Víctor?
23:51¿Qué le hiciste?
23:52No hice nada y no te metas
23:55Emilia
23:56Te lo ruego, escúchame, por favor
24:00Vámonos
24:00No quiero verlo más
24:02Claro que sí, Emilia
24:03Vamos, yo te llevo
24:04Emi, por favor, escúchame
24:06¡Ey!
24:07No escuchaste, déjala en paz
24:08¡A mí no me toques!
24:09¡Tú no sabes nada, imbécil!
24:11Así que este es el verdadero Víctor
24:13Malscriado
24:14Agresivo
24:19Mira
24:20Sea lo que sea que le hayas hecho
24:22La vas a pagar
24:45Hermano
24:47No se fue el diablo, Pato
24:53Tranquilo, hermana, tranquilo
24:56Oile, Pato
24:58Hasta el fin del mundo
25:01¡Marcelia!
25:03¡Cállate!
25:04¡Cállate!
25:04¡Cállate, por favor!
25:05¡No soporto tu voz!
25:06¡Cállate!
25:07¡Te lo juro!
25:08¡Te juro que yo no quería hacerle daño a Leandro!
25:11¡Te lo juro!
25:12¡Yo no quería hacerle daño a Leandro!
25:14¡Eres una cínica!
25:15¡Me ha malogrado la vida a mi hijo!
25:17¡Yo no quería!
25:17Tranquila, tranquila
25:20¡No, no, no, no, no!
25:21¿Qué haces?
25:21¿Qué haces, Mercedes?
25:23¡Te vas a largar de mi casa ahora mismo!
25:24¡Yo no merezco esa humillación!
25:30Ya
25:30¡Lárgate!
25:31¡Mercedes!
25:32¡Cállate la vida!
25:33¡Mercedes, por favor!
25:34¡No soportes, Mercedes!
25:35¡Cállate!
25:38¿Tú sabes qué ha pasado?
25:40¿No es obvio?
25:42Natalia se está metiendo con Víctor, ¿sabe?
25:44Dios hace cuánto
25:45¿Qué?
25:46Le están viendo la cara de imbécil a Leandrito
25:48y nadie se ha dado cuenta
25:51¡Mercedes, por favor, escúchame!
25:52¡Por favor, de mujer a mujer!
25:54¡No me vengas con ese discurso!
25:56Yo sé muy bien qué tipo de persona eres, Natalia
25:58¡Una basura!
25:59¡No, no, no!
26:00¡Así que te vas a quedar en la calle!
26:01¡No, no, por favor!
26:03¿Sabes que no tengo dónde ir?
26:04¿Sabes que no tengo nada ir?
26:05Te lo suplico, por favor
26:06¡No me importa lo que te pase, Natalia!
26:10¿Tú no me conoces?
26:11Yo puedo perdonar todo
26:13¡Todo!
26:14¡Menos que le hagan daño a mis hijos!
26:15¡Eso sí que no lo voy a permitir jamás!
26:17¡Estoy completamente sola!
26:19¡Por favor, ten piedad!
26:20No te mereces nada, Natalia
26:23¡Nada!
26:24¡No, no, no, no, no, no, no!
26:26Te conozco años, Natalia
26:29Años
26:30Y nunca esperé algo así de ti
26:37¿Qué me miran?
26:39¿Qué me miran?
26:42¿No tienen familias?
26:44¿Ah?
26:45¿No tienen problemas o perfectos?
26:49¡Lárguense!
26:52¿Qué me miran?
26:55No entiendo cómo Víctor pudo prestarse para algo así
26:59Vámonos
27:04¿Cómo le pudiste hacer eso a Leandro?
27:06Tú, tú ni te atrevas a dirigirme la palabra, ¿me entendiste?
27:11Siempre creyéndote la dueña de la casa
27:13¡Grande la dueña de la casa!
27:15¡Me das pena!
27:17¡Nárgate!
27:21¡Lárgate!
27:28Leandro, no se merece estar con una mujer tan miserable como tú
27:31¡Ni me hables!
27:33¡Ni siquiera te conozco, estúpida!
27:34No, no me conoces, pero yo sí a ti
27:36Hasta yo me sorprendo de mi habilidad para reconocer a las personas con el alma podrida
27:53¡Familia de mierda!
27:57¡Están todos podridos asqueados!
28:02¡Asquerosos de mierda!
28:04¡No me merecía esto!
28:06¡No!
28:07¡No!
28:12¡No me merecía esto!
28:27¿Dónde está?
28:31¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
28:38¿Dónde está? ¿Dónde está?
28:40¡Ay, mía! ¡Contéstame!
28:47Perdóname. Perdóname de verdad por todo lo que ha pasado.
28:50No, señora Mecho, usted no tiene nada de que disculparse. Esto lo ha hecho por sus hijos.
28:53No, es que yo por mis hijos hago todo. Todo.
28:56Cualquier cosa que necesite aquí me tiene.
28:59Gracias, gracias, hija.
29:00Víctor, no contesta. No sé cómo estará con Emilia. Voy a buscarlo.
29:04Eduardo, apenas si pasa algo, me avisa, por favor. Yo me voy a quedar aquí con Mercedes, ¿sí?
29:07Sí, perfecto.
29:08Señora Mercedes, cualquier cosa que sepa de Leandro, por favor, avíseme.
29:12A nosotras también, por favor. Por supuesto, por supuesto.
29:14Sí, vamos juntos, sí.
29:16Cualquier cosa me dio.
29:17Yo también. Voy a buscar a Dianita y me retiro.
29:20Tú estás bien equivocada. Tú no te vas a ir a ningún lado.
29:26¿Qué pasa? ¿Por qué le hablas así a Rebeca?
29:28Mira lo que me ha hecho el hombre de que estás enamorada.
29:32¿De qué estás hablando?
29:35Que sí estás, tía.
29:38Así que te gustan los hombres violentos, ¿no?
29:40Claro.
29:41Por eso te enamoraste de locos, ¿no?
29:43Marcelo, basta. No voy a permitir que le hablas así a Rebeca.
29:46Perdóname, tía, pero tú no me puedes prohibir nada.
29:50Estoy harto de que tú y tus hijitos hagan lo que les dé la gana.
29:53Mucho cuidado, Marcelo. ¿Cómo hablas, ah?
29:55Solo estoy diciendo la verdad.
29:59Miren cómo estoy.
30:01¿Ya te lo llevaste, tía? ¿No?
30:03¿Que los que vinieron a Lima haciéndose los pobrecitos pidiendo ayuda fueron ustedes?
30:07¡Ustedes!
30:08¡No te voy a permitir que le falte ese respeto a tu tía!
30:10¡Tú no te metas!
30:12Cuando llegaron a Lima, los que le tendieron una mano fueron mi mamá y mi papá.
30:17Así que no voy a permitir que me trates como cualquier cosa. Ni tú, ni tus hijitos.
30:28Contesta. Contesta, contesta, contesta, por favor, por favor, contesta.
30:33Y Enrique, contézame, si no, no sé qué voy a hacer, por favor.
30:37¿Aló? ¿Aló?
30:39Todo salió mal.
30:41Su hija no subió sola a la habitación.
30:44Ahora toda la familia se ha enterado y no sé qué voy a hacer, por favor, tiene que ayudarme.
30:49¿Aló?
30:51¿Aló? ¿Aló? ¿Aló? ¿Aló?
30:55¡Maldita!
30:56¡Víctor!
30:56¡Maldita!
30:57Hermano, hermano, tranquilo, mejor regresemos a la casa.
30:59No, Pato, esta desgraciada me va a escuchar.
31:03¿Qué fue lo que me hiciste?
31:06¿Qué me hiciste?
31:13Marcelo, ¿qué te pasa?
31:15Estoy harto de todos ustedes.
31:17Te guardé el secretito de que Víctor se acosaba con Natalia.
31:20Mi hijo no se acostaba con esa mujer.
31:22Ah, sí, claro. Ustedes son unos santos, tía.
31:24Todos tus hijitos son unos santos.
31:25Te guardé el secreto y mira lo que recibo.
31:29Golpes, golpes de ese imbécil que encima se está robando a mi mujer.
31:31¿Qué te pasa? Oye, yo no soy tu mujer.
31:34A ver, a ver, Marcelo.
31:35Yo no soy una santa y eso lo sé muy bien.
31:36Y ten mucho cuidado porque no voy a permitir que me faldes el respeto ni a mí ni a Rebeca.
31:40Ahora, lárgase.
31:41¡No!
31:42¿Qué?
31:42Marcelo, ¿no has escuchado? Sal de acá.
31:44Sí, claro. Como es solamente su casa.
31:45Como mi papá no tuvo nada que ver, seguro por eso me puede votar, ¿no?
31:48¡Basta, Marcelo! No es momento de hablar de eso.
31:50¡Claro que es momento! Lo tengo guardado hace mucho tiempo.
31:52Bueno, eso es tu problema. No tienes por qué incomodar a Mercedes.
31:55¿Y de quién es la culpa? ¿Ah? ¿Mía?
31:58Esta casa es tan mía como tuya y tus hijitos. Así que no voy a permitir que me sigan humillando.
32:03Marcelo, sal o te voto.
32:05Se quiso poner machito, por fin.
32:06Marcelo, sal de acá. A ver, a ver.
32:09¡Ey, ey, ey! Déjalo, déjalo.
32:11Es solo el berrinche de un niñito.
32:13Vamos a ver qué tan berrinche.
32:15Esta casa también es mía. No solamente tuya y tus hijitos.
32:21Quédate con él.
32:23Al final son iguales.
32:35¿Qué te hice? ¿Qué hicimos? ¿Querrás decir?
32:39No, yo no. Tú... Tú me hiciste algo.
32:43Yo jamás estaría contigo. Jamás estaría en tu cama.
32:48Estaba borracho, Víctor. Estaba borracho y me insististe.
32:53Y yo caí, caí como una estúpida frente tú.
32:56¡Basta!
32:58Tú eres la esposa de mi hermano.
33:01Yo no podría. ¡No podría!
33:06Víctor...
33:08Tú siempre me has deseado.
33:11Siempre me has mirado con otros ojos, aunque ahora te atrevas a negarlo delante de todo el mundo.
33:16¡Cállate!
33:17Natalia, me das asco.
33:20Lo único que siento por ti es asco.
33:25¿Cómo te atreves a decir eso después de la noche que hemos vivido juntos, Sam?
33:29Has arruinado mi familia, Natalia.
33:34Has arruinado mi relación.
33:37Mírame. Mírame cómo estoy.
33:41Mírame hasta dónde...
33:42Mírame hasta dónde has llegado.
33:44Yo te amo, Víctor.
33:46¡Cállate, por favor!
33:47¡Yo te amo!
33:48¡Cállate!
33:48Solamente te querían lejos de mí.
33:50¡No te quiero volver a ver!
33:53¡Desaparece nuestra vida, por favor!
33:56¡Desaparece!
34:00Yo te amo.
34:03Y sé que tú también me amas.
34:06Y vamos a ser felices.
34:08A pesar de lo que ustedes piensen.
34:10Víctor y yo vamos a ser felices juntos.
34:13Vámonos, hermano. Vámonos.
34:14¡Te amo, Víctor!
34:18Yo sé que tú también me amas.
34:21Te amo.
34:23Te amo.
34:24Te amo.
34:37Hijo, yo entiendo que te sientas mal.
34:39No solamente me siento mal.
34:41Me siento la peor basura que existe en el mundo.
34:44No.
34:44No vuelvas a decir eso porque no es verdad.
34:46Tu mamá tiene toda la razón.
34:48Sabes que todo está muy raro.
34:50Es imposible que no se acuerde de nada.
34:51Pero es lo que está pasando, David.
34:53No me acuerdo de nada.
34:55Por más que me esfuerzo en recordar, no puedo.
34:57No sé cómo terminé el cuarto de mi hermano, por Dios.
35:00Víctor, ya está. No te sigas atorbitando.
35:02¿Por qué?
35:02Tranquilo.
35:03Ya, ya, por favor.
35:04Ven, por ya.
35:06Tranquilo, tranquilo.
35:07Por favor.
35:08También me preocupa Leandro.
35:10Sí.
35:11No deberíamos dejarlo solo.
35:12No, pero ¿dónde puede estar?
35:13En el bar de La Vuelta.
35:14Ay, pero Leandro no suele tomar.
35:17Ya no sé.
35:18Bueno.
35:19Bueno.
35:21No perdemos nada intentándolo, ¿no?
35:22Bueno, vamos a ir nosotros.
35:24Oigo, usted.
35:24No, no, no, no.
35:25Víctor, eso no es una buena idea.
35:26Ahora no.
35:27Tengo que hablar con Leandro.
35:28Tengo que explicarle que yo no tengo nada que ver con esto.
35:31Amor, David, tienes razón.
35:32Lo mejor es que vayas a tu cuarto y te quedes ahí.
35:34¿Qué, mamá?
35:34No.
35:35Hazme caso, por favor.
35:37Lo mejor es que no se vean más esta noche.
35:39Vamos a ver cómo nos va mañana.
35:41Está bien, voy.
35:43Voy por un vaso de agua.
35:44Ya, mi amor.
35:55Esto no está en mi culpa.
35:57Yo quería proteger a Leandro y todo terminó siendo peor.
36:00Yo debí decir a Leandro lo que quería esa mujer desde el inicio.
36:03Debí hacerlo.
36:04Mi amor, no seas injusta contigo misma.
36:06El que estaba obsesionado era Leandro.
36:08Obsesionado con Natalia y con un matrimonio que él mismo sabía que no iba a funcionar.
36:11Tú hiciste lo que creías que era correcto.
36:14Mi amor, ahora ya sabes que lo mejor es intentar ser siempre honesto.
36:19El brillo de tus ojos misterio tan perfecto.
36:34No sé qué decir.
36:47Quizá no sea tan buena idea que tomes tanto de mí.
36:50Solo quiero olvidarme de esta noche y borrar todos los recuerdos.
36:54Es que no vale la pena sufrir por alguien capaz de hacer algo tan bajo, Emilia.
36:58Pero igual, igual me siento mal.
37:00Tranquila.
37:02¿Sí?
37:02Tranquila.
37:03Tú no estás sola.
37:04Tienes a mucha gente que te quiere y que te va a acompañar por más duro que sea.
37:08Tienes a tu familia, me tienes a mí.
37:11Todo va a estar bien.
37:12¿Sí?
37:15¿Cómo se apareciste, Adrián?
37:18Bueno, tu papá me comentó sobre esta fiesta y me pareció que ya era tarde, me preocupé un poco y
37:22fui.
37:22Te podrías haber cruzado con Rinaldo.
37:24Eso no importa, Emilia.
37:25Lo único que importa eres tú.
37:28Me alegra haber llegado a tiempo para salvarte de esa situación, Adrián.
37:32No importa dónde haya dejado estacionado mi carro, tampoco.
37:38Ay, Adrián, ¿por qué haces eso?
37:41Porque tú estás por encima de todo, Emi.
37:43Si tú estás mal, el mundo entero desaparece y mis ojos solo se fijan en ti.
37:52Quisiera nunca haberlo conocido.
37:55No debí enamorarme de él, no debí.
37:59Quizá debiste enamorarte de alguien más.
38:01¿De quién?
38:12¿De quién debí enamorarme?
38:14No lo sé.
38:16Solo sé que Víctor no merece a una chica tan hermosa como tú.
38:20No lo merece.
38:24Eh, con cuidado, ¿ya ves?
38:27No, no.
38:27Es que...
38:28Es que no logro entender.
38:29No logro entender lo que pasó.
38:30No entiendo.
38:35Quizás Víctor tuvo razón.
38:37¿Qué? ¿Razón de qué?
38:37Sí, tenía razón.
38:39Todo esto...
38:39Todo esto fue un plan de Natalia para echarle la culpa y fue culpa de Natalia, ¿no?
38:43No, no, no, no, Emi, no.
38:45Mira, yo sé que tú quieres creer en él.
38:46Pensar que es inocente es lo más fácil para dejar de sentir dolor, pero no es así.
38:50Tú los viste.
38:51Él te mandó un mensaje y los encontraste.
38:53Está mal de la cabeza.
38:54Ese es un tipo retorcido.
38:56Date cuenta, por favor.
39:02Tienes razón.
39:05Tienes razón.
39:07Soy una estúpida.
39:22Víctor.
39:28Oye, tranquilo, hermano.
39:29Tranquilo.
39:31Mira, yo...
39:32Yo no sé muy bien qué fue lo que pasó...
39:34Nada, Pato.
39:35No pasó nada entre Natalia y yo.
39:38No puedo creer que estés ahí sentado como si nada hubiera pasado.
39:44Como si no hubieses acabado de estar con la mujer de tu hermano.
39:49¡Cállate, Reinaldo!
39:49Víctor, tranquilo.
39:50No sabes lo que estás diciendo.
39:52Ah, no, ya me lo contó Pato.
39:54¡Y te calmas!
39:55Yo soy el hermano mayor y he venido a esta casa a poner orden.
40:01¿Cómo pudiste caer tan bajo, Víctor?
40:04Habiendo tantas mujeres en el mundo, ¿te metes con la mujer de tu hermano?
40:09Pfff.
40:09Eres de lo peor.
40:10¡Eres una mierda!
40:11Víctor, contrólate, contrólate, Víctor, por favor.
40:14¡Te calmas!
40:14Es segunda vez en este día que me está faltando el respeto.
40:17Yo no hice nada, ya se lo he dicho a todos.
40:19Yo sería incapaz de meterme con la mujer de Leandro.
40:23Todo ha sido un plan de Natalia.
40:25Ella lo ha planeado todo, Reinaldo, por favor.
40:28Sí, claro.
40:29Y yo quiero ser alcalde de Vía el Destino porque amo su gente.
40:33Ya pues, hombre.
40:36Nunca debí defenderte frente a Adrián.
40:39Nunca debí hacer nada por ti.
40:42Eres una porquería.
40:45Tú lo sembraste, ¿no?
40:48Tú hiciste que esa mujer lo denunciara.
40:51Cállate la boca, Víctor.
40:53Y ahora resulta que está muerta.
40:56Qué coincidencia, hermano.
40:58Se suicidó.
40:59¿No leíste las noticias?
41:01Yo no tuve nada que ver.
41:02¡Pues yo no tengo nada que ver con Natalia!
41:03¡Víctor!
41:04¿Nos calmamos?
41:05Mañana vienen los periodistas y no quiero escuchar ni una estupidez más.
41:10¡Claro!
41:10Lo único que te interesa.
41:12¡Tu maldita campaña!
41:15¡No, Reinaldo!
41:16¡Yo no pienso prestarme para que sigas engañando a la gente!
41:19¡Pues yo no pienso prestarme!
41:21¡Pues yo no pienso prestarme!
41:22¡Ay, de acuerdo!
41:22¡AH!
41:25¡Adiós!
Comments